- hace 8 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:29¡Suscríbete al canal!
00:00:30Esto no va a haber quien lo pare.
00:00:31Dentro de poco, la droga y los cadáveres no van a ser solo cosa de la ría.
00:00:35¿Vamos a pinchar otra vez los teléfonos?
00:00:36Pero no tenemos permiso al juez.
00:00:38¿Qué dijo que no?
00:00:39Esta vez no quiero ir una sola línea sin pinchar.
00:00:41Esta noche hay una descarga de jachis.
00:00:43Ellos se van a encargar de todo.
00:00:44Estoy harta de ser el último mono de esta familia, Miñanay.
00:00:46Esto no es para nosotros.
00:00:47Para mí sí lo demostré.
00:00:49Charlie está hablando con los muros.
00:00:50¿Ustedes necesitan más contactos?
00:00:52¿Contactos?
00:00:52Como miñanco, dicen que hay un tal Romero que le informa de todo.
00:00:55¿Qué tiene?
00:00:55Nada, falsa alarma.
00:00:56Pásame la cinta, anda.
00:00:57No se fría.
00:01:00Casi me descubren por qué un puto moro le ha dicho a Charlie que me llamara para controlar las descargas.
00:01:04Hablamos mañana.
00:01:05No, no vamos a hablar más.
00:01:06Sito, ¿qué te pasa?
00:01:07Sigues dándole vueltas a lo que pasó con ese hombre.
00:01:11Te llevo.
00:01:12Pues doy un paseo contigo.
00:01:13¿Dónde estuviste?
00:01:14¿Qué haces?
00:01:17¿Qué carallo pasó, Sito?
00:01:19Alguien a quien se lo vi todo.
00:01:20Me traicionó.
00:01:21Sito Miñanco, nuestro nuevo presidente.
00:01:23Forza, cambados.
00:01:24Forza.
00:01:25Tú no.
00:01:26¿Eres el capitán?
00:01:27Ya no.
00:01:28Sito.
00:01:29Una palabra.
00:01:30A partir de ahora los negocios los vas a hacer conmigo o con ellos.
00:01:32No sé rencoros.
00:01:33¿Cuánto tiempo llevamos esperando esa palmada en la espalda, joder?
00:01:36Vamos a celebrarlo, carallo.
00:01:38¿Qué cojones estás haciendo?
00:01:40Pasarlo bien, joder.
00:01:41Ya, pero venga pa' casa.
00:01:42¡Que no joder!
00:01:43¡Vamos!
00:01:46Es posible que su hijo no pueda recuperar la movilidad.
00:01:49Todo esto es por tu culpa.
00:01:50Tú eres el mayor.
00:01:50Tenías que cuidar de él.
00:01:51Cuanto más trabajas, más ganas.
00:01:53¿No nos enseñaron eso?
00:01:54Lo que no nos enseñaron fueron tus contactos, cabrón.
00:01:57Yo no te puedo devolver a Braulio.
00:01:58Solo quiero que tengas lo mismo que mi mujer si me va a pasar algo.
00:02:00Necesito que contrates a alguien.
00:02:01¿Qué es esto?
00:02:02Querías el contacto de los colombianos, ¿no?
00:02:03Dile a tu amiga que empieza mañana.
00:02:05Están aquí los colombianos.
00:02:06Que esperen en el despacho.
00:02:08Vamos a hacer la descarga ahí.
00:02:09Espero esté preparado para lo que se deviene.
00:02:11No se preocupe.
00:02:12Todo va a salir a pedir de boca.
00:02:14La descarga va a ser no castellete.
00:02:15Colombo y su gente tienen los días contados.
00:02:17Hay que averiguar el día de la descarga.
00:02:18Pero tu voz viene de Portugal.
00:02:20Cargado de putas.
00:02:21Alguien iba a hacer una buena fiesta.
00:02:22¿Quién las contrató?
00:02:23¿Qué pasa?
00:02:24Sabaneiros, cambiamos de rumbo.
00:02:26Meteos entre las bateras.
00:02:27¡Mira, mira, mira!
00:02:28¡Mira!
00:02:29¡No!
00:02:31¿Qué carajo pasó?
00:02:32¿Los tienen?
00:02:32Sí, los tenemos.
00:02:34Luis Colón, que ha detenido por tráfico de estupefacientes.
00:02:37Luis Colón fue detenido anoche mientras dirigía la descarga de un alijo de estupefacientes.
00:02:42El único punto negro hay que ponerlo en el accidente sufrido por la planeadora en la que viajaban los narcotraficantes.
00:02:47Adolfo Piñeiro falleció como consecuencia del impacto.
00:02:49No nos vamos a vengar.
00:02:51Tú aquí no mandas.
00:02:52¿Estamos?
00:02:53¿Quién en guerra?
00:02:54Pues la van a tener.
00:02:57Y ya sabéis, si aparecen los aduaneros, tiráis la merca entre bateas y se recoge mañana por la noche.
00:03:02Si nos hacen la del foco, como la gente de Colombo.
00:03:05¿La del foco?
00:03:06No pensarás que fue un accidente.
00:03:10¿Y qué fue entonces?
00:03:11Sito, carallo.
00:03:12¿Carallo qué?
00:03:13Que les hay que dar lo que merecen.
00:03:15Si no hacemos nada después de eso, van a pensar que somos unos mierdas.
00:03:20Lo pasado, pasado está.
00:03:24Se lo debemos a su familia.
00:03:25¡Dije que no!
00:03:28Ya me encargaré yo de que a su familia no le falte de nada.
00:03:31Pero no vamos a empezar una guerra.
00:03:33Si somos más, si tenemos más medios, carallo.
00:03:36Nos los pasaríamos por el puto forro, joder.
00:03:38Podríamos que todo el mundo mirara la ría.
00:03:40Telediarios, gobierno.
00:03:42¿Qué pensáis que pasaría?
00:03:43Que sería más difícil descargar la merca.
00:03:46Adiós al negocio.
00:03:48Hay que aguantar.
00:03:55¿Y si nos la intentan devolver?
00:03:56No quiero que entren en provocaciones.
00:03:58Lo que pasó fue un accidente.
00:04:00Lo que fuera.
00:04:01Perdieron a uno de los suyos y están furiosos.
00:04:03¿Y si le dan zapatillas, qué hacemos?
00:04:04¿Los dejamos escapar?
00:04:05No escaparán.
00:04:08Abordarán la planeadora a dos millas de la costa,
00:04:10mientras mis hombres detienen a los braceros.
00:04:12¿Está claro?
00:04:13Clarísimo.
00:04:14¿Pero?
00:04:15Nada.
00:04:16¿Qué hacemos si nos buscan las cosquillas?
00:04:18Si nos provocan y respondemos, empezaremos una guerra.
00:04:21No se da cuenta, sargento.
00:04:23La guerra empezó hace tiempo.
00:04:26Vamos, Vidal.
00:04:37Dos millas.
00:04:38Cambio.
00:04:40Recibido.
00:04:42Están llegando.
00:04:44Preparaos.
00:04:45Recibido.
00:04:47Portavales.
00:04:48Gracias.
00:05:04¡Malda, carayos!
00:05:10¡Chito!
00:05:11¡Tenemos compañía!
00:05:12¡Corto!
00:05:13Calma, apetite.
00:05:14Calma.
00:05:17¡Conak os votó!
00:05:18Aquí, aduanas.
00:05:19Pare la embarcación.
00:05:22Pare.
00:05:25¡Pare!
00:05:27¡Vamos!
00:05:28¡Dale, Vidal!
00:05:37¡Va hacia las bateas, como siempre!
00:05:39Ya sabes lo que tienen que hacer.
00:06:02¡Mierda, pete, te lo van a pillar!
00:06:04¡Hay que tirar la merca!
00:06:05¡No les vamos a regalar todo esto!
