- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:01.
00:02.
00:05.
00:07.
00:11.
00:12.
00:12.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:20.
00:23.
00:24.
00:24.
00:25.
00:27.
00:27.
00:27.
00:29.
00:29.
00:34.
00:35.
00:39.
00:40.
00:41.
00:42.
00:43.
00:43.
00:45.
00:45.
00:50.
00:52.
01:01yeah
01:05yeah
01:13ah
01:14yeah
01:16yeah
01:18yeah
01:18yeah
01:48Good afternoon, you two.
01:50What you doing?
01:51We've been keeping an eye on this frog.
01:53What for?
01:54To see how good it can jump.
01:56It's hopeless, Tom.
01:57This frog can't jump at all.
01:59Sure he can.
01:59Every frog in the world can jump, Sid.
02:01Well, that don't seem to matter to him.
02:04He's just being a bit stubborn.
02:05Here, you want me to cure him?
02:07Yep.
02:07Give me some room there, Tom.
02:09All right, now.
02:11A one, a two, a three, fly!
02:13Jim, you did it!
02:14You see, that frog can jump just fine.
02:16Well, what do you know?
02:20This old frog sure made a fool out of me.
02:22Well, now that I showed you how, why don't you try it once yourself, Tom?
02:26Mm-hmm.
02:30You just do it the same way for me, you hear?
02:33One, two, three, fly!
02:39Oh, I think you need a little practice, Tom.
02:41How'd you get him to jump so far, Jim?
02:43What's the secret?
02:44You just ain't got the knack of it yet.
02:46You'll get it after a while, I spec.
02:48He's gonna have to jump a whole lot farther than that if he's gonna beat Charlie's frog.
02:52Charlie's got himself a frog that can jump farther than any frog he ever saw.
02:56Well, with a little practice, this frog will jump just as far as Charlie's, I guarantee it.
03:01Gotta be going now.
03:02I got a lot of work to do yet.
03:04Jim, please show me again just one more time, will you?
03:07Well, I guess I got enough time for just one more lesson.
03:12Will you set him down right here?
03:14Now watch, Tom, and do just the way I do.
03:18One, two, three, fly!
03:21Hey, she got him just a mile!
03:28Beatin' Charlie's gonna be easy if he can get him to go out that far every time.
03:32You never can tell. Charlie's is awful strong.
03:35What are you two talking about?
03:37It's a secret.
03:39That's not fair.
03:40Come on, tell me what it is.
03:41Ah, it's just a contest.
03:43Sort of like who can throw a baseball the longest way.
03:45That sort of thing.
03:46You boys are always having to prove something to each other.
03:49Well, boys will be boys, I guess.
03:54What's that noise, Mary?
03:55I don't know.
03:57Huh?
03:59Get away from there, Peter. Get away.
04:02Peter's sharpening his paws, Tom.
04:04Get away from there, Peter. Go away.
04:07Uh-oh.
04:08Peter!
04:11Get away from there.
04:13Ah!
04:14Keep it away, keep it away.
04:16Get this thing out of here.
04:17Hurry up, Sid. Go get him.
04:19I'll try, Tom.
04:20He's going around the other way.
04:22Get that slimy red towel out of my house.
04:24Catch it, Sid. It's upsetting Mother.
04:26Over this way, Sid.
04:28That's true.
04:29Out, out, out.
04:30And I never want to see another one of those slimy wart-ridden things in my house again, ever.
04:36You'd think somebody as smart as Aunt Polly would know better than to believe in that old wives' tale about
04:41frogs giving you warts.
04:43Nothing more harmless than a frog.
04:45It's toads you gotta watch out for.
04:49Hey, Huckleberry, you still awake?
04:52Huck, are you awake or not?
04:56I am now.
04:58What do you want, Tom?
04:59Aunt Polly won't let me have this at the house.
05:02Can you keep it?
05:03I might.
05:03Come on up and show me what you got.
05:09Sorry to have to bother you so late, Huck, but I needed some place to leave him overnight.
05:13Got me a frog, Huck.
05:15Wanna see him?
05:16I am kinda hungry.
05:17No, you gotta promise not to eat him, Huck.
05:19This frog ain't for eating.
05:20He's a jumper.
05:21What frog ain't?
05:22But I trained this one special, and he might just win the frog jumping contest at school tomorrow.
05:27Huh?
05:28Right now, Charlie's frog is the best jumper in St. Pete.
