00:00May mga taong hindi naman tamad, pero tila isinumpan ng tadhana.
00:05At may mga pag-ibig na hindi sinira ng kakulangan ng pagmamahal, kundi ng matinding kahirapan.
00:11Ito ang kwento ng mag-asawang si Nafredo at Mir na isang trahedyang nagsimula sa simpleng upas sa bukid, ngunit
00:18nagtapos sa pagkawasak ng isang pamilya.
00:25Sa isang liblib na probinsya, tahimik na namumuhay si Nafredo at Mir na.
00:31Ang kanilang kabuhayan ay nakasalalay sa maliit na lupang sinasaka ni Fredo, lupang hindi nila pag-aari.
00:38Inuupahan lamang nila ito sa mayamang landlord na si Diyos Dado o mas kilala ng lahat bilang Mang Dado.
00:45Araw-araw, bago pa sumikat ang araw, nasa bukid na si Fredo.
00:50Hindi siya tamad.
00:51Sa katunayan, halos ibuhos na niya ang buong lakas ng katawan para lamang may maipakain sa asawa.
00:57Ngunit ang kalikasan ay walang pinipili.
01:00Dahil sa matinding init, nasunog ang malaking bahagi ng kanilang pananim.
01:05Ang natitirang ani ay halos hindi sapat upang mabayaran ang kanilang mga utang, lalo na ang upas sa lupang kanilang
01:11sinasaka.
01:13Isang gabi, pagod na pagod na umuwi si Fredo mula sa bukid.
01:18Pagdating sa kanilang maliit na bahay, sinalubong niya ang asawa.
01:22Mahal, magandang gabi.
01:24Ngunit malamig ang tugon ni Mirna.
01:26Anong magandang gabi?
01:27Wala na nga tayong pambili ng ulam.
01:30Pilit na mumiti si Fredo.
01:32Sinabi niyang may kaunti naman siyang kinita, kahit hindi gaanong kalakihan.
01:37Ipinaliwanag niyang nasunog ang ilan nilang pananim, at umaasa siyang kapag umulan ay baka makabawi sila.
01:43Ngunit sa halip na pag-asa, pangamba ang nasa isip ni Mirna.
01:48At kapag umulan, baka malunod naman ang pananim mo.
01:51May obligasyon pa tayo kay Mang Dado.
01:54Hindi ikaw ang humaharap sa kanya.
01:56Hindi nagalit si Fredo.
01:58Hinawakan niya ang asawa at niyakap ito.
02:01Sinabi niyang mabait si Mang Dado at siguradong mauunawaan sila.
02:05Naniniwala pa rin siyang malalampasan nila ang lahat basta magkasama sila.
02:09Hindi nila alam, sa dilim ng gabi, may isang pares ng matang lihim na nakamasid sa kanila.
02:15Si Mang Dado.
02:17Tahimik niyang pinanood ang mag-asawa mula sa labas ng kanilang bahay.
02:21At sa sandaling iyon, may masamang binhi na namoo sa kanyang isipan.
02:26Kinagabihan, muling bumalik si Fredo sa bukid upang ihanda ang kanyang mga gamit para sa susunod na araw.
02:33Naiwan si Mirna sa bahay.
02:35Ilang sandali lamang, may kumatok.
02:38Tao po.
02:39Mirna.
02:39Pagbukas niya ng pinto, bumungad si Mang Dado.
02:43Nagtanong ang matanda kung nasaan si Fredo.
02:46Sinabi ni Mirna na umalis na ito.
02:48Doon nagbago ang tono ng landlord.
02:51Dalawang buwan na raw siyang pabalik-balik upang maningil, ngunit hindi niya makita ang asawa nito.
02:56Baka raw nagtatago, at kung wala silang balak magbayad, maghahanap na lamang siya ng ibang magsasaka.
03:03Nang inag si Mirna sa takot, nakiusap siya.
03:06Mang Dado, bigyan niyo pa kami ng kaunting panahon.
03:10Ngunit ngumiti lamang ang matanda.
03:12Sinabi niyang matagal na siyang byudo.
03:14At sa lahat ng babae sa kanilang baryo, si Mirna ang pinakamatagal na niyang pinagnanasaan.
03:21Hindi pera ang gusto niyang kabayaran.
03:23Kundi si Mirna mismo.
03:25Sa sandaling iyon, tila gumuho ang mundo ng babae.
03:28Alam niyang mali.
03:29Alam niyang pagtataksili yun sa asawa.