00:06:12¡Pare, pete, tírala!
00:06:24¡Pero qué caballo haces!
00:06:27¡Voy a cegarlos!
00:06:28¡No pienso ir a truño por esto!
00:06:30¡Tengo un hijo pequeño y no voy a dejar que se críe el sol!
00:06:35¡No lo hagas, padre!
00:06:36¡Que no lo hagas!
00:06:45¡Puto imbécil!
00:06:47¡Para supuestrar lo que lo hiciste!
00:07:09Pedreira, ¿dónde están?
00:07:12Pedreira, comunique posición.
00:07:22Figueroa, me interesa de lo que pasa.
00:07:28¡Vamos!
00:07:29¡Vamos abajo!
00:07:34¡Vámonos, vámonos, vámonos, vámonos!
00:07:40¡Vámonos, vámonos!
00:07:47¡No, no!
00:07:52¡Vamos abajo!
00:07:54¡Vamos abajo!
00:08:08¡Vamos abajo!
00:08:09¡Vamos abajo!
00:08:10¡Vámonos!
00:08:23¡Vámonos!
00:08:24¿Qué hay que hacer para no estar caído más? Para no estar caído más, para no estar caído más.
00:08:36¡Os dije que aguantárais, joder!
00:08:39Estaban a punto de cogernos, Hito.
00:08:41¡No me toquen los collons, petete! ¡Os di un orden y os la pasasteis por la punta del carayo!
00:08:54¿Estaba muerto?
00:08:58No lo sé.
00:09:02Salvamos la merca.
00:09:03¡La mierda, la merca, joder!
00:09:05¡Viene entregarte a los guardias o a los aduaneros!
00:09:08¿Qué piensas que darían?
00:09:10Pero no lo vas a hacer, ¿no?
00:09:11Bueno, Diego, no me tientes, ¿eh? ¡No me tientes!
00:09:15Llevarlo fuera de aquí, me lo quiero ver.
00:09:17¡Fuera!
00:09:18Vamos.
00:09:26Tenemos que marchar antes de que lleguen los picoletos.
00:09:31Hito, hay que irse ya.
00:09:37Son gajes del oficio.
00:09:41Perder una carga son gajes del oficio.
00:09:43O no, caray, empezaron ellos, Hito.
00:09:46Ahora estamos en paz.
00:09:47Oramos de vidas, petete, no de cromos.
00:09:53¿No os dais cuenta?
00:09:56Si seguimos así, vamos a convertir a Galicia en la puta Sicilia.
00:09:59Eso es lo que queréis.
00:10:15Mantuvimos la calma y mire lo que pasó.
00:10:19Pedreira.
00:10:20Ahorre las excusas, Castro.
00:10:22Ya le dije que la guerra estaba empezada.
00:10:24¿Me cree ahora?
00:10:27Haremos que paguen por lo que hicieron.
00:10:29¿Cómo?
00:10:29Con la ley.
00:10:31¿Qué ley?
00:10:32Hace tiempo que en Galicia no hay eso que usted llama ley.
00:10:35Por lo menos no para esa gente.
00:10:37Vamos a detener al responsable.
00:10:41Eso cuénteselo a ella.
00:10:52Te preocupas demasiado, le debías dar un premio.
00:10:55Hizo bien.
00:10:56Es lo que debíamos hacer nosotros hace tiempo ya.
00:10:58Así aprenderán y dejarán de tocarnos los huevos.
00:11:00No deciden acabar con todos de un plumazo y nos mandan al hotel con Colombia.
00:11:03A nadie le conviene enchilonarnos.
00:11:05Traemos riqueza, somos empresarios.
00:11:07Tenemos a los políticos comiendo de nuestra mano.
00:11:09Además, ¿de qué viviría la ría sin vosotros?
00:11:12Además, paro que nunca.
00:11:13Y además, desde la entrada en la comunidad europea esa y las cuotas de pesca y todo la
00:11:17hostia, ¿quién caray va al mar?
00:11:18La detención de Colombo fue algo aislado.
00:11:20Y lo de hoy también lo fue.
00:11:21Porque desde hace algún tiempo los picoletos saben dónde descargamos, dónde encontrarnos.
00:11:25Lo saben todo.
00:11:25Tú crees que alguien nos la estará jugando, ¿no?
00:11:27Eso explicaría porque perdí mis tres últimas cargas.
00:11:30Tú debes tener contentos a los colombianos.
00:11:32¿Cuánto les debes ya?
00:11:33¡Va a ir a tomar poloco, Manolo!
00:11:35Señores, un poquito de calma.
00:11:37Lo que dice esto es importante.
00:11:40Si tenemos soplones, hay que hacer algo.
00:11:41Yo no sé si hay chivato o fue casualidad.
00:11:44Habría que tener mucho cuidado a partir de ahora, sobre todo después de lo que pasó con
00:11:46el aduanero.
00:11:47Sí, nos la van a querer devolver.
00:11:49¿Hay alguna descarga próximamente?
00:11:51¿Qué hago en la leche?
00:11:52¡Pero estás tonto!
00:11:53Lo siento, Manolo, ¡eh!
00:11:55¡Te cago en Dios!
00:11:56¿Qué pasa?
00:11:57¡Ya está!
00:11:57¡Déjame en paz!
00:11:59Y tú vete a buscar algo para limpiarme, coño.
00:12:01¡Espabila!
00:12:02¡Pasa en pampanada!
00:12:04Vale.
00:12:05¡Espabila, carayos!
00:12:15A ver, no me habéis contestado.
00:12:18¿Alguien tiene alguna descarga?
00:12:19Yo tengo una con los colombianos.
00:12:21¿Tú no trabajabas con los moros?
00:12:22No son celosos.
00:12:24Además, tengo un contacto nuevo.
00:12:26Ballesteros.
00:12:26Creo que lo conoces.
00:12:28Ese hombre es peligroso.
00:12:30Tranquilo.
00:12:30Mira, el tiempo y todo va a ir bien.
00:12:32Vamos a pintar de blanco toda Galicia.
00:12:34Hostia.
00:12:34Tú ten cuidado y no acabas en la cárcel como Colombo.
00:12:36¿Como los tuyos?
00:12:38Saberán que estar callados, ¿no?
00:12:39El sargento los interroga ya.
00:12:40Y nadie dijo nada.
00:12:42¿A dónde los mandan?
00:12:44Casi seguro que a la parda.
00:12:45Uy, no me gustaría estar en su sitio.
00:12:48Esa cárcel está llena de drogadictos.
00:12:50Y si dos.
00:12:52Cuida de ellos, que no les falte de nada.
00:12:54Claro.
00:12:55Pero vais a tener que pagarme horas extras.
00:12:59¿Sabes algo de Colombo?
00:13:03Tumbaron la petición de libertad condicional.
00:13:05¿Se lo dijiste ya?
00:13:08No sé cómo se lo va a tomar.
00:13:09Últimamente lo veo bajo de moral.
00:13:11Pues cuídalo.
00:13:12Es uno de los nuestros.
00:13:14La cárcel da para pensar muchas tonterías.
00:13:16Espero que mantenga la calma.
00:13:18Calma, mis cojones.
00:13:19Yo no pienso echar aquí seis años.
00:13:21Recurriremos otra vez.
00:13:22Las que hagan falta.
00:13:23Hasta que se cansen de verme la cara y te suelten por pesado.
00:13:26¿Y si no me sueltan?
00:13:27Lo harán.
00:13:28Tú confía en mí.
00:13:29Lo llevo haciendo desde que me metieron en este zulo.
00:13:31¿Y de qué me sirvió?
00:13:32No, joder.
00:13:33Tiene que ser fuerte.
00:13:34Ni os joder ni hostias.
00:13:35O me sacáis de aquí.
00:13:37¿O qué?