05:31But I've been training this frog, and I believe he just could end up the new champion.
05:36He can jump all right.
05:37Further than Charlie's?
05:39Sure hope so.
05:40Well, now, if it's so important to you, what you leaving it here for?
05:44Aunt Polly, that's why.
05:45The frog got out and jumped on her, and from the way she was carrying on,
05:48you'd have thought the devil himself was after her, so I brung him here.
05:52Is it okay if I look at him?
05:53Sure.
05:54Go ahead.
05:57Careful he don't get away, though.
05:59Say, Tom, you sure you got the right frog?
06:01This one looks awful tired to me.
06:03Ugh.
06:04You see, he's a natural-born jumper.
06:07I'll come and get him tomorrow in the morning.
06:11Take good care of him, will ya?
06:13That's what you want, I will.
06:14But, Tom, it's just a frog.
06:16You ask me, you're being kind of silly, ain't ya?
06:21Seven times nine is 63.
06:23What are those boys doing out there?
06:25That's a plan with frogs.
06:27Yuck!
06:32Well, I'm ready any time you are.
06:34All right, Ben, you go first, just as long as he starts from behind the line.
06:37He sure will.
06:38I'll write a one and a two and a three and a jump.
06:46He sure didn't jump high, didn't he?
06:48Of course, in this contest, height doesn't count.
06:50What matters is who can jump the farthest, right?
06:53Hmph.
06:55I'll bet yours can't jump as high.
06:57Well, I don't care.
06:59All right, everybody, watch how the champion does it.
07:06You ready, champ?
07:09One, two, three...
07:13Mmph!
07:18Yeah!
07:20Yeah!
07:21Yeah!
07:22Yeah!
07:22All right, yeah!
07:24Yeah!
07:27Yeah!
07:27Ah, rats!
07:31Tell you the truth, I don't think anybody can be champion.
07:34I've been training him for three months, and he's stronger than ever.
07:37Hey, Charlie!
07:39Come on, let's have a match.
07:40I got my frog right here.
07:42Whatever you say, but if you saw my frog jump just now, you know he don't stand a chance, Tom.
07:46Reckon I might.
07:47Tell me this, Tom.
07:48What's your frog called?
07:49Has he got a name?
07:50Not yet.
07:51You know what mine's called?
07:53Sure, his name's Champion.
07:54What's your point?
07:55The way I see it, it fits him right down to a T, seeing as no other frog in St.
07:59Pete can jump as far as he can.
08:01Well, we'll just see about that.
08:04There's the bell.
08:05We'll have to put it off until later.
08:07Hmph.
08:08I'll meet you right here at lunchtime.
08:09Okay by you?
08:11Uh-huh, lunchtime.
08:12I'll be here.
08:14All right.
08:19Then fly our greetings.
08:21Fly our souls and smiles.
08:25And soon a vision rises.
08:27Wish my frog could fly.
08:31Wish my frog could fly like a bird.
08:34Take a bird...
08:34...
08:38...
08:45...
08:47Wow!
08:48I knew he could do it!
08:50I knew he could fly!
08:51Just look at him go!
08:53Yay!
08:53Look at him!
08:55Ha-ha!
08:57Ha-ha-ha-ha-ha-ha!
08:58Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
09:00Ha-ha-ha!
09:01Ha!
09:02I'll be right back. I'm catching my frog.
09:05Gotta catch him before it flies away.
09:08Sleeping in class, hmm?
09:10Thomas, soya.
09:11Gakkou a inemuriyo suru tokoro jai nai zoh.
09:14Hi, sensei.
09:15Summer vacation is only a few weeks away,
09:18and then you can sleep all you want.
09:19But until then, you must continue to concentrate on your schoolwork, Tom.
09:23Yes, sir.
09:25Feeling better now, are you?
09:27Yep, much better.
09:29Good. I assume you've had enough sleep.
09:31Oh, I'm wide awake now, sir.
09:33Will you stay awake?
09:34Absolutely, sir. I promise you.
09:36Very well. Then you may sit down.
09:38Huh? You mean it, sir?
09:40You aren't gonna whoop me?
09:42We both know that that's what you deserve.
09:44However, it'll be too strenuous an effort on such a warm day,
09:47so I'll be lenient this time.
09:49Yeah, it's real warm. Ain't no doubt about that.
09:52You may take your seat, Tom,
09:54but there'll be no more sleeping in class. Is that clear?
09:56Yes, Mr. Dobbins.
09:58Ahem.
