Enjoy the latest full-length drama movies packed with romance, revenge, unexpected twists, and unforgettable characters.
Discover captivating stories featuring powerful CEOs, hidden identities, second chances, family conflicts, emotional relationships, and dramatic life-changing moments. Every movie brings suspense, passion, and exciting plot twists that keep viewers watching until the very end.
From billionaire romances and secret marriages to revenge stories and inspiring journeys, these trending drama movies deliver entertainment, emotion, and compelling storytelling.
Watch in HD and explore a collection of engaging drama films loved by viewers around the world.
New full drama movies uploaded regularly. Subscribe and stay connected for more trending stories, emotional dramas, and unforgettable movie experiences.
#DramaMovie #FullMovie #RomanceDrama #RevengeStory #CEOStory #BillionaireRomance #DramaFilm #LoveStory #TrendingDrama #MovieChannel
Discover captivating stories featuring powerful CEOs, hidden identities, second chances, family conflicts, emotional relationships, and dramatic life-changing moments. Every movie brings suspense, passion, and exciting plot twists that keep viewers watching until the very end.
From billionaire romances and secret marriages to revenge stories and inspiring journeys, these trending drama movies deliver entertainment, emotion, and compelling storytelling.
Watch in HD and explore a collection of engaging drama films loved by viewers around the world.
New full drama movies uploaded regularly. Subscribe and stay connected for more trending stories, emotional dramas, and unforgettable movie experiences.
#DramaMovie #FullMovie #RomanceDrama #RevengeStory #CEOStory #BillionaireRomance #DramaFilm #LoveStory #TrendingDrama #MovieChannel
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30...put me the top thousand in Riverland.
00:00:34Getting into a top university, no way.
00:00:36Just when I was losing hope, I got hit with some crazy news.
00:00:40Turns out I'm the long-lost daughter of a powerful family in Metropolis.
00:00:44This can't be real, right?
00:00:46Miss.
00:00:48Miss!
00:00:49Huh?
00:00:50This way, please.
00:01:05Miss Clark, please wait here a moment.
00:01:10Okay.
00:01:16Wow.
00:01:17What are you doing?
00:01:18You're dropping out?
00:01:19I'm the long-lost daughter of a powerful family in Metropolis.
00:01:22Sorry, guys.
00:01:22I'm off to take my college entrance exam in Metropolis.
00:01:27Metropolis?
00:01:28Stella, the rich parents always beg the fake daughters.
00:01:32Be careful.
00:01:34Relax.
00:01:35I don't care about them.
00:01:36I just want the status, not their love.
00:01:39After exams, I'll be back.
00:01:42Here I come, Metropolis residency.
00:01:45Megan?
00:01:46Megan?
00:01:48Megan?
00:01:49Megan?
00:01:49Megan?
00:01:52Megan?
00:01:55Mom?
00:01:56Dad, please let me go.
00:01:58I don't belong here.
00:02:00My sweetie.
00:02:01Don't be scared.
00:02:02She'll never replace you.
00:02:04You're my daughter.
00:02:05The one I raised for 18 years.
00:02:08So that's Mrs. Smith, my real mom?
00:02:10If Stella treats you well, we'll tolerate her.
00:02:14But if she ever wrongs you,
00:02:16once she's of age, she is...
00:02:18out.
00:02:20So that's the second fun of the Smith?
00:02:22Be good.
00:02:23Don't throw her fit.
00:02:24Don't give her a reason to mock us.
00:02:26Mature, steady, with that cold, deep voice.
00:02:30That's the eldest son in the Smiths.
00:02:33Hmm?
00:02:34So they're warning me?
00:02:43Ah, so boring.
00:02:44I'd be better off during practice problems.
00:02:48We're done here.
00:02:49Let's talk.
00:02:50Wait.
00:02:51I think I cracked it.
00:02:52Seriously?
00:02:53Oh, so now you're the genius.
00:02:55What are you writing?
00:02:57Quiet.
00:02:59Damn, no.
00:03:00I lost it.
00:03:06Stella, next time, pick another spot to study.
00:03:10This table's way too low to study at.
00:03:13Besides, everyone's waiting for you.
00:03:15Sorry.
00:03:16I figured you'd still be talking.
00:03:18And I don't even have a room.
00:03:19So I studied here.
00:03:21Miss Stella walked in and you just kept quiet?
00:03:25Sorry, sir.
00:03:26It's my fault.
00:03:28Mom.
00:03:30Sorry.
00:03:31It's my fault.
00:03:33Sweetie, this isn't on you.
00:03:36Such bad acting.
00:03:38So even high society can be this fake?
00:03:41You've got some poise.
00:03:43But you're from the countryside.
00:03:45So you've got bad habits.
00:03:47It is not the right time for you to go to Megan's school.
00:03:50For now, just learn our family rules.
00:03:53Write them down.
00:03:54Rule one, Mr. Smith likes silence, hates noise.
00:03:58Don't look him in the eye.
00:03:59Serve him with a deep 90 degree bow.
00:04:02Rule two, Mrs. Smith has her soup with spring water at 6 a.m.
00:04:06And at night, a foot soak at 45 degrees Celsius.
00:04:10Rule three, Megan loves braised eggplant and she favors.
00:04:13Is this really the modern world?
00:04:16Why does it feel like I'm living out some story as the bullied girl?
00:04:20Sorry, I'm not doing that.
00:04:22I'm here to study for the college adults exams not to drop out and work as a maid.
00:04:27If I'm not welcome here, then I'll just leave.
00:04:31What are you talking about?
00:04:37It's the butler's mistake.
00:04:39He gave you the servant's rules.
00:04:41Don't be upset.
00:04:44If they want to protect Megan Smith, they'll have to give something up.
00:04:48So do I get a gift as compensation?
00:04:51Go on.
00:04:52I want to go to Megan's school.
00:04:57I want to go to Megan's school.
00:05:08All right.
00:05:09Then stick with her and don't cause trouble.
00:05:11I heard all the teachers there are from top universities.
00:05:15So my grades are bound to improve.
00:05:18Dad, didn't you say you loved Megan the most?
00:05:21Now she shows up and Megan has to suffer for it?
00:05:28Stop it, Ethan.
00:05:30All of this was never meant for me.
00:05:34Stella, I won't fight you for it.
00:05:36I'll leave the Smiths.
00:05:39No need.
00:05:41You're the one who belongs here.
00:05:43I just took your place.
00:05:44That's not true.
00:05:45This is her home.
00:05:47You're not kicking her out.
00:05:49You're my only sister.
00:05:51I didn't.
00:05:53Fine.
00:05:54Keep acting if you want.
00:05:55Good thing I memorized this text.
00:05:57Shall I compare thee to a summer's day?
00:05:59Thou art more lovely and more temperate.
00:06:01Rough winds do shake the darling buds of May.
00:06:04And summer's lease hath all too short a date.
00:06:07This isn't my home.
00:06:07It never was mine.
00:06:08Megan, don't say that about yourself.
00:06:10You'll always be our sister.
00:06:11That's right.
00:06:12We grew up together.
00:06:13You've always belonged here.
00:06:16Stella.
00:06:18It was Megan's parents who switched you, too.
00:06:20She's innocent, too.
00:06:22This is her home as well.
00:06:23Can you try to get along with her?
00:06:25You'll have to ask her.
00:06:27My opinion doesn't matter here.
00:06:29She's the one who calls the shots.
00:06:32What do you mean?
00:06:33We've treated you unfairly?
00:06:35Is he out of his mind?
00:06:37What's with that look?
00:06:44He's crazy.
00:06:45Are you blaming us for being biased or for losing you?
00:06:48Don't try to twist the facts.
00:06:50I get why you play favorites.
00:06:53At the orphanage, I had people I cared what about, too.
00:06:56And if you fought with them, I would stand by their side, too.
00:06:59But...
00:07:00But what?
00:07:01You think we defend you over Megan?
