- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:12Musik
00:41Musik
01:00Musik
01:01Musik
01:01Musik
01:01Musik
01:08Musik
01:09Musik
01:09Musik
01:17Musik
01:17Musik
01:18Musik
01:41Wir müssen zum Palast.
01:44Das sieht nach Ärger aus. Wir brauchen keine Verstärkung.
01:49Ich rufe wenigstens kurz in der Zentrale an.
01:51Nicht nötig.
01:54Ich habe deine Alleingänge echt satt.
01:56Wir kommen doch mal in Teufels Küche.
02:14Sascha.
02:29Komm, steh auf, Mann. Was ist los?
02:35Wir sind noch nicht fertig, Mann.
02:38Den Töpfen wollen kennen wir doch.
02:40Und die kleine Bullenstute auch.
02:41Komm, Abflug.
02:43Komm, ruf! Wir sind noch nicht fertig.
02:46Hassan!
02:47Hassan, Schluss jetzt.
02:49Verschwindet, Haifun. Das hier ist meine Show.
02:50Das war deine Show, okay?
02:56Oben links.
02:56Kleine Meinungsverschiedenheit.
02:59Ich habe dir schon x-mal gesagt. Irgendwann landest du im Knast.
03:01Ich will mich da reinstecken, du?
03:03Kann es sein was?
03:04Katja!
03:04So, ich geh noch im Teufel.
03:07Was war hier los?
03:08Ich weiß nicht.
03:09Teufel, die Ambulanz ist unterwegs.
03:11Sprechen wir uns noch.
03:14Wenn der Mann ernsthaft verletzt ist, bist du dran, ja?
03:16Ja, verpiss dich und geh Falschmarker aufsteigen.
03:19Sonst kann ich dir ja den Stift eingehen.
03:25Es reicht, Hassan. Du bist vorläufig festgenommen.
03:29Was wagst du nicht?
03:30Hände auf dem Rücken.
03:31Oder willst du, dass ich eine Hundertschaft anrücken lasse?
03:35Willst du das?
03:40Hey!
03:41Hey!
03:42Komm mal, bleiben wir hier.
03:48Ole, Ole, Ole! Hier ist Ole von AFO, die Morgenshow.
03:59Das war's.
04:32Guten Morgen, Thomas.
04:34Kein wirklich guter Morgen.
04:35Ja, ich weiß, Teil von Beiseit ist tot.
04:37Was kennst du denn?
04:37Ja, nur aus der Zeitung.
04:39Deutscher Polizist türkischer Herkunft, beliebtes Beispiel für gelungene Integration.
04:50Finden Sie das nicht entsetzlich, dass wir uns immer nur dann sehen, wenn ein Toter vor uns liegt oder hängt?
04:55Ja, wäre es natürlich auch lieber, als müsste nicht vorher jemand sterben.
04:59Auch bei der Berufswahl. Haben Sie schon was für uns?
05:02Ja, etwas. Das Opfer war definitiv tot, als es aufgeknüpft wurde.
05:08Todesursache, Genickbruch, also nach dem ersten Augenschein.
05:11Und die Tatwaffe, da kommt der berühmte stumpfe Gegenstand infrage.
05:18Ich fange mit der Detailuntersuchung an, sobald das Opfer aufgetaut ist.
05:22Der Mann war Polizist?
05:23Ja.
05:24Er war Muslim.
05:26Deswegen sollte über die konkrete Situation, in der er hier gefunden wurde, Stillschweigen bewahrt werden.
05:30Was die näheren Tatumstände betrifft, besteht Nachrichtensperre.
05:33Das geht übrigens auch für Ihre Mitarbeiter, Frau Dr. Brand.
05:36Ja, keine Sorge. In meiner Abteilung herrscht sowieso meistens Totenstille.
05:41Ich gebe die Nachrichtensperre weiter.
05:44Gut. Ja, wenn ich Sie dann bitten dürfte, wir...
05:47Den Bericht schnellstens zukommen zu lassen.
05:49Wissen Sie was? Ich bringe Ihnen den sogar persönlich vorbei.
05:52Wenn Sie dafür sorgen, dass mich in Ihrem Büro der gute Kaffee Ihrer Referendarin erwartet.
05:57Und kein Toter.
06:00Versprochen.
06:05Der Väter hat den Hintereingang aufgebrochen. Das Kühlenhaus selber war nicht verschlossen.
06:09Das ist jetzt Ausgeltesvoraus.
06:11Wir haben ja einen Direktverkauf. Ich werde mir mal die Personal- und Kundenlisten vornehmen.
06:16Ein Toten zwischen Schweinen aufzwingen. Oder zu einem Türken. Das hat doch demonstrativen Charakter.
06:20Naja, er war Polizist.
06:22Vielleicht heißt die Botschaft, das machen wir mit Bullenschweigen.
06:32Guten Tag.
06:33Guten Tag. Hallo.
06:34Thomas Reuter, Kripo Wiesbaden. Das ist Bernd Reuter von der Staatsanwaltschaft.
06:37Und Sie sind?
06:39Kadir Beisal, Kadir.
06:41Der Bruder von Tal von Beisal.
06:43Aha.
06:43Herr Beisal, wir sind gekommen, weil...
06:45Ich weiß schon.
06:48Ja, Moment. Sie brauchen nicht mitzukommen.
06:50Wir haben Ihren Bruder bereits identifiziert. Es tut uns leid.
06:54Frau Wolf, die Schlägerei vom Pallas, war das Ihr letzter Einsatz?
06:57Ja.
06:59Wir haben einen Leichtverletzenden ins Krankenhaus bringen lassen und einen der Beteiligten zur Feststellung der Personalien mit auf die Wache
07:05genommen.
07:05Und wie heißt der?
07:07Hassan Demir.
07:08Mhm.
07:09Und Sie waren die einzigen Polizisten vor Ort?
07:11Ja.
07:13Das ist ungewöhnlich. Um nicht zu sein gegen die Dienstvorschrift.
07:18Ich weiß.
07:20Tal von wollte die Sache alleine klären.
07:22Und warum?
07:25Er kannte die meisten seiner Landsleute.
07:28Mit Herrn Demir ist er zusammen zur Schule gegangen.
07:30Ja, aber dann verstehe ich nicht, warum Sie den Mann mit auf die Wache nehmen mussten.
07:35Herr Demir hat Tal von ziemlich angemacht.
07:37Und mich gleich mit.
07:38Eine dienstliche Notwendigkeit bestand also nicht.
07:40Was soll die Frage?
07:43Tal von ist das Opfer und nicht der Täter.
07:45Entschuldigung.
07:47Bitte, fahren Sie fort.
07:48Wir haben Herrn Demir nach der Feststellung der Personalien wieder gehen lassen.
07:52Und Feierabend gemacht.
07:55Wissen Sie, ob Ihr Kollege noch was vorhatte?
08:00Er wollte nach Hause.
08:04Er hat mich noch zu meinem Freund gebracht und meine gute Nacht gewünscht.
08:10Und das war's.
08:16Sie, Sie wissen, wo die Leiche gefunden wurde?
08:20Haben Sie dazu vielleicht irgendeine Erklärung?
08:26Können Sie sich an Vorfälle in letzter Zeit erinnern, bei denen Ihr Kollege bedroht wurde?
08:34Da fällt mir eigentlich nur eine Sache ein.
08:37Sie leben hier auch in dieser Wohnung.
08:39Mit Ihrem Bruder.
08:42Und Ihre Eltern?
08:44Die sind für sechs Wochen in die Türkei geflogen.
08:46Heimaturlaub.
08:47Wenn Sie wollen, können wir Ihre Eltern von Sie anrufen.
08:50Wenn Sie genug Türkisch sprechen, um es meiner Mutter zu erklären.
08:54Wann haben Sie Ihren Bruder zum letzten Mal gesehen?
08:56Das war gestern, so gegen elf.
09:00Aber nach zehn Minuten war er wieder weg.
09:03Hat er Ihnen gesagt, wohin er geht?
09:05Nein.
09:06Hat er Feinde?
09:08Oder wissen Sie von irgendeinem Streit?
09:11Nein.
09:12Ihr Bruder war ja Polizist hier.
09:14Also kann es sein, dass das einem Ihrer Landsleute vielleicht ins Fallen hat?
09:17Wissen Sie, ich weiß es nicht.
09:19Ich habe auch gar keinen Kontakt zur türkischen Community.
09:22Sie gehen noch zur Schule?
09:24Letzte Klasse und nix.
09:25Dann mache ich Abitur.