10:01Now then, class, if I may have your attention,
10:03we shall return to our lesson.
10:07Discovered at sunrise,
10:09with laughing praise,
10:12lifting on the cool winds,
10:17the shining shroud of fog,
10:22which flies away,
10:23A frog with wings,
10:24revealing their electric sun.
10:25A frog that flies like a bird.
10:27Let's see. Where was I?
10:29Discovered at sunrise,
10:30with laughing praise,
10:31lifting on the cool winds,
10:32the shining shroud of fog,
10:33which flies away,
10:33revealing their electric sun.
10:34Ah, here it is.
10:37Appears stealthily,
10:38with a southward glow.
10:39There's a fog loose in here.
10:41Oh, no.
10:43Where is it?
10:44Where do I do?
10:50Well, Tom Sawyer.
10:51Present.
10:53Does that reptile belong to you?
10:55Oh, no.
10:56You know that pets are forbidden in the classroom.
10:58Isn't that right?
10:59Yes, sir.
11:00Ah!
11:02Ah!
11:03Silence!
11:04Stop that screaming.
11:06You there.
11:06That's your seat.
11:07Yeah, I got you.
11:08Silence, I say.
11:09And you will come to order at once,
11:12do you hear?
11:17Sure can't jump.
11:19Just look at him go.
11:20Yeah, to jump that far,
11:21that frog must have wings.
11:23I mean, you have to be able to
11:25do that, Tomassoya-kun.
11:28Oh, so is that?
11:33Class dismissed.
11:48It's too bad he got away.
11:50Will you try to catch another one?
11:51Yep, gonna catch me a bunch of them,
11:53then pick the best one.
11:54I know a real good spot
11:55down at the swamp
11:56the other side of town.
11:57There must be a zillion of them down there,
11:59maybe even more.
12:01Say, Becky,
12:02why'd you come along?
12:02Do you catch a frog?
12:04Yeah.
12:05Sorry, I'm afraid
12:06I don't like frogs very much.
12:08Most girls don't, I reckon.
12:09Too bad, though.
12:10You girls are missing out
12:11on an awful lot of fun.
12:20I ain't seen one frog
12:22since we got here.
12:23Where'd they all go?
12:24Got me.
12:25I'm sure they're here.
12:26We'll find plenty of them
12:27if we look long enough.
12:30Wrecking and catching a frog
12:31is just like anything else.
12:34There's always plenty around
12:35till you need one,
12:36and then you can't find any.
12:37If we keep looking,
12:38we'll find them sooner or later.
12:40Better sooner than later.
12:41A frog ain't no use to me.
12:43I need to catch me some dinner.
12:44And if I don't catch me
12:46some fish before dark,
12:47I ain't gonna have none.
12:48Just a little longer, okay?
12:50There's one!
12:51There's one!
12:55Wow, look at him go!
12:56Come on, Hug!
13:01Gotcha!
13:01Let's find some more
13:02and then we'll keep the best one, Hug!
13:09Okay, easy.
13:18Thorn!
13:24Oh, hey!
13:25You think that frog ain't yours?
13:27Now let it go!
13:28You hear?
13:30Let go!
13:31Go catch your own!
13:34Hey, you!
13:35I saved your life!
13:36Now come back here!
13:42A one and a two
13:43and a three
13:44and go!
13:45He's just like all the rest.
13:47You're right.
13:47He ain't no jumper.
13:48That's for sure.
13:54Want to try another spot?
13:56Find some more?
13:57Huh?
13:58Might.
13:59Got one frog left in here.
14:01Might as well try him out.
14:03If he's like the others,
14:05we'll do just like you said, Huck.
14:06Find us another spot
14:07where the frogs
14:08are a lot stronger than these.
14:09You mean to go out
14:10and catch them today?
14:11We got time.
14:13Wonder if I'll ever learn
14:14to keep my mouth shut.
14:15Well now, frog,
14:16you look like you're big and strong.
14:18Why don't you show me
14:19how far you can go?
14:20All right?
14:25A one and a two
14:26and a three
14:27and a goal!
14:28Whoa!
14:30Look at that!
14:31I'll bet you
14:32he's the world's greatest jumper.
14:33Now don't let him get away.
14:35He's the best in the world.
14:37He's got to be.
14:39Thank you, Huck.
14:40World beater.
14:41That's what I'll name him.
14:42Mm-hmm.
14:48There.
14:50Charlie says he spent
14:51three months training
14:52that frog of his.
