A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:54My eyes?
00:01:57What the hell is this?
00:02:02God...
00:02:05This is not an illusion.
00:02:07This is my exclusive ability?
00:02:18With this power, I can.
00:02:25Leo, wait for me.
00:02:26I will never lose you again this time.
00:02:31Dad, I...
00:02:33Don't call me Dad.
00:02:34I don't have a loser son who can't even afford child support.
00:02:38Dad, listen to me.
00:02:39I can explain.
00:02:40Something happened yesterday.
00:02:42Explain?
00:02:42You've been explaining for ten years.
00:02:44The community cut off our welfare.
00:02:46Do you know who you messed with?
00:02:47Uncle Franken called.
00:02:48You offended Richard from Wall Street.
00:02:50Now our whole family's benefits are stripped.
00:02:53Dad, just let me one minute.
00:02:54I have something important to tell you.
00:02:56I can fix everything.
00:02:57Fix everything?
00:02:58Look at others, then look at yourself.
00:03:00Your wife ran off.
00:03:01You can't even protect your own son.
00:03:03You're a joke, Arthur.
00:03:04Your entire existence is a joke.
00:03:10The dignity I've lost.
00:03:12I will take it back ten times.
00:03:15A hundred times over.
00:03:24Arthur!
00:03:26My God, what happened to you?
00:03:28Quick, drink something warm.
00:03:31Take these.
00:03:32They're freshly made.
00:03:33Don't let him see.
00:03:40I knew it!
00:03:41You bitch giving away my stuff to your loser brother again!
00:03:47Bob, are you crazy?
00:03:48I bought those with my own money.
00:03:51Your own money?
00:03:52Which part of your food and clothes isn't provided by me?
00:03:55Arthur, you leech.
00:03:57When are you going to pay back the five hundred bucks from last month?
00:04:01If you don't have the money, get the hell out!
00:04:03Don't dirty my floor!
00:04:07Oh, ma'am.
00:04:11I'll pay you back.
00:04:20Arthur, take it.
00:04:22These fifty bucks are from my tips.
00:04:24Just ignore Bob.
00:04:25He's a jerk.
00:04:27You have to take care of yourself.
00:04:33Sarah, wait for me.
00:04:34I'm going to open the world's best restaurant for you, right in the heart of Manhattan.
00:04:50Machines in the corner.
00:04:51Cards on the wall.
00:04:52Pick whatever.
00:04:53Those f-tovers, how much?
00:04:54Those are rejects.
00:04:55A dollar each if you want them.
00:04:58That one.
00:05:08Holy, one million?
00:05:10It's real!
00:05:11How the hell did you pick this out of the reject pile?
00:05:14Lucky guess.
00:05:15I need the claim form.
00:05:16After taxes?
00:05:17About seven hundred thousand?
00:05:19Cashier's check?
00:05:20Fine.
00:05:22Young man, watch your pockets.
00:05:25Sudden wealth in this city is the easiest way to get yourself killed.
00:05:29Thanks for the advice, but I've been sorting through other people's trash my whole life.
00:05:32I know how to spot what's valuable.
00:05:34Then you'll do just fine in this city, son.
00:05:39A kid who picked a million dollar winner out of a reject pile blind.
00:05:44No, he wasn't guessing.
00:05:45He knew exactly where it was.
00:05:49Arthur, you've been hiding for two weeks.
00:05:51Too scared to come ask for your eight hundred bucks?
00:05:53What happened?
00:05:54Finally realize you're a broke loser?
00:05:56Come kneel, I'll give you fifty bucks for gas.
00:05:59I wasn't going to bother with eight hundred bucks today.
00:06:01Oh, really?
00:06:02Then why are you here?
00:06:03To beg for a job?
00:06:04Because you just reminded me.
00:06:06You're the first person in this city who ever looked down on me and got away with it.
00:06:09And I've decided that's not happening anymore.
00:06:12You talk big for a guy who sleeps in a metal box?
00:06:15You want your money?
00:06:17Take this piece of dump!
00:06:18We're even!
00:06:19Get out!
00:06:22Fine, I'll take it.
00:06:24We're even.
00:06:24And you just handed me a hell of a lot more than eight hundred.
00:06:26What an idiot!
00:06:27Trash for treasure!
00:06:29No wonder you're poor forever!
00:06:30You're right, Mike.
00:06:32I'm done sorting trash.
00:06:33But you?
00:06:34You'll be sorting it for the rest of your life.
00:06:39First one down.
00:06:43Arthur!
00:06:44Next time you come digging through trash,
00:06:47remember to wear shoes without holes in the toes.
00:07:08This weight, it's worth at least a million.
00:07:11Plus the check.
00:07:12Arthur!
00:07:13Are you in there?
00:07:14Are you in there?
00:07:15Why is the door locked?
00:07:20It reeks of mold in here.
00:07:22Uncle Frank told me to inform you that tonight is the family Thanksgiving dinner.
00:07:25Everyone must be there.
00:07:28I don't have time.
00:07:30Do you think we actually want to invite you?
00:07:32Uncle Frank said that to show the family's care for our bottom-fluding relatives, you have to show up.
00:07:37Oh, by the way, Richard will be there too.
00:07:40He's a big shot on Wall Street now.
00:07:42You better go to the supermarket and buy a decent suit.
00:07:45Don't embarrass the whole family by wearing those trash-picking clothes again.
