Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 1 gün önce
Eski dostunun intikamını almak için yeraltı dünyasına geri dönen eski bir kabadayının hikâyesi.
Döküm
00:02:21M.K.
00:02:44M.K.
00:03:06M.K.
00:03:27M.K.
00:03:30M.K.
00:03:31M.K.
00:03:31M.K.
00:03:31M.K.
00:03:32M.K.
00:03:32M.K.
00:03:34M.K.
00:03:34M.K.
00:03:41M.K.
00:03:44M.K.
00:03:46M.K.
00:03:54M.K.
00:03:57M.K.
00:03:58M.K.
00:04:03M.K.
00:04:04M.K.
00:04:05M.K.
00:04:07M.K.
00:04:07M.K.
00:04:08M.K.
00:04:08M.K.
00:04:08M.K.
00:04:18M.K.
00:04:20M.K.
00:04:22M.K.
00:04:35M.K.
00:04:40How could you... do this to me?
00:05:23He's dead... he's finally finished!
00:05:28His grave will be teeming with maggots!
00:05:31Turn off Eren!
00:05:48Don't worry, baby, I don't use biotin, knives, gallows, or machine guns.
00:05:55When you're lying in a soft bed, your breath catching in my throat, you'll call me executioner too.
00:06:01You will cry out, "Kill me!"
00:06:06You haven't changed at all; I knew you'd come back.
00:06:10Turgut...
00:06:12Turgut... yes... he was my heart, my brother, my friend, my companion.
00:06:20Mine too.
00:06:23We were five years old when we cut our veins to become blood brothers.
00:06:28My only consolation is that Turgut's blood will not be spilled in vain.
00:06:32I am ready to do whatever you ask of me in this endeavor.
00:06:35Turgut was as much my friend as he was yours.
00:06:40He was the one who beat you up the most in the neighborhood.
00:06:42I separated them, I rescued them.
00:06:44Never mind, we were all just kids back then.
00:06:47Now we've grown up.
00:06:50We grew up, and now we've even started to die.
00:06:53Where have I been all these years?
00:06:55All over the world.
00:06:56Don't ask, answer now.
00:06:58Do you suspect anyone?
00:07:00I suspect them all.
00:07:02From whom?
00:07:04Davut managed Turgut's drug dealings, while Naci ran the gambling operation.
00:07:10From extortion to horse racing, illegal constructions to fraudulent land sales, Haşmet was behind all sorts of schemes.
00:07:17Vedat, who checks out bars and nightclubs, could have killed them all, Turgut.
00:07:22Why?
00:07:24To replace Turgut, to manage that enormous organization, to swindle millions, and to rule.
00:07:32Hmm.
00:07:33My job is my job, frankly.
00:07:35They'll all gather at Turgut's owl bar this afternoon.
00:07:40A funeral gathering?
00:07:42They'll cry and wail, will they?
00:07:45No.
00:07:45They will elect a leader to replace Turgut.
00:07:48Without internal rifts and divisions, and before opportunists infiltrate the organization to destroy us,
00:07:55We have to choose one of us to be the chef.
00:07:58As I tried to explain earlier, the real destructive weapon is in my hands.
00:08:03I wonder if I can explain it properly?
00:08:07You all know what this weapon is.
00:08:10I don't want to use this to keep anyone trapped in a hole for years, penniless and dishonored.
00:08:18In short, I will continue from where Turgut left off.
00:08:22Davut, Haşmet, and all the friends will continue working as before and will receive their shares.
00:08:32Vedat is not the only one among us.
00:08:34We did not attend this meeting.
00:08:37If they have hidden intentions against us, if they rebel, they will certainly face the consequences.
00:08:57Does anyone disagree with what I've said or with me?
00:09:04Come on, I'm waiting!
00:09:10So, no.
00:09:14Yes!
00:09:19Who?
00:09:20I!
00:09:24Who are you?
00:09:26Executioner!
00:09:27This is the executioner!
00:09:31Executioner!
00:09:32Executioner!
00:09:35Welcome!