09:29Dankeschön.
09:30Also wenn Sie Hilfe brauchen, dann rufen Sie uns einfach an, ja?
09:32Jede Zeit.
09:34Wiedersehen.
09:35Ach, Herr Bazaar.
09:37Was haben Sie eigentlich vorhin gedacht, warum wir zu Ihnen gekommen sind?
09:40Äh, letzte Woche wurde ich bei einem Schwarzfall erwischt.
09:44Wiedersehen.
09:48Soweit kommt es noch, dass Krepo und Staatsanwaltschaft den Wiesbaden Schwarzfall erjagen müssen.
09:52Und?
09:53Na, sagen wir mal so.
09:54Ich glaube ja nicht, dass er seinen Bruder umgebracht hat, aber für sein schlechtes Gewissen gibt es sicher einen anderen
09:59Grund, als schwarz zu fahren, ja?
10:05Herr Maas?
10:06Ja?
10:07Guck mal, ein blutiges Taschentuch.
10:09Das sollten wir mitnehmen, vor allen Fälle.
10:11Im Fernsehen hat ja der Kommissar immer eine Pinzette und eine Tüte dabei.
10:15Reicht das?
10:18Sind das die Einsatzberichte von Typhoon Bazaar?
10:21Ja, sind gerade reingekommen.
10:22Ah, Entschuldigung, möchtest du auch eine?
10:25Hm, mein Schneider hat es mir leider verboten.
10:28Na dann.
10:30Hier, das ist Hassan Demir.
10:33Er hat zwei Vorstrafen wegen Einbruch und Körperverletzung.
10:36Typhoon Bazaar hat ihn gestern Abend wegen einer Schlägerei festgenommen und ihn später dann wieder gehen lassen.
10:40Wohnen nach Felgert, Schlosser 31, Geschäftsadresse Kaffee Oktal.
10:45Guck mal, die Tasche.
10:47Die Kollegin Wolf wollte nicht so richtig mit der Sprache rausrücken.
10:52Aber ich bin mir ziemlich sicher, dass zwischen Typhoon Bazaar ein Tass an Demir irgendetwas lief.
10:57Kümmerst du dich Thomas drum?
10:58Der ist noch an zwei anderen Verdächtigen dran.
11:13Wow, das ist fett.
11:15Hammer, oder?
11:23Fabienne, du stehst im Bild.
11:24Wie könnt ihr nur in so einem Saustall leben?
11:26Wenn es dir nicht passt, dann räum doch auf.
11:28Räum doch selber auf, du Arsch.
11:31Oh Mann, ey, er hat es nicht so gemeint.
11:37Machst du mal die Tür auf, Schatz?
11:39Bitte.
11:45Guten Tag.
11:47Polizei.
11:48Thomas Reuter, Kripo Wiesbaden.
11:51Ja.
11:52Nils Krämer?
11:53Das ist er, ich bin Boris Weingart.
11:55Sie sind vor drei Tagen bei einer Verkehrskontrolle überprüft worden.
11:58Dabei sollen sie den Polizisten Typhoon Bazaar massiv bedroht haben.
12:02Deshalb kommen sie her.
12:03Mein Gott, das war doch halb so wild.
12:05Na ja, seine Kollegin meinte, sie hätten gesagt, beim nächsten Mal würden sie ihn platt machen.
12:09Nee.
12:10Das haben wir so nicht gesagt.
12:12Wie denn?
12:13Also, Sie wollen behaupten, die Polizistin lügt.
12:16Wo waren Sie denn gestern Abend?
12:18Gestern Nacht?
12:20Na, wieso wollen Sie das wissen?
12:21Nee, nee, keine Fragen stellen, das mache ich.
12:23Also, wo waren Sie?
12:24Wir hatten eine Party.
12:26Hier.
12:27Wie man sieht.
12:29Da können Sie sogar Ihre Kollegen fragen.
12:30Da standen gestern zwei Puppen, zwei Cops vor der Tür.
12:33Weil Sie Schröders aus dem Zweiten wieder hingehängt haben.
12:35Wegen Ruhestörungen und so ein Quatsch.
12:37Aber können Sie uns jetzt endlich sagen, worum es hier geht?
12:40Der Polizist, Teil von Beißer, ist gestern Nacht ermordet worden.
12:44Das ist der von der Verkehrskontrolle.
12:58Herr Demir? Hassan Demir?
13:01Wer will das wissen?
13:02Mein Name ist Reuter, Staatsanwaltschaft Wiesbaden.
13:04Es geht um die Schlägerei, gestern Abend vor dem Pallas.
13:06Was soll da gehen?
13:08Fragen Sie Teil von Beißer, vom Beruf Polizist.
13:10Dem habe ich alles erzählt.
13:11Können Sie es mir nochmal erzählen?
13:14Wenn es sein muss, darf ich Sie auf einen Tee einladen?
13:18Toll, ja.
13:29Bitte schön.
13:31Danke schön.
13:32Sauerl.
13:33Drei Deutsche haben Stunk gemacht.
13:35Der Diskobesitzer ist ein Freund von mir und hat mich gebeten, die Sache in Ordnung zu bringen.
13:39Teil von Beißer hat sie vorläufig festgenommen und auf der Wache ihre Personalien aufgenommen.
13:43Ja, Teil von Beißer hat einen Auftritt.
13:44Was haben Sie gemacht, als Sie die Wache wieder verlassen haben?
13:47Bin ich zurück in die Disco.
13:49Wie lange waren Sie dort?
13:50Ich denke mal bis Mitternacht, dann bin ich nach Hause.
13:52Gibt es Zeugen dafür?
13:54Meine Schwester Eileen.
13:57Warum fragen Sie das?
13:58Weil Teil von Beißer in der vergangenen Nacht umgebracht wurde.
14:04Teil von Beißer wird ein Wache.
14:07Das mit dem Polizisten tut mir leid.
14:11Aber wir haben damit nichts zu tun.
14:13Ich bräuchte eine Liste mit allen Leuten, die bei Ihnen auf der Party waren.
14:16Hä?
14:17Aufschreiben.
14:19Oder macht Ihnen das Schwierigkeiten?
14:20Das ist ein Witz.
14:22Was machen Sie denn beruflich?
14:24Der Kfz-Mechaniker.
14:26Genauso wie er.
14:28Aber unsere Werkstatt hat dich gemacht.
14:30Und seitdem sind wir arbeitslos.
14:33Und Sie?
14:34Ich?
14:34Ich jobbe in der Kneipe.
14:37Letzte Nacht auch?
14:38Nee.
14:39Da hatte ich frei.
14:42Ich gehe schon.
14:48Und niemanden vergessen, ja?
14:50Adresse, Telefonnummer.
14:53Ah, grüß dich.
14:54Wir haben Besuch von der Polizei.
14:56Geht um den toten Kopf.
14:57Danke fürs Vorstellen.
14:58Sehr nett.
14:58Und Sie sind?
14:59Ich bin Sascha Bach.
15:00Ach was?
15:01Der Sascha Bach?
15:03Welchen meinen Sie denn?
15:05Den der gestern in die Schlägerei am Palace verwickelt war.
15:07Ja, das bin ich.
15:08Worum ging es da?
15:11Ich habe ein Mädel auf einen Drink eingeladen.
15:12Da kommen ein paar Türken, machen mich an.
15:13Ich soll die Frauen in Ruhe lassen.
15:15Ist sowas schon öfter vorgekommen?
15:17Keine Ahnung.
15:18Ich war zum ersten Mal da.
15:20Nur doch zum letzten Mal.
15:21Der Polizist, der die Schlägerei beendet hat.
15:24Kennen Sie den?
15:26Nie gesehen.
15:28Ist er der Tote?
15:29Ja.
15:31Wo waren Sie denn den Rest der Nacht?
15:33Ich war im Krankenhaus.
15:38Fertig?
15:42Also, viel Spaß beim Aufräumen.
15:44Was?
15:50Jungs.
15:51Habe ich euch schon mal gesagt, dass Sie die größten Arschlöcher aller Zeiten seid?
15:55Danke für den Tee, Herr Demir.
15:57Falls Ihnen noch etwas einfällt, rufen Sie mich bitte an.
16:00Es sah keine iPhone, Herr Viertel.
16:02Das wüsste ich.
16:03Und so würden Sie es mir natürlich auch sagen, wenn Sie es wüssten.
16:07Taifung war zwar ein Bulle, aber er war trotzdem einer von uns.
16:10Auf Wiedersehen, Herr Demir.
16:15Herr Reuter!