00:13:41Que voy a tener que empezar a mirar por mi culo.
00:13:44Ya sabes lo que quiero decir.
00:13:47Colombo, mira...
00:13:48Díselo así tú.
00:13:49Que le suelten billetes a quien haga falta.
00:13:51Que traigan unos portugueses o que quemen este puto sitio.
00:13:54Pero quiero que me saquen ya.
00:13:55Luis, no dejaremos que te pudras aquí.
00:13:57Te sacaremos.
00:13:59¿Cuándo?
00:13:59Pronto.
00:14:00Pero tienes que tener paciencia.
00:14:04¿Quieres que te traiga una puta para amenizar la espera?
00:14:08Prometo no decirle nada a tu mujer.
00:14:11Tráeme una molata.
00:14:13Y daos prisa en sacarme.
00:14:47A pesar de lo que pueda parecer, Paquito hizo avances importantes.
00:14:51Y por eso se mea como un cautivo cuando se pone de pie.
00:14:54Su hijo tiene dañada la médula.
00:14:56Y eso afecta no solo la capacidad psicomotriz, sino también al control de la vejiga.
00:15:02Doctor, llevamos meses aquí y aún no sabemos si va a volver a llevar una vida normal.
00:15:06Díganos la verdad.
00:15:09Tengan paciencia.
00:15:10Y los resultados llegarán.
00:15:14¿Qué?
00:15:16Moncho.
00:15:16Sé lo que piensa.
00:15:18Prefería que fuera yo el que está ahí.
00:15:19Anda, anda.
00:15:20No digas eso.
00:15:21¿Y por qué no lo voy a decir si es la verdad?
00:15:22Moncho, no me toco los dedos.
00:15:24Manolo.
00:15:25¿Qué me va a pegar?
00:15:27Pues hágalo.
00:15:28Porque eso no va a cambiar nada.
00:15:31Dejaste a tu hermano tomar fariña que subiera un coche con unos cualquiera y lo dejaran tirado en la carretera.
00:15:39Y mientras esos hijos de puta siguen por ahí, tu hermano se mea en los pantalones.
00:15:46Si tú estuvieras ahí, Paquito, hace tiempo que les tenía dejado las cosas claras.
00:15:52Pero por eso hay que tenerlos bien puestos.
00:15:56¿Y qué quiere que haga que los mate?
00:15:57Que más da lo que quiera o deje de querer.
00:16:02Si me vas a decepcionar, como siempre.
00:16:17Le quería hablar de algo, meu pai.
00:16:20El trabajo con los jombianos es dentro de unos días.
00:16:22No tiene quien le ayude.
00:16:25Ya buscaré a alguien, no te preocupes.
00:16:28A Moncho.
00:16:31Pilar, las cosas se complicaron con la guardia civil y los colombianos no son como los moros.
00:16:35Mandan con caralladas.
00:16:37Casi llevan por delante al socio de Sito.
00:16:41Hassan también casi mata a mis hermanos y lo evité yo.
00:16:45Solo le estoy pidiendo una oportunidad, como tuvieron Paquito y Moncho.
00:16:49Conozco a los pilotos, a los braceros, todos me respetan.
00:16:52Lo único que no me respeta es usted.
00:16:55¿Eso te parece a ti?
00:16:58Si no me da una oportunidad, voy a tener que buscarla yo.
00:17:02Hace tiempo que le estoy dando vueltas a hacer mi propia descarga.
00:17:05Nunca harías algo así.
00:17:08Puede que naciera con Kona, pero tengo más cojones que mis dos hermanos juntos.
00:17:16Pilar, no me gusta que me pongan a prueba.
00:17:20A paciencia tengo un límite, meu pai.
00:17:30Joder, otro.
00:17:32Controlo, carajo.
00:17:49¡Bájalo! ¡Que me vayas, hostia!
00:17:51¡Bájalo!
00:17:52¡Bájale!
00:17:52¡Bájalo!
00:17:53¡Bájalo!
00:17:56¿Tú sabes quién soy?
00:17:58Porque ya sé quién salva otro.
00:18:00Casi matáis a mi hermano.
00:18:02¡Bájale!
00:18:04¡Bájalo!
00:18:10Como no dejéis de gritar, os juro que sois las primeras.
00:18:13¡Moncho, por Dios!
00:18:14No busques la ruina, ¿eh?
00:18:15¡Deja de ser tirado a mi hermano como un puto perro!
00:18:17¡Sea busqué la palmada!
00:18:19¡Nos acojonamos y salimos por patas antes de que llegaran los picoletos!
00:18:22¿Tú qué coño harías?
00:18:26¡Dámelas, que no quiero que se manchen!
00:18:29¡Dámelas!
00:18:30¡Suéltalo a pipa, hostias!
00:18:31¡No me gustan unos chavales!
00:18:32¡No te busques problemas por unas mierdas!
00:18:34¡Les voy a enseñar a respetar a los charlinas!
00:18:36¿Cómo?
00:18:37¿Pregándole un tiro y jodíndote la vida?
00:18:38Tú no eres un salvaje, como Paquito y tu padre.
00:18:40¡Cala la boca, hostia!
00:18:41¡Tú no tienes ni putidad de como soy!
00:18:43¡Ni tú ni mi padre!
00:18:44¡Deja la pistola y vámonos!
00:18:46¡Antes de que sea tarde, joder!
00:18:52¡Estos vuelven a dar ría en su puta vida!
00:19:09¿Qué le pasó?
00:19:10¿Qué le pasó?
00:19:11Un triángulo.
00:19:12¡Párenme!
00:19:13No sé, pero se le fue la mano.
00:19:22¡A mi viejo ni una palabra o a ti sí que te mazo!
00:19:33¿Tú no eres tu hermano?
00:19:34Sí.
00:19:41¿Qué hiciste con ellos?
00:19:43La meada de Paquito no fue nada comparada con la de sus hijos de puta.
00:20:09Sargento.
00:20:10¿Puedo hablar con usted?
00:20:11Un momento.
00:20:13¿En qué la puedo ayudar?
00:20:22¿Su hijo?
00:20:24Se llama Jesús.
00:20:27Lo trajeron aquí después de sufrir una sobredosis.
00:20:30¿Cuántos años tiene?
00:20:33Dieciséis.
00:20:36La semana pasada estuvo de cumpleaños.
00:20:38Su padre y yo le regalamos un tocadiscos para que escuchara música.
00:20:43Diez mil pesetas nos costó.
00:20:46¿Sabe lo que hizo con él?
00:20:50Se lo vendió a un vecino por cinco mil.
00:20:56Adivinen qué las gastó.
00:21:00Sargento, este veneno está acabando con ellos.
00:21:04Tienen que hacer algo.
00:21:06No puede ser más fácil conseguir droga que un trabajo.
00:21:10Hacemos lo que podemos.
00:21:15Dile a hijos.
00:21:19Pues yo tengo uno más pequeño.
00:21:23Y no soportaría verlo pasar por lo mismo que su hermano.
00:21:29Entiendo.
00:21:30Voy a hacer todo lo que esté en mi mano, pero...
00:21:32No depende solo de mí.
00:21:36Pues entonces tenemos que hacer mucho ruido para que nos oiga.
00:21:41No podemos permitir que muera ningún chaval.
00:21:46¿No me dijo su nombre?
00:21:50Carmen Gavendaño.
00:21:57Suerte.
00:22:04Un médico.
00:22:06Por favor, un médico.
00:22:07Mi marido no respira.
00:22:10Prepare un desfibrilador y dos miligramos de benzodiazepina.
00:22:28No.
00:22:29Mi marido no respira.
00:22:30No.
00:22:34No.
00:22:36No.
00:22:50¿Lo conoces?
00:22:52¿No?
00:22:53Es el hoguñero que matasteis.
00:22:56No sé de qué caray me hablas.