00:09:36Thanks, cat!
00:09:41You're all cattle!
00:09:43A flock of sheep left unattended.
00:09:47Let's all get together.
00:09:50Your shepherd has arrived.
00:09:51I knew it, I was waiting for you.
00:09:53Who do you think you are?
00:09:55Who do you think you are?
00:09:56Zaçonum is a text!
00:10:00Buç traveling!
00:10:01Aaahh!
00:10:07Haah!
00:10:12VPer!
00:10:14H
00:10:14Hooray!
00:10:19Arh!
00:10:20Buست!ết!
00:10:23Toooooon!
00:10:25glands!
00:10:46These children from the fairy tale were beaten because of you.
00:10:51You were going to tell me everything!
00:10:52You would say that they were here one moment and gone the next, that until six years ago there was this menace called the executioner around here.
00:11:04From this moment on, I am the emperor.
00:11:07I'm taking charge of the organization.
00:11:09Whatever I say, whatever I order, there will be no objection.
00:11:13Anyone who wants to be a goat should reserve a spot for themselves in the cemetery now.
00:11:20So, we've reached an agreement.
00:11:24I will announce the date of the next meeting separately.
00:11:34Gentlemen, you are free to speak and move around.
00:11:52Are you coming with me?
00:11:54If you allow me.
00:11:55I'm so glad I followed him.
00:11:57I've never seen such a beautiful view in my life.
00:11:59Paint it in oil and give it to me as a gift.
00:12:02I'm sure you know.
00:12:04But I will live longer than you.
00:12:06Let's bet.
00:12:07With two bottles of fan.
00:12:09They'll clean you up.
00:12:12The old ways are over.
00:12:14The fights in Bodrum, the knife fights, it's all over.
00:12:24This is a time for treachery and deceit.
00:12:27They killed Turgut in the same way.
00:12:30To explain.
00:12:59Music
00:13:15Music
00:13:16Music
00:14:46What are you? Who do you think you are to interfere with me...?
00:14:48Didn't Turgut tell you about me?
00:14:51Are you... are you the executioner?
00:14:55I will be back again.
00:14:57For Turgut.
00:14:59You will help me find his killer.
00:15:10We couldn't make ends meet.
00:15:13He was beating me.
00:15:16I was doing everything I could.
00:15:17I endured your torment out of fear.
00:15:22I'm glad he died, though...
00:15:24...Nevertheless, I want the killer to be found.
00:15:27I'm not afraid of anyone; I'll say what I know.
00:15:29What if you made some coffee?
00:15:32How?
00:15:34You're the one who hurt the man.
00:15:36I couldn't have even imagined that.
00:15:39I was here the night he died.
00:15:41You can ask and find out.
00:15:45Has he clashed or fought with anyone recently?
00:15:49It didn't happen.
00:15:50He only swore at Vedat once on the phone.
00:15:54Vedat...
00:15:54...those nightclubs...
00:15:57...isn't he the guy who runs the bars?
00:15:58Yes.
00:16:02If I can be of any help...
00:16:04I'm ready whenever you need me.
00:16:07You are also on the list of suspects.
00:16:10If I ever come again...
00:16:11...know that I have brought about your death.
00:16:28Ah...
00:16:40Ah...
00:16:41Ah...
00:16:56Aaaaah!
00:25:24M.K.
00:26:52M.K.
00:28:17M.K.
00:31:48Huh!
00:31:50Did he stay here for two days?
00:31:52Yes!
00:31:53Didn't it ever come out?
00:31:55I don't know.
00:31:57One evening I couldn't stay home.
00:31:59I went out looking for a guest like you.
00:32:03Why don't you ask about Turgut too?
00:32:06He was curious too.
00:32:08Whereat?
00:32:10Start saving!
00:32:12What was he saving?
00:32:14David was in crisis.
00:32:16He was beside himself, just like me.
00:32:18She was crying out of anger, that's when I heard it.
00:32:21What did you hear?
00:32:23Turgut used to collect the nation's dirty laundry.