00:07:48And don't come empty-handed.
00:08:11Family gathering.
00:08:13I've already prepared my capital for revenge.
00:08:19Sir, this is a private residence.
00:08:21Delivery goes to the back door.
00:08:24I'm an invited guest.
00:08:26Arthur.
00:08:34Arthur, you're ten minutes late.
00:08:37Is your time really that worthless?
00:08:40Happy Thanksgiving.
00:08:42Here's the wine I brought.
00:08:43My God, wine from the Walmart discount section?
00:08:47You didn't even peel the price tag off properly.
00:08:49$14.99.
00:08:51Arthur, not only are you broke, but you also reek of gasoline and garbage.
00:08:55You've polluted the air in the entire dining room.
00:09:01Uncle Frank, this is a limited edition 1982 La Fawn I specially prepared for you.
00:09:06Some people aren't even qualified to smell the cork.
00:09:10Richard, you're too generous.
00:09:11About that crypto fund you mentioned earlier, I've decided to invest another $5 million from the family pension into it.
00:09:16Don't worry, Uncle.
00:09:17Follow my lead and I guarantee your assets will double.
00:09:20Unlike some losers who can only roll around in the mud for the rest of their lives.
00:09:23Arthur, there's no seat for you here.
00:09:25Go over to that corner and sit with the kids.
00:09:27Don't ruin Richard's mood.
00:09:44Eat it, Arthur.
00:09:45I'll give you a job cleaning toilets at my company.
00:09:56You are nothing but a jumping clown.
00:10:01Arthur!
00:10:02Kneel down and apologize to Richard right now!
00:10:06If you ruin my investment, you are banished from this family forever!
00:10:33Apologize to a fraud who treats his adulterers with industrial flavoring?
00:10:40That 1982 La Fawn is fake.
00:10:43And your cigars are cheap garbage.
00:10:48Is this the sincerity of a Wall Street elite?
00:10:50Shut up!
00:10:51You're just poor and jealous!
00:10:54Get out!
00:10:55I am cutting all ties with you!
00:10:57You are no longer a part of this family!
00:11:00You are no longer a part of this family!
00:11:11Arthur, that loser must be talking nonsense.
00:11:14Richard, even if the wine supplier tricked you, we know your intentions are pure.
00:11:20Let's teach him a lesson.
00:11:22I'll get his parents kicked out of their community housing tomorrow.
00:11:25He will come crawling back on his knees.
00:11:27He will come crawling back on his knees.
00:11:59He will come crawling back on his knees.
00:12:00Transfer to my account now.
00:12:13The show has begun.
00:12:21Watch it, you piece of trash!
00:12:23Get out of my way!
00:12:23C'est parti !
00:12:53The routine is perfect. The enamel dial is flawless. We'll take it for $500,000. Prepare the contract.
00:13:07Don't sign it. This watch is fake.
00:13:12Who are you? Do you know what you are interrupting?
00:13:17Are you crazy? Look at this idiot's clothes. He probably doesn't even know what a patoke shitty is.
00:13:28The exterior is a masterclass in forgery. But open the back case.
00:13:32The third gear on the left is made of injected plastic, dyed to look like brass.
00:13:36Serial number ending in 402.
00:13:38Open the back case. Now.
00:13:51Miss Victoria. It's exactly as he said. Plastic gear. Serial number ends in 402.
00:14:00Call the NYPD.
00:14:03I apologize for my previous attitude.
00:14:05I am Victoria. You saved my family's reputation today.
00:14:09Mr. Arthur. I noticed you sold a gold bar here yesterday.
00:14:12As a token of my gratitude, I've had my staff upgrade your account to our VIP black card.
00:14:17Also, there is an exclusive estate sale in Manhattan this weekend.
00:14:21Only the top circle is invited.
00:14:23I would be honored if you could be my guest appraisal.
00:14:27I'll be there.
00:14:31Richard, your playground is about to become your graveyard.
00:14:40Sir, can I help you? The budget options are over there.
00:14:48Give me two of everything in this row. Top sex.
00:14:53Sir, that will be over $10,000.
00:14:59Swipe it.
00:15:00Right away, sir! Right away!
00:15:13Holy shit! Seven digits!
00:15:15Sir! Mr. Arthur!
00:15:18Please, come inside to our VIP room. Let me introduce our premium wealth management.
00:15:22Save the pitch. Prepare $100,000 in cash for me right now. Put it in a black bag.
00:15:38You smell like old trash.
00:15:42Eat it, Arthur.
00:15:43I'll get your parents kicked out!
00:15:53Every single one of you will spit out what you owe me with interest.
00:16:00You stole money from the register to give to that loser brother of yours, didn't you?
00:16:07I didn't!
00:16:08It was my tips!
00:16:10Let me go!
00:16:14You!
00:16:15Get the hell out of here before I beat you two!
00:16:28Here is the $500 I owe you.
00:16:31Keep the charge.
00:16:34Shh!
00:16:40Arthur!
00:16:41Oh my god!
00:16:43Arthur, my man!
00:16:44I was just joking with Sarah. You know that, right?
00:16:52Touch her again, and I'll end your miserable life.
00:16:54Oh!
00:16:55Oh!
00:17:05Leo.
00:17:07Oh!
00:17:10Oh!
00:17:20Léo, qui a fait ça?