00:07:04I guess talking to them is a waste of time.
00:07:07But you raised Megan yourselves.
00:07:09You should know her.
00:07:11If she really wanted to leave, she would have just packed up and gone.
00:07:13Not forced me to choose.
00:07:15So do you really want to leave?
00:07:19Yeah.
00:07:20I'm sorry.
00:07:22I should be going.
00:07:24I'll go on my own.
00:07:25Fine.
00:07:27If you're for real, I'll do it for you.
00:07:29Excuse me.
00:07:30Which room is Megan's?
00:07:31Uh, first one upstairs.
00:07:34I'll go pack your stuff.
00:07:36I'll go on my own.
00:07:38Get back here!
00:07:40You're wicked!
00:07:41You just got here and you want her gone?
00:07:43She's been pampered all her life.
00:07:45How can she survive without us?
00:07:47Ethan, I know you're mad.
00:07:48But don't hit her.
00:07:50Megan said she meant it.
00:07:52She should own up to it.
00:07:55She's just too kind.
00:07:57She's crying.
00:07:58There's no way she chose to do that willingly.
00:08:00You can't push her.
00:08:02She's a victim, too.
00:08:03Her real parents are awful.
00:08:05You send her back now.
00:08:07She won't survive.
00:08:08I don't want mom like that, either.
00:08:10I really don't.
00:08:12Good thing it was me who got switched.
00:08:13If it were my bestie, she'd be a total mess by now.
00:08:16And I'd be the one calming her down.
00:08:20Megan, they're not going to let you leave.
00:08:22You don't want to go, either.
00:08:25And no one's forcing you.
00:08:26So why are you acting like you owe me something?
00:08:29Since you're so kind, why don't you back me up?
00:08:33You're just stirring up drama.
00:08:35You just want me to sit back and watch you bask in everyone's love.
00:08:38That's nonsense!
00:08:39Megan's a victim, too!
00:08:40She was your precious girl for 17 years.
00:08:43And I was dumped in an orphanage on purpose.
00:08:46I'm the real victim.
00:08:47She's the one who got it all.
00:08:49Switched or not, that's nonsense.
00:08:52Because they're her real parents.
00:08:57And...
00:09:00Jeez.
00:09:01They're idiots.
00:09:02And I'm also an idiot to talk them into it.
00:09:05I've been on the road all day.
00:09:06I just want to rest.
00:09:08To my room, please.
00:09:10Hmm?
00:09:11This way.
00:09:20Stella, you've seen so many rooms.
00:09:23Which one do you like?
00:09:33Oh, such a big room.
00:09:35Back in the orphanage, my bestie and...
00:09:38I had to sleep in a storage room.
00:09:39At school, I was in a dorm room with 12 people.
00:09:44The only time I had a room of my own was at Grandma's house.
00:09:50Which room should I pick?
00:10:04Stella, I already owe you if you...
00:10:08If you want, my room.
00:10:10Take it.
00:10:11And the act starts again.
00:10:12It just never stops.
00:10:15Megan is such a sweet girl.
00:10:18That's how Grandma used to comfort me, too.
00:10:20I was her sweetheart.
00:10:22Oh, stop it.
00:10:23I came to the Smith prepared to live.
00:10:26Without love.
00:10:27I'll study hard, settle in Metropolis,
00:10:30get into a top university,
00:10:32and make my own living.
00:10:34Mom, this is Megan's room.
00:10:35So many styles to pick from.
00:10:37Why fight over this one?
00:10:44Keep the room.
00:10:46If you don't mean it, stop putting on an act.
00:10:49No!
00:10:50I really didn't!
00:10:52These rooms all look the same.
00:10:54I'll just pick the one upstairs better spot.
00:11:00Hmm.
00:11:01At least it's quiet good for studying.
00:11:03Look the same.
00:11:05Mom, we just don't know what style you like.
00:11:07When you move in, say what you want.
00:11:10I'll buy it, okay?
00:11:12Okay.
00:11:15Stella.
00:11:18Will you call me Mom?
00:11:26Mom?
00:11:32Mom?
00:11:33Mom!
00:11:33Why the tears?
00:11:35Sweetheart.
00:11:36It's okay.
00:11:37No.
00:11:37So awkward.
00:11:38Damn.
00:11:38Why'd I blurt that out so quick?
00:11:40She won't think I meant to call her Mom, will she?
00:11:46Great.
00:11:47Finally, I can go to high school in Metropolis.
00:11:50I wonder if I can push my score up to 700 this time.
00:11:55Ethan, it was my fault yesterday.
00:11:57I upset Stella.
00:11:59Dad wants her to come to school with us today.
00:12:01I'll go apologize to her for real.
00:12:03Not your fault.
00:12:04No need to apologize.
00:12:06No need to apologize.
00:12:06Come on.
00:12:07No need.
00:12:08Shut up.
00:12:23What the hell is wrong with them?
00:12:25How am I supposed to get a cab here?
00:12:27I can't be late for class.
00:12:33Hello?
00:12:34Dad?
00:12:38I can't believe he actually asked Cordy from next door to drive me.
00:12:42To me, isn't he the guy Megan likes?
00:12:44But he refused to marry Megan?
00:13:04Thanks.
00:13:04Thanks.
00:13:05Do you ever need anything?
00:13:06Just come by and ring the bell.
00:13:10You're the one related to the Smiths, right?
00:13:13Megan told me a bit about you.
00:13:15Your basics are weak.
00:13:17If you join the advanced class, you might fall behind.
00:13:20Go to the regular class first.
00:13:22The regular class?
00:13:23That's right.
00:13:24Look down on me all you want, but you can't stop me from studying.
00:13:28Putting me in the regular class?
00:13:30What, everyone here gets over 700?
00:13:34Excuse me.
00:13:35What's the average score for the advanced class?
00:13:38600.
00:13:39Then what about Megan's score?
00:13:41She's an art student.
00:13:43She's about 30 to 40 points below the cutting.
00:13:45So she's in the regular class?
00:13:49She's in the advanced class.
00:13:51That's a pretty good score for an art student.
00:13:53The kids in advanced class are pretty tight.
00:13:56I don't want you disrupting them.
00:13:58Clits, huh?
00:13:59What?
00:14:00You don't want to go to the regular class?
00:14:02I do now.
00:14:03I do now.
00:14:05Come with me.
00:14:09If I'm in the same class as Megan, I'll go crazy.
00:14:16Don't they have my records from my previous school?
00:14:20Why do they believe everything Megan says?
00:14:23Miss Lewis, busy?
00:14:25Here.
00:14:27This is the transfer student.
00:14:28She'll be in your class.
00:14:29Got it.
00:14:30Take care of that.
00:14:31Sure.
00:14:32All right.
00:14:32I'll handle it.
00:14:33Class is starting soon.
00:14:35Give the class a quick self-intro.
00:14:36Okay?
00:14:38Hi, everyone.
00:14:40My name's Stella Clark.
00:14:42I'm from Riverland.
00:14:43And I hope in the next six months we can all get along.
00:14:47The Clarks?
00:14:48The Clarks are a big deal.
00:14:49She said she's from Riverland, not Metropolis.
00:14:54Don't people there study like crazy?
00:14:56All they do is cram.
00:14:58So why come here?
00:14:59Guess she's just dumb.
00:15:02Quiet.
00:15:03Find yourself a seat.
00:15:16This spot's perfect.
00:15:17Close to the tension.
00:15:19Nice and quiet.
00:15:20At least no one's bothering me.
00:15:22All right, everyone.
00:15:24Open your books to page 103.
00:15:26Good.
00:15:28Finally settled in.
00:15:30Time to study hard.
00:15:32Get ready for the college exam.
00:15:45Quiet down.
00:15:47In one week, we'll be holding a big mock exam.
00:15:50The school takes it very seriously.
00:15:52So be prepared.
00:15:54Finally.
00:15:55It's finally happening.