16:17Wenn Sie Taifungs Mörder nicht ganz schnell finden,
16:20dann suchen wir ihn.
16:21Und wenn wir ihn kriegen.
16:35Hallo!
16:36Hallo!
16:38Tag, Frau Dr. Brandt.
16:39Ist Ihnen der Kaffee ausgegangen?
16:41Wieso?
16:42Na, ich hatte mich doch bei Ihnen eingeladen,
16:43sobald ich mit der Untersuchung fertig bin.
16:45Ja, aber so lange kann ich natürlich nicht warten.
16:47Hier ist der Kaffee.
16:48Türkischer Mokka. Bitte sehr.
16:50Nicht schlecht.
16:52Entschuldige die Verspätung.
16:53Habe ich was verpasst?
16:54Ah, wir haben noch gar nicht angefangen.
16:55Gibt es bei Ihnen jetzt einen Kaffeeautomat?
16:57Nein. Privater Lieferservice.
17:00Ja, wollen wir?
17:01Ja, es hat ein bisschen gedauert.
17:02Ich musste ihn erst auftauen.
17:05Bei einem Genickbruch werden sowohl das verlängerte Mark
17:07als auch alle umliegenden Nerven und Blutgefäße
17:09komplett durchtrennt.
17:11Er war sofort tot.
17:12Wie lange hat er denn in dem Kühlhaus gehangen?
17:15Fünf bis sechs Stunden.
17:16Und wäre er in der Zeit auch erfroren,
17:18wenn er nicht schon tot gewesen wäre?
17:20Nicht unbedingt.
17:21Sie müssen sich das so vorstellen,
17:23wie zum Beispiel beim Verschütten im Schnee.
17:25Da sinkt die Körpertemperatur auch nur allmählich
17:27innerhalb von Stunden ab.
17:28Wenn ich das richtig verstehe,
17:29könnte ich durchaus seine Nacht in seinem Kühlhaus überleben.
17:31so gut gepolstert, wie ich bin.
17:33Das würde ich Ihnen trotzdem nicht empfehlen.
17:35Erfrierungen in zweiten Grades
17:37holen Sie sich auf jeden Fall.
17:38Hier.
17:39Diese Rötungen sind Folgen postmortaler Erfrierungen.
17:42Aber
17:43die dunkleren Stellen,
17:46die stammen eindeutig von Schlägen.
17:49Außerdem gibt es Abschürfungen an den Händen.
17:52Na ja, er wird sich gewehrt haben.
17:54Ja.
17:54Ich habe bereits fremde Hautpartikel sichergestellt.
17:57Die sind im Labor.
18:00Ins Kühlhaus wurde er nicht vor zwei Uhr gebracht.
18:03Die Prellungen hat er sich ungefähr
18:04zwei bis drei Stunden vorher zugezogen.
18:07Wahrscheinlich noch einige Zeit
18:08vor dem tödlichen Genickbruch.
18:10Das war's.
18:14Exzellenter Kaffee.
18:15Danke für den Service.
18:17Danke, Frau Dr. Brandt.
18:19Ah,
18:20das Blut in dem Taschentuch,
18:21was Sie mir geschickt haben.
18:22Das stammt eindeutig von ihm.
18:24Gänzt du eigentlich den Unterschied
18:25zwischen einem toten Türken
18:26und einer zerquetschten Raupe?
18:28Ne, keine Ahnung.
18:30Aus der Raupe hätte noch was wehren können.
18:34Ist gut, ne?
18:36Wolltest du auch,
18:37wie sich's anhört, wenn man...
18:40Hallo.
18:40Schönen Tag.
18:41Schönen Tag.
18:44Wenn man im Türken
18:45das Genick bricht...
18:47Kanak!
18:52Kadir?
18:53Geiler Witz.
18:54Wir sind's, Nils und Boris.
18:55Wir müssen mit dir reden.
18:58Kadir?
18:59Bist du zu Hause?
19:01Kai von Beisa
19:03verlässt gegen 11 Uhr seine Wohnung.
19:05Wir wissen nicht,
19:06wohin er will,
19:07aber er kommt auch nicht weit.
19:08Jemand hat ihm zusammengeschlagen.
19:11Später das Genick gebrochen
19:13und noch später
19:14im Kühlhaus aufgehängt.
19:15Was ist mit Spuren am Fundort?
19:17Negativ.
19:17Die Spurensicherung
19:18hat nichts Verwertbares gefunden.
19:20Kennt einer der Mitarbeiter
19:21von Rhein-Main-Fleisch,
19:23Kai von Beisa?
19:23Gibt es da einen Zusammenhang?
19:25Ebenfalls negativ.
19:25Ich hab die Einsatzberichte gecheckt.
19:27Bisher hab ich nichts gefunden,
19:28was ich mit der Tat
19:29in Verbindung bringen konnte.
19:30Nils Krämer und Boris Weingart,
19:32die beiden,
19:32die sich kürzlich
19:33mit Teil von Beisa angelegt hatten,
19:35haben tatsächlich
19:35letzte Nacht gefeiert.
19:36Die Party ging gegen 11 Uhr los.
19:38Es wurde von mehreren Zeugen bestätigt,
19:39unter anderem auch von zwei Polizisten,
19:41die wegen Ruhestörung da waren.
19:42Hassan Demir,
19:44der war sicher nicht erfreut darüber,
19:45dass der Coran Publico
19:46von Teil von Beisa
19:47festgenommen wurde.
19:48Überprüft man sein Angebet.
19:49Jetzt noch?
19:50Wir sind mit Freunden
19:51zum Essen verabschiedet.
19:52Achso, ja gut,
19:52dann macht es morgen kein Problem.
19:55Wo wollt ihr denn hin?
19:56Na, wir wollten zum Türken.
19:57Vielleicht kann man das Angenehme
19:58mit dem Nützlichen verbinden.
19:59Ah, verstehe,
20:00ein Recherche ist.
20:01Na, dann hebt man die Rechnung auf.
20:03Dein Bruder hat dich sehr gemocht.
20:06Er hat immer viel von dir erzählt.
20:10Er hat sich in letzter Zeit
20:11sehr viel Sorgen um dich gemacht.
20:12Er hatte Angst,
20:13dass du dich mit den falschen Leuten abgibst.
20:16Ist alles okay.
20:17Nichts ist okay.
20:18Was sind das für Typen,
20:19auf die du dich da eingelassen hast?
20:22Ich habe bisher noch niemandem gesagt,
20:24dass du in der Nacht
20:25auch im Pallas warst.
20:28Taifun wollte dich da raushalten.
20:30Das will ich auch.
20:31Aber du musst mir sagen,
20:33worum es geht.
20:35Kadir, wenn du Schwierigkeiten hast,
20:36ich kann dir helfen.
20:38Ich löse meine Probleme selbst.
20:40Ich habe wirklich nicht gedacht,
20:41dass du genauso ein Macho-Typ bist
20:43wie dein Bruder.
20:44Aber ihr Türken
20:44können wohl alle nicht aus eurer Haut.
20:48Stefanie, warte.
20:59Was macht die so lange da drin?
21:03Wir müssen uns was anfangen.
21:04Ich bin leiser.
21:18Ich bin leiser.
21:20Ich bin leiser.
21:51Untertitelung des ZDF, 2020
21:57Was machen Sie hier?
22:01Na, ich will mit Ihnen reden.
22:04Ich aber nicht mit Ihnen.
22:16Was wolltest du bei dem Kleintürken, hm?
22:18Ich habe ihn nur mal im Weileid ausgesprochen.
22:20Länger als eine halbe Stunde?
22:22Verarsch mich nicht, du.
22:23Verarsch mich nicht.
22:25Frau Wachtmeister hat einen Kindersitz im Auto.
22:28Ah, nee.
22:30Na, das ist ja nett.
22:32Dann hör mal gut zu, Mutti.
22:37Kerstin hat eine doppelte Portion Kebab verdrückt.
22:39Und dreimal Nachspeise.
22:40Halber, Lokum und Backlava.
22:42Kennst du das?
22:42Ja, klar.
22:43Wunderbar.
22:44Macht mir leider dick.
22:45Was hast du gegessen?
22:47Ähm, keine Ahnung.
22:49Aber ich habe mich die ganze Zeit mit der Bedienung unterhalten.
22:51Na, hoffentlich beruflich.
22:53Selbstverständlich.
22:53Die Bedienung meinte, die Familie Demir ist eine Institution hier im Viertel.
22:57Der Vater hat mehrere Wohnhäuser.