00:17:23Mr. Richard
00:17:25Il voulait me dire à lui, père
00:17:28Je lui ai dit non
00:17:43Richard, tu es mort
00:17:50Dad, c'est bien
00:17:53Je suis juste trompé à jouer au baseball
00:17:55Ce n'est pas du tout
00:18:04Wow, c'est le dernier tablet de M4
00:18:06C'est le tablet de M4
00:18:16Dad, je veux rentrer chez toi
00:18:18Je veux vivre dans un traîler avec toi
00:18:20Je n'aime les gens
00:18:22Dad dit à toi, Léo
00:18:26Soon, je vais te prendre de la meilleure villa de Manhattan
00:18:29Et te prendre de la maison
00:18:30N'est-ce qu'il ne peut plus te blesser
00:18:41Arthur, holy smokes
00:18:43Did you rob a bank or something?
00:18:49Mom, Dad, I'm back
00:18:55You still have the nerve
00:18:58To come back!
00:19:00You piece of trash!
00:19:05Uncle Frank called the landlord
00:19:08They doubled the rent overnight
00:19:10And threw our things out
00:19:14You pissed off Frank
00:19:16You ruined this family
00:19:22Dad, you don't understand
00:19:23Frank and Richard are frauds
00:19:25I don't understand
00:19:26I understand you can't even keep your own wife
00:19:28Look at you
00:19:29You live worse than a stray dog in a trailer park
00:19:32And now you drag us down to hell with you
00:19:34Frank used his connections
00:19:35They cut off your father's disability checks
00:19:38We have three days to get out
00:19:40Or they'll call the cops
00:19:42Go!
00:19:43Go find Uncle Frank right now!
00:19:46Get on your knees and beg for his forgiveness
00:19:48Even if you have to bleed from your head
00:19:50You beg him to let us keep this apartment
00:19:52If we end up on the streets
00:19:54I'll jump off this roof
00:19:59I won't kneel
00:20:00But I promise you
00:20:02They will pay for every single tear you shed today
00:20:10Don't give me that tough talk!
00:20:12In this world
00:20:13If you have no money
00:20:14You get crushed!
00:20:16That's the law of the jungle!
00:20:21Arthur
00:20:22Stop lying to us
00:20:25You're a junk hauler
00:20:26You couldn't even keep Jessica
00:20:28How are you gonna fight Frank?
00:20:32I'm not a junk hauler anymore, Mom
00:20:34I'm doing business with the top auction house in Manhattan
00:20:40You?
00:20:41Are you out of your mind?
00:20:55This is just pocket money
00:20:56I have 1.8 million in my account
00:21:01I'll buy you a real house
00:21:03Nobody is gonna kick you out ever again
00:21:10My son
00:21:11My son is not a failure
00:21:15Arthur
00:21:18I'm sorry
00:21:21I
00:21:22Dad
00:21:23Just rest here for a minute
00:21:25Once I pack up my important documents and Leo's old toys
00:21:28We are heading straight to the Plaza Hotel
00:21:53Oops!
00:21:54My bad, Arthur!
00:21:56I didn't see your little trash can hidden down there
00:21:58Check out my new beast
00:22:00$80,000 cash
00:22:02Not that a broke loser like you would know what that feels like
00:22:06$80,000?
00:22:07For a salvage title with a welded chassis
00:22:09A cracked transmission
00:22:10And rags stuffed in the airbags?
00:22:13You got scammed by a junkyard Tom
00:22:18He bought a death trap
00:22:22Shut up!
00:22:23You piece of trash!
00:22:25Do it now!
00:22:26Drive the steel piles right out his front door
00:22:28Block them completely!
00:22:39Let's see how you get out of your metal coffin now, billionaire
00:22:53Tom, please
00:22:55We just moved in
00:22:57Leave us a way out, I beg you
00:23:02A way out?
00:23:03Sure!
00:23:04See that gap at the bottom?
00:23:05You and your trash son
00:23:07Can dig like gopers and crawl under it
00:23:16Dad, stand up
00:23:17We don't kneel to garbage
00:23:21Enjoy your fence tonight, Tom
00:23:23Because tomorrow
00:23:25It will be dust
00:23:32Dust!
00:23:33You gonna blow it down with your mouth?
00:23:36In this park, I'm God!
00:23:38I wanna see you starving there
00:23:48I need an appointment at the top law firm in Manhattan
00:23:52Now
00:23:54Mr. Arthur
00:23:55We've reviewed the trailer park's land ownership
00:23:57The owner's an old man named John
00:23:59Tom is just his nephew renting the spot
00:24:02Draft a buyout contract
00:24:03For the exclusive leasing rights of the entire park for 30 years
00:24:07Of course
00:24:08But old John is known to be stubborn about his family
00:24:13Family has a price
00:24:17Who the hell is knocking at this hour?
00:24:20Thank you
00:24:21Good evening, John
00:24:22I'm here to talk about your trailer park
00:24:25You're that junk hauler?
00:24:26Listen, Tom is my nephew
00:24:28Whatever he did to your trailer, deal with it
00:24:30The land is not for sale
00:24:39$200,000 in cash
00:24:41Right here
00:24:42Right now
00:24:43I want the exclusive 30-year lease for the entire park
00:24:46Mr. Arthur
00:24:47$20,000 is tempting
00:24:49But Tom, he's got muscle
00:24:51He manages the park for me
00:24:56Muscle?