00:16:00The big mock exam's coming up.
00:16:02I made dinner to cheer you on.
00:16:05Thanks, Mom.
00:16:07I'll definitely do my best.
00:16:11I'm nervous, excited, pumped.
00:16:13Is the paper here really as brutal as they say?
00:16:16Stella.
00:16:17You must be nervous.
00:16:19It's your first time.
00:16:21Yeah.
00:16:21Country schools kind of suck.
00:16:23But you didn't let that stop you.
00:16:26It's fine.
00:16:27If you really can't do it, just stick to the basics.
00:16:31You're so sweet.
00:16:33Eat up.
00:16:34For the exam, you'll do better.
00:16:37I'm not even settled in Metropolis yet.
00:16:39No way I'm wasting my time on idiots.
00:16:44Stella!
00:16:46Come to school with us.
00:16:47No need to bother, Carter.
00:16:49So she's just jealous because her crush drives me to school every day.
00:16:54Okay.
00:16:59Stella!
00:17:00It's exam day!
00:17:01Why are you still memorizing vocab?
00:17:04Don't tell me you're still cramming.
00:17:06It's not cramming.
00:17:07My teacher says this is the turbo boost.
00:17:10It's my first exam in Metropolis.
00:17:12I've got to take it seriously.
00:17:14Cut the act.
00:17:16You'd better figure out how to tell Mom and Dad if you come in last.
00:17:21Ethan, don't talk to her like that even if she's not great at it.
00:17:24Trying is what counts.
00:17:26Megan, you're too kind.
00:17:39Metropolis exam.
00:17:40No wonder my bestie said it gives you so much confidence.
00:17:44Now I get it.
00:17:48The exam begins.
00:17:51Let me show you what a student trained in endless drills can really do.
00:17:56Even if Riverland didn't didn't hand out a single point, I still pulled 650 or more.
00:18:06Even if Riverlil didn't hand out a single point, I'd still pull 650 or more.
00:18:10I'm like a machine.
00:18:12I don't rest.
00:18:13I get up at 5 and crash at 1.
00:18:16It's my time to shine.
00:18:19She's from the regular class.
00:18:21How the hell is she doing this so quickly?
00:18:24First time I've finished a test without feeling dizzy.
00:18:27To make it in this exam, I've got to lay low with the Smiths and stay put here.
00:18:32Teacher, I'm done.
00:18:36This exam was stupid easy.
00:18:39Abandon.
00:18:41Dad, Megan's sure she'll make the cutout this time.
00:18:44You'd better get her a big gift.
00:18:46Ethan, just drop it.
00:18:47It's just that the test was easy.
00:18:49Megan, you're the best of us.
00:18:55Here.
00:18:59Having a metropolis residues sure pays off.
00:19:02Every day is just happiness.
00:19:04Hey, Stella.
00:19:05How'd this test compare to the last one?
00:19:07Without government support, she wouldn't even be in school.
00:19:10How well could she do?
00:19:12School's not the only way.
00:19:13I'm sure she's got other talents.
00:19:15Earphones off.
00:19:16Wearing earphones at family dinner?
00:19:18How rude.
00:19:20Are you talking to me?
00:19:24He means this mock test?
00:19:28The questions were new, but pretty easy.
00:19:31I think I did okay.
00:19:32Stella, what nonsense is that?
00:19:35It's good she's confident.
00:19:37She just moved from Riverland.
00:19:39She's not used to the style of tests here.
00:19:42She's only gone through a couple of tests and she's talking big.
00:19:45Such a show-off.
00:19:47So weird.
00:19:48They've seen my records, but it's like they don't know me at all.
00:19:54They've seen my records, but it's like they don't know me at all.
00:19:58Guess they just don't give a damn about me.
00:20:03Whatever.
00:20:03After a few snarky digs and I get a residency, so worth it.
00:20:09I've still got homework.
00:20:11I'm heading up.
00:20:14What's the point of all that studying?
00:20:16No matter what, she'll never be Megan.
00:20:21I'm full.
00:20:22Enjoy your meal.
00:20:28Who's there?
00:20:38What brings you here?
00:20:46Megan's got one, too.
00:20:48Your grandma had this made for you when you were born.
00:20:53Will Megan even agree to give me this?
00:20:56It's not the original.
00:20:58But the style and weight are about the same.
00:21:01One for each of your sisters.
00:21:03Fair, right?
00:21:05When a man gives gifts, there's always a catch.
00:21:08It means he's about to do something.
00:21:10He'll feel guilty about.
00:21:13One, two, three.
00:21:17So, your last name, we can't change it just yet.
00:21:20And the family reunion has to delay.
00:21:23God, what about my residency?
00:21:26Oh, but the fact is you are my daughter.
00:21:30I never wanted to get involved in the Smiths.
00:21:32Grandma gave me this name.
00:21:33I don't want to change it.
00:21:34No need to change now.
00:21:37What about my residency?
00:21:38It's done.
00:21:42Metropolis.
00:21:43I should just focus on studying.
00:21:46As for the rest, we'll deal with it later.
00:21:49Why is she so calm about this?
00:21:52Can you promise my residency will stay in Metropolis?
00:21:56Of course.
00:21:57You are my daughter.
00:21:58Where else would it go?
00:22:01I don't buy it.
00:22:03That family's messed up like a bunch of phonies.
00:22:10Then swear it.
00:22:11Say it.
00:22:12What?
00:22:15If I break it, my group goes bankrupt and my family falls apart.
00:22:21Okay, okay.
00:22:22I need to study.
00:22:24Go get some rest.
00:22:25Go rest early.
00:22:26Go!
00:22:37Finally got my residency.
00:22:39Metropolis papers.
00:22:41Top universities.
00:22:42Here I come.
00:22:45Wait!
00:22:46Why is she so obsessed with residency?
00:22:49He's not even mad about it.
00:22:50Could it be she really doesn't care about us?
00:22:55What's wrong, Dad?
00:22:57I just told Stella that she could change her last name for now.
00:23:00And we can't even have the family reunion, but she just accepted so calmly.
00:23:04Back when she was born, she was the one I had the highest hopes for.
00:23:09Was I too harsh on her?
00:23:11Don't dwell on it, Dad.
00:23:13She's just too full of pride.
00:23:15Trying to prove herself and acting all aloof.
00:23:18Yeah, Dad, we're done so much for her.
00:23:20And given her a life she never dreamed of.
00:23:22But at least she knows who she is.
00:23:24She knows better than to ask for what it isn't hers.
00:23:27You're right.
00:23:27But I just keep feeling like she doesn't feel at home with us.
00:23:31It's like she could leave at any moment.
00:23:33No way, Dad.
00:23:34Dad, Stella isn't good at school and has no talent.
00:23:37She can only rely on our family.
00:23:39There's no way she'll leave.
00:23:43Dad, Stella's just not used to it yet.
00:23:45It's only natural in a new place.
00:23:48Don't worry.
00:23:50I'll make sure to get along with her.
00:23:52Don't worry, okay?
00:23:54You little sweetheart.
00:23:57Dad, it's getting late.
00:23:58I've got to go to school, so I'm heading to bed.
00:24:01Alright, alright.
00:24:02Y'all get some sleep.
00:24:03Hmm.
00:24:10Name, Stella Clark.
00:24:11Sex, female.
00:24:13Address, metropolis.
00:24:15Metropolis.
00:24:18Metropolis?
00:24:20This is really metropolis.
00:24:27Fine, it's too late.
00:24:29Sleep.
00:24:29I got class tomorrow.
00:24:40The future's so bright, I can't even fall asleep.
00:24:44Oh, the light's still on.
00:24:54Even with the lights off, my future is still bright.
00:25:04Class rep, why are you calling so late?
00:25:07We just finished our evening class.
00:25:08Hey, you lucky me a troublous kid.
00:25:11You're right.
00:25:11Actually in bed.