22:59Und der Sohn Hassan ist so eine Art Junior-Chef.
23:01Und plötzlich gab es hier Probleme mit einer Gruppe Schwarzafrikaner.
23:05Dann kam Hassan mit seinen Freunden und hat das Problem gelöst.
23:07Aha.
23:08Und wie hat er das Problem gelöst?
23:10Naja, ich nehme an, Handfest.
23:11Also genau wollte er uns, dass die Bedienung auch nicht sagen.
23:24Guten Tag, mein Name ist Reuter.
23:26Reuter, Kripo Wiesbaden.
23:27Frau Eier hinter mir.
23:29Kommen Sie herein, mein Bruder hat Sie schon angekündigt.
23:32Ähm, sollen wir die Schuhe?
23:33Lassen Sie sich ruhig an.
23:41Entschuldigung, haben Sie das Tuch immer auf?
23:42Die Kasse besteht darauf, dass ich es trage.
23:44Zumindest in der Öffentlichkeit.
23:46Alle sollen sehen, dass ich eine gute Türkin bin.
23:48Bitte, setzen Sie sich.
23:50Ich hole Tee.
23:51Danke.
23:53Guten Tag.
23:55Mein Vater nimmt Sie nicht wahr.
23:56Er ist sehr krank.
23:59Was ist denn passiert?
24:01Unsere Mutter ist letztes Jahr gestorben.
24:03Das tut mir leid.
24:05Früher war er ein strenger und stolzer Mann.
24:07Er hatte sehr großen Einfluss auf die Türken hier im Viertel.
24:10Jetzt sind noch ein Schatten seiner selbst.
24:12Hat Ihr Bruder jetzt seinen Platz angenommen?
24:14Er versucht es.
24:18Wir sind alle sehr traurig, dass Tayfun tot ist.
24:21Ach, Sie kannten ihn?
24:22Natürlich.
24:23Ja, und Hassan waren früher einmal die besten Freunde.
24:25Sie meinen, bis Herr Beisein Polizist geworden ist?
24:30Hassan ist der Meinung, dass wir Türken unsere Probleme selbst lösen können.
24:33Es muss für Ihren Bruder sehr beleidigend gewesen sein, von Tayfun Beisein vor den Augen aller anderen in Handschellen abgeführt
24:38zu werden.
24:39Sicher.
24:41Wollen Sie Kekse?
24:43Nein, danke.
24:45Wann ist denn Ihr Bruder vorgestern Abend nach Hause gekommen?
24:48Gegen Mitternacht.
24:50Und war er die ganze Nacht hier?
24:52Nein.
24:53Nein?
24:55Unserem Vater ging es plötzlich schlechter, Thrombolüse.
24:57Hassan hat ihn ins Klinikum gebracht.
24:59So gegen eins.
25:00Er hat die ganze Nacht an seinem Bett gewacht.
25:02Ich habe ihn morgens abgelöst.
25:04Und nachmittags durfte Papa wieder nach Hause.
25:06Und nachmittags durfte Papa wieder nach Hause.
25:41Hübsche Tochter.
25:43Ist richtig süß, die Kleine.
25:45Ja.
26:02Das ist sexuelle Nötigung. Ich werde Sie anzeigen.
26:06Zwecklos. Ich bin der Staatsanwalt.
26:08Also ist das Amtsmissbrauch?
26:10Nein.
26:10Nein. Das ist der reine Trieb.
26:12Na, dann will ich nur mein Auge zudrücken.
26:21Das muss bis heute Abend warten.
26:24Gut.
26:25Um sieben bei dir?
26:27Ich weiß nicht genau, wann ich Feierabend machen kann.
26:29Herr Reuter hat sehr viel zu tun.
26:30Dein Chef steht ziemlich auf dem Schlauch.
26:32Ein Polizist wurde ermordet.
26:35Guten Tag.
26:37Guten Morgen.
26:38Herr Adrian, wollen Sie zu mir?
26:40Zu wem sonst?
26:42Was kann ich für Sie tun?
26:43Ich wollte fragen, ob Sie Hilfe brauchen.
26:46Bei einem Polizistenmord werden die Kollegen und manche leitenden Herren schnell ungeduldig.
26:51Ich danke Ihnen für Ihr Angebot.
26:53Ich habe hier drei Ermittlungsverfahren.
26:56Zweimal Ladendiebstahl und einmal wiederholtes Vergehen gegenüber den Lehrauflagen.
27:00Ich finde es wirklich reizend von Ihnen, dass Sie mir das abnehmen.
27:03Mit dem allergrößten Vergnügen.
27:07Herr Stephanie, jetzt Kadja.
27:09Hast du schon was herausgefunden?
27:11Nein, ich habe noch nichts unternommen.
27:13Ich weiß auch nicht, ob das richtig wäre.
27:16Kadja, ich kann dir nicht helfen.
27:18Es tut mir leid.
27:19Mir auch.
27:24Ui, so großen Hunger?
27:26Fressattacke.
27:27Dritter Monat.
27:28Kenne ich aus meiner Schwangerschaft.
27:29Richtig sehr.
27:29Meine Tochter.
27:30Wie alt ist die?
27:31Carlotta wird nächsten Monat vier.
27:32Ah, schön.
27:33Kommen Sie.
27:33Ich hätte gern die Notaufnahme.
27:35Es geht um eine Einlieferung vorgestern Nacht.
27:37Danke übrigens, dass Sie Zeit haben.
27:38Kein Problem.
27:39Der Dienststellenleiter hat mir drei Tage Urlaub gegeben.
27:42Bitte.
27:44Mehmet Demir.
27:45Aha.
27:46Und wann wurde er eingeliebert?
27:47Bitte setze Sie sich doch.
27:51Sind Sie denn schon weitergekommen?
27:53Also in den Einsatzberichten habe ich nichts gefunden, was wir mit Vergeltung oder einem
27:57Racheakt in Verbindung bringen könnten.
27:59Ja, mir ist auch nichts weiter eingefahren.
28:02Frau Wolf, eins finde ich merkwürdig.
28:05Bei einer Schlägerei wird normalerweise 110 oder die nächste Wache angerufen.
28:09Der Besitzer vom Palace hat ihren Kollegen direkt auf dessen Handy angenommen.
28:13Danke, das war's schon.
28:14Ja, die kannten sich natürlich.
28:15Hassan Demir war wirklich im Krankenhaus.
28:17Er hat gegen eins seinen Vater angeliefert und ist dann da geblieben.
28:20Aber zwischendurch mal weg war, kann keiner sagen.
28:22Verdächtigen Sie Hassan Demir?
28:25Ähm, Frau Wolf, wussten Sie, dass Nils Krämer und Boris Weingart mit Sascha Bach bekannt sind?
28:31Dem Verletzten vom Palace?
28:34Mhm.
28:35Nein.
28:38Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.
28:40Brauchen Sie mich noch?
28:42Nein.
28:51Hey, Katja, das ist aber eine Überraschung.
28:57Das mit Absurda tun mir echt leid.
28:59Möchtens draußen.
29:00Danke.
29:01Ich habe dich lange nicht hier gesehen.
29:03Ich habe ja kaum Zeit, Schule.
29:06Und, was kann ich für dich tun?
29:08Der Mörder von Typhon ist noch nicht gefasst worden.
29:10Ja, die Polizei weiß angeblich nicht, wer es war.
29:14Weißt du es?
29:21Kadir, du hast Scheiße gebaut.
29:23Vergessen wir das, okay?
29:25Jetzt bist du zu mir gekommen, damit ich dir helfe und das werde ich.
29:29Wer immer deinen Bruder umgebracht hat, wird dafür büßen.
29:32Wichtig ist nur, dass du mir jetzt alles sagst, was du weißt.
30:06Guten Tag.
30:09Die Tür stand offen.
30:12Ich würde Ihnen etwas zu trinken anbeten, wenn Sie durch die Vordertür hereingekommen wären
30:16und sich nicht wie ein Dieb hereingeschlichen hätten.
30:18Schon vergessen?
30:19Sie haben mich eingeladen.
30:24Pfeifungsmörder läuft noch immer frei rum.
30:25Sie können sicher sein, dass wir den oder die Täter fassen werden.
30:28Sie sind ein intelligenter Mann.
30:30Ihnen muss ich nicht erklären, dass Muslime tote Schwein verabscheuen.
30:33Meine Leute fragen mich, wie kann das passieren?
30:35Warum tut die Polizei nichts?
30:36Ich sage, was soll ich machen?
30:37Die Polizei verdächtigt sogar mich.
