00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23I'll never want to see you pull the trigger again, okay?
01:27That's what I do!
01:31That's what I'm for!
01:34You let me do that when it comes to it, okay?
01:42I don't like seeing good things get ruined.
01:50I'll keep you safe.
01:53Promise?
01:56Promise.
01:59I don't know.
02:05I don't know.
02:08Can you do that, okay?
Commentaires