00:25:12And you call that fair, slacker?
00:25:14Slacker.
00:25:15We really miss you.
00:25:16Our teacher agreed to our trip.
00:25:19Are you okay there?
00:25:22Don't get all emotional.
00:25:24I can't take it.
00:25:25There's nothing to feel upset about.
00:25:27Not hard at all.
00:25:29Are you trying to drag me back to Riverland for the exam?
00:25:31What an evil plan.
00:25:35Wow.
00:25:36When you all come to Metropolis, dinner's on me.
00:25:39After all, I'm kind of rich now.
00:25:42Teacher's coming.
00:25:43Take care of yourself.
00:25:44Time for lights out.
00:25:45Bye.
00:25:48Like...
00:25:53Poor guys.
00:25:54They have no idea how easy the Metropolis exams are.
00:25:57I even live in a villa now.
00:25:59And I've got Metropolis residency.
00:26:02My future couldn't be brighter.
00:26:09No way I'd go back to Riverland.
00:26:16But even in Metropolis,
00:26:17there's no one who loves me.
00:26:21I get treated differently every day.
00:26:28How could I not feel hurt?
00:26:34Wait, no.
00:26:37What's there for me to be upset about?
00:26:39So what if the Smiths don't love me?
00:26:41I've already felt a love so much stronger and deeper.
00:26:45Don't care at all about their cheap, fake kind of love.
00:26:53Fine.
00:26:58Two practice tests should calm me down.
00:27:03Results are out today.
00:27:05Why are you still nothing?
00:27:07What's the rush?
00:27:08You think you passed the math this time?
00:27:11If I don't hit at least 500 or 600 this time,
00:27:14the teacher's going to call me in for a talk.
00:27:16The genius from Riverland really is different.
00:27:19Ever since she came, I haven't seen her relax once.
00:27:21She's been studying like crazy.
00:27:23Hey, newbie.
00:27:24With all that effort,
00:27:26how many scores are you getting?
00:27:27You're not going to end up with less than 400, are you?
00:27:30I'm expecting at least 690.
00:27:34But I'm not too sure about the last math prob.
00:27:37If I happen to get it right,
00:27:39then breaking 700 shouldn't be a problem.
00:27:41Did you hear what she just said?
00:27:43I'm expecting leads to 690.
00:27:45Breaking 7 shouldn't be a problem.
00:27:47If you're really a genius,
00:27:48why not join the advanced class?
00:27:50Why come down here to the regular class with us?
00:27:54Believe it or not,
00:27:55the scores.
00:27:56The scores are out.
00:27:57They've been posted on the board.
00:28:01Hey, genius.
00:28:03Why don't you go check your score?
00:28:04I'll go when the crowd thins out.
00:28:07Otherwise, it's a waste of time.
00:28:08She's probably scared.
00:28:10Come on, let's go check.
00:28:12If she's even telling the truth.
00:28:13Let's go.
00:28:16People in Metatropolis are kind of dumb,
00:28:18like throwaway extras in a cheap shop.
00:28:21I don't get it.
00:28:27What do you want?
00:28:29719!
00:28:30Sally, you got 719!
00:28:39Uh, didn't see it coming,
00:28:41but it makes sense.
00:28:43Surprised?
00:28:44Surprised?
00:28:44It's unbelievable.
00:28:46719!
00:28:48Genius!
00:28:48I was out of line before.
00:28:50I owe you a real apology.
00:28:52Sorry.
00:28:53Sorry!
00:28:54It's fine.
00:28:56I'll take it like you never said a damn thing.
00:28:58No, I mean, I...
00:29:00Fine, I meant it literally.
00:29:03You're the one and only genius.
00:29:05You crushed number one by 40 points.
00:29:08From now on,
00:29:09no one's going to look down our class again.
00:29:10The top of the grade is in our class.
00:29:12Maybe one day,
00:29:13the SAT top score will be from our class.
00:29:17Give me a bit of that luck.
00:29:19I want so, too!
00:29:20I shouldn't have done that well.
00:29:21Should I hold back next time?
00:29:25Didn't you guys hear the bell?
00:29:27Go back to your seat.
00:29:29Mr. Lee, please.
00:29:32Stella,
00:29:33how's feeling being new here?
00:29:35To be honest,
00:29:37it kind of sucks.
00:29:38Are you getting used to the regular class yet?
00:29:40Would you like to be in the advanced class?
00:29:49Uh, no thanks.
00:29:51You said the advanced class is way too tight-knit.
00:29:53I'd never fit in.
00:29:54The vibe here is pretty good.
00:29:57I like it.
00:29:58But...
00:29:59Anything else, Mr. Lee?
00:30:00Class already started.
00:30:01Every minute counts in senior year, right?
00:30:04Fine.
00:30:05Then, just pay attention in class.
00:30:19Megan's scores are out.
00:30:21Check mine.
00:30:22I'm on the field practicing.
00:30:24Five forty-one!
00:30:27Three points above the cutout!
00:30:30Really?
00:30:31I knew it.
00:30:32The test was easy.
00:30:35Hey!
00:30:35Guess who got first place?
00:30:37That new transfer student, Stella!
00:30:38She scored seven nineteen!
00:30:40A genius from Riverland!
00:30:45Stella?
00:30:46She got seven hundred and nineteen?!
00:30:49Yeah.
00:30:52She's that good!
00:30:54If Mom and Dad hear about this,
00:30:57they'll start favoring her even more.
00:31:02No.
00:31:05I can't let them know her real scores.
00:31:14Mom!
00:31:15You're back!
00:31:16Did they post the results today?
00:31:18Yes.
00:31:20Stella.
00:31:22How did you do on the exam here?
00:31:25Mom, I really want to eat your braised egg punk.
00:31:36As long as I keep Mom and Dad away from Stella,
00:31:40they won't find out her real scores.
00:31:46Mom, let me do it!
00:31:47Let me do it!
00:31:52Hey!
00:31:57Okay.
00:31:58I'll make sure to tell them.
00:32:02Bye-bye.
00:32:06Megan, who was on the phone?
00:32:09Mr. Lee, he said that I scored three points above the cutoff!
00:32:12Three points!
00:32:14Really?
00:32:16Let you give me a good treat?
00:32:18You're really amazing.
00:32:20Hmm.
00:32:20Tonight I'll cook a few more dishes for you.
00:32:22Then I'll go put my school bag away.
00:32:24Okay.
00:32:32Today I cooked myself
00:32:34and added a few more dishes
00:32:35to celebrate Megan for getting good results.
00:32:38Come on, everybody.
00:32:38Cheers.
00:32:44Hmm.
00:32:44Megan's smart and hardworking.
00:32:46She deserves the good results.
00:32:48Of course.
00:32:49Megan, you're the best.
00:32:51Megan,
00:32:52what reward do you want?
00:32:54I'll give you anything.
00:32:55Then I want
00:32:57the latest handbag from this season.
00:32:59Okay, deal.
00:33:02Stella scores.
00:33:03Where's Stella?
00:33:04Why hasn't she come down to eat?
00:33:07She, uh,
00:33:08she didn't do well,
00:33:09so she's feeling a bit down.
00:33:12Mom, Dad, Ethan, Lucas,
00:33:13please don't ask her about the results.
00:33:15Stella from the countryside
00:33:16and we can study,
00:33:17so it's only natural she's falling behind.
00:33:19It's my fault.
00:33:21I should have helped her
00:33:22and caught her up in her studies.
00:33:26Megan,
00:33:27you're just too kind.
00:33:28but Stella Howe is so rude
00:33:30and ill-mannered.
00:33:31She won't come down to eat.
00:33:32Who's she mad at?
00:33:33Ethan,
00:33:34don't say that.
00:33:35She's just upset.
00:33:36I'll get her down for dinner.
00:33:42If they find out
00:33:43scored 719,
00:33:45then all the praise
00:33:46and rewards I've received
00:33:48will go to her.
