00:01Au son du tambour et du guébé, ces danseurs marquent le pas.
00:05A première vue, on dira que ces danseurs entendent le son des instruments traditionnels,
00:09mais en réalité, ce sont des sourds et malentendants.
00:12Issus de la compagnie de danse Fientan, basée à Bogo du Lasso,
00:16la danse est possible pour eux grâce à la technique vibra-signe
00:19créée par le fondateur de cette compagnie.
00:22La langue de signes permettant de signer les phrases de la danse
00:25et la vue permet de voir et d'exécuter.
00:30Maintenant, pour fonctionner avec la musique, je travaille avec le toucher du corps.
00:35Le toucher du corps, eux, le rapport au sol.
00:38Quand le pied est nu, quand on met sur la terrasse, sur le sol,
00:41on sent une certaine vibration.
00:43Il y a une résonance qui vient du sol quand la musique est forte.
00:47Et cette résonance-là, j'essaie de trouver un lien avec ça,
00:50avec la musique qui joue et la danse et la langue des signes qui se passent,
00:53tout en tapotant le corps du danseur, ainsi lui permettant de sentir
00:57et de capter le tempo de la musique pendant un moment.
01:01Cette technique est née de la volonté du chorégraphe Yaya Sanou
01:04de donner une chance à des sous-muyers de son quartier de vivre leur passion.
01:10Maintenant, dans le besoin de les faire danser avec la musique,
01:14comme dans ma culture, dans ma tradition, on a toujours dansé,
01:17on a grandi dans la musique.
01:18Donc, je me suis dit, qu'est-ce qu'il faut maintenant pour qu'ils dansent avec la musique ?
01:21Petit à petit, j'ai commencé à vouloir leur donner le tempo de la musique.
01:25Et dans ça, ça me donne des idées, ça me donne des réflexions.
01:28Et petit à petit, j'ai commencé à mettre en place maintenant cette technique.
01:31Plus tard, elle est devenue aujourd'hui la technique vibra-signe.
01:33Raconter son histoire, communiquer, s'épanouir,
01:36quelques mots qui résument la signification de la danse
01:39pour ces danseurs sous et malentendants.
01:42Moi, si je danse, je suis très, très, très, très, très content, heureux.
01:46La danse m'aide vraiment à m'épanouir, à discuter, à communiquer,
01:54expliquer mon histoire et je me sens vraiment libre.
01:57Grâce à la technique vibra-signe, cette compagnie a acquis une renommée internationale,
02:02notamment en remportant la médaille d'or en création de danse
02:06lors des 9e Jeux de la francophonie à Kinshasa
02:09avec leur spectacle adepte de mon être
02:12qui met en lumière leur expérience et leur lutte
02:16pour réconquérir leur place dans la société.
Commentaires