30:39Und dann schütteln Sie den Kopf und sagen,
30:41Hassan, du musst etwas unternehmen.
30:46Herr Demir, wenn Sie etwas wissen, dann wäre es sinnvoll, Sie würden mir das sagen.
30:52Ich weiß zum Beispiel, wo so ein bisschen der Schlägerei vor dem Palast wirklich ging.
30:56Ja, Sie haben gesagt, drei Deutsche hätten Stunk gemacht.
30:58Gibt es noch etwas?
31:02Ein bisschen Arbeit müssen Sie schon selber machen.
31:06Sie können gern vorn rausgehen.
31:11Übrigens.
31:13Kennen Sie den Unterschied zwischen einer Wohnungstürklingeln und unbefugtem Eindringen?
31:18Ein Jahr Freiheitsstrafe.
31:21Das sollten Sie in Zukunft berücksichtigen.
31:29Guten Tag.
31:30Guten Tag.
31:33Guten Tag.
31:35Guten Tag.
31:36Was gibt's?
31:38Mein Name ist Reuter, Staatsanwaltschaft Wiesbaden.
31:41Was denn jetzt schon wieder?
31:41Wir drehen doch die Lautstärke nach eins runter.
31:44Vorgestern Abend gab es hier eine Schlägerei.
31:46Können Sie mir sagen, wie es dazu kam?
31:47Genau weiß ich es nicht.
31:49Drei Deutsche haben Stress gemacht.
31:50Drei Deutsche?
31:51Reuter, Kripo Wiesbaden.
31:52Sind Sie sicher, dass es drei waren?
31:54Ja, Sie waren zu dritt.
31:56Kannten Sie die drei?
31:58Nein, die waren zum ersten Mal hier.
32:00Sie haben nicht die Polizei, sondern einen Teil vom Beisaal direkt auf seinem Handy angerufen.
32:03Warum?
32:04Er hat mich gebeten, auf seinen kleinen Bruder aufzupassen.
32:08Was hat denn Kadir Beisaal mit der Schlägerei zu tun?
32:14Nichts, Sie waren nur zufällig hier.
32:16Jetzt mal raus mit der Spreise.
32:17Sie wissen ganz genau, welche Schwierigkeiten wir Ihnen machen können.
32:20Steuerprüfung, Gesundheitsamt, die ganze Palette.
32:21Los.
32:25Kadir war der Auslöser der Schlägerei, okay?
32:27Geht's ein bisschen deutlicher?
32:31Er hat versucht, mit Ecstasy zu dealen.
32:34Kadir hatte Angst, dass wir wegen seiner Drogengeschäfte kommen.
32:37Darum war es umher...
32:37Warum gibst du mir nicht Bescheid, wenn du mit dem Disco-Besitzer sprichst?
32:40Das ist mein Job.
32:41Hassan Demir hat mich besucht.
32:42Er hat so komische Andeutungen gemacht.
32:44Du sagst mir nicht, wenn ein Tatverdächtiger dir Informationen gibt, das wird ja immer besser.
32:48Thomas, hätte ich schon noch gemerkt.
32:51Demir wusste übrigens, dass Teil von Beisaal im Kühlhaus gefunden wurde.
32:54Ich weiß also wirklich nicht, wie lange wir noch den Deckel draufhalten können.
32:58Was machst denn du eigentlich hier?
32:59Ich habe mir nochmal das Protokoll deiner ersten Unterhaltung mit Hassan Demir durchgelesen.
33:03Er spricht auch von drei Deutschen, die Stunk im Palast gemacht haben.
33:06Sascha Bach...
33:07Jetzt Krämer, Boris Weyland.
33:08Jede Wette.
33:11Sie müssen mir glauben, es war das erste Mal.
33:13Hat die Bruder davon gewusst?
33:17Seit wann?
33:18Seit dem Abend.
33:20An dem er umgebracht wurde.
33:22Was ist passiert?
33:24Als er nach Hause kam, konnte ich die Tüte nicht so schnell verstecken.
33:27Die Tüte mit dem Ecstasy.
33:29Und er wollte wissen, für wen ich es verkaufe.
33:31Hast du es ihm gesagt?
33:36Nils Krämer, Boris Weingart.
33:40Okay, höre ich das Zeug jetzt.
33:43Tafen hat es ins Klo gekippt.
33:45Wie sind Sie eigentlich an die beiden gehalten?
33:49Ja, ein paar Freunde von mir kaufen bei den Drogen ein.
33:52Und über die beiden kommt man auch günstig an Gebrauchtwagen.
33:55Naja, ich mache gerade meinen Führerschein und dachte, vielleicht haben die was für mich.
33:58Und, hatten Sie?
33:59Diesel.
34:00Euer 93 sollte 1300 Euro kosten.
34:02Die du nicht hast?
34:04Die haben mir angeboten, dass ich mir das bei denen verdienen kann.
34:06Mein Gott, wie kann man so bescheuert sein?
34:07Sie haben doch gar keine Ahnung.
34:09Für die Türken bin ich längst ein Deutscher.
34:10Und für die Deutschen, da bleibe ich der Türke.
34:11Ganz egal, wie gut ich in der Schule bin.
34:15Bei mir Geld ist das besser, ja?
34:17Ja, dann wird man nicht mehr so blöd angemacht,
34:19weil man die falschen Klamotten trägt oder mit dem Paar zur Schule fährt.
34:25Es klingelt!
34:26Ja, ist ja gut.
34:30Oh, sie schon wieder.
34:32Ist gerade ungünstig, wir müssen gleich los.
34:34Die Kollegen hier sind von der Drogenfahndung.
34:36Und Angie auch.
34:39Und das hier?
34:41Das ist ein Durchsuchungsbeschluss.
34:46Danke, Herr Krämer.
34:51Okay.
34:53So ist es.
34:57Das will der Köter von meiner Jacke.
34:59Sie gefällt ihm.
35:03Nach, Angie.
35:09Und sie steht auf Ecstasy.
35:12Ist ja gut.
35:13Wir haben versucht, ein paar Pillen zu verticken im Palas.
35:15Na und?
35:17Ist natürlich ein bisschen heiß.
35:19In der Türken-Disco.
35:20Als Deutscher.
35:22Deshalb haben Sie Kadir Beisal vorgeschickt.
35:24Der kleine Türke wollte sich was dazu verdienen.
35:28Warum haben Sie mir verschwiegen, dass Sie zusammen mit Sascha Bach im Palas waren?
35:31Haben Sie nicht danach gefragt?
35:33Kadir hat seinen Bruder in der Nacht gebeichtet, für wen er dealt.
35:36Der dürfte ziemlich wütend gewesen sein.
35:40Ja, und?
35:41Sie wollten also mit Kadir reden.
35:44Und laufen seinen Bruder direkt in die Arme.
35:47Der will Sie festnehmen.
35:49Und Sie schlagen zu.
35:50Ein bisschen zu heftig vielleicht.
35:51Aber schon haben Sie ein Problem.
35:53Ihr Party fängt gleich an.
35:55Aber Sie haben eine Leiche im Hals.
35:57Ist doch Quatsch.
35:59Wo haben Sie den Herrn Beisal versteckt, bevor Sie seine Leiche im Kühlhaus aufgehängt haben?
36:02Mann, was soll denn der Scheiß?
36:03Wir sind direkt nach dem Palas nach Hause gefahren.
36:06Und dann haben wir noch am Kiosk um die Ecke Bier gekauft.
36:09Ja, genau.
36:09Das könnt ihr nachprüfen.
36:10Ja, das werden wir auch.
36:11Ja, dann mach das doch.
36:12Halt die Klappe!
36:18Wer ist denn euer Ex, das ist die Lieferant?
36:23Das ist ein Typ, der kommt ab und zu bei uns vorbei.
36:26Keine Ahnung, wie der heißt.
36:28Keine Ahnung.
36:30Nein.
36:32Gut, danke.
36:33Das war's.
36:34Sie können gehen.
36:35Aber wir sagen den Türken Bescheid.
36:40Es ist das erste Mal, dass wir hier besprochen sind.
36:43Also, normalerweise orientiert sich der Richter beim Strafmaß am Antrag des Staatsanwalts.
36:48Es liegt ja so ganz bei Ihnen.
36:49Ob ich eine Geldstrafe beantrage oder Gefängnis.
36:53Wir wissen trotzdem nicht, wie er heißt.
36:56Gut.
36:57Dann verfahren wir ihm so, wie er heute das gesagt hat.
37:02Du, Maas, rufst du bitte unseren türkischen Kontaktmann an?
