- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:01.
00:02.
00:02.
00:05.
00:07.
00:07.
00:07.
00:09.
00:09.
00:10.
00:12.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:13.
00:21.
00:23.
00:23.
00:24Oh
00:26Oh
00:31Ah
00:33Ah
00:39Ah
01:01Yeah
01:06Yeah
01:13Ah
01:17Yeah
01:52AVAILABLE NOW
02:22AVAILABLE NOW
02:40AVAILABLE NOW
03:07AVAILABLE NOW
03:16AVAILABLE NOW
03:46AVAILABLE NOW
04:06AVAILABLE NOW
04:35AVAILABLE NOW
05:04AVAILABLE NOW
05:30AVAILABLE NOW
05:38AVAILABLE NOW
06:05AVAILABLE NOW
07:05AVAILABLE NOW
07:35AVAILABLE NOW
07:47AVAILABLE NOW
08:34AVAILABLE NOW
09:03AVAILABLE NOW
09:04AVAILABLE NOW
09:05AVAILABLE NOW
09:07AVAILABLE NOW
09:27AVAILABLE NOW
09:42AVAILABLE NOW
10:11AVAILABLE NOW
10:40AVAILABLE NOW
11:11AVAILABLE NOW
11:14AVAILABLE NOW
11:25AVAILABLE NOW
11:40AVAILABLE NOW
12:09AVAILABLE NOW
12:35AVAILABLE NOW
12:39AVAILABLE NOW
12:40ME AND HUK COMMENCED
12:41TO MAKE PLANS TO GET
12:42WOOD AND TOOLS AND MEET
12:43SOON AS SCHOOL WAS OUT
12:44THAT OLD TRUTH
12:45BRUNG ME SOME LUCK
12:46I'M HALF OWNERS
12:47IN A TREEHOUSE
12:48YES SIR I GOT
12:49A GOOD FEELING
12:50ABOUT TODAY
12:50FOR A MONDAY THAT IS
12:59ALL RIGHT NOW
13:00LET'S PROCEED
13:01THE FIRST PRESIDENT
13:02OF THE UNITED STATES
13:03WHO WAS HE
13:06VERY WELL
13:07MR. THATCHER
13:08GEORGE WASHINGTON
13:10THE CORRECT ANSWER
13:11TO A SIMPLE QUESTION
13:12IT'S LIKELY THAT
13:13THIS NEXT ONE
13:14WILL BE A BIT MORE
13:14CHALLENGING
13:15WHEN WAS THE CONSTITUTION
13:17OF THE UNITED STATES
13:17WRITTEN
13:21YES DO INFORM US
13:22MISS THATCHER
13:23IT WAS WRITTEN
13:23IN 1787 SIR
13:25RIGHT
13:26THAT IS PRECISELY
13:27THE DATE IN QUESTION
13:28NOW SEE HERE CLASS
13:29THIS NEW YOUNG LADY
13:30WHO COMES TO US
13:31FROM ST. LOUIS
13:31HAS BETTERED ALL OF YOU
13:32AND ON HER FIRST DAY
13:33IN CLASS
13:34NOW WE ALL HAVE MUCH
13:35WORK AHEAD OF US
13:36SO PLEASE PAY ATTENTION
13:38IT WAS LONG BACK
13:3910 O'CLOCK
13:40BEFORE I GOT TO SCHOOL
13:41AND I HAD TO TRY
13:42TO SNEAK IN QUIET LATCH
13:43SO MR. DOBINS
13:44DIDN'T TAKE NOTICE
13:46SHHH
13:48WHEN I SEEN HIM
13:49FACING THE BLACKBOARD
13:50I FIGURED I COULD
13:50GET TO MY DESK
13:51WITHOUT GETTING CAUGHT
13:52BUT WOULDN'T YOU KNOW IT
13:53HE MUST HAVE HAD
13:54EYES IN THE BACK
13:55OF HIS HEAD
13:56TOM TAUYA
13:57PRESENTS SIR
14:00AND JUST WHAT
14:01MAY I ASK
14:02IS IT THIS TIME
14:03YOU ARE VERY TARDY
14:05YOUNG MAN
14:05YOU INSIST ON TRYING
14:07MY PATIENCE TIME
14:07AFTER TIME
14:08MAY WE PLEASE
14:09KNOW THE REASON
14:10FOR YOUR TARDYNESS
14:11IT WAS
14:12YES
14:13WELL I'M WAITING
14:14WELL
14:15IT WAS CAUSE
14:16I HAD TO HAVE A SORE
14:17TOOTH PULL
14:18SEE
14:18HA HA HA HA HA HA
14:20HMM
14:21HMM
14:47HMM
14:48THEN THAT SPANKING
14:49SHALL BE NECESSARY TOM
14:50BUT THAT AIN'T RIGHT
14:51YOU SAID IF I WAS
14:52TO TELL YOU THE TRUTH
14:53ABOUT THIS MORNING
14:53I WEREN'T GONNA GET A LICKIN'
14:55I'VE CHANGED MY MIND
14:56BUT SIR
14:57I'M SIMPLY MAKING
14:58AN EXCEPTION THIS TIME
14:59BUT
15:00ALL RIGHT SIR
15:04I'M SURE YOU KNOW
15:05THE PROCEDURE BY NOW
15:05ASSUME THE POSITION