00:24:57John, you're letting a rabid dog guard a meat shop
00:25:00I know you have a supplemental deed in that green safe behind you
00:25:03The one with absolute management rights
00:25:06I want it
00:25:06How did you...
00:25:07Never mind
00:25:08Just give me the cash
00:25:14John, sign it
00:25:16Tom hasn't paid rent in six months
00:25:18He's a leech
00:25:23Let me just call him
00:25:25Test the waters
00:25:26Tom, it's Uncle John
00:25:28Listen, I need that back rent you owe me
00:25:31Rent?
00:25:32Are you senile old man?
00:25:33I managed this dump for you
00:25:35You're lucky I don't charge you
00:25:36Stop acting like a blood-sucking vampire and go to sleep
00:25:40To hell with him!
00:25:42The park is yours, Mr. Arthur!
00:25:48Tom thought he was God in this park
00:25:50He just got excommunicated
00:25:54Mr. Arthur, we've verified the deed
00:25:56It's ironclade
00:25:57You have absolute legal authority to demolish any unauthorized structures on that land
00:26:03Good
00:26:04What about Leo's custody?
00:26:06The court needs to see stability
00:26:07Right now, Jessica has the advantage of Richard's wealth
00:26:09You need to prove you can provide a stable, high-end environment for the boy
00:26:12You need a mansion
00:26:12And you need to show massive, undeniable financial power
00:26:15I'll buy the best penthouse in Manhattan
00:26:16But first, I have a garbage disposal problem to solve
00:26:23This... this is enough to rent the whole fleet for a week
00:26:26What's the job?
00:26:27Tomorrow morning, 8 a.m., Brooklyn trailer park
00:26:29Flatten everything that's not a trailer
00:26:31Especially a wire fence
00:26:37Sweet dreams, Trash
00:26:39Don't try to dig a tunnel tonight
00:26:41Tomorrow, the fence and the man both get flattened
00:26:51Hey, Arthur! Sun's up! Come out and enjoy the fresh air!
00:26:56Oh, wait, you can't!
00:26:58Maybe he can fly out like a pigeon!
00:27:02Arthur, the sun is up!
00:27:03They are welding the gate shut!
00:27:05You said you had a plan last night!
00:27:07Where are your people?
00:27:08Arthur, what do we do?
00:27:09He's really going to lock us in here
00:27:11No one in this family is kneeling ever again
00:27:18Look at him! Dressed like a billionaire
00:27:20Locked in a dog cage
00:27:22What are you going to do? Bite the wire?
00:27:258 a.m. Right on time
00:27:27Thank you
00:27:30Tom, I told you your management ends today
00:27:36Flatten it! All of it!
00:27:46Are you crazy?
00:27:47I'm calling the cops!
00:27:49I managed this land for Uncle John!
00:27:51You're trespassing!
00:27:56You manage nothing
00:27:59This land is mine for the next 30 years
00:28:10Fake!
00:28:11Uncle John would never sell me out for a loser like you
00:28:18Uncle John!
00:28:19This junk hauler forged your signature
00:28:22Tell him who runs this place
00:28:24You ungrateful leaky
00:28:26Mr. Arthur pays 200,000 in cash
00:28:30I find that the exclusive lease
00:28:33That land has nothing to do with me
00:28:34Or you anymore
00:28:36Pack your bags and get the hell out of his property
00:28:51According to the supplemental deed
00:28:53And the exclusive 30-year lease
00:28:55Thomas Miller is currently occupying private property
00:28:58Any authorized structures
00:28:59Including this wire fence
00:29:00Are subject to immediate demolition
00:29:02Without compensation
00:29:02No! No!
00:29:04I spent my last 50,000 on this fence
00:29:06You can't!
00:29:11Proceed
00:29:15My money!
00:29:17My money!
00:29:18Arthur, please!
00:29:19Give me a week!
00:29:21I have nowhere to go!
00:29:23You wanted to lock my family in a cage to rot
00:29:27Now get the hell out of my camp
00:29:34Dad, Mom
00:29:35The fence is gone
00:29:37Tom is gone
00:29:38This money is for groceries and anything you need
00:29:44Arthur, how did you...
00:29:46I'm going to Manhattan
00:29:47I have an appointment to keep
00:29:49And a custody battle to win
00:29:55Mr. Arthur, the estate sale is at the Blackwood Manor
00:29:59Only the top 50 families in New York weren't invited
00:30:02I hope you're ready
00:30:04I'm already here
00:30:26Who is that?
00:30:27I don't recognize the face
00:30:28But he walks like he owns the block
00:30:33You draw attention, Mr. Arthur
00:30:36Let's go see what hidden prices these families are hiding
00:30:46Miss Victoria, this is an absolute masterpiece
00:30:49The enamel craftsmanship is flawlessly late 19th century
00:30:54Five million dollars is a steal for this Fabergie egg
00:30:58Victoria, did the auction house run out of budget?
00:31:01Why bring a Brooklyn junk hauler to look at a Fabergie egg?
00:31:06He probably thinks it's a fancy bowling ball
00:31:14Don't sign it
00:31:17It's a fake
00:31:19What are you talking about?
00:31:21You uneducated piece of trash
00:31:26I said, it's a piece of junk cut by a modern industrial lathe
00:31:36Industrial lathe
00:31:38Do you even know what gillote enamel is?