37:05Bin dabei.
37:07Moment mal, warten Sie mal.
37:09Vielleicht fällt uns da doch noch was ein.
37:23Sie haben ja mal ein nettes Anwesen hier.
37:25Alt eingesessene Wiesbadener Familie.
37:27Sie machen seit Jahrzehnten Textilien.
37:29Früher hatten Sie noch eigene Fabriken, aber jetzt sind alles in China hergestellt.
37:32Frau Bach?
37:32Ja.
37:33Hallo.
37:34Guten Tag.
37:35Kripo Wiesbaden, Thomas Reuter.
37:37Kerstin Klar, grüß Sie.
37:38Sind Sie wegen der Schlägerei hier?
37:40Haben Sie diese Türken schon?
37:42Nicht, dass Sie glauben, dass ich etwas gegen Ausländer hätte.
37:44Einige unserer besten Freunde sind weg.
37:46Ja, Frau Bach, ist Ihr Sohn zu Hause?
37:47Ja.
37:48Aber diese Türken haben doch noch einen langen Weg vor sich,
37:51bevor wir sie in die EU aufnehmen können.
37:53Wenn ich da an die Gewaltbereitschaft denke,
37:55an die Zwangsehnen, Drogenhandel...
37:57Apropos Drogen, Frau Bach.
37:58Ja.
37:58Wir haben hier einen Durchsuchungsbeschluss.
38:00Bitte schön.
38:16Herr Sascha Bach.
38:19Wir ermitteln gegen Sie wegen des Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz.
38:23Wollen Sie sich dazu äußern?
38:25Was soll das heißen?
38:26Ihr Sohn steht im Verdacht, Drogen herzustellen und zu vertreiben.
38:31Sascha, jetzt sag bitte etwas dazu.
38:34Rufst du unseren Anwalt an, ja?
38:36Wir würden jetzt gerne Ihr Labor sehen, im Keller.
38:40Drogen.
38:41Das ist doch lächerlich.
38:48Mein Sohn studiert im achten Semester Chemie.
38:51Er macht hier Experimente für sein Studium.
38:53So, so.
38:54Experimente.
39:03Was denken Sie, was das ist?
39:04Kopfschmerztabletten?
39:05Darf ich mal?
39:30Wir haben Sascha Bach und mehrere Kilo Pillen.
39:34Ja, die beiden haben die Wahrheit gesagt.
39:35Zumindest was das Labor im Keller betrifft.
39:38Von wegen Chemiestudent.
39:39Als Bach brauchst du doch nicht studieren, da bist du ja.
39:43Nein, das hat gar nichts mit Sozialneid zu tun.
39:45Das ist einfach eine Feststellung.
39:46Ich danke dir, Thomas.
39:48Ja, schönen Abend.
39:49Bis dann.
39:52Es ist schon erstaunlich.
39:54Da entpuppt sich ein braver deutscher Student als Hersteller von Drogen.
39:56Und die bösen Türken präsentieren sich als wirksame Ordnungskräfte in ihrem Viertel.
40:01Man lernt nie aus.
40:02Das sage ich doch schon lange.
40:04Aber bisher waren Sie ja geradezu beratungsresistent.
40:07Wie wäre es denn hiermit?
40:09Ui.
40:12Sagen Sie mal, Herr Albers, wie ist das eigentlich in Ihrem Gewerbe?
40:15Haben Sie Probleme mit der türkischen Konkurrenz?
40:17Ganz im Gegenteil.
40:18Die Kollegen halten mir lästige Kunden vom Leib aus.
40:22Sie glauben ja gar nicht, wie oft hier früher Leute reingekommen sind, denen ich einen Knopf
40:26annehmen sollte oder einen Reißverschluss einsetzen.
40:29Leute, die nie eine Weste aus, geschweige denn, einen Anzug bei mir bestellt hätten.
40:34Und wenn ich Ihnen dann eröffnet habe, wie viel das bei mir kostet, waren Sie meistens
40:38stocksauer.
40:39Jetzt schicke ich Sie einfach zur nächsten türkischen Änderungsschneiderei.
40:42Die machen sowas sehr gut und preiswert.
40:45Und alle sind zufrieden.
40:47Friedliche Koexistenz, was?
40:49Zumindest an der Nähmaschine.
40:56Oh.
41:00Haben Sie abgenommen?
41:03Morgen, Herr Kollege.
41:04Was kann ich für Sie tun?
41:06Ich bringe Ihnen Ihre Akten zurück.
41:07Tut mir leid, aber ich komme nicht dazu.
41:09Der leitende Oberstaatsanwalt hat mir die weiteren Ermittlungen in der Drogensache gegen
41:13Sascha Bach übertragen, damit Sie sich ganz auf den Fall Teifun Beisaal konzentrieren
41:17können.
41:18Die beiden Fälle hängen zusammen.
41:20Bach war zu Tat seit dem Krankenhaus.
41:22Er kommt also als Mäuler nicht in Frage.
41:28Wer führt eigentlich die Ermittlungen polizeilicherseits?
41:31Das macht mein Sohn.
41:32Na, dann bleibt es doch in der Familie.
41:35Also, ich will nicht weiter stören.
41:37Sie haben mir auch noch einiges zu tun.
41:48Wir brauchen einen Namen.
41:51Oder ein Motiv.
41:54Das Motiv ist doch klar.
41:56Liebe.
41:58Ich spreche von unserem Sohn.
42:00Wir sollten uns für einen Namen entscheiden.
42:01Hey, wir haben noch ein halbes Jahr Zeit.
42:03Da sind schon Ehen drüber zerbrochen.
42:05Ich glaube, dass unsere Ehe diese Belastungsprobe bestehen wird.
42:08Ja?
42:09Hallo?
42:11Ja, ich bin ganz ober.
42:12Und?
42:13Was hat denn...
42:13Nein, ganz im Gegenteil.
42:15Dein Sohn wollte mich gerade nötigen, jetzt schon einen Namen für deinen Enkel zu suchen.
42:19Oh.
42:20Also, ich finde den Namen Bernd sehr schön.
42:24Du meinst so wie der Opa, so der Enkel, oder wie?
42:27Sag mal, ist die Auswertung der Fremd-DNA, die wir bei Teil von Balsal gefunden haben, schon da?
42:31Nein, wir warten noch drauf.
42:33Gut.
42:33Gut.
42:34Danke, wiederhören.
42:36Morgen, Thomas.
42:37Morgen.
42:37Das war gerade die KTU.
42:39Es gibt keine Hinweise, dass im Auto von Nils Krämer jemals eine Leiche transportiert wurde.
42:44Und noch was.
42:46Die beiden haben tatsächlich kurz vor elf in ihrer Straße Getränke gekauft.
42:50Bis zur Wohnung von Teil von Balsal sind es mehr als 20 Minuten.
42:53Das heißt, das haut zeitlich einfach nicht hin.
42:55Oh, Mann, Mann, Mann, Mann.
42:58Na gut, das Ermittlungsverfahren wegen der Drohngeschichte läuft.
43:01Die beiden haben einen festen Wohnsitz.
43:02Die beiden sind nicht vorbestraft.
43:04Sie haben uns bei Sascha Bach sehr geholfen.
43:06Ihr wisst, was das bedeutet.
43:08Apropos Sascha Bach.
43:09Wir müssen zum Haftprüfungstermin.
43:11Nein, du musst zum Haftprüfungstermin.
43:13Ich nicht.
43:14Der Kollege Adrian hat sich den Fall abgegriffen.
43:25Ist alles in Ordnung, Kollegin Wolf?
43:28Ja, natürlich.
43:36Ach, Frau Wolf, ich bin gleich soweit.
43:37Kleinen Moment noch.
43:48Rausfinden Sie ja wohl allein.
43:50Ja, klar.
43:51Solange das Ermittlungsverfahren gegen Sie läuft, müssen Sie sich zu unserer Verfügung halten.
43:54Ach, wir hatten Ihnen nicht schon, in Urlaub zu fliegen.
43:59Was ist denn mit deiner Karre?
44:01Steht bei der KTU.
44:02Hier raus und dann links über den Hof.
44:04Super.
44:07Frau Wolf?
44:11Frau Wolf?
44:17Sie haben jetzt nur Ihrem Gesundheitszustand und meiner Wenigkeit zu verdanken, dass Sie
44:21nicht in Untersuchungshaft müssen.
44:22Und wie viel kann ich denn im schlimmsten Falle bekommen?
44:24Kommt drauf an, inwieweit Sie kooperieren.