15:07OH THAT'S A SHINE
15:09HE'S ALWAYS PICKING ON TOM
15:11HMM
15:11UGH
15:12SOMO SOMO KETCHI NO TSUKI HAJIME NANDA
15:17THERE
15:24TREE HOUSE INDEED
15:25I'LL HAVE TO KEEP AN EYE ON YOU
15:27FROM NOW ON
15:27YOU WILL TAKE THIS SEAT HERE
15:29IN THE FRONT OF THE CLASSROOM
15:31PERHAPS A PROPER EXAMPLE
15:32WILL IMPROVE YOUR DEPORTMENT
15:35THIS YOUNG LADY KNOWS HOW TO BEHAVE HERSELF
15:37MISS REBECCA THATCHER
15:40GOSH
15:40I COULDN'T BELIEVE MY EYES
15:43MY LUCK HAD CHANGED AGAIN
15:45THIS IS THOMAS SAWYER
15:46I'M AFRAID HE'S PROVEN
15:47TOO ORNERY FOR HIS OWN GOOD
15:48AND COULD BEAR SOME WATCHING
15:49YES SIR
15:50I'M SURE THIS ARRANGEMENT DISPLEASES YOU
15:52YET I
15:53HUH
15:53HUH
15:54HMM
15:56ALL OF A SUDDEN
15:57THE THOUGHT OF LEARNING
15:58SOUNDED MIGHTY INTERESTING TO ME
16:00WHAT A MORNING THIS HAD BEEN
16:02AND IT WEREN'T OVER YET
16:07GLASS
16:09THOMAS SAWYER'S BAD BEHAVIOR
16:10THE DOCTOR HAS MADE IT DIFFICULT FOR US ALL TO CONCENTRATE
16:12SO WE SHALL HAVE A PERIOD OF QUIET STUDY TIME NOW
16:15PLEASE OPEN YOUR BOOKS AND READ SILENTLY TO YOURSELVES
16:19THERE'S SOMETHING I OUGHT TO TELL YOU ABOUT OUR TEACHER MR. DOBBINS
16:22YOU SEE HE WANTS TO QUIT TEACHING AND BECOME A DOCTOR
16:25BUT HE HAS TO TAKE SOME KIND OF TERRIBLE HARD EXAM
16:28SO YOU SEE HE LIKES TO LEAVE US STUDYING BY OURSELVES
16:31SO HE CAN GET SOME OF HIS OWN STUDYING DONE
16:33BOY IF HE WAS TO BECOME A DOCTOR
16:36I'D SURE FEEL SORRY FOR HIS PATIENCE
16:38HE'D PROBABLY TRY TO WHOOP THE SICKNESS OUT OF HIM
16:40ANYHOW WITH MR. DOBBINS CAUGHT UP IN HIS DOCTOR BOOK
16:44I COULD TURN MY ATTENTION TO BECKY
16:46AND TRY TO STRIKE UP A CONVERSATION
16:50HI THERE REBECCA
16:53HMM
16:53UH
16:55I DECIDED IT WOULD BE BETTER TO WRITE THE MESSAGE
16:58I MET YOU AT CHURCH YESTERDAY
17:00THINKING THAT WOULD REMIND HER
17:02I WAS EXPECTING SOMETHING SWEET AND NICE IN RETURN
17:05BUT BECKY GRABBED HER SLATE
17:08AND COMMENCED TO WRITE ME BACK
17:09BUT WHEN I READ HER MESSAGE IT SAID
17:12I DIDN'T MEET YOU
17:14NOW ONE OF US IS CRAZY
17:16AND IT AIN'T ME THAT'S FOR SURE
17:18I SHOULDN'T HAVE TO TELL YOU
17:20THAT GIRLS AIN'T REAL EASY TO UNDERSTAND
17:22I GUESS SHE WAS JUST SHY BEING AS HOW MOST GIRLS ARE
17:26SO I TRIED WRITING AGAIN
17:27HOPING TO JOG HER MEMORY
17:29AT HER MEETING ON THE DOCK LAST SATURDAY
17:31BUT SHE DIDN'T MAKE NOTHING OUT OF THAT EITHER
17:36SHE WAS TOO PRETTY TO BE DUMB
17:38SO I WROTE HER SOME MORE
17:39HOPING SHE'D RECALL THAT WE SAW EACH OTHER
17:41WHEN SHE GOT OFF THE BOAT FROM ST. LOUIE
17:45SHE DRAWED ANOTHER BLANK
17:47I KNOWED I WASN'T WRONG
17:49BUT I DIDN'T KNOW HOW TO CONVINCE HER
17:50THAT SHE OUGHT TO KNOW ME
17:58I HOPED I WAS FINALLY GETTING THROUGH
18:00BUT THEN BECKY WROTE ON HER SLETE
18:02THAT SHE DIDN'T REMEMBER ME
18:04AND THAT SHE WANTED ME TO LEAVE HER ALONE
18:06MAYBE SHE JUST PLAN DIDN'T LIKE ME
18:08BUT I FIGURED I'LL TRY ONE MORE TIME
18:11TO SPELL IT OUT FOR HER
18:39I FIGURED THIS WAS SURE TO REMIND HER
18:41ABOUT THE FLOWER SHE GAVE ME
19:01ABSOLUTELY
19:02I'M HOPING
19:33Sure, I remember you, Tom.