14:53You think it's true?
14:54It don't matter to me
14:55how long it was, Sid.
14:57But you haven't
14:58trained yours at all, Tom.
15:00So what?
15:01Well, it's only natural
15:02that a trained frog
15:03can jump further
15:04than the one
15:04that ain't been trained at all,
15:05which means that Charlie's frog
15:06is probably going to win.
15:08World beater is such a good jumper
15:09he don't need any training.
15:11Well, night, Sid.
15:13Night, Tom.
15:17Oh, gee.
15:18That's enough now.
15:19He needs to rest up
15:20for the contest.
15:21Gee, come on.
15:22Go on, frog.
15:22Get back in there.
15:24Yep, he's really
15:25something, ain't he?
15:26Come on.
15:27You mean you really think
15:28he can be champion?
15:29You bet I do.
15:31Listen, me and Huck
15:31went down to the swamp yesterday
15:33and caught us over
15:34a hundred frogs
15:34and tested every one of them.
15:36And after we were through,
15:37this is the one
15:38that jumped the best.
15:39I think frogs
15:40are the most disgusting
15:41creatures in the world.
15:42And you went
15:43and caught a hundred of them?
15:44Well, actually,
15:45it was less than that.
15:46How many frogs
15:47did you catch, Tom?
15:48Well, about 30.
15:4930?
15:50It makes me ill
15:50just to think of it.
15:52Then it weren't.
15:52It was only
15:5310 or so.
15:55You started off
15:56with a hundred.
15:57Listen, Joe,
15:58it seemed like a hundred.
15:59It took me the whole afternoon
16:00just to catch 10 of them.
16:02Look, here comes Charlie.
16:07Good luck, Tom.
16:08Looks like he thinks
16:08he already won.
16:10I hope you win, Tom.
16:11Good luck.
16:11Thanks.
16:14You know,
16:15Charlie's beginning
16:15to look like his frog.
16:23Why was everyone laughing?
16:24You making fun of me?
16:25Of course not, Charlie.
16:27We were just saying
16:27how handsome your frog is.
16:29How handsome he is?
16:30In fact,
16:31you look so much alike
16:32it's hard to tell you apart.
16:35Hmm.
16:37So,
16:38just go ahead
16:38and laugh at me.
16:40Tom,
16:41you can laugh
16:41all you want.
16:42Your frog is still
16:42going to lose the contest.
16:43Got me a new frog
16:45called Worldbeater
16:45and he'll be
16:46the new champion.
16:47Well, now,
16:48I reckon we'll just
16:49have to see about that.
16:50You can go first, Charlie.
16:52That's fine with me.
16:58All right, champion,
16:59are you ready now?
17:00One,
17:01two,
17:02three,
17:03go!
17:10There,
17:11let's see a beat that.
17:13Go on ahead.
17:26Let's go see a one.
17:41Oh, no,
17:42it looks pretty close to me.
17:43Looks like it ended up
17:44a dead tie.
17:46Champion went a little further,
17:47at least a couple of inches.
17:49Take a good look, everybody.
17:50I'd set the tie,
17:52wouldn't you?
17:52Yeah, Worldbeater
17:53jumped as the stars champion.
17:55Guess you'll have to have
17:56another match.
17:56You could do it at lunchtime.
17:58Perfectly okay by me.
18:00Lunchtime it is.
18:01Two,
18:02three,
18:03four,
18:04one,
18:05two,
18:06three,
18:06four,
18:07four,
18:07one,
18:07two,
18:08three,
18:08four,
18:09one,
18:10two,
18:10three,
18:11four,
18:12One, two, three!
18:14Four!
18:16One, two, three!
18:19Four!
18:21One, two, three!
18:24Four!
18:26One, two, three!
18:28One, two, three!
18:30World beater, by the time I'm through with ya, you won't be able to jump off the start
18:34in line.
18:36Over the head's hard swings!
18:37Left arm punch!
18:39Begin!
18:39Stretch over your head as far as you can!
18:42Very good!
18:44Continue, everyone!
18:49One, two, three!
18:52Four!
18:53That's it!
18:58Strong bodies make for stronger minds!
19:01Three, four!
19:09I don't wanna leave champion out in the sun too long, so the contest will be just one
19:12jump, alright?
19:14Fine!
19:14One jump for each frog!
19:20We're ready whenever you say, Tom!
19:23Do you wanna let him go at the same time?
19:25Alright!
