00:12Hello, Mr. Porter, old Jew.
00:13Hello, sit down.
00:23Salah's smart and crafty secretary is coming out of the shadows.
00:31The deal was a private meeting between you and me.
00:36This is one of my close friends.
00:40He's going to help you and me get rid of Salah once and for all.
00:45The way you talk frightens me.
00:48I just want things to go more smoothly at the bank.
00:51I think you can help make that happen.
00:55The bank's progress is to Mr. Salah's advantage too.
00:58It's to everyone's benefit.
01:00I don't want it to go south, that's all.
01:05You don't care about the bank's progress.
01:09You want to prove yourself.
01:12You see, you, you want to make some money.
01:15And prove to Salah you're not just a pathetic grovelling secretary.
01:20Honestly.
01:21Why do you say that, Mr. Porter, would you?
01:23I just want to help you.
01:24Listen, brother.
01:26I'm not a child.
01:30Let's be frank for once.
01:33And ditch the pleasantries.
01:36Didn't you say you were up for making deals?
01:39I did.
01:40Serve some.
01:50That's it.
01:52Now we might be able to talk two words of sense.
01:55Have some self-confidence.
01:58Be the man that was circling my car a while back,
02:01dreaming of having one like it.
02:06I know the feeling very well.
02:09You want to have credibility, to have respect, to have money, to have power.
02:17I will give you all that.
02:22Do you think I don't make much?
02:25No.
02:28I am making three times the amount of money the bank gives me out of two other businesses.
02:37But I believe someone who has a position like Salah should appreciate his position.
02:44I am not happy with the fact that Salah has usurped all the power.
02:48I hate it.
02:51I hate the fact that Salah looks down on my ideas in life.
02:55The fact that there are so many people with yes sirs spewing from their lips.
03:02Do you know why Salah can do all that, huh?
03:07Because he has power.
03:11I will get my hands on that power.
03:14And I know how.
03:19Isn't that a bit drastic?
03:25Me and you are in the same boat.
03:27If this ship goes down, both of us will drown.
03:30There's no way back either.
03:32We better be frank with each other.
03:38Mr. Abishami.
03:40What news?
03:47You guessed right.
03:49Mr. Salah isn't very well.
03:51After the heart attack, he's become a little nervous and unsettled.
03:55Things are going wrong in his home as well.
03:57Today a police officer came to see him.
04:00Didn't have much to say.
04:05What did he want with him?
04:08Maybe Salah called the police himself.
04:10No, he was taking her back to see him.
04:19Well, in any case, it's time for our friend to see Salah in public one more time.
04:25To prove you deserve to be in on this, arrange a meeting.
04:28Usain.
04:29Okay?
04:36Might be able to do something.
04:41Tomorrow is the last Friday before Moharam, right?
04:46I think so.
04:56Usain.
05:00What is it?
05:03Nothing.
05:06Today a police inspector came to see me.
05:10He didn't mince his words.
05:13And so?
05:16The guy has an old criminal record.
05:19You know that troublemaker, Jessem?
05:22What has that got to do with you?
05:25He wanted to know if I wanted to file a complaint.
05:28Or if I had information they didn't have.
05:32They're worried about our safety.
05:40But I have to face off with that guy myself.
05:44No one knows more than you how long I've waited to find a trail that might lead to my past
05:48or give me a clue about those wretched years.
05:57Yes, it's true.
05:59At first I was afraid.
06:02I was petrified.
06:03But now I'm ready to face it alone.
06:07I understand.
06:10But Leila...
06:12Leila is old enough for us to tell her everything.
06:26Everything is going ahead just as you planned it.
06:33We have a long way to go.
06:36What I don't understand is why the police came knocking on Salah's door.
06:43If Salah is afraid of the police getting involved in all this, why did the guy come to his office?
06:50You know I've worked with a lot of people in the business.
06:53The biggest fraudsters.
06:56And charlatans and criminals.
07:00The truth is, you've taken things to a whole new level.