19:36Mm-hmm.
19:37And it's still got the remains of that flower at home.
19:41Huh?
19:41It's Mr. Dolphin who's sleeping again.
19:44He always snores like that.
20:06Hey, how about rats, Becky?
20:09Do you hate them or do you love them?
20:10What do you say?
20:11I've never been asked that before.
20:13I suppose I don't mind them very much as long as I don't have to touch them.
20:17Uh-huh.
20:18They call you Thomas?
20:20What a nice name.
20:22They only call me that when I'm about to get a lickin'.
20:24You can just call me Tom.
20:26Okay.
20:27Becky.
20:28You know about my nickname, Tom?
20:30I should recollect it because I met you three times and that's a fact.
20:34Three?
20:35Uh-huh.
20:36With Mr. Dobbins at Sunday school and at your home.
20:39Oh, yes.
20:39That's right, Tom.
20:41Do you reckon it'd be alright if I came to visit you after school?
20:44Sure.
20:45I'd like that.
20:46Really?
20:47Okay.
20:47Okay.
20:48Hey.
20:52Meanwhile, in the forest, Huck was making all sorts of progress toward putting that treehouse
20:57together.
20:58Huck may be short on book learning and such like, but there's not a body for miles round
21:02who has more common horse sense.
21:05Plus, Huck's always had to work hard for anything he's got out of life, and he ain't afraid
21:10to sweat a little when there's a job to be done.
21:14Mmm.
21:19That oughta hold her.
21:20I pointed out to Aunt Polly that Huck gets along fine without book learning, but she says
21:25that don't apply to me.
21:26Anyways, our treehouse was getting built real good thanks to my partner, Huck.
21:39School's out, but I ain't seen Tom.
21:41Maybe Aunt Polly's got him doing chores again.
21:43I sure could use his help.
21:47Tweren't chores that was occupying me.
21:49I was going courting.
21:51I picked some flowers from Aunt Polly's garden.
21:54I don't take that chance for just anybody.
21:56Becky was special to me, but then I reckon that's no secret.
22:10Well, hello there, Tom Sawyer.
22:12I'll be right down.
22:13Okay.
22:15Oh, Jiminy.
22:17It's that lame dog that don't like me.
22:22Huh.
22:26Mother, my new friend is here.
22:28Was that Tom Sawyer whistling in front of our house?
22:31Huh?
22:31I think he needs to be taught proper manners.
22:34Hi there, Caesar.
22:35I was hoping I might charm Caesar into striking up a friendship, but somehow I suspected otherwise.
22:44Be nice, Caesar.
22:46Please be a real good pooch and go and bite somebody else.
22:50I'm almost Becky's new boyfriend.
22:52Come on, Caesar.
22:53Be a good doggy.
22:54No, I'm not.
22:56Be a good doggy.
22:57Oh!
23:01Boa, boop, boop, boop, boop, boop, boop.
23:03Ah!
23:05A-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
23:08-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-hal!
23:15Cesar, now stop it.
23:16Shame on you for scaring my nice, new friend like that.
23:21Nice dog.
23:22I'm just awfully disappointed.
23:25I'm not scared. It just looks like it.
23:30Here, please accept them from my heart.
23:33Oh, I sure like them, Tom.
23:35Would you like to come into the house and play with me the rest of the day?
23:43Let that be a lesson to you, Caesar.
23:49Now, there's no danger of me ever starting to like school, mind you.
23:53But sitting next to Becky will sure make it a whole lot easier to take.
23:57I might even start to like Mondays.
24:31I'm not scared.
24:36I'm not scared.
24:39I'm not scared.
24:43I'm not scared.
24:46I'm not scared.
24:51Ah
24:54Ah
25:04Ah
25:05Ah
25:06Ah
25:07Ah
25:08Ah
25:09Ah
25:12I'll see you next time, I'll see you next time.
25:40You
Comments