00:32:26Then he would scare them all, manipulating them like a puppet on a string.
00:32:33If you ask me, I don't have any laundry to get dirty.
00:32:38I don't wear anything underneath, neither in summer nor in winter.
00:32:40Do you ever wear it outside?
00:32:42Sometimes, just to enjoy undressing.
00:32:45To where?
00:32:46I'll come again.
00:32:47By the time you get dressed, I'll already be back and undressed.
00:33:15Hocus pocus, the guy's disappeared.
00:33:19What should we do?
00:33:20May he rest in peace.
00:33:28I have no doubts anymore.
00:33:32I know why Turgut was killed.
00:33:34May he rest in peace.
00:33:38May he rest in peace.
00:33:54May he rest in peace.
00:33:56May he rest in peace.
00:34:02May he rest in peace.
00:34:05May he rest in peace.
00:34:11May he rest in peace.
00:34:13May he rest in peace.
00:34:17May he rest in peace.
00:34:18May he rest in peace.
00:34:18May he rest in peace.
00:34:24May he rest in peace.
00:34:25May he rest in peace.
00:34:40Thank you for watching.
00:35:23Thank you for watching.
00:35:50Thank you for watching.
00:35:52The leader will be one of us.
00:35:54We have united to destroy you.
00:35:57Twenty or thirty cowardly chickens have gathered together.
00:36:00Do you think I'll treat you like human beings when we get together?
00:36:04This is where it ends.
00:36:06Either you'll leave or...
00:36:37Thank you for watching.
00:36:45The gentlemen next to me are even dumber than you.
00:36:48This is the second time they haven't recognized me.
00:36:50You killed Turgut for nothing.
00:36:52Because you couldn't find the documents.
00:36:55I found it.
00:36:56I was about to catch the killer just a moment ago.
00:36:58You prevented it.
00:37:01From now on, I'll carry a gallows with me.
00:37:05If you cross my path, I'll hang all three of you.
00:37:16Mr. Sedat is not here, sir.
00:37:19Did he disappear when he heard I was coming?
00:37:20No, they left this morning.
00:37:26Do you believe that now?
00:37:30I wish he were here.
00:37:34Then his life would have been saved.
00:37:36What happened?
00:37:37Did something happen to Mr. Sedat?
00:37:41Future.
00:37:42Not to his head.
00:37:45On your neck.
00:37:51Where is his house?
00:37:52Who do you want?
00:37:53Sedat.
00:37:54He's not home.
00:37:55Yes, I'll wait.
00:37:57I can't let anyone in while I'm not home.
00:38:00Don't buy it again.
00:38:02Let me go in.
00:38:03Whatever the purpose of the business, go to their office.
00:38:05I couldn't find it there either.
00:38:06When did he leave the house?
00:38:07Who are you, and why are you asking?
00:38:09I am not asked questions, I am given answers.
00:38:11When was it released?
00:38:12I won't tell.
00:38:15You will speak!
00:38:16I don't have time, don't bother me!
00:38:20Do you know that plum from the holiday?
00:38:22I don't know.
00:38:24He tried to kill me just a moment ago.
00:38:26He was going to run me over with his car.
00:38:29I can't be.
00:38:30He thinks I've seen him, that I recognize him.
00:38:32He's too scared to come to the office or here.
00:38:36Did he call you?
00:38:38Did he send a message?
00:38:40Do you know where it is?
00:38:43Don't be silent, or I'll tear you apart!
00:38:49Tear me apart, don't stop, beat me!
00:39:03Beat him now.
00:39:04Chew me, crush me.
00:39:07Otherwise, I won't talk.
00:39:08Wherever I go, I always seem to hit the jackpot.
00:39:12Hit me, you coward!
00:39:16Sedat has been angry for days.
00:39:18A man called the executioner came and ruined everything.
00:39:21Hit me, don't stop, beat me!
00:39:27Does he own 64 closed, single-door Opel cars?
00:39:32Yes.
00:39:33But he hasn't used it in a long time.