03:32Ngunit alam din niyang anumang oras ay maaari silang mawala ng bahay at kabuhayan.
03:37Sa sobrang desperasyon, bumigay si Mirna.
03:42Nang umalis si Mang Dado, tila wala lang sa kanya ang nangyari.
03:46Habang naglalakad pa uwi, masaya pa siyang kumakanta.
03:50At sa daan, nakasalubong niya si Fredo.
03:53Nagulat ang magsasaka nang makita ang landlord na napakabaitang pakikitungo.
03:58Sinabi ni Mang Dado na huwag na muna niyang isipin ang utang.
04:02Ang mahalaga raw ay makabangon muna siya.
04:04Napuno ng pasasalamat si Fredo.
04:07Hindi niya alam na ang kapalit ng kabaitang iyon ay ang dignadad ng kanyang asawa.
04:12Pagdating niya sa bahay, masaya niyang ibinalita kay Mirna ang nangyari.
04:17Mahal, hindi raw galit si Mang Dado.
04:20Naiintindihan niya tayo, ngunit iba ang naging reaksyon ni Mirna.
04:24At pagkatapos, magpapatuloy ka na naman sa kamalasan mo.
04:28Taasan mo naman ang pangarap mo sa buhay.
04:31Nagulat si Fredo sa mga salitang iyon, ngunit pinili niyang manahimik.
04:35Mas mahalaga sa kanya ang kapayapaan ng kanilang tahanan.
04:39Lumipas ang mga araw, paulit-ulit na nagpaalam si Fredo na babalik siya sa bukid upang ayusin ang kanyang mga
04:46kagamitan.
04:47At sa tuwing umaalis siya, palihim na dumarating si Mang Dado.
04:52Unti-unting nabuo ang isang lihim na relasyon na nagsimula sa desperasyon at kalaunan ay naging bitag na hindi na
04:57kayang takasa ni Mirna.
05:01Isang gabi, mas maagang umuwi si Fredo.
05:05Tahimik niyang binuksan ang pinto.
05:07At doon, nakita niya ang hindi niya inaasahang masaksihan.
05:11Natigilan siya, parang tumigil ang oras.
05:14Ano ito? Mahal.
05:16Puno ng puot at pagkabigla ang kanyang tinig.
05:19Sinubukan ni Mirna na magpaliwanag.
05:21Hinawa ko lang ito para makabayad tayo ng utang.
05:25Ngunit para kay Fredo, huli na ang lahat.
05:27Lahat ginawa ko para sayo.
05:30Nagpakahirap ako araw-araw.
05:32Hindi mo kailangang gawin ito.
05:34Sahalip na mahiya, si Mang Dado pa ang nagmataas.
05:37Sinabi niyang kulang parawang nangyari upang mabayaran ang utang ni Fredo.
05:42At kung gusto nitong umalis, magbayad muna ito.
05:45Sa unang pagkakataon, naramdaman ni Fredo na hindi lamang siya natalo bilang magsasaka.
05:51Natalo rin siya bilang asawa.
05:53Habang umiiyak si Mirna, pinalikuran siya ni Fredo.
05:57Magsama na kayong dalawa, at lumabas siya ng bahay na wasak ang puso.
06:02Naiwan si Mirna na mag-isa, luhaan, at puno ng pagsisisi.
06:06Doon niya naunawaan ang pinakamapait na katotohanan.
06:10Ang utang ay maaaring mabayaran.
06:12Ang lupa ay maaaring mapalitan.
06:15Ngunit ang tiwalang minsang nabasag ay hindi na madaling mabuo.
06:20At doon nagtapos ang trahedya ng UPA, isang kwentong nagpapaalala na ang tunay na kalaban ng maraming pamilya ay hindi
06:27lamang kahirapan, kundi ang mga taong handang samantalahin ito para sa sariling kapakinabangan.
06:34Dahil sa huli, hindi lamang lupa ang nawala kay Fredo.
06:38Pati ang tahanan, pag-ibig, at pangarap na matagal niyang ipinaglaban.
06:44At dito nagtatapos ang ating recap, kung nagustuhan mo ang ating video, huwag maiyang mag-like sa iba ba.
06:50Maraming salamat po.
06:53Disclaimer lang po, ang video na ito ay para lamang sa recap, review at commentary, alinsunod sa Fair Use.
07:00Wala kaming pag-aangkin na mga larawan, eksena o tunog mula sa pelikula.