44:27Das heißt es?
44:28Tja, umfassendes Geständnis ablegen, Einsicht und Reue zeigen, dann verschaffe ich Ihnen ein
44:33Urteil auf Bewährung.
44:34Und wenn ich nicht kooperiere?
44:35Dann sind Sie dumm.
44:37Es gibt Ihr Labor, die Aussagen der Belastungszeugen, mehrere Kilo Ecstasy.
44:42Vielleicht sollte ich mich mal mit den Belastungszeugen unterhalten.
44:44Vielleicht sollten Sie das schön lassen, Herr Bach.
44:46Ja, der wollte nichts riskieren.
44:47Mutter Bach hat die besten Anwälte der Stadt mobilisiert.
44:50Das wird dem Herrn Sohn hoffentlich nichts nützen.
44:52Nein, der hat keine Chance.
44:54Ich werde alles ausschöpfen, was das Gesetzbuch hergibt.
44:58Aber er hatte ja den ganzen Wahnsinn doch gar nicht nötig.
45:01Ich meine, mir ist doch immer alles hinten und vorne reingeschoben worden.
45:05Hi, Baby, ich bin's.
45:07Ja, die Arschlöcher haben uns wieder rausgelassen.
45:09Wir sind gleich da, machst du einen Kaffee?
45:11Nee, du, ich glaube, das ist keine gute Idee.
45:14Da unten, da steht so eine komische Karre.
45:16Sieht mir ganz nach Türkenfraktion aus.
45:19Scheiße.
45:20Okay, ich melde mich.
45:22Was ist los?
45:22Fahr mal da rechts ran.
45:23Wieso soll ich nie rechts ran fahren?
45:24Fahr rechts ran.
45:25Sehr gut.
45:35Kannst du mir vielleicht mal erklären, was der Scheiß hier soll?
45:37Das wirst du gleich sehen.
45:57Ja, ja, das hat sich der Kollege Adrian wahrscheinlich etwas einfacher vorgestellt.
46:02Danke, Thomas.
46:04Ja.
46:05Wieder nur die Mailbox.
46:06Ich verstehe das nicht.
46:07Frau Wolf war doch schon im Haus.
46:10Hallo.
46:11Hallo.
46:13Ich erwarte fröhliche Gesichter, wenn ich komme.
46:15Was kommen mir gerade die Tatverdächtigen ab an?
46:17Was kann ich ändern?
46:18Ich habe das Ergebnis der DNA-Analyse.
46:22Oh, Frau Dr. Brandt, Sie sind ein Engel.
46:24Ja.
46:25Aber nur im Dienst.
46:27Oh.
46:30Die Hautpartikel...
46:31Oh, Entschuldigung.
46:32Hallo.
46:32Hallo.
46:33Die Hautpartikel unter den Fingernägeln Ihres ermordeten Kollegen stammen von einem Mann,
46:37dessen Namen ich im Computer gefunden habe.
46:39Ah.
46:41Hassan Demir.
46:43Nein.
46:44Doch.
46:47Ich fliege dann mal.
46:48Danke.
46:53Das haut mich jetzt um.
46:56Ich kann einfach nicht glauben, dass er seinen alten Freund zwischen Schweinehälften aufhängt.
46:59Na, vielleicht hat es genau deshalb gemacht, damit alle so denken wie du.
47:03Als multikultureller Sprengsatz sozusagen.
47:08Ist dir aufgefallen, dass Frau Dr. Brandt mit deinem Vater flirtet?
47:11Nee.
47:11Sie scheint nicht abgeneigt.
47:13Ja, sie ist einfach nur nett.
47:14Ich habe mich erkundigt.
47:15Sie ist geschieden.
47:16Wir können doch versuchen, die beiden...
47:18Soll ich meinen Vater verkuppeln?
47:19Ja, warum nicht?
47:20Das kommt gar nicht in Frage.
47:21Ja, aber so ein Abendessen...
47:22Ich stelle mal vor, Kerstin.
47:23Dann wirft Frau Dr. Brandt meine Spießkutter.
47:25Nee.
47:25Frau Mama.
47:26Guten Tag.
47:27Heute, Herr Kripo Wiesbein.
47:28Machen Sie meine Kollegen klar?
47:30Herr Demir, wir hätten bezüglich des Mordfalls Teil vom Beisaal noch ein paar Fragen an Sie.
47:34Ich habe dem Staatsanwalt doch schon alles erzählt.
47:36Aber nicht, wie Ihre Hautpartikel unter Typhoons Fingernägel gekommen sind.
47:41Bist du ein bisschen schwanger oder nur ein bisschen fett?
47:44Bist du ein bisschen blind oder einfach nur ein bisschen dumm?
47:46Hui, die Frau ist witzig.
47:48Jung oder Mädchen?
47:50Wir zeigen Ihnen im Präsidium gleich die Ultraschallaufnahmen.
47:52Kommen Sie mit.
47:52Ich gehe nirgendwo hin.
47:53Tut unabend.
47:54Gut.
47:55Bei dem hier.
47:55Bei dem hier.
47:56Kommen Sie mit.
47:57Mit dem hier.
47:58Lass mich durchwengst.
47:59Lass mich los.
48:01Lass mich los und ich verhasste euch.
48:09Lass mich los.
48:10Mein Gott.
48:14Gib mir das Telefon.
48:16Hier.
48:17Schwaches Modell.
48:18In die Lärm gegenüber.
48:26Es macht schon auf.
48:27Ich bin Sascha.
48:33Willst du zu mir?
48:34Nils und Boris sind nicht da.
48:35Mhm.
48:36Und wo sind sie?
48:39Wir können es uns doch auch alleine gemütlich machen.
48:43Vergiss es.
48:44Also, wo sind die beiden?
48:46Hast du es nicht gesehen?
48:48Unten steht ein Wagen mit zwei Türken.
48:50Die überwachen das Haus.
48:52Nils und Boris haben Schiss vor denen.
48:54Das ist keine Antwort auf meine Frage.
48:56Wo sind sie?
48:59Ich weiß es nicht.
49:00Ich weiß es nicht.
49:01Nein.
49:03Wo?
49:05Hat er sich in den letzten zwei Stunden bei Ihnen gemeldet?
49:08Hassan hat angerufen, dass er nicht nach Hause kommt.
49:10Wissen Sie, von wo er angerufen hat?
49:12Keine Ahnung.
49:13Hören Sie.
49:14Bestimmt war es eine Demütigung für ihn,
49:16dass Taifung ihn festgenommen hat.
49:18Aber deswegen bringt er ihn nicht um.
49:19Wir haben Hautpartikel unter den Fingernägeln der Leiche gefunden.
49:22Die stammen von Ihrem Bruder.
49:24Okay.
49:25Hassan hat mir erzählt, dass der Taifung verprügelt hat.
49:28Damit war die Ehre, der Respekt, was weiß ich,
49:29nicht wiederhergestellt, verprügelt und nicht getötet.
49:34Das hätte er uns auch sagen können.
49:36Hätten Sie ihm denn geglaubt?
49:38Glauben Sie ihm?
49:39Er ist mein Bruder.
49:42Bitte?
49:43Ja.
49:48Frau Wolf, wir müssen noch mal reden.
49:51Ja.
49:51Ich bringe nur die Kleine nach Hause.
50:08Bringt mich zuerst an dem hier.
50:13Sie haben gedroht, dass meiner Tochter etwas passiert.
50:16Ich hatte Angst.
50:18Das ist verständlich, Frau Wolf.
50:20Aber wir brauchen Ihre Aussage wirklich dringend.
50:24Wir haben Weingart und Krämer angehalten,
50:26weil das linke Rücklichteffekt war.
50:27Reine Routine.
50:29Als Taifung die beiden erkannte,
50:30wurde er stinksauernd,
50:31hat das ganze Auto auseinandergenommen.
50:33Gab es dafür irgendeinen Grund?
50:36Taifung hatte die beiden er ein paar Tage vorher
50:38zusammen mit Kadir gesehen
50:39und den Verdacht,
50:40dass sie ihm Drogen verkaufen wollten.
50:42Aber im Auto war nichts.
50:43Und die Sache mit dem Ecstasy,
50:44die habe ich erst von Kadir selbst erfahren.
50:46Haben Boris Vangert und Nils Krämer
50:48Ihnen gegenüber irgendetwas erwähnt,
50:50was man mit dem Mord in Zusammenhang bringen könnte?
50:52Sie haben gesagt,
50:53dass im Kühlhaus immer genug Platz ist für Bullenschweine.
50:58Na ja.