00:31:40Do you know the specific melting point of the gold alloy used by Carl Fabria?
00:31:44You are nothing but a scavenger trying to get attention
00:31:47Security, throw this lunatic out
00:31:49He's insulting Master Miller
00:31:52Arthur
00:31:53Interfering with a five million dollar transaction with malicious slander
00:31:57I'll make sure you rot in jail for fraud
00:32:03What are you doing?
00:32:05Put it down
00:32:19You're dead Arthur
00:32:21You just destroyed five million dollars
00:32:34Master Miller
00:32:35Carl Fabrocchi will work on the internal hinge
00:32:38Do you use modern english letters?
00:32:45No, it's a mistake
00:32:47It's, it's
00:32:48It wasn't my idea
00:32:49Richard and Miller told me to bring this replica
00:32:52They promised me a 20% kickback
00:32:54Get back
00:33:13Mr. Arthur
00:33:15I owe you a massive favor
00:33:17You just saved my family's reputation
00:33:20I'm just doing my job
00:33:21Ladies and gentlemen
00:33:23The blind box area is open
00:33:25Everything here is unverified estate clearance
00:33:27$200 a piece
00:33:50I'll take this one
00:34:00My god
00:34:01The brush strokes
00:34:03The color
00:34:04It's an undiscovered Van Gogh
00:34:07It's worth at least 20 million dollars
00:34:21Now, I have the chips to buy my son back
00:34:29Arthur, the Blackwood Conalition will buy this painting directly
00:34:32$20 million tax-free
00:34:34I've already deposited the funds into this Centurion Black Card
00:34:38You have no spending limit
00:34:40Mr. Arthur
00:34:40As requested, the penthouse over Logan's Central Park has been purchased in full
00:34:44With this asset proof, Richard has zero chance in the custody battle
00:34:48The rest of our legal team is waiting for you at Le Berdani to finalize the lawsuit
00:34:51Good
00:34:52Let's go crush him
00:34:54That lucky garbage man ruined my $5 million deal
00:34:57He just got lucky spotting a fake
00:35:00I am
00:35:04Richard, look
00:35:05Isn't that Arthur?
00:35:13How dare this beggar show his face here
00:35:16I'm going to make him crawl out
00:35:22Arthur, did you sneak in through the back door?
00:35:25Are you here to unclog the toilets?
00:35:28I have a reservation
00:35:31Reservation?
00:35:32At Le Bergenet?
00:35:33You can't even afford a hamburger at McDonald's
00:35:36Manager, do you know who this is?
00:35:38He's a bankrupt junk hauler from a trailer park
00:35:41His poverty is polluting the air in this high-end establishment
00:35:44Look at his cheap clothes
00:35:45He doesn't meet your dress code
00:35:47Kick him out before he ruins our appetite
00:35:56Here
00:35:59Take this 20 bucks and get lost
00:36:01Buy yourself some dignity
00:36:10Ladies and gentlemen
00:36:11Keep an eye on your wallets
00:36:13Can't even pay a thousand dollars for child support
00:36:15He's a complete parasite
00:36:20Lick it clean, Arthur
00:36:24This wine is worth more than your miserable life
00:36:29If you don't lick it, I swear to God
00:36:31I'll make sure you can't even find a job cleaning toilets in Manhattan
00:36:43Sir, you are disturbing our VIP guests
00:36:46Please leave through the back door immediately
00:36:48Or I'll have to call security
00:36:55Leave
00:37:02Manager
00:37:03Bring out every bottle of your top flea champagne from the Cala
00:37:06All of them
00:37:09Sir, that would be
00:37:11Hundreds of thousands of dollars
00:37:13Swipe it
00:37:24You said your wine is worth more than my life
00:37:32It's fake
00:37:34It must be fake
00:37:35You're a junk hauler
00:37:37How could you have a black card?
00:37:49Boss
00:37:50This is the property deed for the Central Park penthouse
00:37:54Fully paid
00:37:54And here is the verification of a 20 million dollar cash deposit from Blackwood Bank
00:37:59My client
00:38:00Is a VIP
00:38:01Who gave you the right to harass him?
00:38:04Central Park penthouse
00:38:0620 million
00:38:08Arthur, no
00:38:09Security
00:38:10Grab these two imposters and throw them out to the street
00:38:14Now
00:38:15Get your hands off me
00:38:17I have money
00:38:18Arthur, you bastard
00:38:25See you in court, Richard
00:38:26Leo
00:38:27Is mine
00:38:37Are you crazy?
00:38:39What are you smashing things for?
00:38:41Do you know how much Arthur humiliated us today?
00:38:44Centurion card
00:38:45Central Park penthouse
00:38:47How could that garbage possibly have 20 million dollars?
00:38:51Shut up!
00:39:00Let me go!
00:39:02Call me daddy
00:39:03Say it!
00:39:05No!
00:39:06Arthur is my only dad
00:39:08You're a bad person
00:39:14Stop making noise, Leo
00:39:16You brought this on yourself
00:39:17No!