00:33:49No way.
00:33:55Stella!
00:33:56Come down for dinner.
00:33:57We're waiting for you.
00:34:01Okay.
00:34:04Come on.
00:34:05Let's eat.
00:34:06Stella,
00:34:07you must feel proud.
00:34:09Wow.
00:34:10Are you playing the mean girl now?
00:34:12Sweet up front,
00:34:13trash behind,
00:34:14now that we're alone
00:34:15you dropped the act?
00:34:16What the hell
00:34:17are you talking about?
00:34:18719,
00:34:19you really are
00:34:20full of surprises.
00:34:21Thanks.
00:34:22It's all thanks to the papers.
00:34:23I'll keep working hard.
00:34:24Don't get cocky!
00:34:25You think good grades
00:34:26can let you replace me
00:34:27in the Smiths?
00:34:29Listen up.
00:34:31Mom and Dad
00:34:32only see me
00:34:32as their daughter.
00:34:33Ethan and Lucas
00:34:34will only ever favor me.
00:34:37You hick.
00:34:38You have to figure out
00:34:39your place!
00:34:43What place?
00:34:44Tell me,
00:34:45what place?
00:34:46You!
00:34:47You're nothing but a beach!
00:34:49Get this straight.
00:34:50Between us,
00:34:52who's really pathetic?
00:34:54I'm the real daughter
00:34:55lost for years.
00:34:56And you?
00:34:57Just a trafficker's child!
00:34:59How dare you yell at me!
00:35:01So what?
00:35:02I've lived in the Smiths
00:35:03for 18 years!
00:35:05Mom and Dad
00:35:05only see me
00:35:06as their daughter!
00:35:07Fine.
00:35:08You're right.
00:35:09Okay?
00:35:10Anyway,
00:35:11the whole Smiths
00:35:12is facking crazy!
00:35:13And you fit right in.
00:35:15You beach!
00:35:17I knew you're just jealous
00:35:18that the whole
00:35:19Smith family
00:35:19doles on me!
00:35:20Listen up.
00:35:22The whole
00:35:22Smith family
00:35:23will be mine!
00:35:24You'll never
00:35:25take a piece of it!
00:35:27You mean
00:35:27the Smith family
00:35:28is yours?
00:35:29Tell me.
00:35:31Do you own
00:35:31any shares?
00:35:32Have you ever
00:35:33set foot
00:35:34in the Smith group?
00:35:35Do you own
00:35:36any property?
00:35:37Have you ever
00:35:38touched real power
00:35:39in the Smiths?
00:35:40In the Smiths,
00:35:42all the power
00:35:42is held by men.
00:35:43They don't like me
00:35:44so they won't
00:35:45give me any.
00:35:45But they like you
00:35:46and you still
00:35:47got nothing.
00:35:49Megan,
00:35:50I never wanted
00:35:51to fight for their love.
00:35:53And that so-called
00:35:54love means nothing.
00:35:55Only real power
00:35:56can be the strongest
00:35:57support.
00:35:58Here's a tip.
00:36:00Focus on your studies.
00:36:03Here's a tip.
00:36:04Focus on your studies.
00:36:07Don't get cocky.
00:36:08I don't have
00:36:09that now
00:36:10because I just
00:36:11turned 18.
00:36:12After the exams,
00:36:13they will give me
00:36:13everything.
00:36:14But you?
00:36:15You'll never
00:36:16have it.
00:36:17Yeah, fine.
00:36:18You're right.
00:36:18Happy now?
00:36:19I'm going down
00:36:19to eat.
00:36:22If you want to
00:36:22talk,
00:36:23we can keep
00:36:23going.
00:36:24If not...
00:36:31This place,
00:36:32this atmosphere,
00:36:33this whole setup
00:36:35feels like
00:36:35something stupid
00:36:36is about to happen.
00:36:39Megan!
00:36:40Stella!
00:36:41Come down
00:36:42to eat!
00:36:43I'm coming!
00:36:44Megan,
00:36:45listen up.
00:36:46Learn to value
00:36:47yourself.
00:36:48If you get hurt,
00:36:48you're the one
00:36:49in pain.
00:36:49Got it?
00:36:51I'm not dumb
00:36:51enough to hurt
00:36:52myself.
00:36:53That's great.
00:36:54Come on,
00:36:54let's eat.
00:36:56Stella!
00:36:58No matter what,
00:36:59you can't talk
00:37:00to me like that!
00:37:01You flunked the exam!
00:37:02Don't take it out
00:37:03on me!
00:37:03What's wrong,
00:37:05Megan?
00:37:05Stella!
00:37:06If you dare
00:37:07hurt her,
00:37:08you're dead!
00:37:10She's not
00:37:11the stupid one.
00:37:12I am.
00:37:15Can we just
00:37:16not do this?
00:37:16I'm begging you!
00:37:18No way!
00:37:21Stella!
00:37:22What are you doing?
00:37:35Megan!
00:37:37Megan!
00:37:38Megan!
00:37:39what's wrong?
00:37:40Megan!
00:37:40Megan!
00:37:45What's wrong,
00:37:45Megan?
00:37:46Don't scare me.
00:37:48Mom,
00:37:49it's my fault.
00:37:50Don't blame Stella.
00:37:51Please,
00:37:52don't blame her.
00:37:53She's not even hurt.
00:37:55And you still
00:37:56buy that she
00:37:56fell on her own?
00:38:00My head hurts
00:38:01so bad,
00:38:02maybe it's
00:38:02a concussion.
00:38:04What?
00:38:04You actually
00:38:05buy that?
00:38:10Fine.
00:38:11So you really
00:38:12believe her.
00:38:12Fine.
00:38:13Let it out.
00:38:15Megan's already
00:38:16concussed.
00:38:16What more do you
00:38:17want?
00:38:17You damn
00:38:18scum!
00:38:18She's put up
00:38:19with you so much
00:38:20and swallowed it
00:38:20all down!
00:38:21You still
00:38:22won't let her go?
00:38:23Stella!
00:38:24You've broken
00:38:25my heart!
00:38:27Stella!
00:38:28I thought you
00:38:29were just crude
00:38:30but you're
00:38:31downright vicious!
00:38:32Ever since I
00:38:33came here,
00:38:34everything feels
00:38:35like this world
00:38:35is glitching.
00:38:36Life's getting
00:38:37more and more
00:38:37dramatic.
00:38:38Feels like I'm
00:38:39trapped in
00:38:39some trashy story.
00:38:41No,
00:38:41a trashy drama.
00:38:43I know very well
00:38:43that I'm not the
00:38:44lead in this world.
00:38:45So what?
00:38:46That's their script.
00:38:47In mine,
00:38:48they're just
00:38:48side characters.
00:38:49Stella,
00:38:51apologize to Megan
00:38:51now.
00:38:53I could say
00:38:54sorry in a hundred
00:38:55ways,
00:38:55but why should I
00:38:56when I didn't
00:38:57do anything wrong?
00:38:58You've hurt her
00:38:58this badly
00:38:59and still deny it?
00:39:00Do you think
00:39:01we're blind?
00:39:03We can check
00:39:04the cameras.
00:39:04That will prove
00:39:05I'm innocent.
00:39:06You know there
00:39:07are no cameras
00:39:07here.
00:39:08That's why you
00:39:09pushed her down
00:39:09here, right?
00:39:16Damn it.
00:39:17With all that
00:39:18money,
00:39:18you can't even
00:39:19put up a few
00:39:19more cameras.
00:39:23Stella,
00:39:24no matter how
00:39:25upset you are,
00:39:26Megan's still
00:39:26your sister.
00:39:27You shouldn't
00:39:27take it out
00:39:28on her.
00:39:29Besides,
00:39:30you flunking
00:39:30the exam
00:39:30isn't on her.
00:39:32Stella,
00:39:33Megan once
00:39:34felt guilty
00:39:35for not tutoring
00:39:35you.