00:39:34That car is sitting in his garage.
00:39:37He bought a new one.
00:39:38Hit faster.
00:39:40Let me feel the pain in my bones, strike me.
00:39:43Ah!
00:39:45Don't go!
00:39:47This beating isn't enough for you, though.
00:39:49What I've learned... brother.
00:39:51Don't go, please don't go!
00:39:54Do I even have the strength left to stand still or to strike?
00:42:41I understand and have learned everything now.
00:42:44Turgut was a bad, despicable man.
00:42:47It's a good thing he's dead.
00:42:48But you are honorable, you want to find your friend's killer.
00:42:53I will help you.
00:42:56I never fail to repay anyone's kindness.
00:42:59I always come out on top.
00:43:01Vedat was here, he just left.
00:43:04I'm looking for him too.
00:43:05He spoke on the phone.
00:43:07Who the hell is that?
00:43:08With someone named Naci.
00:43:10They always talked about you.
00:43:12They're going to kill you.
00:43:16There are so many people who want to kill, I can't handle them all on my own.
00:43:21I should make a few copies of myself.
00:43:24Let's make copies right now.
00:43:30They're going to meet with Naci now.
00:43:32They will make a plan to eliminate you.
00:43:36Where will they meet?
00:43:37At Naci's house.
00:43:39The man is mocking all of us.
00:43:41We can't cope with this many people for days.
00:43:45He said he found the documents too, but I didn't believe him.
00:43:47How did he learn about the existence of the documents?
00:43:49I don't know.
00:43:51Perhaps there's an informer among us.
00:43:52Don't be sad, it will all be over.
00:43:54I sent two men to the executioner.
00:43:56They won't come back until they've killed us.
00:43:58Hello.
00:44:00Executioner.
00:44:02At least bury them.
00:44:04Complete your last duty and earn merit.
00:44:06He threw it far away from you.
00:44:08Don't be sad.
00:44:26At least.
00:44:28Hrr.
00:44:30Hrr.
00:44:53Polish!
00:45:02Kill Melahat after Vurgut.
00:45:04Whoever the killer is, let them accept the punishment.
00:45:08Or...
00:45:09...I'm going to kill you all.
00:45:12The innocent will suffer along with the guilty.
00:45:15I will kill you all at once, not one by one.
00:45:35...I owe you my life.
00:45:37I wasn't at ease.
00:45:39I couldn't knowingly send you to your death.
00:45:43I was forced to chase after him.
00:45:45Why?
00:45:46I don't know.
00:45:48I know.
00:45:50Like this.
00:45:51You like me.
00:45:54Yes, very much so.
00:45:56A lot.
00:45:56And you?
00:46:04More than you.
00:46:16The person calling me right now is my sworn enemy.
00:46:21Sir?
00:46:24They want you.
00:46:26Everyone who calls knows where I am.
00:46:29It's a good thing we're not doing anything secretly.
00:46:32Yes.
00:46:33He is the executioner.
00:46:35They brought two hitmen from Adapazarı to shoot you.
00:46:38Who brought it?
00:46:39Did you learn?
00:46:40I don't know.
00:46:42I followed the men.
00:46:44They checked into the Söke Hotel in Sultanahmet.
00:46:47I'm at Cezmin's stall.
00:46:49I am waiting for you.
00:46:57I have to go again.
00:47:01That's just how I am.
00:47:03I'm a donkey twice over.
00:47:15Come back quickly.
00:47:18I'll get rid of this foolishness as soon as I get back.
00:47:29Welcome.
00:47:31Where is the cat?
00:47:32It just came out.
00:47:33He left a message for you.
00:47:34I'm in front of the hotel.
00:47:35He said, "Come here immediately."
00:47:36Thanks.
00:47:37Bye.
00:47:40Bye.
00:47:44Bye.
00:49:43Cat!
00:49:50To prevent them from escaping, they put them at the hotel door...
00:49:54...I went on duty.
00:49:59But...
00:50:00To a hospital immediately.
00:50:02No, it's pointless.
