00:00How about when you have been in other countries, you have been in the name of your mother, but you
00:06have not been able to do it.
00:08At at the beginning of the day of life, one of a stranger came to the hospital for a pain
00:13in the disease that you didn't have to do it again.
00:18It's a story of a wife who is willing to leave all of them for the family, but a decision
00:24about the life of a family.
00:30Ang kwentong ito ay tungkol sa isang babaeng OFW na si Joan, isang dating guro sa elementarya sa Pilipinas na
00:36napilitang mga ibang bansa bilang kasambahay upang may pagamot ang kanyang may sakit na ina.
00:42Isang araw, inutusan siya ng kanyang mga amo na lutuin ang kanyang espesyalidad na adobo.
00:48Habang abala siya sa paghahanda ng mga sangkap, biglang tumunog ang kanyang cellphone.
00:53Nang sagutin niya ito, agad niyang narinig ang malakas na pag-iyak ng kanyang nakababatang kapatid.
00:59Ate, may sasabihin ako sayo. Huwag kang mabibigla.
01:04Kinabahan si Joan. Bakit? Anong nangyari?
01:07Sa paghita ng paghikbi at pag-iyak, sinabi ng kanyang kapatid ang balitang babago sa buhay niya.
01:14Ate, wala na si mama.
01:16Parang tumigil ang mundo ni Joan sa mga sandaling iyon.
01:20Hindi siya makapaniwala, patuloy na umiiyak ang kanyang kapatid habang nagmamakaawa.
01:25Umuwi ka na ate. Hindi ko na alam ang gagawin ko.
01:29Sa kabila ng matinding sakit na nararamdaman, pinilit ni Joan na magpakatatag.
01:34Lakasan mo ang loob mo. Hintayin mo lang ang pag-uwi ni ate, ha?
01:39Ngunit ang katotohanan, hindi niya alam kung makaka-uwi pa nga ba siya.
01:44Pagkatapos ng tawag, pinilit niyang ipagpatuloy ang trabaho.
01:48Habang kumakain ang kanyang mga amo, naghain siya ng inumin.
01:52Napansin ng kanyang among lalaki ang kanyang pagkalungkot.
01:55Tinanong niya si Joan kung ano ang trabaho niya bago siya mang ibang bansa.
02:00Tahimik na sumagot si Joan.
02:02Teacher po ako sa Pilipinas.
02:04Nagulat ang amo.
02:05Hey teacher.
02:06Ngunit bago pa man matapos ang usapan, naglakas loob si Joan.
02:11Ma'am, sir.
02:13Kailangan ko pong umuwi.
02:14Namatay po ang nanay ko.
02:16Subalit ang sagot ng kanyang amo ay tila mas masakit pa sa anumang balita.
02:21No, you still owe me six months.
02:24Nagmakaawa si Joan.
02:25But, sir.
02:27Ngunit agad siyang pinatahimik.
02:29Kailangan ka namin dito.
02:30Sa mga sandaling iyon, pakiramdam ni Joan ay wala siyang karapatang maging anak.
02:35Wala siyang karapatang magluksa.
02:39Kinabukasan, araw ng kanyang pahinga.
02:42Mag-isa siyang pumunta sa isang parke upang kahit papaano ay maibsan ang sakit na dinadala niya.
02:48Habang umiiyak siya sa isang sulok, may isang lalaking Pinoy ang lumapit sa kanya.
02:53Uy, kabayan.
02:55Kain tayo.
02:56Ang lalaking ito ay si Dan, isa ring OFW.
03:00Kunti-unting nagkwentuhan ng dalawa.
03:02Ikinwento ni Dan kung paano niya ibinigay ang lahat ng kinita niya sa kanyang asawa sa Pilipinas.
03:07Ngunit nauwi lamang ito sa pagkawasak ng kanilang pamilya at pagkakautang.
03:13Samantala, ikinwento naman ni Joan ang kanyang buhay bilang isang guro na napilitang maging kasambahay upang iligtas sana ang kanyang
03:20ina.
03:21Alam mo, sabi ni Joan habang umiiyak, minsan gusto ko nang sumuko.
03:26Tahimik na tumango si Dan.
03:28Akala nila madali ang buhay ng OFW.
03:31Hindi nila alam, ito ang isa sa pinakamahirap na trabaho sa mundo.
03:36Lalong bumuhos ang luha ni Joan.
03:39Gusto ko lang naman makita si Mama sa huling pagkakataon.
03:44Sa unang pagkakataon matapos ang napakahabang panahon, may taong nakinig sa sakit na matagal na niyang kinikimkim.
03:51At minsan, kapag pareho kayong sugatan, mas naiintindihan ninyo ang isa't isa.
03:57Nang gabing iyon, dahil ayaw pang umuwi ni Joan, dinala siya ni Dan sa bahay ng kanyang mga amo.
04:03Pagdating doon, namangha si Joan sa laki at ganda ng bahay.
04:08Ipinaliwanag ni Dan na nasa business trip ang kanyang mga amo at silang dalawa lamang ang naiwan.
04:14Habang lumalalim ang kanilang usapan, unti-unti nilang nailabas ang lahat ng sakit, pangungulila, at pagod na matagal nilang kinikimkim.
04:22At sa gitna ng malamig na mundong kanilang kinabibilangan, pareho silang naghahanap ng kahit kaunting init at pag-unawa.
04:30Sa huli, napagtanto ni Joan ang isang masakit na katotohanan.
04:34Bilang isang OFW, natutunan niyang tiisin ang lahat.
04:38Ngunit nang dumating si Dan sa kanyang buhay, kahit panandalian lamang, tinanggap niya ang munting saya na ibinigay nito.
04:46Dahil minsan, ang isang saglit na init ng pagmamahal at pag-unawa ang tanging sandata laban sa napakahabang lamig ng
04:53pag-iisa.
04:54At doon nagtatapos ang kwento ng, Hello Lungkot, Goodbye.
04:58At dito nagtatapos ang ating recap, kung nagustuhan mo ang ating video, huwag maiyang mag-like sa iba ba.
05:05Maraming salamat po.
05:07Disclaimer lang po, ang video na ito ay para lamang sa recap, review at commentary, alinsunod sa Fair Use.
05:13Wala kaming pag-aangkin ng mga larawan, eksena o tunog mula sa pelikula.
Comments