00:39:36You're
00:39:37facking
00:39:37scum.
00:39:38Hold on.
00:39:39What?
00:39:40Me?
00:39:41Flunking
00:39:41the exam?
00:39:42Do you even
00:39:42know what
00:39:43does flunk
00:39:43mean?
00:39:44I clearly
00:39:44scored...
00:39:45Hey,
00:39:46hey,
00:39:47Megan?
00:39:48Megan,
00:39:49hang in
00:39:50there.
00:39:50I'm taking
00:39:51you to the
00:39:51hospital.
00:39:52Let me do
00:39:52it.
00:39:54You'll pay
00:39:55for this.
00:39:55All the pain
00:39:56you cause,
00:39:57Megan,
00:39:57I'll make
00:39:57you pay
00:39:58for it
00:39:58in full.
00:40:03Unbelievable.
00:40:07The drama's
00:40:08over.
00:40:09I'm starving.
00:40:15I'm starving.
00:40:18Oh, right.
00:40:19I came down
00:40:20to eat.
00:40:22Wow,
00:40:23so much good
00:40:24food.
00:40:25And my
00:40:27favorite big
00:40:27drumlistics.
00:40:30Oh,
00:40:32my favorite big drumlistics.
00:40:32Oh,
00:40:39my favorite sweet
00:40:40and sour ribs.
00:40:46Delicious.
00:40:50What's this?
00:40:54This one's
00:40:55good, too.
00:40:59This table's
00:41:00so big.
00:41:01I used to
00:41:02miss half
00:41:02the dishes,
00:41:03but today,
00:41:04I'll try
00:41:05them all.
00:41:07This is my
00:41:07blessing for being
00:41:08framed by Megan.
00:41:09So,
00:41:10don't push me,
00:41:11don't push me.
00:41:15Don't be scared.
00:41:16I'm here.
00:41:17I won't let you
00:41:18get hurt again.
00:41:24Mom.
00:41:26Megan,
00:41:28I'll go teach her
00:41:29a lesson for you.
00:41:30Ethan,
00:41:31don't say that.
00:41:32She just got here
00:41:34and still feels
00:41:34out of place.
00:41:35It's my fault.
00:41:37I upset her.
00:41:38Don't blame her.
00:41:39Silly girl,
00:41:40you're just
00:41:41too kind.
00:41:42I only have
00:41:43one request.
00:41:46Please,
00:41:47don't leave me.
00:41:49Just let me
00:41:49stay with you.
00:41:52No matter
00:41:53how Stella
00:41:53treats me,
00:41:54I'll take it.
00:41:57Silly girl,
00:41:58you're the child
00:41:59we've loved
00:42:00and raised.
00:42:01How could
00:42:02we ever
00:42:03leave you?
00:42:03Mom.
00:42:08Carlos,
00:42:09where's breakfast?
00:42:10Sorry,
00:42:10Miss Clark.
00:42:11All the maids
00:42:11and cooks
00:42:12are off today.
00:42:12What a random
00:42:13day off.
00:42:14So the others
00:42:15don't eat?
00:42:15Sir and madam
00:42:16and the young masters
00:42:17went to the hospital
00:42:18to see Miss Megan.
00:42:20So...
00:42:20So?
00:42:21They want me
00:42:22to starve?
00:42:23Mr. Ethan said
00:42:24it's a little
00:42:25lesson for you.
00:42:26Isn't this
00:42:27a rich family?
00:42:28So damn petty.
00:42:30I'm in my
00:42:31senior year.
00:42:32If I skip breakfast,
00:42:33I won't get
00:42:33proper nutrition.
00:42:34Hmm.
00:42:35Without that,
00:42:36my study efficiency
00:42:37drops.
00:42:38If that drops,
00:42:39my grades go down.
00:42:39Hmm.
00:42:40If my grades
00:42:41go down,
00:42:42then...
00:42:42My life
00:42:44is over!
00:42:47You get it?
00:42:48Do you?
00:42:51You don't.
00:42:52Whatever.
00:42:53Not your fault.
00:42:54I'll cook
00:42:54something myself.
00:43:18does anyone even live
00:43:19in this house?
00:43:21What a lousy rich family.
00:43:23There's nothing here.
00:43:29Nothing to eat?
00:43:30I'll just fill up
00:43:31on inspiration.
00:43:37No one's picking you up again?
00:43:39Get in.
00:43:48It smells so good.
00:43:51What's that?
00:43:52Want some?
00:43:53Oh, I shouldn't.
00:43:55But I will.
00:44:01It's so good.
00:44:03If you like it,
00:44:04it's all yours.
00:44:05But why are you this hungry?
00:44:08The Smiths are so stingy.
00:44:09Megan gets hurt,
00:44:10so now they don't feed me.
00:44:12That whole thing
00:44:12had nothing to do with me.
00:44:13I didn't push her.
00:44:14She fell on her own
00:44:17and...
00:44:19whatever.
00:44:20You wouldn't get it anyway.
00:44:21I may not get it,
00:44:23but...
00:44:23I'll bring you breakfast
00:44:25from now on
00:44:25and you can come
00:44:26have dinner at my place.
00:44:30He's Carter,
00:44:31heir to the Greyhams,
00:44:33Megan's crush.
00:44:34The guy Mr. Smith
00:44:35wants her to marry.
00:44:36By the usual script,
00:44:38he'd be the leading man
00:44:39in this messy world.
00:44:41Getting mixed up with him
00:44:42is nothing but trouble.
00:44:44No way!
00:44:45I can't let him
00:44:46screw up my exam prep.
00:44:48Don't tell me
00:44:49you actually like me.
00:44:51Please don't.
00:44:53Carter,
00:44:54we're in high school now.
00:44:56Studying comes first.
00:44:57We've got to focus on exams.
00:45:02Don't joke around now.
00:45:03This is serious.
00:45:05Dating too early
00:45:06could seriously hurt our grades.
00:45:08We could even lose our shot
00:45:10at Camford.
00:45:12That's scary.
00:45:13Stella,
00:45:14but I'm already
00:45:15a student at Camford.
00:45:17So tell me,
00:45:19do I still need to work so hard?
00:45:21So you're not in high school?
00:45:23I thought that...
00:45:24I...
00:45:25It's just that my parents
00:45:27really like you.
00:45:29So they asked me
00:45:30to look out for you.
00:45:32Oh, I see.
00:45:33Thanks, Mom and Dad.
00:45:34Uh, thanks
00:45:36to your parents.
00:45:38So you thought I liked you?
00:45:40No!
00:45:40No, no!
00:45:41I...
00:45:42Respect.
00:45:44Responsibility.
00:45:44Integrity.
00:45:46Kindness.
00:45:47I just had
00:45:48too much bread.
00:45:50Total carb crash.
00:45:52Carb crash.
00:45:53Oh, my God.
00:45:54Why would I do
00:45:55something so stupid today?
00:45:57I must have been
00:45:58influenced by the Smiths.
00:46:01I'm such a mess.
00:46:04I need to study hard.
00:46:11Megan,
00:46:11you've been stuck
00:46:12in the hospital.
00:46:14Pretty dull, right?
00:46:16You've all been with me
00:46:17day and night these days.
00:46:18I think it's you
00:46:19who's bored.
00:46:21Megan did so well
00:46:22on her exam,
00:46:23and we haven't even
00:46:23celebrated yet.
00:46:24Now that she's about
00:46:25to be discharged,
00:46:27let's celebrate together.
00:46:29Thanks, Mom.
00:46:30Thanks, Lucas.
00:46:31Sure.
00:46:32Let's invite the Grahams
00:46:33and make it lively.
00:46:35It's all because of Stella.
00:46:37Otherwise,
00:46:38Megan wouldn't have suffered.
00:46:39It's okay.
00:46:40I'm fine now.
00:46:41Just forgive her.
00:46:45Is that Stella?
00:46:46Who's that with her?