50:59Frau Wolf,
51:00erzählen Sie uns bitte von dem Anruf.
51:03Na ja, in der Nacht,
51:05als Taifung ermordet wurde,
51:07war ich bei meinem Freund.
51:08Meine Tochter war bei ihrem Vater.
51:10Als ich am nächsten Tag nach Hause kam,
51:12hatte ich einen Anruf von Taifung
51:13auf dem Anrufbeantworter.
51:17Hallo Stefanie.
51:18Tut mir leid, dass wir uns gestritten haben.
51:21Aber ich hatte recht.
51:22Kadir hat sich mit zwei üblen Typen eingelassen.
51:24Die knüpfe ich mir jetzt vor.
51:26Morgen früh erzähle ich die mehr.
51:28Gute Nacht.
51:31Gut.
51:32Danke.
51:34Wir nehmen die beiden fest.
51:36Reicht das denn?
51:37Wir haben doch gar keine Beweise,
51:38dass Sie Taifung Beisaal umgebracht haben.
51:41Kerstin.
51:42Angriff auf eine Polizistin.
51:44Körperverletzung.
51:44Täter wissen im Zusammenhang mit dem Kühlhaus.
51:47Was willst du mehr?
51:47Ja, dass ich esse Mail...
52:03Was ist doch so?
52:19Versace.
52:27Was willst du?
52:30Ich weiß, wo Teil von uns Mörder sind.
52:38Aufmachen, Polizei!
52:42Wenn Sie zu Nils und Boris wollen, die sind nicht da.
52:44Davon würden wir uns gerne selbst überzeugen.
52:46Warum haben Sie uns angelogen? Wir wissen, dass Teil von Beihilfe hier war.
52:50Ich habe keine Ahnung, wovon Sie reden.
52:51Wir reden von Beihilfe zum Mord.
52:53Okay, ich bin Ihnen vor der Tür begegnet.
52:56Ich wollte noch mit ein paar Leuten in eine Kneipe und weiterfeiern.
52:59Wir hatten nichts Gescheites mehr zu trinken.
53:00Und wann war das?
53:01Was weiß ich?
53:03So gegen eins vielleicht?
53:04Weiter!
53:06Eine halbe Stunde später kam Nils nach.
53:08Er wollte meinen Autoschlüssel.
53:10Gut, den wollen wir jetzt auch.
53:12Warum?
53:14Glauben Sie, der wollte den Lehrgut abgeben?
53:16Wer hatten Sie hier geschlagen?
53:17Sascha.
53:18Sascha Bach?
53:18Ja.
53:19Weshalb?
53:20Er wollte auch wissen, wo Nils und Boris sind.
53:23Ja, und wo sind sie?
53:24Verstecken sich vor den Türken.
53:26Wo?
53:27Nils Onkel hat einen Schrebergarten in Deltenheim.
53:42Hey, Sascha.
53:43Na?
53:44Alles fit im Schritt?
53:48Saun-Nacken-Steak.
53:49Oder lieber ein Kallacken-Steak.
53:52Nils hat einen Kumpel bei der Rhein-Main-Fleisch.
53:54Schönes, abgehangenes.
54:12Die Verstärkung so schnell wie möglich.
54:15Kleingartenanlage Deltenheim.
54:16Parzelle 61.
54:17Warte, wo steckst du denn?
54:19Guck mal, rückspiegel.
54:27Was gibt's zu essen?
54:31Schwein?
54:36So, jetzt haben wir Platz.
54:38Bist du Sechzehnder?
54:39Dann kannst du dich mal am Arsch lecken.
54:51Hör auf mit der Scheiße.
54:54Ich war's nicht.
54:55Der ärmer Boris.
54:57Nein.
54:58Ich wollte das nicht.
54:59So schönes.
55:00Ich wollte das nicht.
55:02Ich wollte ihm doch nur eine verpassen.
55:04Und er war doch schon eingeschlagen.
55:06Und dann hat er sich ganz blöd weggedreht.
55:07Das war ein Unfall.
55:08Ich wollte das nicht.
55:09Das müsst ihr mir glauben.
55:10Und ihn zwischen die Schweinehälften zwängen.
55:13Das war seine Idee.
55:14Was?
55:15Scheiße.
55:16Scheiße.
55:20Halt, aufhört!
55:21Aufhört!
55:23Hau uns ab!
55:24Wir brauchen Sie hier nicht.
55:25Das sehe ich aber einer, Herr Demir.
55:27Wir sind hier, um zwei Mörder festzunehmen.
55:29Und Sie?
55:30Ich habe Katrin mein Wort gegeben,
55:32seinem Bruder zu rächen.
55:33Ich halte mein Wort.
55:34Indem Sie sich von einem Drogenhersteller
55:36benutzen lassen wie ein Dienstbote?
55:41Es wäre egal.
55:42Uns aber nicht.
55:43Kerstin?
55:45Wenn Sie Taif und Beisal nicht zusammengeschlagen hätten,
55:48dann hätte er vielleicht eine Chance gehabt
55:48gegen die zwei Helden.
55:50Los, weg!
55:50Nach hinten!
55:52Weg!
55:53Hände auf den Rücken!
55:54Hände auf den Rücken!
55:55Los!
55:56Hey!
55:56Hey!
56:04So, los!
56:06Herr Bach,
56:07und wir beide unterhalten uns gleich
56:08mit dem Untersuchungsrichter
56:09über Ihre Haftverschonung.
56:11So, komm.
56:17Taifun war mal mein bester Freund.
56:19Ich wollte ihm nur klarmachen,
56:20dass er mich in Zukunft zu respektieren hat.
56:24Mit Gewalt, ja?
56:26Auch wenn Taifun eine deutsche Uniform trug,
56:28er war immer noch ein Türke.
56:29Er wollte seine Familie,
56:31seinen Bruder schützen.
56:32Genau wie ich.
56:33Ich sorge für die Leute in meinem Viertel.
56:35Sie sind also nicht nur Sheriff,
56:36sondern auch gleich noch Richter.
56:37Toll!
56:38Das ist ja noch besser als im Wilden Westen.
56:41Wer sich an die Segeln halt hat,
56:42hat nichts zu befürchten.
56:44Da bin ich Ihrer Meinung, Herr Demir.
56:46Nur,
56:47Wessen Regeln.
56:49Wissen Sie, mir ist es wurscht,
56:50ob Taifun deutscher oder türkisch war.
56:52Aber er vertat ein Gesetz,
56:53vor dem alle gleich sind.
56:55Das Gesetz mag nicht perfekt sein, gut.
56:57Aber es ist nun mal das Beste,
56:58das wir zur Zeit haben.
57:00Kann ich meine deutschen Reißverschlüsse
57:02und ausgerissenen Knöpfe
57:03wieder ohne Bedenken
57:04zu meinen türkischen Kollegen weiter schicken?
57:06Ja, klar.
57:07Sie wissen doch,
57:08wie das ist in Wiesbaden.
57:11Friedliche Koexistenz.
57:15Ha!
57:16Hab ich doch gewusst.
57:17Ha!
57:18Steht ihr denn gut?
57:20Die Frau Dr. Brandt,
57:21die trägt immer,
57:22die trägt immer so einen legeren Schick.
57:25Da möchte ich nicht nachstehen.
57:26Guten Abend.
57:27Guten Abend.
57:28Danke für die Einladung.
57:29Oh, danke.
57:30Das ist eine schöne Idee,
57:31sich mal privat zu treffen.
57:32Ja, finde ich auch.
57:33Wurde auch Zeit.
57:34Wollen Sie ablegen?
57:37Oh, tolles Kleid.
57:39Danke.
57:39Kommen Sie.
57:41Ja, ich dachte,
57:41Ihr Schwiegervater,
57:42der ist immer so elegant,
57:44formell gekleidet
57:45und da wollte ich nicht nachstehen.
57:48Genau das habe ich auch gedacht.
58:03Und nächsten Freitag
58:04ermittelt der Staatsanwalt undercover.
58:06Was harmlos beginnt.
58:08Mein Name ist Reuter.
58:08Haben Sie ein Zimmer für mich für eine Nacht?
58:10Das haben wir.
58:11Kann mörderisch enden.
58:14Was seid ihr bloß für Menschen?
58:15Heute Nacht ist meine Schwester
58:17vergewaltigt
58:18und ermordet vor allem.
58:20Gebt mir die Waffe.
58:24Rainer Hunold ist der Staatsanwalt.
58:27Nächsten Freitag, 20.15 Uhr im ZDF.
Kommentare