00:22:58¡No me toques los cojones, miñanco!
00:23:00Tu gente lo deslumbró con un foco.
00:23:02¿Quién fue?
00:23:04Solo me dedico a construir lanchas, sargento.
00:23:07Dime un nombre.
00:23:08¿Quién lo mató?
00:23:09No lo sé.
00:23:12Se llamaba Vidal.
00:23:14Vas a vivir con esto toda tu vida.
00:23:19Sargento, usted y yo no somos tan distintos.
00:23:22Nos creamos en esta ría.
00:23:24Creemos en nuestra tierra.
00:23:26En nuestra gente.
00:23:29Te equivocas.
00:23:31Tú y yo sí que somos distintos.
00:23:38Está bien.
00:23:43Y el amador que si no quiere que yo entregué yo mismo, está saliendo cagando hostias de Galicia ya.
00:23:49Preguntad en los bares, en el puerto, en el infierno, si es preciso.
00:23:55Quiero que encontréis ese mal hacido.
00:23:58Me protegerán.
00:24:00Nunca nadie ha hablado antes.
00:24:02¿Qué iban a hacerlo ahora?
00:24:03Sargento, hay que darles un merecido.
00:24:06Ojo por ojo.
00:24:07No.
00:24:08Esos cabrones piensan que son hitocables.
00:24:11¿Cree que pueden hacer lo que les salga de los cojones?
00:24:13Tenemos que enseñarles quién manda.
00:24:14¿Cómo?
00:24:15Actuando como ellos.
00:24:16Dándoles un golpe donde más les duele, coño.
00:24:18Apuntándolo más alto.
00:24:19Uno de los grandes.
00:24:20No puede salirles gratis o algo así.
00:24:22Se lo vemos a su mujer y a su hijo.
00:24:27No.
00:24:28No.
00:24:28La ría de Arousa no se puede permitir más víctimas.
00:24:30Ni de uno ni de otro lado.
00:24:31Y vamos.
00:24:32Esperad que nos maten a todos.
00:24:33Ellos son los hermanos, mi sargento.
00:24:35Exacto.
00:24:35Y por eso no podemos actuar así.
00:24:38Vamos a detener al asesino de ese hombre.
00:24:40A Millán, Covín, a Luchar Línez.
00:24:43Pagarán por lo que están haciendo.
00:24:45No en la cárcel, no en el cementerio.
00:24:55Pero, Pai, estaba esto en casa.
00:24:57Alguien lo metió por debajo de la puerta.
00:25:00Tiene que ser por lo del aduanero ese
00:25:01que acaban de decir en Radio Popular
00:25:02que murió en el estómago.
00:25:03Que se joda.
00:25:04¿De quién cree que puede venir?
00:25:06Ni lo sé ni me importa.
00:25:08Pero si piensan que nos pueden acojonar
00:25:10con una notita,
00:25:11esos que no nos conocen.
00:25:14¿Hablaste con los colombianos?
00:25:15Sí, Ballesteros me dio las coordenadas.
00:25:17Las planeadoras marchan mañana por la noche.
00:25:19Espero que sepas lo que haces.
00:25:21¿Cuándo le fallé?
00:25:28¿Qué facetas aquí?
00:25:30Yo también me alegro de verlo, tío.
00:25:32Hola, Pilar.
00:25:33¿Os hacía en Madrid?
00:25:35Vinimos a visitar a la familia.
00:25:38¿A los de usted, Ló?
00:25:39No me va a perdonar nunca, ¿no?
00:25:41Te fuiste con este desgraciado
00:25:43sin importarte lo que dijera a tu pai.
00:25:45Sin dignarte a coger el teléfono.
00:25:47Sin preocuparte por los tuyos.
00:25:49¿Sabías que tu primo está en el hospital?
00:25:50¿Quién?
00:25:51Paquito.
00:25:53No, no lo sabía.
00:25:54Don Manuel,
00:25:55las cosas no nos fueron muy bien últimamente.
00:25:58El dinero que saqué del hachís
00:25:59empecé varios negocios,
00:26:00pero no fueron como esperaba.
00:26:02Te voy a pedir préstamos.
00:26:05Llevemos mucho dinero.
00:26:06Millones.
00:26:07¿Y queréis que yo os saque
00:26:08las castañas del fuego?
00:26:10No entes de...
00:26:10No quiero que me regale nada.
00:26:12Estoy dispuesto a empezar desde abajo,
00:26:14trabajar en braceiro,
00:26:16de piloto, lo que sea.
00:26:17Díselo a tu pai.
00:26:19Ya sé que no lo hice.
00:26:21Las últimas descargas salieron como el culo.
00:26:24Solo necesitamos un empujón
00:26:25para salir a flote.
00:26:26Tío, Javi está conmigo
00:26:27y es parte de la familia.
00:26:28No nos va a ayudar.
00:26:30Si necesitáis cuartos,
00:26:31te puedo dar trabajo a ti
00:26:32si no te importan
00:26:33las sardinas todo el día.
00:26:34Pero un bustelo
00:26:35nunca será un charlín.
00:26:38Váyase a la mierda.
00:26:40Esperade.
00:26:43No nos venía mal
00:26:43la ayuda de Javi.
00:26:45Hade lo que necesitéis.
00:26:48No, no, no.
00:26:49Pero me un pai.
00:26:50No.
00:26:51No vas a ir de fianza
00:26:52con los colombianos
00:26:53y menos para los charlines.
00:26:54Eso es lo que le preocupa,
00:26:55que trabajo para los charlines.
00:26:56Lo que me preocupa
00:26:57es que te puedan pegar un tiro, Javi.
00:26:59O pienses que ir a Colombia
00:27:00es como ir a la feria
00:27:01a do porreño.
00:27:02Tu pai tiene razón.
00:27:03Es peligroso.
00:27:04¿Qué quieres que te diga?
00:27:04Lo que quiero es que me apoyes.
00:27:06Te apoyé cuando me enfrenté
00:27:07a mi familia
00:27:07para irme de casa contigo
00:27:08y cuando me dijiste
00:27:09que volviéramos.
00:27:11Pero no me perdonaría
00:27:12que te pasara algo.
00:27:12No creo que sea peor
00:27:13de lo que me hará
00:27:14si no pagamos lo que debemos.
00:27:15O lo que le harán a usted
00:27:16si no consigue los cuartos
00:27:17para los colombianos.
00:27:19Con lo que me paguen
00:27:20no nos vamos a tener
00:27:21que preocupar por el dinero
00:27:22mucho tiempo.
00:27:23Podemos volver a Madrid
00:27:23y empezar otro negocio.
00:27:26Otra descarga.
00:27:29Una vez sola.
00:27:34Ten cuidado.
00:27:36Claro.
00:27:41Llama cuando llegues.
00:27:53No me vas a dar las gracias.
00:27:57Espero que todo salga bien
00:27:58o te juro como hay Dios
00:27:59que desearías no nacer.
00:28:11A Pilar le llegó una igual.
00:28:13Mandaron una a cada uno.
00:28:14¿Y no vais a hacer nada?
00:28:15¿Qué vamos a hacer esta niña
00:28:17si no sabemos qué le ha mandado?
00:28:19Esto tiene que ver
00:28:20con lo de la Don Eiro.
00:28:21Yo tengo miedo
00:28:22que te pase algo malo.
00:28:23¿Qué me va a pasar, mujer?
00:28:24¿Qué me va a poner
00:28:25a mí la mano encima?
00:28:26Lo hacen para eso.
00:28:27Para que tengamos...
00:28:28¡Hostia!
00:28:29¡Sorona!
00:28:34¡Joder, polla!
00:28:36¡No!
00:28:38¡No, no, no, no!
00:28:39¡Por favor, por favor!
00:28:42Tenemos dinero.
00:28:44Si no nos hacéis daño,
00:28:45os damos lo que queráis.