00:46:49Carter Graham!
00:46:51Why the hell
00:46:52is she with Carter?
00:46:53Bitch!
00:46:54She dares to hit on Carter?
00:46:57No.
00:46:58He can only be mine.
00:47:00Once I'm in university,
00:47:01I'm gonna marry him.
00:47:03Carter!
00:47:05You're here.
00:47:06These days, I...
00:47:08I'll get going.
00:47:08Okay.
00:47:09Bye.
00:47:20Carter, you're back.
00:47:22Yeah, Mom.
00:47:24The Smiths next door
00:47:25are throwing a little party
00:47:26for their daughter.
00:47:27They invited us over.
00:47:29No, I'm not going.
00:47:30Why?
00:47:30That Smith girl
00:47:31clung to you before,
00:47:32and it still freaks you out?
00:47:34I got stuck with a crazy girl.
00:47:36You think that's funny?
00:47:40But I heard
00:47:41their real daughter
00:47:43is actually a genius.
00:47:44Last time I was at school,
00:47:46I heard she scored
00:47:47over 700 on the mock exam.
00:47:49That girl's no joke.
00:47:50This party must be for her.
00:47:52Then,
00:47:54I'll go.
00:47:55I'll go.
00:47:56Didn't you say
00:47:57you weren't going?
00:47:59now?
00:48:00Changed your mind?
00:48:02Lately,
00:48:03Carter's been coming home a lot.
00:48:05I thought it was
00:48:06to keep us company.
00:48:08Turns out,
00:48:09he's been driving her
00:48:10every single day.
00:48:11So all this time,
00:48:12it wasn't about us.
00:48:15Is that true, Carter?
00:48:17Do you really like...
00:48:19Didn't you say
00:48:20we're going to the party?
00:48:22I'll go upstairs
00:48:24and change first.
00:48:28Richard,
00:48:30come on.
00:48:31Have a seat.
00:48:33Carter,
00:48:34your seat's
00:48:36next to mine.
00:48:38I prefer the dishes
00:48:39over there.
00:48:44Today,
00:48:45we're here to celebrate
00:48:46my sweetie Megan
00:48:47making the cutout.
00:48:49Come on,
00:48:51Megan,
00:48:51at this moment,
00:48:52you've really
00:48:53got to give it your all.
00:48:55Mm-hmm.
00:48:55I'll do my best.
00:48:57Stella,
00:48:58even if you didn't do well,
00:48:59don't feel bad.
00:49:00From now on,
00:49:01you should learn from
00:49:02Megan.
00:49:04That last physics question,
00:49:06how could the total heat
00:49:07be 30 nules?
00:49:08The answer,
00:49:09he must be wrong.
00:49:09Once Megan gets into
00:49:11Camford,
00:49:11we'll count on Carter
00:49:12to look after her.
00:49:14I can't.
00:49:20forget if she even gets in.
00:49:22If she does,
00:49:23we won't be in the same
00:49:24department.
00:49:25How can I look after her?
00:49:27You're getting more and more
00:49:28clueless.
00:49:29Come on.
00:49:30Cheers.
00:49:31Cheers.
00:49:31Cheers.
00:49:33Carter,
00:49:34it won't be much trouble.
00:49:36Megan's really grown up now.
00:49:38Just tell her a bit about
00:49:39your school and cheer her on.
00:49:40You know how tough
00:49:41the classes are,
00:49:42and Carter's busy too.
00:49:44If Megan needs anything,
00:49:45she can come to us.
00:49:47Yeah.
00:49:49The kids have their own plans.
00:49:50Let them handle it.
00:49:53All right.
00:49:54Let's start dinner.
00:49:56All right.
00:49:57Is this a rich kid fantasy
00:49:59written by the poor?
00:50:00Get into university
00:50:01by tests only.
00:50:03No big donations.
00:50:04No study abroad.
00:50:05She needs info about the school.
00:50:07and she goes to the
00:50:08young master next door.
00:50:14Uh,
00:50:15sorry.
00:50:16Sorry.
00:50:17She totally did that on purpose.
00:50:19How dare she laugh at me
00:50:21right in front of Carter?
00:50:23Stella!
00:50:23Megan's about to cry
00:50:25and you're laughing?
00:50:26No manners at all.
00:50:27Even in failure,
00:50:29still petty.
00:50:30How dare you laugh at Megan?
00:50:32I...
00:50:32I wasn't laughing at her.
00:50:34You were.
00:50:35You just can't stand
00:50:36Megan doing well.
00:50:37Stella.
00:50:38Apologize to Megan.
00:50:39Stella.
00:50:40Apologize to her.
00:50:42From now on,
00:50:43focus on your studies.
00:50:44Let Megan help you study.
00:50:46She helps...
00:50:47It's me?
00:50:49Then I'm doomed.
00:50:50Watch your mouth
00:50:51like you're any good at studying.
00:50:53Mr. Smith.
00:50:55As far as I know,
00:50:56Stella's grades are pretty good.
00:51:01Carter.
00:51:02Her grades are good?
00:51:04She must have fooled you.
00:51:05Mr. Smith.
00:51:07Do you even know her score?
00:51:08How good could it be?
00:51:10Probably three, four hundred tops.
00:51:13She's just a country girl.
00:51:14How smart could she be?
00:51:16Damn it.
00:51:17You can look down on me,
00:51:19but don't look down on Riverland.
00:51:21It's not the countryside.
00:51:23We just don't have elite universities.
00:51:26What are you doing?
00:51:27I...
00:51:28My leg's numb.
00:51:33Too rash.
00:51:34Too dumb.
00:51:35I folded.
00:51:36Sorry, Riverland.
00:51:38Sorry, my hometown.
00:51:39Stella.
00:51:40Then tell us.
00:51:41What did you actually score?
00:51:46You really want to hear it?
00:51:49I actually got...
00:51:51Huh?
00:51:53The director is calling.
00:51:56I actually got...
00:51:57Megan's amazing.
00:51:59Her teacher calls us
00:52:00every single time.
00:52:02Hey,
00:52:03can you hear me?
00:52:04We're eating right now.
00:52:05Why don't you take it outside?
00:52:07Don't talk like that.
00:52:08The Grams have been our neighbors for years.
00:52:11What's so wrong with that?
00:52:12Richard, right?
00:52:14Yeah.
00:52:15Hello.
00:52:15Can you hear me now?
00:52:17Mr. Smith,
00:52:17you're really generous.
00:52:21Today is Megan's celebration dinner.
00:52:24So,
00:52:25why don't we put it on speaker
00:52:26and I'll listen in.
00:52:28Hi, Mr. Lee.
00:52:34Mr. Lee.
00:52:35Hello, Mr. Smith.
00:52:36I couldn't reach Mrs. Smith,
00:52:39so I called you.
00:52:40Megan scored
00:52:42541
00:52:43on the mock exam.
00:52:45Three points above the cutout.
00:52:51Oh, Mr. Lee.
00:52:52This is good news.
00:52:54Oh,
00:52:54from your tone,
00:52:55I thought Megan must have failed the exam.
00:52:57I need to ask you something serious.
00:53:00Megan told me
00:53:01Stella's staying with you
00:53:02as a distant relative.
00:53:05Is that true?
00:53:06I need to get to know her better.
00:53:09She's not causing trouble again,
00:53:12is she?
00:53:13Mr. Lee is the IRS commission's nephew.
00:53:16I can't piss him off.
00:53:19Yes.
00:53:20Well,
00:53:21she was raised in the countryside,
00:53:23so her manners might be off.
00:53:25Mr. Lee,
00:53:26if she did anything wrong,
00:53:28let me know.
00:53:29I'll educate her.
00:53:30What do you mean?
00:53:31Aren't you close to Stella?
00:53:33All right,
00:53:34she's just a distant relative.
00:53:35She's not from our family.
00:53:38They're making her look bad
00:53:40in front of others.
