00:00عندما تنتهي زيارة إلى الوطن في السجن
00:03يتهم مراراً أشخاص يعودون إلى روسيا للزيارة بالخيانة العظمى ويحتجزون هناك
00:10قضاياهم تثير الخوف لدى مغتربين روس كثيرين
00:13عدم العودة أبداً فكرة يصعب تحملها
00:17يقول الخبراء لم يعد هناك أحد آمن تقريباً وتلك قد تكون استراتيجية متعمدة من الكريملين
00:25تستخدم دولة تهمة الخيانة العظمى كأداة للقمع
00:28يصعب على داري حتى الآن استعاب فكرة أن أخاها ميخايل حكم عليه في روسيا بالسجن لمدة 16 عاماً
00:37بتهمة الخيانة العظمى
00:40ميشا هو شخص لا يسعك إلا أن تحبه
00:45إنه منفتح وحساس جداً
00:48كأخ أكبر كان دائماً يحميني ويدعمني
00:53الآن تناضل من أجل الإفراج عنها
00:56في عام 2025 سافر ميخايل لوشين الذي يحمل الجنسيتين الروسية والبلجيكية إلى روسيا لزيارة والده المريض
01:06وتم اعتقاله عند الحدود
01:08التهمة حول قبل بضع سنوات 200 يورو لصديقته السابقة الأوكرانية
01:13وفي يونيو 2026 اعتبرت محكمة الروسية ذلك دعماً لدولة أجنبية ضد القوات المسلحة الروسية
01:21اتهامات سخيفة بنظر الأقارب والأصدقاء
01:27هل كانت في الجيش الأوكراني؟ لماذا كانت بحاجة إلى المال؟ هل هو من أرسل المال؟
01:34لا يهم وبقية الكصة يخترعونها
01:38قضية ميخايل ليست حالة فردية
01:42ففي عام 2024 تم اعتقال المواطنة الروسية الأمريكية كسينيا كاريلينا أثناء زيارة لعائلتها
01:50وكان السبب تبرع بقيمة 51 دولار لمنظمة إغاثة أمريكية لصالح أوكرانيا
01:57حكم عليها بالسجن لمدة 12 عاماً بتهمة الخيانة العظمى
02:02قضايا كهذه تثير قلق كثيرين من الروس المغتربين
02:08ماشا تعيش في هامبورغ
02:10ماشا ليس اسمها الحقيقي
02:12لحماية هويتها ترغب في البقاء مجهولة الهوية
02:16رغم المخاطر لا تزال تسافر إلى مسقط رأسها سان بوترسبورغ
02:20كل رحلة مصحوبة بالخوف
02:24عندما كنت أستعد لزيارة عائلتي كنت أشعر بخوف شديد جدا
02:29كنت أفتش هاتفي وأحذف المحادثات والصور
02:33خاصة صور الاحتجاجات
02:37قمت بإزالة أرقام أصدقائي وأقارب الأوكرانيين
02:41وحذفت جميع الرسائل
02:47أصبح السفر إلى روسيا خيار اختبار تحمل قاسيان
02:52فبسبب عدم وجود رحلات جوية مباشرة من أوروبا
02:56أصبحت الرحلات طويلة ومكلفة
02:58وعند المعابر الحدودية القليلة المفتوحة
03:01يتعين الانتظار لعدة ساعات أحيانا
03:04توصي وزارة الخارجية الألمانية المواطنين الألمان
03:07وخاصة الذين يحملون جنسية مزدوجة
03:10بعدم السفر إلى روسيا وتحذر من خطر الاعتقالة التعصفية
03:14بالنسبة لماشا لديها جواز سفر أوروبي
03:18الاختيار بين السلام والعائلة ليس سهلا
03:21الأقارب يمرضون أو يموتون وهناك أسئلة عن الإرث والممتلكات
03:26لا يمكن أن يقال للناس ببساطة لا تسافر إلى هناك
03:30يعتبر المهاجرون زيارة بلدهم الأصلي مهمة جدا
03:33يصعب تقبل فكرة أنك قد لا تتمكن من العودة مجددا
03:41ناشطون حقوقيون يعتبرون هذه المخاوف مبررة
03:45منظمة فورست دي بارتمنت توثق منذ بداية الحرب الأوكرانية
03:50زيادة ملحوظة في قضايا الخيانة العظمى
03:53القوانين مصاغة بشكل فطفاض بحيث تمكن إدانة أي شخص تقريبا
04:00تستخدم الدولة الخيانة العظمى بشكل متزايد كأداة للقمع
04:05المحاكم في روسيا فقدت استقلاليتها
04:08وتعمل كذراع لجهاز الأمن الفيدرالي الروسي
04:12قضت المواطنة الروسية الأمريكية كسينيا أكثر من عام بقليل في السجن
04:18في أبريل عام 2025 تم الإفراج عنها في إطار عملية تبادل للأسراء
04:27أصدقاء وأقارب ميخايل يأملون أيضا أن يتمكن من الخروج إلى الحرية في يوم ما
04:37كتبنا رسائل إلى ملك بلجيكا وحتى إلى البابا
04:41توجهنا إلى منظمات مختلفة للحصول على الدعم
04:45آمل حقا أن يتم توصل إلى حل دبلوماسي أي كان شكله
04:55لنفت الانتباه إلى قضية ميخايل ينظم داعمه فعاليات عامة
05:01تقول داريا أن هذه الحملات وكذلك الرسائل التي يرسلها الناس إليه
05:06تساعد شقيقها على الصمود في السجن
05:08أسوأ شيء يواجهه السجن السياسي هو أن ينسى
05:12معرفته بأن الناس يدعمونه وينظلون من أجله
05:16ويلفتون الانتباه إلى هذا الظلم غير المعقول
05:19تمنحه الكوة والأمل
05:21الأمل في أن الإفراج قد يكون ممكنا
05:28وحتى يأتي ذلك اليوم فإن الأمل هو ما يدفع داريا أيضا للمضي قدمان
05:34ترجمة نانسي قنقر
05:38ترجمة نانسي قنقر
Comments