00:28:47¡20 millones!
00:28:50¡Para cada uno!
00:28:51¡No!
00:28:51¡Cucho a tu, Laureano!
00:28:54¿No queréis ser ricos?
00:28:57Pues venir con nosotros, ¿sí?
00:29:04Vamos, Laureano.
00:29:09¡Ya voy, joder!
00:29:27¡Vamos!
00:29:28¡Fuera!
00:29:31Podéis llevar el dinero.
00:29:32Y el coche, si a tu falda.
00:29:39¿Hay alguien dentro?
00:29:40Sí, Aurelio,
00:29:41pero es un hombre mayor.
00:29:42No va a ser ningún problema.
00:29:45¡Vamos!
00:30:01¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
00:30:08¡Cógelo todo!
00:30:18¡Vamos!
00:30:48¡Matarlos, carayos!
00:30:49¿Estás bien, Laureano?
00:30:50Estaba mejor si tuviera más tontería, pues.
00:30:52Señor, ¿eso sabía lo que hacía?
00:30:54¿Qué quieres decir?
00:30:55Que sabían a lo que venía.
00:30:56¡Carayos!
00:31:07Recibimos tres llamadas alertándonos de disparos.
00:31:09Pues ya le digo yo que aquí no era.
00:31:12No es lo que nos dijeron.
00:31:13Como si le dices misa, hombre.
00:31:15Ya ven que aquí no hay nada.
00:31:16¿Cómo va a haber aquí un tirotero, hombre?
00:31:18Laureano, el sargento solo hace su trabajo.
00:31:20Ya.
00:31:44¿Qué es esto?
00:31:45Ya estamos con la mierda de la droga.
00:31:46Que yo no me dedico a eso, joder.
00:31:48Es y eso.
00:31:57Parece un agujero de bala, señor Ubiña.
00:31:59¿Ah, sí?
00:32:00Igual era de antes, del anterior dueño.
00:32:03Ya.
00:32:03Sargento.
00:32:07Señor, encontré una ventana rota, un rastro de sangre y tres pasamontañas.
00:32:23¿Y eso también es de antes?
00:32:25Yo qué sé.
00:32:27Si tiene algo que contar, es mejor que lo haga ahora.
00:32:30Y dale.
00:32:31Que yo no sé nada de tiroteos, ni de pasamontañas, ni de hostias.
00:32:35¿Cómo lo tengo que decir?
00:32:36Laureano, calma.
00:32:37Que no me da la gana, joder.
00:32:39Ya estoy harto de que se hable merda de nosotros por ahí adelante, ¿vale?
00:32:42Está bien.
00:32:43Acompaña al señor Ubiña al cuartel.
00:32:45¿Lo qué?
00:32:45No me irá a detener, ¿no?
00:32:47Eso va a depender de si sigue empeñado en mentirme.
00:32:50Sargento, mi marido le está ayudando en todo lo que puede.
00:32:52No lo creo.
00:32:53Ya de aquí no me muevo.
00:32:54A mí no voy a sentir ninguno, ¿vale?
00:32:56En ese caso, ¿qué vais a hacer?
00:32:59No me toquéis, ¿eh?
00:33:00Los malditos todos.
00:33:01¡Chistados, quietos!
00:33:03¡Escóselo!
00:33:03¡Me vio los cabrones!
00:33:04¡Me cago en la puta!
00:33:06¡Ah, que me...
00:33:06¡Cabezas!
00:33:07¡Cabezas!
00:33:26¡Cabezas!
00:33:27De esta no lo salva ni Santiago Apóstol.
00:33:29Sargento, mi marido tiene muy mal genio, pero no hizo nada malo.
00:33:33Solo le pido un poco de compasión.
00:33:35¡Llévenlo!
00:33:37¡Cabeza, Laureano!
00:33:38Habla con el abogado.
00:33:39Sí.
00:33:42¿Está bien?
00:33:43Mejor, mi sargento.
00:33:45Pregunten por ahí, a ver si alguien vio algo.
00:33:48Detenido esta mañana por agredir a un agente de la Guardia Civil en el registro de una
00:33:52de sus naves, Laureano Ubiña pone rumbo a los juzgados.
00:33:57Cabe reportar que el famoso empresario estaba en libertad bajo fianza.
00:34:01Hecho que hará que ingrese en prisión a lo largo del día.
00:34:03¡Ingresos gilipollas!
00:34:05Flaco, favor, no sé si a todos.
00:34:07Ni su abogado, el señor Pedro Ventura, ni su esposa Esther Lago...
00:34:14Vamos juntos.
00:34:21¿Hasta cuándo van a seguir castigándome?
00:34:23El silencio no va a solucionar nada.
00:34:25Hablar de ello todos los días tampoco.
00:34:29Llevas meses sin ni siquiera mirarme en la cara.
00:34:32Si tú que esperas que pase, dímelo.
00:34:35¿Qué quieres que haga?
00:34:37Yo ya no sé qué hacer.
00:34:41Haz lo que quieras.
00:34:44Le dije que íbamos a encontrar el responsable.
00:34:47Pero no pudo esperar.
00:34:49Tenía que vengar el accidente.
00:34:51¿Accidente?
00:34:53Esos desgraciados nos cegaron.
00:34:55Fueron por nosotros.
00:34:56No fue un accidente.
00:35:00Por eso tomó la justicia por su mano.
00:35:03Nosotros no somos así.
00:35:04Pero no espere que llore porque alguien entró en casa de Ubiña.
00:35:07Bastante poco le hicieron.
00:35:09¿Y eso que estaba avisado?
00:35:12No sé de qué carallo me habla.
00:35:14No oyó hablar de las notas que está recibiendo ese agente.
00:35:18Notas con amenazas.
00:35:20Justo después de la muerte de Vidal.
00:35:23Se lo repito, sargento.
00:35:24No será por falta de ganas.
00:35:26Pero ninguno de los míos le puso una mano encima a esos desgraciados.
00:35:29No somos matones.
00:35:31Eso espero.
00:35:34Porque como descubra que alguno lo hizo,
00:35:37va a tener problemas.
00:35:39Créame.
00:35:40No lo va a descubrir.
00:35:45¿Qué ocurre?
00:35:46Sargento.
00:35:54¿Qué ocurre?
00:35:56Lo encontramos.
00:35:59Ingresó ayer de noche con una herida de bala en el hombro.
00:36:02Dijo que fuera un accidente de caza.
00:36:05¿Quién es?
00:36:06Miguel Ángel Ríos.
00:36:07Un ladrón de bancos.
00:36:09Parece que se hartó y quiso probar con algo más grande.
00:36:22Estos tres fueron los que entraron en casa de Ubiña para robarle.
00:36:25¿Qué carallo tiene que ver eso con el sargento?
00:36:26Lo que nosotros queramos.
00:36:28Él pudo haberlos enviado para matar a Ubiña.
00:36:31En venganza por la muerte de la duanera.
00:36:32No lo hizo.
00:36:34Solo hay que hacer ver que demasiada casualidad
00:36:36que le hayan entrado a robar
00:36:38justo cuando están recibiendo amenaza por lo de la duanera.
00:36:41Perdone.
00:36:44Don Manolo, su hija, acaba de llamar.
00:36:46¿Y quiere?
00:36:47Que vaya a casa.
00:36:48Parece urgente.
00:36:49Si lo que dice no sirve para echar al sargento del cuartel,
00:36:52bienvenido sea.
00:36:53Que más da si Castro tuvo que ver o no.
00:36:55Y una buena oportunidad para quitarlo del pueblo
00:36:56y meter a alguien más docil.
00:36:58Hazlo.
00:37:01¿Me puedes llevar?
00:37:14¿Sí?
00:37:16Soy yo.
00:37:16No puedo hablar mucho, pero ten cuidado.
00:37:19¿Qué pasa?