00:39:20Listen to me
00:39:22Arthur's money must be dirty
00:39:24He hauls junk
00:39:25There's no way it's legal
00:39:26We countersue him in court for money laundering
00:39:29And strip him of his custody rights
00:39:33You're right
00:39:35I'll make sure he rots in a federal prison
00:39:40Daddy, help
00:39:44Yes, the Gold Coast plot
00:39:45I've secured the Wall Street backing
00:39:47Once we win the bid
00:39:48The property value will 10x in two years
00:39:51Arthur thinks a penthouse makes him a king
00:39:53When I build my commercial empire on the Gold Coast
00:39:55I will step on his neck forever
00:40:02Arthur!
00:40:02Are you insane?
00:40:04I'm calling the police
00:40:05You forced your way into my house
00:40:07I'll have you arrested for home invasion
00:40:21Dad!
00:40:23Dad!
00:40:25Dad!
00:40:25Dad!
00:40:27Dad!
00:40:29Dad!
00:40:30Dad!
00:40:31Dad!
00:40:31Dad!
00:40:32Dad!
00:40:32You touched my son
00:40:34The games are over Richard
00:40:36Just wait to be buried
00:40:42Victoria
00:40:43Richard crossed the line
00:40:44I want him to lose absolutely everything
00:40:48Set up the Gold Coast bait immediately
00:40:50Understood
00:40:50I will make sure he drains his entire fund into it
00:40:53He won't survive this
00:40:54Arthur, come quick
00:40:56Bob brought loan hosts to the restaurant
00:40:58They are smashing the place
00:41:00Turn around
00:41:00Head to Brooklyn
00:41:02Full speed
00:41:07Time's up Bob
00:41:07You owe us 50 grand
00:41:09You don't pay up today
00:41:11We take the restaurant
00:41:12I know, I know
00:41:13I've already signed the deed over to you guys
00:41:16It's yours!
00:41:19Bob!
00:41:20Are you out of your mind?
00:41:22This restaurant was left by our parents
00:41:24You gambled it away?
00:41:25Shut up, you stupid bitch
00:41:27We are married
00:41:28What's yours is mine
00:41:30Sign the divorce papers and get out with nothing
00:41:33Who's gonna save you?
00:41:34Your loser brother Arthur?
00:41:36His brother holds junk
00:41:38He can't even afford a burger
00:41:40Let alone 50 grand
00:41:44Get out of the way, lady
00:41:46Or I'll break your arm, too
00:41:55Arthur, did you steal a car?
00:42:07Take your 50 grand and get out of my sight
00:42:09Now
00:42:31Sarah, this garbage dump is history
00:42:34Times Square
00:42:35Le Cordon Bleu
00:42:36A 10 million dollar restaurant
00:42:38Arthur, what is this?
00:42:39It's yours
00:42:40I promised you a top-tier restaurant
00:42:45Arthur, brother
00:42:47I was just confused
00:42:49I love Sarah
00:42:51I'll never gamble again
00:42:52We are family
00:42:58Role
00:43:08I'm her legal husband
00:43:09If she owns a 10 million dollar restaurant
00:43:12Half of it belongs to me
00:43:13You hear me?
00:43:14Half
00:43:16Mr. Bob, we have definitive proof of you forging signatures
00:43:20Illegally mortgaging marital assets
00:43:22And embezzling funds for illegal gambling
00:43:24If you don't sign the waiver relinquishing all marital assets right now
00:43:29My firm will ensure you spend the next 15 years in a federal penitentiary
00:43:40When do I start looking at the menu design for the new place?
00:43:46Tomorrow
00:43:50Arthur, the Wall Street Consortium has finalized the bidding of the documents from the Gold Coast lot
00:43:56Richard is borrowing money everywhere
00:43:58Richard is borrowing money everywhere
00:43:58Do you want to come take a look at the bait we sent for him?
00:44:04I'll be right there
00:44:07Let's dig his grave
00:44:10Ladies and gentlemen
00:44:11The final item of the day
00:44:13The Gold Coast commercial lot
00:44:16Starting bid is 100 million dollars
00:44:18110 million
00:44:23200 million
00:44:26You don't have that kind of money, you garbage
00:44:29250 million
00:44:31300 million
00:44:37400 billion
00:44:39It's mine
00:44:40You hear me?
00:44:41It's mine
00:44:42400 million going once
00:44:45I'm here, it is
00:44:50401
00:44:54400 million
00:44:56500 million
00:44:58500 million in cash
00:44:59No contingencies
00:45:01Arthur, let it go
00:45:03He's at his absolute limit
00:45:09It's all yours, Richard
00:45:11Congratulations on your gold money
00:45:13It's all to Mr. Richard
00:45:15For 500 million dollars
00:45:28You thought you could beat me?
00:45:29I just bought the future of Manhattan
00:45:32You are nothing but a junk haul
00:45:36The future?
00:45:38Richard, you didn't buy a gold mine
00:45:40You just spent 500 million dollars
00:45:42Of your client's money
00:45:43To buy the largest toxic waste
00:45:51What?
00:45:52What are you talking about?
00:45:55Did you really think I wouldn't check what's underneath?
00:45:5820 meters down
00:46:00Thousands of rusted barrels
00:46:01Leaking radioactive chemicals
00:46:03It's an EPA Superfund site
00:46:06By federal law, the owner is responsible for the cleanup
00:46:09Estimated cost?
00:46:112 billion dollars
00:46:20No
00:46:21No
00:46:23I spent everything
00:46:24The client funds
00:46:26Richard
00:46:27You are under arrest for wire fraud
00:46:30Embezzlement
00:46:30And operating a Ponzi scheme
00:46:34I deal with junk, Richard
00:46:36And I always make sure
00:46:37It gets taken to the dump
00:46:46Arthur
00:46:47I know you are hiding here
00:46:52Who let you in?