07:05That was you paying me a compliment then, was it?
07:08Yes, sir.
07:09In our line of work, that was a compliment.
07:11Not our line of work.
07:13Your line.
07:16No, our line of work, sir.
07:19We're colleagues now.
07:22We just look different.
07:24Put it back, will you?
07:26You...
07:27You can't smoke here.
07:34I think...
07:36You would like to know what the police are after.
07:42What are they after?
07:44They're after me.
07:46That major is called Mosley.
07:48I don't know how he found out I'm back in Tehran.
07:54A few days ago, he came to question me.
08:00And why didn't you tell me that?
08:03That's nothing to do with our business.
08:07I didn't know he was such a leech and was still tracking me.
08:11He's suspicious for no reason.
08:16You see?
08:17Me and him go way back.
08:20It started in Kudistan.
08:24He's bearing a real grudge against me.
08:28He was the one that busted my leg.
08:31And because of that, he didn't get a promotion.
08:34His life was ruined, destroyed.
08:37So we were even.
08:38But he wouldn't leave me alone.
08:40I keep telling him I'm not the man I was.
08:43That I've changed.
08:44He won't believe me, though.
08:47Without any evidence.
08:50He refuses to leave me alone.
08:54You're under surveillance, then?
08:58This is just a guess.
09:00But if we want to be logical about it, the answer is yes.
09:05I suppose so.
09:08You mean...
09:09they might know about this meeting?
09:11Don't worry.
09:13What do you trait me for?
09:15Who do you think I am?
09:16You think I'm an idiot, huh?
09:19I'll be looking over my shoulder for the past two days.
09:23I left my place at five this morning.
09:28I won't fall into his trap.
09:31Get up.
09:33And leave right now.
09:35I don't want to see you here again.
09:37And if I want you, I'll send you a message.
09:44All right.
09:45I'll go.
10:15Hurry up, Vice Principal.
10:17Hurry up.
10:18Yes, sir.
10:19I'm coming.
10:21I can't believe I agreed to this, Maren.
10:23Believe me, I'm still asleep.
10:25I haven't woken up yet.
10:26What?
10:26So you were planning on having a lion on a Friday morning?
10:28These guys were all up for it, weren't they?
10:30They jumped at the chance.
10:33Hello, everyone.
10:37Are we all good this morning?
10:40Look, we will win, even if I'm sleepy.
10:44Agreed.
10:45Amit Ali is with me.
10:46Amit Ali and Eunice are mine.
10:50No way.
10:51Why are you wasting your time?
10:52Pooja and Hani and Amit Ali are my team.
10:56Bring it on.
10:57Let's go.
10:58Let's play.
11:00Let's play.
11:00Let's play.
11:01Let's play.
11:03Let's play.
11:03Let's play.
11:37Let's play.
12:34Well done.
12:35Hey, 1-1 for now.
12:37I scored that one for you.
12:391-1 at the moment.
12:51That was good.
12:52Come on, guys, play.
12:54Hey.
12:56Has he been talking or something?
12:58This is the guy no one else wanted.
13:00That's really good.
13:01I'm early.
13:06Come on, guys.
13:07Keep playing.
13:18What are you doing?
13:20Pass the ball to each other.
13:21Don't worry.
13:22We can still win this.
13:25It's okay.
13:26Go.
13:49Well, well, Mr Sotif.
13:51Come in, please.
13:53Morning, sir.
13:55Cash and hot bread.
13:58I have breakfast at 5 in the morning.
14:01Who's awake at 5 in the morning?
14:03This is the time for cash, sir.
14:05Come on, sir.
14:06It's top notch.
14:16For years, I haven't slept more than 5 to 6 hours.
14:20Stop sucking up to me.
14:22Eat up.
14:24You can't find a more manly meal than this, sir, anywhere.
14:27Come on, sir.
14:29Lovely.
14:30Look at that.
14:31Oh, yes.
14:34Get in.
14:35Yummy, yummy, yummy.