00:37:20Te quieren heredar en algo.
00:37:22¿En qué?
00:37:23No lo sé, pero lo de Ubiña fue la gota que colmó el vaso.
00:37:25Bueno, por ti.
00:37:27En realidad debería alegrarme.
00:37:29Eso es que por fin les estamos haciendo daño.
00:37:31Dario, por favor, ten cuidado.
00:37:33Tú también.
00:37:53¿Qué pasó?
00:37:57Venga, que no tengo todo el día.
00:38:01El barco tuvo un accidente.
00:38:09¿Cómo que un accidente?
00:38:12Nos acaban de llamar.
00:38:14Perdimos más de la mitad de la carga.
00:38:17No lo puedo creer.
00:38:20No lo puedo creer.
00:38:21No lo puedo creer.
00:38:23No lo puedo creer.
00:38:24No, no lo puedo creer.
00:38:25Manuel, por Dios.
00:38:25No lo puedo creer.
00:38:26Pálmate.
00:38:26¿Pero cómo hostias quieres que me calme?
00:38:28¿Qué hostias pasa en esta familia?
00:38:30Que parece que nos echaron mal de ojo.
00:38:32Pasó algo.
00:38:35Javi, está bien.
00:38:35Vuelve para tu cuarto.
00:38:36¿Y Javi?
00:38:38Javi, está bien.
00:38:39No te preocupes.
00:38:40Es el barco que traía la mercancía.
00:38:42Acaba de tener un accidente.
00:38:45Pero no le va a pasar nada, ¿no?
00:38:47Fue un accidente.
00:38:48No lo puede matar por algo así.
00:38:50Claro que no.
00:38:52Le harían daño si nosotros robásemos la fariña,
00:38:54pero nadie tiene la culpa de esto.
00:38:57Lo entenderán.
00:38:59Tranquila.
00:38:59Filla.
00:39:00Ven, anda, que te preparo una tila.
00:39:07¿Qué hacemos?
00:39:09No quiero meterme donde no me llaman,
00:39:11pero ¿dónde no ven problema?
00:39:13Otro ven oportunidades.
00:39:16¿De qué cara yo hablas?
00:39:18Los colombianos.
00:39:20No saben cuánta carga se perdió, ¿no?
00:39:22No.
00:39:26¿Y si le dice a los colombianos que se perdió toda?
00:39:29¿Qué cabros aún?
00:39:31Me un país no creo que sea buena idea.
00:39:33Vaya.
00:39:36¿Tú qué quieres?
00:39:38Me conformo con un buen aguinaldo a final de año.
00:39:45Bueno.
00:39:48Vamos a hablar con los colombianos
00:39:50y el que no sepa mentir que no venga.
00:39:54Fue horrible.
00:39:56Nadie podía imaginar nada así.
00:39:59Perdimos a uno de nuestros mejores hombres.
00:40:01Llevaba trabajando con nosotros muchos años.
00:40:04Y el barco está hecho polvo.
00:40:07Vamos a tener que comprar otro.
00:40:08Una ruina.
00:40:10¿Y la merca?
00:40:12Se perdió toda.
00:40:15¿Toda?
00:40:17Sí.
00:40:24Señor Charlin, usted sabe qué pasa en esos casos, ¿verdad?
00:40:27Si le digo la verdad, no tengo ni idea.
00:40:30Pues si la mercancía no llega a su destino,
00:40:33su fianza humana tampoco.
00:40:35Pero qué caray, fue un accidente.
00:40:36Nadie podía imaginar nada así.
00:40:38Lo siento.
00:40:39¿Qué cojones dice?
00:40:40Ni mi opa y ni host...
00:40:42Tranquilos.
00:40:46Quiere muertos.
00:40:49Ya hay un muerto.
00:40:52Ahogado.
00:40:55Si quiere, puede ir usted mismo a entregárselo a su viuda.
00:41:00Tiene que paguemos.
00:41:01Vamos a tener que comprar un barco nuevo.
00:41:03¿Sabe cuánto vale?
00:41:04Claro que sí.
00:41:06Mucho menos que la mercancía que usted perdió.
00:41:09Señor Ballesteros,
00:41:10lo que pasó fue una desgracia para todos.
00:41:13No hay razón para derramar más sangre.
00:41:18Está bien, le creo.
00:41:20Ha sido mala suerte, estas cosas pasan.
00:41:23Gracias.
00:41:36Os lo dije.
00:41:39Si se enteran del engaño, van a matar a Javi,
00:41:40nos van a matar a todos.
00:41:41Nadie se va a enterar.
00:41:43Lo que queda del cargamento tardará un par de horas.
00:41:45Lo metes en una furgoneta y lo llevas a Valencia.
00:41:47Allí hay más demanda.
00:41:49Podemos sacar el doble del precio normal.
00:41:51Pues venga.
00:42:06Sargento,
00:42:08acaba de llegar esto para usted.
00:42:34¿Qué pasó?
00:42:35¿Los niños están bien?
00:42:36Sí, sí, tranquila.
00:42:37No te quería asustar.
00:42:40¿Qué haces aquí?
00:42:42Mejor hablamos dentro.
00:42:46Deja ese trabajo, Marusa.
00:42:48No, ya lo viste.
00:42:50Ahí dentro te puedo ayudar.
00:42:51¿Onde irás a Jantuz?
00:42:52Ahí dentro te pusiste en peligro para nada.
00:42:54Salieron con la suya.
00:42:56¿Qué pasó?
00:42:59Era cuestión de tiempo.
00:43:01Aún no es oficial.
00:43:02Tiene que pasar por una comisión,
00:43:03pero me van a apartar del puesto.
00:43:06¿Por qué?
00:43:08Oviña recibió amenazas por la muerte del aduanero.
00:43:12Lleva tres imbéciles,
00:43:13lo atacaron a él y a su mujer en su casa.
00:43:14Piensan que estoy involucrado.
00:43:16¿Y quién puede pensar eso?
00:43:17Nadie, pero ya lo sabiste.
00:43:20No hacer cualquier cosa para quitarme del medio.
00:43:24Si te digo la verdad,
00:43:25pensé que te iban a pegar un tiro.
00:43:28Un guardia asesinado llamaría demasiado la atención.
00:43:31No son tontos.
00:43:34Puede que tengan la junta comprada,
00:43:36pero puedes ir a Madrid.
00:43:39Vete al ministerio,
00:43:40donde haga falta ellos te ayudarán.
00:43:41No, se acabó Marusa.
00:43:43Dame casos a del casino mañana mismo.
00:43:50¿Cómo sabes que tienen la junta comprada?
00:43:53Raúl, me lo contó hace un tiempo.
00:43:55¿Qué te contó?
00:43:57Que el presidente,
00:43:58bueno, la junta toda hace la vista gorda.
00:44:00Para eso pagan las campañas de alianza.
00:44:03Cuando llegaron a Portugal,
00:44:05él se reunió con ellos en el hotel.
00:44:06¿Y él?
00:44:07El presidente fue allí
00:44:10y los convenció para que volvieran y se entregaran.
00:44:16¡A pesca no se toca!
00:44:18¡No son cosas!
00:44:19¡Son cosas bocas!
00:44:21¡Más pesca no se toca!
00:44:23¡A pesca no se toca!
00:44:25¡No son cosas!
00:44:27¡Son cosas bocas!
00:44:29¡Más pesca no se toca!
00:44:32¡No son cosas!
00:44:34¡No son cosas!
00:44:36¡Más pesca no se toca!
00:44:38¡Más pesca no se toca!
00:44:42¡Animales!
00:44:44Señor, no puede pasar.
00:44:47Presidente, ¿se acuerda de mí?
00:44:50Por lo menos hoy vine con las manos vacías.
00:44:52Bueno, podría ser peor.
00:44:54Podría ser cualquiera de esos pescadores.