00:46:54I'm still Leo's mother
00:46:57Listen, Richard just bought the Gold Coast
00:46:59He's the king of Manhattan now
00:47:01He is going to crush you tomorrow
00:47:03Sign half of this penthouse over to me
00:47:06And I might beg Richard
00:47:07To leave you a garbage truck to sleep in
00:47:15You really haven't checked your phone
00:47:16In the last hour, have you?
00:47:23The Gold Coast revealed as Toxic Superfund site
00:47:27Wall Street investor
00:47:28Akito relic
00:47:29Wall Street investor
00:47:31Imbert Richard
00:47:32Arrested by FBI
00:47:33From Ponzi Guy
00:47:38He is 2 billion dollars in debt
00:47:41And facing 20 years in federal prison
00:47:44And you
00:47:48You have nothing
00:48:00Arthur, Arthur, please
00:48:02Richard stole my 5 million dollar pension
00:48:05I'm homeless
00:48:06You have to help me
00:48:08I'm your uncle
00:48:09You cut off my disabled father's relief checks
00:48:11Just to kiss Richard's shoes
00:48:13I was wrong
00:48:14Blood is thicker than blood
00:48:16Enjoy the streets, Frank
00:48:20Richard was just a loudmouth gambler
00:48:22But tonight we face the real Atex Predators
00:48:24The Blackwood Synclicate
00:48:26My former chief appraiser, Master Miller
00:48:29Betrayed my family
00:48:32He took our top customers to Blackwood
00:48:34Tonight they are auctioning the legendary Tuber diamond
00:48:37Miller claims it's flawless
00:48:38If he sells it, my auction house is finished
00:48:40Then let's go see what this flawless diamond is really made of
00:48:47Victoria
00:48:48I heard you've been working with a junk hauler lately
00:48:51Did you bring him to carry our coats?
00:48:55He has a better eye than you ever did, Miller
00:48:58The Tuller diamond
00:49:00Certified by me
00:49:01Bidding starts at 50 million
00:49:03Let's see if your junk hauler can even afford to look at it
00:49:17The diamond is a lab-grown fake
00:49:19Miller is digging his own greve
00:49:21What?
00:49:22Then we should expose him right now
00:49:25No
00:49:26Let them fight over the fake glass
00:49:29We are going to buy the box it's sitting in
00:49:34Ladies and gentlemen
00:49:36The Tuller diamond
00:49:38Starting at 50 million dollars
00:49:4180 million
00:49:42100 million
00:49:45Do you hear that, Victoria?
00:49:49That's the sound of your family's legacy crumbling
00:49:52You old money houses should just go back and collect dust in a museum
00:50:04I can't let him win
00:50:05I have to bid to stall the auction
00:50:06Then demand an immediate reappraisal
00:50:14Don't move
00:50:16The coffin isn't closed yet
00:50:18But Arthur, if that sells
00:50:20Blackwood takes over the entire market
00:50:24Let them
00:50:26I want to see how high a corpse can bounce
00:50:30200 million
00:50:31Going once
00:50:32Going twice
00:50:33Soul
00:50:43200 million
00:50:45History is made tonight
00:50:48And you?
00:50:49You didn't even dare to raise your paddle
00:51:03Trash doesn't need to be challenged
00:51:05It needs to be disposed of
00:51:09Tearing up your own documents?
00:51:11Pathetic
00:51:11Now, to clear the stage
00:51:13We have the 18th century wooden display box used for the diamond
00:51:17No reserve price
00:51:19Look, junk hauler
00:51:20That's a used box
00:51:22Perfect for a garbage collector
00:51:24Why don't you buy it so you don't go home empty-handed?
00:51:37One thousand dollars
00:51:44One thousand dollars?
00:51:45Did he empty his piggy bank?
00:51:49Sold for one thousand dollars
00:51:51To the gentleman in the back
00:51:56Are you crazy?
00:51:58We just became the laughing stock of New York
00:52:00You let them win 200 million
00:52:02Just stopped by a piece of firewood
00:52:10Save your anger, Victoria
00:52:12You just saved 200 million dollars for a lesson
00:52:16A lesson?
00:52:17They have the diamond
00:52:18We have nothing!
00:52:22They paid 200 million for a piece of lab-grown glass
00:52:27And we just paid 1,000 dollars
00:52:30For the lost Romanot Imperial Gold Seal
00:52:38Craftsmen in the 18th century
00:52:40Often used a counterweight layer
00:52:41To balance display boxes
00:52:43But this one
00:52:44Is too heavy
00:52:46My god
00:52:47The Romanot Imperial Seal
00:52:49It vanished during the 1917 revolution
00:52:52Estimated value
00:52:53It's priceless
00:52:54But conservative auction estimate
00:52:56At least 80 million dollars
00:52:58You bought it for a thousand
00:52:59With the successful acquisition of the Tudor Diamond
00:53:02The Blackwood Syndicate
00:53:03Is now the undisputed king
00:53:04Of the global auction market
00:53:05The era of old money families
00:53:08Is over
00:53:13A king crowned with fake glass
00:53:17Is just a clown
00:53:25Security!
00:53:26Throw this junk hauler out!