00:50:05It's over for me now.
00:50:07You'll live, cat.
00:50:09I've lived far too long.
00:50:15The clerk...
00:50:16Have the clerk speak.
00:50:19For rent.
00:50:28Celle.
00:50:30Thanks.
00:50:36Cat.
00:51:02Tell me what you know, whose men are those two?
00:51:04I don't know.
00:51:07Talk!
00:51:08I know nothing.
00:51:10Speak!
00:51:11I can't say, they'll kill me.
00:51:13Damn, they might kill, but do you think I'll let them live?
00:51:15Huh!
00:51:16Huh!
00:51:17Huh!
00:51:18Stop shooting!
00:51:19Enough!
00:51:21After the two men settled into the room, they made a phone call.
00:51:24They spoke to someone named Naci.
00:58:06Thank you for watching.
00:58:49Thank you for watching.
00:59:19Thank you for watching.
00:59:25Thank you for watching.
00:59:37Thank you for watching.
01:00:15Thank you for watching.
01:00:37Thank you for watching.
01:00:59Thank you for watching.
01:01:01If I had known where the documents were at that moment, I would have told you to save you.
01:01:05No talking at all.
01:01:06I can't believe we survived.
01:01:10I didn't know it then, but now I do.
01:01:13What?
01:01:14The location of the secret documents.
01:01:16Do you know?
01:01:17Yes, let's go.
01:01:23It turns out Turgut believed in me incredibly well.
01:01:26He thought I was a very intelligent, clever, and resourceful person.
01:01:29Unfortunately, I was a complete idiot.
01:01:32I should have found the documents in the very first minute.
01:01:35How?
01:01:46Turgut and I started these businesses together.
01:01:49Things like cigarette and alcohol smuggling.
01:01:51So that it doesn't fall into their hands when we are caught
01:01:53We used to hide our secrets here.
01:01:57Our money, our weapons, our goods.
01:02:03Turgut couldn't have hidden the documents anywhere other than this stash location that only I know about.
01:02:19Here it is.
01:02:23We finally captured it.
01:02:24What's inside, I wonder?
01:02:37Ah, farewell!
01:02:40Majesty,
01:02:42Naci
01:02:45and the others.
01:02:47There are also some we don't know at all.
01:02:52The festivities can begin now.
01:02:56To where?
01:02:57To Tarik's workshop.
01:02:59That's the safest place for now.
01:03:01So you found it.
01:03:03Uh, yes.
01:03:05Where are the documents?
01:03:07Let me see them too.
01:03:09Later.
01:03:10I've kept it hidden for now.
01:03:12Hmph.
01:03:14Okay, let's call our friends.
01:03:15They are mourning because he died.
01:03:19Let them rejoice.
01:03:25Please, sir.
01:03:27I have the documents.
01:03:27I want to return them all to their owners, including you.
01:03:32To finish this dirty job,
01:03:35I want to close the book.
01:03:37The deaths and murders will finally end.
01:03:39You'll get the documents, and you'll all be free.
01:03:42I'll have a small profit too, of course.
01:03:45This is business.
01:03:47The documents,
01:03:48I will deliver them to all of you in exchange for payment.
01:03:50If I took half a million from each of you, that would be enough.
01:03:53I will see you tomorrow morning at 11 o'clock.
01:03:56I'll wait at the lime kiln in Kemerburgaz.
01:03:59Let's come to an agreement between ourselves first.
01:04:02We're not going to let that idiot get his hands on that much money.
01:04:05Also copies of the documents,
01:04:07He might have made photocopies as well.
01:04:09They might cause us more suffering in the future.
01:04:12This is our last chance, gentlemen.
01:04:14The executioner should die here.
01:04:17We'll give the bag full of money to Selim.
01:04:19They'll meet halfway up the path leading up that hill.
01:04:23The moment Selim handed over the money and received the documents,
01:04:25We're going to open fire.
01:04:27They'll both be shattered.
01:04:29Thus, both the documents,
01:04:31And our money will be saved.