00:44:56Sargento, por favor.
00:44:59Déjelo.
00:45:03No están muy contentos.
00:45:05Lo que están es muy confundidos.
00:45:07Que cojan sus barcos y que se vayan a Bruselas.
00:45:10¿Yo qué culpa tengo de lo que decidan los extranjeros?
00:45:13Por suerte sí que puede conseguir otras cosas.
00:45:18Me quieren abrir una investigación.
00:45:21Lo siento.
00:45:24Párela.
00:45:25¿Yo?
00:45:27¿Por qué?
00:45:29¿Quién paga las campañas de Alianza Popular, presidente?
00:45:32El partido.
00:45:33Ya.
00:45:35No lo creo.
00:45:37¿Sabe por qué?
00:45:40Porque entonces no tendría ningún sentido que cruzara la frontera hace un par de años.
00:45:44Para reunirse con Terito, Manuel Charlin, Doval.
00:45:47¿Se acuerda?
00:45:49No sé de qué me habla.
00:45:51Año nuevo, 1985, Portugal.
00:45:55Usted se reunió con todos ellos y les prometió que si se entregaban,
00:45:59lo arreglaría todo para que no fueran a la cárcel.
00:46:03Eso no es cierto.
00:46:05Tengo pruebas.
00:46:07Miente.
00:46:08Dígame que no les prometió la cabeza del juez Becveder.
00:46:11Por eso puso a alguien de su confianza.
00:46:15Yo no tuve nada que ver con eso.
00:46:17Ahora dígamelo mirándome a los ojos.
00:46:20Estuvo o no en Portugal.
00:46:25Nunca me reuní con esos hombres.
00:46:33Olvidaba que es político.
00:46:35Tengo testigos.
00:46:37Trabajadores del hotel que están dispuestos a ir a la prensa a contarlo todo.
00:46:41En esta guerra,
00:46:43tiene que tener contentos a los dos bandos.
00:46:45Vale con ellos, si quiere.
00:46:47Pero no se olvide de mí.
00:46:49Usted decide con quién quiere que acabe.
00:46:50Con ellos.
00:46:51O con usted.
00:47:01Ya tenéis fariña para colocar a toda Valencia.
00:47:04Y mi parte.
00:47:10Antes lo tiene que contar el viejo.
00:47:18Colón.
00:47:20No molestes por Tavales.
00:47:21No vemos que estoy leyendo.
00:47:23Tenemos visita.
00:47:35¡Laureano!
00:47:37¿Qué haces aquí?
00:47:38Colón, aléjate.
00:47:39Coño, se lo voy a ver dentro.
00:47:40No es momento.
00:47:43¡Laureano!
00:47:43¿Qué hiciste, Laureano?
00:47:44Nada.
00:47:45Van a por nosotros.
00:47:46Ya están, joder.
00:47:49García.
00:47:51El portavales, fuera de aquí.
00:47:56¿Qué quieres?
00:47:57Búscame abogado.
00:47:58¿Aviso Aventura?
00:47:59No, ese no.
00:48:00Otro.
00:48:01Quiero hablar.
00:48:03Yo aquí no aguanto más.
00:48:10Dice que quiere hablar con un abogado.
00:48:12¿Ahora?
00:48:13Sí.
00:48:14Voy para allá.
00:48:16Contigo no.
00:48:19¿Quiere llegar a un acuerdo con la Guardia Civil?
00:48:26Pillo de puta.
00:48:28¿Puede llegar a algún acuerdo con la justicia?
00:48:29¿Por qué te cree que no quiere hablar conmigo?
00:48:31Nos va a vender a todo.
00:48:32Lo sabía.
00:48:34¡Lo sabía!
00:48:35Me has echado para adelante y míralo.
00:48:37Tenemos que pararle los pies.
00:48:39Eso es lo que yo creo.
00:48:40Pero no quería hacer nada sin consultároslo.
00:48:41Hazlo.
00:48:42Pero espera, espera.
00:48:42¿Qué carallo vas a hacer?
00:48:43Chito Colombo no entra en razones.
00:48:45Si se le mete en la cabeza que va a hablar.
00:48:46Hablará.
00:48:46Le mandamos un recado, punto.
00:48:48Sí, claro.
00:48:48Con un rabo de flores y una bandeja de centollas.
00:48:51Seguro que hay un portugués dispuesto a partirle las piernas.
00:48:53No.
00:48:53Mal que nos pese, sigue siendo de los nuestros.
00:48:55Ya no.
00:48:56Yo me encargo.
00:48:57¿Qué vas a hacer?
00:48:58Yo me encargo.
00:49:10¿Qué tal ha ido con lo colombiano?
00:49:13Para no ir al teatro en mi puta vida, creo que de esta me dan el Oscar.
00:49:34Necesito pedirte un favor.
00:49:35Claro.
00:49:37Si lo quieres, no tienes por qué hacerlo.
00:49:40Sí, tú, joder.
00:49:58¿Sí?
00:49:59Lo llamo de la prisión de Aparda.
00:50:01Acepta una llamada de Luis Colón.
00:50:04Pásamela.
00:50:05Miriam, ¿cómo?
00:50:06Colón, ¿qué ha pasado?
00:50:09Solo era para darte las gracias.
00:50:11Mi mujer acaba de llamar.
00:50:13Gracias.
00:50:15Y te las doy de verdad.
00:50:17Si fuera por los otros, no esperaba que la casa estuviera vacía para quemarla.
00:50:22Diré a los demás que lo entendí perfectamente.
00:50:30¿A dónde vas?
00:50:31Mandar a alguien para que recoja todo lo demás.
00:50:33¿Dónde contestaste?
00:50:37No creo que haga falta, ¿no?
00:50:40Me voy a mi casa.
00:50:41A Panamá.
00:50:43Allá lo tenía todo, solo me faltabas tú.
00:50:45Pero por aquí ya no queda ni Ralflo el que eras.
00:50:49Esto es lo que querías.
00:50:50No.
00:50:51Que trabajara.
00:50:53Que pensara en el negocio, en los putos cuartos.
00:50:56Me enamoré de ti porque lo querías todo.
00:50:58Querías un imperio y me querías a mí.
00:51:01Pero por el camino te olvidaste de una de las dos cosas.
00:51:10Adiós.
00:51:16Y el otro día, mira, que vino así...
00:51:19No hay mentimiento más tarde.
00:51:20Entonces vino esta fulana y se me sacó.
00:51:22¿Qué es eso?
00:51:24Calle.
00:51:24¿Qué es usted?
00:51:25¿Qué es usted?
00:51:26Calle.
00:51:27Señor.
00:51:28¿Quiere decir un cito a otro cito?
00:51:29Señor.
00:51:30Uno más y somos a ver.
00:51:33¿Cuál es?
00:51:35¡Cállese!
00:51:35La Guardia Civil ha incautado...
00:51:37En Nuestra América.
00:51:38Los gallegos mintieron.
00:51:40Se trata del primer gran golpe policial contra el narcotráfico en Valencia.
00:51:45Hijo de puta.
00:51:51Hay que apartar las 400.000 de Padín.
00:51:54Mil millones, no te jode.
00:51:56Es lo que se le paga a los transportistas.
00:51:57Y va de acompañante tuyo, le pagas como a una puta y listo.
00:52:01¿Qué no?
00:52:03Senta, fillo, anda, que estarás muerto de fana.
00:52:10¡Archivate!
00:52:20¿Estáis bien?
00:52:21Sí.
00:52:24¿Estáis todos bien?
00:52:25Sí.
00:52:28¿Sí?
00:52:29Está bien.
00:52:30Sí.
00:52:35Diga.
00:52:37Veo que siguen vivos.
00:52:39¡Me voy!
00:52:42¿Estáis bien?
00:52:44Manolo.
00:52:48Manolo, ¿estás bien?