19:31One, two, three!
19:33Go!
19:33Go!
19:35Go!
19:35Wow!
19:37World beater, what's the matter?
19:39Come on, jump, will ya?
19:41Come on, please!
19:44Go on, world beater!
19:46You can do it!
19:50Oh, no!
19:51Hmm?
20:00He doesn't look like a world beater to me, unless you put him into a race with a snail!
20:05Ha!
20:06Ha!
20:07Ha!
20:07Ha!
20:08Ha!
20:09Ha!
20:10Ha!
20:11Ha!
20:12Ha!
20:13Ha!
20:21I don't know what went wrong!
20:24This frog looks kinda sick if you ask me!
20:26Doesn't make sense, Hook!
20:28He was fine this morning!
20:32Hmm...
20:36Hey!
20:38What, Huck?
20:39Gained a lot of weight!
20:41He wasn't this heavy before!
20:43Would you been feeding him rocks or something?
20:47Hmm...
20:50Mm-hmm!
20:52Well, I'll be!
20:53I've been cheated, Huck!
20:55Mm-hmm!
20:55I should've known!
20:56Bet there's a lot more inside him!
20:59Open wide now!
21:05All right, Charlie, now it's my turn!
21:17There he is!
21:21Afternoon, Charlie!
21:22Afternoon, Tom!
21:23I want to have another jumping contest to give me a chance to get even!
21:27All right, where?
21:28Just follow me!
21:33Now, the first part's easy.
21:35All you gotta do is jump across the creek.
21:37Anyone can do that, right, Charlie?
21:39Guess so!
21:40Of course, you get a running start.
21:42Who goes first?
21:44I will, Huck!
21:47Ready? Here I go!
21:48Oh!
21:51Think you can make it?
21:52It's pretty far!
21:53Just watch me!
21:54Nothing to it!
21:59All right, here I go!
22:03That's real good, Charlie!
22:05Now you want to try it without running first, like a frog does?
22:08What do you mean without a running start?
22:11Why not?
22:11Yeah!
22:12Huh?
22:12That's impossible!
22:15Let's go where it's not so wide, then!
22:17We'll do it from right here, Charlie!
22:19I won't do it!
22:20Listen!
22:21I know how you've cheated me!
22:23So if you end up in the water, you're only getting what's coming to you, you understand?
22:27Afraid there's no way out!
22:28You're gonna have to do it, Charlie!
22:30Now, on the other hand, we wouldn't want to be unfair about it, would we?
22:36So I think it's only fair for you to go first, Tom.
22:39Is it all right with you?
22:40Sure, Huck!
22:50Oh, no!
22:51You don't come back here, you!
22:55Now jump!
22:56Come on, Charlie!
22:58It's easy!
23:00I'm coming!
23:01Come on!
23:02You can do it!
23:04I can do it!
23:06One, two, three, go!
23:10Oh!
23:10Uh!
23:12Whoa!
23:13Careful!
23:15Ah!
23:17Ah!
23:19Ah!
23:20Ah!
23:21That almost doesn't count!
23:25Ah!
23:27Oh!
23:28Ah!
23:30Ah!
23:31Ah!
23:33Ah!
23:35Ah!
23:36Ha ha ha ha ha ha ha
23:37Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
23:43Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
23:46Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
23:47It served him right, Hug. We showed him, didn't we?
23:50Sure did. We taught old Charlie lesson he'll never forget.
23:54Ha ha ha ha ha
23:55Ha ha ha ha ha
23:56Ha ha ha ha ha
23:57Ha ha ha ha
23:59Oh
24:03When the head of the head was burning, I saw something that was so bad.
24:09The teacher was holding my head and holding my head.
24:14Next time, Tom Sawyer's Journey, the 20th episode, Robin's secret.
24:19See you!
24:31The people who are born before the birth of the Mississippi River
24:40The sky is filled with a wide wide wide
24:46The Mississippi River
24:50I
24:52I
24:53I
24:53I
24:53I
25:00I
25:07I
25:08I
25:12I
25:13I
25:15I
25:17I
25:17I
25:17I
25:17I
25:19I
25:19I
25:21I
25:23I
25:24I
25:24I
25:25I
25:26I
25:27I
25:27I
25:29I
25:29I
25:31I
25:32I
25:32I
25:32I
25:33I
25:34I
25:34I
25:34I
25:35I
25:37I
25:39I
25:39I
25:40I
25:40I
25:40I
25:42I
25:42I
Comments