01:04:33Isn't Selim one of your men?
01:04:35In this situation, we will certainly have a martyr.
01:04:37Besides what we have to lose,
01:04:38Could his life matter?
01:04:40A perfect plan.
01:04:42I think so too.
01:04:43Congratulations in advance!
01:05:25Thank you for watching.
01:05:49Thank you for watching.
01:05:53Thank you for watching.
01:05:53Don't take any money, let's go.
01:05:57If you want us to come back safe and sound, you'll do what I say.
01:06:00I was wrong, you're a monster.
01:06:04Would it be better if they killed us?
01:06:06They are your captives, your slaves.
01:06:08You called them all, you invited them, and they came.
01:06:11I'll conduct an experiment to prove you believe me.
01:06:14If they don't try to kill me, I won't kill any of them, I promise.
01:06:20What will happen to this coffin?
01:06:23I'm going to place Turgut's killer inside.
01:06:26Of course, in its lifeless form.
01:06:31Hey, are you processing my voice, those of you below?
01:06:38Yes, speak!
01:06:40Bring the money, take the documents.
01:06:42We're sending men.
01:06:44You will meet Hatika on the way.
01:06:57Thanks, baby.
01:06:59Forgive me for any wrong I may have done.
01:07:01Nothing will happen, you'll see.
01:07:04We'll see.
01:07:34Thank you for watching.
01:07:36Thank you for the milenek.
01:07:37You got too happy with the coffee.
01:07:39Sorry.
01:07:41He's running away!
01:07:42Open fire!
01:07:43Don't miss it!
01:07:54Hurry up!
01:07:58Pill!
01:08:01Do you believe it now?
01:08:02These aren't humans, they're monsters!
01:08:05Come on, let's go!
01:08:08Okay, great!
01:08:13Okay, okay, down, down! Right, right a little, right!
01:08:16Okay, fine, connect it!
01:08:19Hop!
01:08:26Pill!
01:08:28Pill!
01:09:26Thank you for watching.
01:09:54Thank you for watching.
01:10:24Thank you for watching.
01:10:39Thank you for watching.
01:10:47Thank you for watching.
01:11:24Thank you for watching.
01:11:46Thank you for watching.
01:11:48I really love that pin, it's a gift.
01:11:51Nobody but you knew that Melahat had invited me to her house.
01:11:55You went ahead of me and killed him.
01:11:58To make me suspicious of lawyer Sedat
01:12:01You stole the guy's old car that was parked in the garage.
01:12:04You tried to kill me.
01:12:05Good job, you didn't fall for it.
01:12:08I have always respected your intelligence.
01:12:12I still can't believe it.
01:12:14Me too...
01:12:15Tarık is my childhood friend.
01:12:16Tarık had never liked Turgut since childhood.
01:12:18His only religion was money.
01:12:20Killing Turgut like a traitor to get the documents...
01:12:23...That's how he wanted to make millions.
01:12:25But it won't happen.
01:12:27He'll die from a very urgent injury.
01:12:29Think for yourself.
01:12:31You're going to die now.
01:12:33What should we do?
01:12:34It seems fate also had a plan to weave a story with a friend's bullet.
01:12:37Take your possessions; let this be my last gift to you.
01:12:46Unless I'm cautious enough to attach a small explosive device to my tie pin...
01:12:50...Would I put myself in his place?
01:12:55Did he crawl like this?
01:12:59Was that how Turgut fell?
01:13:11After all, we're childhood friends.
01:13:16They would have been heartless if I hadn't given the funeral a first-class ceremony.
01:13:25The money, we forgot about the money.
01:13:28Ah, that's just how women are.
01:13:31Just a moment ago, he was struggling to save his life...
01:13:34...Now he's talking about money.
01:13:35I don't want that blood money.
01:13:39I have a small house in a faraway city.
01:13:42I have a tiny income.
01:13:44Do you agree?
01:13:45I agree.
01:13:51No one can call me an ass a third time.
01:14:05Translation and Subtitles by M.K.
Yorumlar

Önerilen