00:52:51Diga, la traición se paga con plomo.
00:52:54Mañana a las 8 de la mañana quiero 500 millones de pesetas.
00:52:59No tengo ese dinero.
00:53:01Entonces su fianza muere.
00:53:07¿Qué pasó?
00:53:09Lo sabe.
00:53:10¿Qué?
00:53:11¿Qué sabe?
00:53:12Le cañamos a los colombianos.
00:53:14Quieren 500 millones para mañana.
00:53:16Se lo dije, me cago en el puto Ventura.
00:53:18¿Por qué no se los vamos a sacar?
00:53:20¡A ningún sitio!
00:53:21Dios mío, querido.
00:53:22No tenemos tantos cuartos.
00:53:25Pero entonces matarán a Javi.
00:53:27No lo va a dejar morir, ¿verdad?
00:53:30Decirle algo, joder, lo van a matar.
00:53:32¡Lo vais a matar!
00:53:33¡Lo sacamos el dinero!
00:53:35¡Dame lo que sea, Tati, por vuestra culpa!
00:53:37¡Deja de gritar!
00:53:38¡Metita!
00:53:39Él sabía dónde se metía.
00:53:40¿Qué?
00:53:41Hijo, por favor.
00:53:42¡Soy todos unos hijos de puta!
00:53:43¡Soy todos unos hijos de puta!
00:54:18Puedo juntar 20 millones, igual 50 para mañana, pero no creo que pueda conseguir el resto.
00:54:26¿Y Charlene?
00:54:28No piensa mover un dedo.
00:54:31Prefiere que maten a mi hijo antes de gastar una peseta.
00:54:34Voy a matar a ese hijo de puta, como le pase algo a mi primo.
00:54:39Sito.
00:54:42Nos ayudo yo.
00:54:46Gracias.
00:54:48Te los voy a devolver, te lo juro.
00:54:51No te preocupes por eso.
00:54:54Hay un problema mayor que los cuartos.
00:54:59Doncito Miñanco, qué sorpresa.
00:55:01¿Cuántos años se hace que no hablábamos?
00:55:03Ochoos.
00:55:04Pero siempre se puede recuperar el contacto.
00:55:06¿Ahora?
00:55:08Después de que se negó a trabajar con nosotros.
00:55:10¿Estuvisteis a punto de matar a mi socio?
00:55:12Estuvo a punto de fallarnos, como lo hicieron los charlines.
00:55:14Pero supongo que ya debe conocer esa historia.
00:55:16Por eso me está llamando, ¿no?
00:55:18Ballesteros, no matéis al chaval.
00:55:21Si los charlines no pueden pagar, pago yo.
00:55:23No solo no quiso trabajar con nosotros, sino que también se fue con la competencia.
00:55:27Y ahora tengo que ayudarlo.
00:55:29¿Por qué?
00:55:29No es por mí.
00:55:30Es por su familia.
00:55:32El chico no tiene culpa de nada.
00:55:34¿Y usted fue el que rompió nuestra relación?
00:55:39Te puedo pagar más.
00:55:40Se lo advertí, Miñanco.
00:55:41Si decía que no, tenía que olvidarse de nosotros.
00:55:45No tengo nada más que hablar con usted.
00:55:47Ballesteros.
00:55:49Ballesteros.
00:55:51¿Qué pasó?
00:55:53No quiere negociar conmigo.
00:55:55¡Cierto!
00:55:59Van a matar a mi hijo.
00:56:00¡No!
00:56:03Conozco a alguien que los pueda convencer.
00:56:13¡Camila!
00:56:20En todos los días de mi vida pensé que harías algo así.
00:56:22Ballesteros quiere matar a Javi Bustelo.
00:56:26¿De qué me estás hablando?
00:56:27Los charlines lo enviaron de Fiandra.
00:56:29Engañaron a los colombianos y el otro amigo lo quiere matar.
00:56:32Con razón.
00:56:33Ese chaval no tiene la culpa de nada.
00:56:35Los charlines no van a pagar.
00:56:38Lo siento, pero tengo que ir.
00:56:39Camila, ellos no quieren hablar conmigo.
00:56:42Por favor.
00:56:44Tus problemas ya no son los míos, Hito.
00:56:45Si te subes a ese avión, van a matar al chaval.
00:56:47Señora, la estamos esperando.
00:56:50Tenía razón.
00:56:51Soy un imbécil.
00:56:54Todo me vino grande.
00:56:54Quise tenerlo todo y me olvidé de ti.
00:56:56Te necesito, te quiero.
00:56:58Yo estoy dispuesto a olvidarlo todo y si tú también lo haces.
00:57:04¿Qué?
00:57:07Prefería que hubieras empezado por ahí.
00:57:09Señora.
00:57:20El teléfono, por favor.
00:57:22El teléfono, por favor.
00:57:23El teléfono, por favor.
00:57:34El teléfono, por favor.
00:57:35Le sponsorship.
00:57:37Ese Elliott z Beltrón.
00:57:38El teléfono, por favor.
00:57:38El teléfono.
00:57:45El teléfono, por favor.
00:57:56Espero que por una vez en la vida dejemos el orgullo de lado.
00:58:01Al final no te he hecho.
00:58:03De esta nos libramos, pero van a venir otras peores.
00:58:06Tenéis mi puta idea de con quién estamos jugando.
00:58:10Ahora tenéis una deuda conmigo.
00:58:12Salvé a tu hijo, Gustelo.
00:58:14Y a toda tu familia.
00:58:16Le vais a pagar hasta la última peseta.
00:58:24A partir de ahora no quiero guerras entre nosotros.
00:58:33Solo hay una salida, estar unidos.
00:58:35Solo hay una solución, estar unidas.
00:58:39Si no, si no salimos a la calle y nos organizamos para plantarle cara a esa gentuza,
00:58:44la droga va a matar a nuestros hijos.
00:58:45¡Vamos a quedar paradas!
00:58:47¡No!
00:59:08¡Mira a tu alrededor, Gustelo!
00:59:10¡Mira!
00:59:11¡No estamos en la época de Terito!
00:59:15El número de Ballesteros.
00:59:16Saqué de la agenda del viejo.
00:59:18Haz lo que quieras con él, pero haz algo.
00:59:24Te los toques los cuyos, ¿eh?
00:59:26Si no, te vamos a tener que enseñar unas cuantas cosas.
00:59:31Dijo que nos dedicamos al narcotráfico.
00:59:33Hay que darle una lección.
00:59:34O lo haces tú o lo hago yo.
00:59:36Merece un escambiento y se lo vamos a dar.
00:59:38Pero a mi manera.
00:59:39¿Qué vas a hacer tú?
00:59:44¡Mierda, coño!
00:59:45¿No se lo ha hecho?
00:59:46Vamos a por él.
00:59:49¡Mierda, coño!
00:59:57¡Cito a mi ñanco!
00:59:58¡Ese es el que está matando a nuestros hijos!
01:00:00¡Ojalá murieras tú y no a mi hijo, cabrón!
01:00:05Podríamos cortarle el freno.
01:00:08Sería solo como aviso.
01:00:09Para mandar un mensaje.
01:00:26Quiero que te comas tu puto orgullo
01:00:27y hagas lo que tengas que hacer para salvar a tu familia.
01:00:40Sé que llevan tiempo esperando a que alguien se hiciera caso desde Madrid.
01:00:44Ese momento ha llegado.
01:00:46Vamos a acabar con Sito a mi ñanco.
01:00:49Sito a mi ñ Pedro Antle
01:00:51Sito a mi syrup del dulz pouvoir.
01:00:52¡Mierda, coño!
01:00:52¡Mierda, coño!
01:00:52¡Lunas especies!
01:00:52¡Mierda, coño!
01:00:52¡Mierda, coño!
01:00:52Gracias.
Comentarios