00:53:27How dare you disrupt a 200 million dollar press conference!
00:53:31We are here as official members of the International Gemological Guild
00:53:35We have the right to question any public display
00:53:39Master Miller, you claim this is a flawless natural blue diamond
00:53:43I certified it myself!
00:53:45Are you questioning my 40 years of experience?
00:53:47I'm not questioning your experience
00:53:49I'm stating a fact
00:53:50I'm stating a fact
00:53:51That stone was grown in a lab
00:53:52Using chemical vapor discondition
00:53:54It's a CDD synthetic
00:53:57This is slander!
00:53:59If you can't prove it
00:54:00Blackwood will sue you for everything you have
00:54:03He can't prove it!
00:54:04He can't prove it!
00:54:04A CBD diamond requires weeks of laboratory testing to distinguish
00:54:10Weeks?
00:54:12I only need 5 seconds
00:54:14Turn off the lights
00:54:22Natural blue diamonds do not react strongly to shortwave UV light
00:54:27But lab-grown CPD diamonds
00:54:34They exhibit severe phaspenesis
00:54:37They glow in the dark like cheap plastic toys
00:54:46Two hundred million!
00:54:49For a glowing toy?!
00:54:51No!
00:54:53No!
00:54:53The inclusions!
00:54:55The color was perfect!
00:54:58How could I miss it?
00:54:59Because your arrogance blinded you Miller
00:55:01You paid two hundred million for glass
00:55:08But we would like to thank you Masterpeller
00:55:10Because the box you practically thrown at us for a thousand dollars
00:55:14Contain the lost Romanoid gold seal
00:55:34Give me my pension back!
00:55:37You lied to us!
00:55:38They say you bought a toxic dump and you're broke!
00:55:42Idiots!
00:55:43It's a short seller smear campaign
00:55:45Look at the financial report
00:55:47The Gold Coast clean up is already subsidized by the government
00:55:51Exactly!
00:55:51Richard is a billionaire
00:55:52You poor losers just don't understand high finance
00:56:00No!
00:56:01No!
00:56:02No!
00:56:03No!
00:56:03No!
00:56:03Federal agents!
00:56:04Nobody move!
00:56:05Richard!
00:56:05Your bail is revoked!
00:56:07We have the real ledgers!
00:56:19STALL THEM!
00:56:20No!
00:56:23No!
00:56:26No!
00:56:28No!
00:56:29No!
00:56:29Scammer!
00:56:30Give us our money!
00:56:31Don't let him get away!
00:56:33Break the glass!
00:56:34No!
00:56:36No!
00:56:38No!
00:56:40No!
00:56:41No!
00:56:42No!
00:56:43No!
00:56:45No!
00:56:46No!
00:56:49No!
00:56:49No!
00:56:50No!
00:56:52No!
00:56:55No!
00:56:56No!
00:56:57No!
00:56:57No!
00:57:04No!
00:57:07No!
00:57:08No!
00:57:09No!
00:57:09No!
00:57:10No!
00:57:10No!
00:57:10No!
00:57:10No!
00:57:13No!
00:57:14No!
00:57:18No!
00:57:19Ils m'entraient. Ils m'entraient.
00:57:20Tu dois me prendre avec toi.
00:57:24Tu te prends?
00:57:25Tu es la garantie légale pour cinq de mes compagnies de ma chale, Jessica.
00:57:30Qu'est-ce que tu veux?
00:57:32Je veux dire, je suis en un bateau au Carribe.
00:57:35Et tu?
00:57:36Tu vas en New York pour payer 60 millions d'euros.
00:57:39Au revoir, trash.
00:57:53C'est parti pour payer 42.
00:57:56Informe les Feds.
00:57:57Je veux qu'il s'agissait comme un rat.
00:58:04M'assure qu'il n'y a pas des records de voyage.
00:58:07Une fois que je rentre à l'Amérique du Sud, tu peux l'autre half.
00:58:09Relax.
00:58:10Le transponder est off.
00:58:11Tu es un ghost maintenant.
00:58:19Tu n'as pas m'éloigné, Arthur.
00:58:21Je vais revenir.
00:58:23Et je vais acheter votre vie de mort.
00:58:33Victoria.
00:58:34Le FBI Task Force est en train de s'arrêter.
00:58:36Où est-il?
00:58:37Le numéro N734Q.
00:58:39Il est derrière les D-Block containers à 442.
00:58:42Il est en train de taxi.
00:58:43C'est parti.
00:58:44Le net est fermé.
00:58:53Et l' Geoff elders, ils restent, reduced plaintenant,
00:58:56et un souffle taillant et 굉장히
00:59:05C'est parti.
00:59:07Les Feds, c'est parti.
00:59:10L'AGo de l'A ships, compУcons.
00:59:12C'est parti !
00:59:45C'est parti !
01:00:12Imagine the severe negative impact of Mr. Richard's scandal.
01:00:16You are no longer welcome here. Pack your things.
01:00:20He is not my father.
01:00:22My only father is Arthur.
01:00:24And he is a good man.
01:00:26Arthur? The junk hauler?
01:00:28That makes it even worse.
01:00:30Take your trash bag and get out of my office.
01:00:46And he is a good man.
01:00:47And he is a good man.
01:00:52And he is a good man.
01:00:54And he is a bad man.
01:11:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:27Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:52Sous-titrage Société Radio-Canada