00:53:42And she doesn't mind?
00:53:44You don't know
00:53:45a thing about Stella.
00:53:46Megan said,
00:53:47when Stella arrived,
00:53:49she wasn't doing well
00:53:50in school or in her behavior.
00:53:52But Stella got
00:53:53719
00:53:54on the mock exam.
00:53:56Breaking first in her grade.
00:54:02Well,
00:54:03if your family
00:54:04had this level of education,
00:54:05Megan wouldn't have scored so badly.
00:54:08If Stella was in my class,
00:54:10I'll be set to become
00:54:11vice-principal this year.
00:54:12I was hoping you'd get her
00:54:14to switch to my class.
00:54:15What a shame.
00:54:16That's impossible.
00:54:18You should focus on educating Megan.
00:54:20If it were for her
00:54:21bad-mouthing Stella,
00:54:22I'd have been
00:54:23vice-principal by now.
00:54:24It's over.
00:54:26Everything's ruined.
00:54:27I relied on three kids
00:54:29and sunk all sorts of resources
00:54:31into building connections
00:54:32with the tax bureau.
00:54:33Now it's all gone!
00:54:35Next,
00:54:36it's your family's deal.
00:54:38We'll stay out of it.
00:54:40Mom,
00:54:41I'm not full yet.
00:54:42Sit down, please.
00:54:47Stella?
00:54:48Stella?
00:54:50Come here.
00:54:52I'm busy eating.
00:54:54Go ahead.
00:54:55I can hear you.
00:54:56Impossible.
00:54:57No way you're this good.
00:54:58719?
00:54:59You must have cheated.
00:55:02You can doubt my character,
00:55:03but you can't doubt my scores.
00:55:04You could have all the books,
00:55:06but you still wouldn't get 719.
00:55:09Didn't you always say
00:55:10you had no money for tutoring
00:55:11and were too busy
00:55:12with work to study?
00:55:13Yeah.
00:55:15So I had to push myself
00:55:16to study,
00:55:17ask teachers for help,
00:55:19and use
00:55:19every spare minute
00:55:21to study.
00:55:27Sorry, Stella.
00:55:29I had no idea
00:55:30you were so good at this.
00:55:31I only heard it from others.
00:55:34So I'm nothing
00:55:36when it comes to benefit.
00:55:47Sorry, Stella.
00:55:55My face.
00:55:58Ethan!
00:56:00I'm about to debut.
00:56:02My face.
00:56:03What should I do?
00:56:04That's for your girl Megan
00:56:05to answer.
00:56:06Isn't it all her fault?
00:56:07Ethan, I'm sorry.
00:56:09It's all my fault.
00:56:10She didn't mean to.
00:56:11That's right.
00:56:12You're innocent too.
00:56:14It's all your fault.
00:56:17Why is that my problem?
00:56:19If you hadn't hidden
00:56:20your grades
00:56:21and made us think
00:56:22you failed,
00:56:23we wouldn't be
00:56:23in this mess.
00:56:24Are you good?
00:56:25Why are you blaming me?
00:56:27You're such a phony.
00:56:28Ethan, I'm sorry.
00:56:30I wrongly accused Stella.
00:56:32It's me who scratched
00:56:33your face.
00:56:34I'm sorry.
00:56:35Megan,
00:56:35it's not your fault.
00:56:37Don't blame yourself.
00:56:38No!
00:56:39It's all my fault.
00:56:41It's all me!
00:56:43Megan,
00:56:44take it easy.
00:56:47Sorry.
00:56:49I'm sorry.
00:56:50Sorry, Ethan.
00:56:58If the essay
00:57:00was about telling
00:57:01foreign friends
00:57:02I'm so sorry.
00:57:04I have plenty of juicy material.
00:57:06Just the adopted girl
00:57:07trying to bully the real one
00:57:09and scare us with a bottle?
00:57:11I'd only back Stella,
00:57:13someone worth investing in,
00:57:14not a fake
00:57:15who burned resources
00:57:17and failed.
00:57:18Carter, enough.
00:57:19Don't push her.
00:57:22Ethan, I'm sorry.
00:57:29Stella, keep it up.
00:57:44Ethan's hurt bad.
00:57:46Lucas,
00:57:46get him to the hospital!
00:57:49Ok
00:57:51Je suis venu aussi
00:57:55Stella, je suis désolé
00:57:57Je n'ai juste compris
00:57:59Comment je n'ai pas ignoré
00:58:00Tu es ma vraie fille
00:58:03Je n'ai pas perdu
00:58:04C'est bon
00:58:06Je n'ai pas besoin d'un apology
00:58:07Et je n'ai pas besoin d'un amour
00:58:09Je suis bien en moi
00:58:10J'ai même étudié mieux cette façon
00:58:12All right
00:58:13Right
00:58:16A 719 shows how sharp you are
00:58:18You're truly my perfect daughter
00:58:19What about me though?
00:58:21He said I'm his daughter too, right?
00:58:25Stella
00:58:27How do you feel about the Grams?
00:58:29Especially Carter
00:58:30You two look pretty good together
00:58:32Do you even know what you're saying?
00:58:34I'm in the middle of exam prep
00:58:36Why let me date at this age?
00:58:39No, that's not what I mean
00:58:41I mean
00:58:42You guys should hang out more from now on
00:58:45He comes from a good family
00:58:47Stella
00:58:48Because of her
00:58:49I lost dad's favor
00:58:52And Carter must hate me even more now
00:58:54Got anything else?
00:58:56If not, I'll study in my room
00:58:59Wait
00:59:00What if I put you in the advanced class?
00:59:02The teacher's there
00:59:05No
00:59:08I never saw him as this pathetic before
00:59:11I can't believe he's still trying to use me to get to Mr. Lee
00:59:16That's ridiculous
00:59:19I'm no saint
00:59:21But it's time they feel powerless
00:59:25Stella
00:59:25You did amazing on your test
00:59:27Whatever reward you want
00:59:29I'll make it happen
00:59:31Dorm life
00:59:31I really want to live on campus
00:59:34At home
00:59:35I can't focus on studying
00:59:37Stella
00:59:38What are you saying?
00:59:39What's so bad about home?
00:59:41Living on campus must be tough
00:59:43No one can look after you
00:59:46Fine
00:59:47But you gotta come back once a week
00:59:49You can't forget
00:59:50You're a smith
00:59:51You're my real daughter
00:59:57I don't need love
00:59:58No way I'm forgiving you
01:00:00You're just a few words
01:00:01Three words
01:00:10Who?
01:00:11The door's open
01:00:12Just come in
01:00:18What's up?
01:00:19Leave the door open for me
01:00:21I'll calm Megan down first
01:00:23Then we'll talk
01:00:24Okay
01:00:29He went to see Megan
01:00:31And in just a few words
01:00:32He'll be putting in her hands
01:00:33He thinks I'm that gullible
01:00:34And tries to talk to me
01:00:35Late at night
01:00:40Miss Clark
01:00:44Miss Clark
01:00:46Hold on a sec
01:00:47Mr. Ethan wants to talk to you
01:00:48Megan's really shaken up
01:00:50He just stayed with her a bit longer
01:00:52He stayed all night
01:00:54Aren't they tired?
01:00:55I've gotta hurry to school
01:00:56To sort out my housing stuff
01:00:57I'm leaving
01:00:59Miss Clark
01:01:00You've got no patience at all
01:01:02You promised him
01:01:03You can't back out now
01:01:04It's really disrespectful
01:01:06Such bad manners
01:01:08And if you go out like this
01:01:11How do you think people
01:01:12Will view the smiths?
01:01:14Such a crazy world
01:01:15Such a crazy family
01:01:16I thought this butler
01:01:18Was normal at first
01:01:21So is this your way
01:01:22Saying you're done?
01:01:29Is this your way
01:01:30Of saying you're done?
01:01:30Sous-titrage FR ?
Commentaires