00:01On était adolescents en 1981, et on vivait peut-être nos derniers instants de jeunesse.
00:10Parle-moi de ton roman.
00:15C'est l'histoire d'un groupe de jeunes.
00:19Est-ce qu'il y a du sexe ?
00:20Oui.
00:22De la coke ?
00:23De la coke ? Vous parlez de drogue ?
00:25Des gigolos ?
00:27Ça aussi.
00:28Tout le monde adore les histoires de passage à l'âge adulte.
00:32C'était le début de notre dernière année d'ici.
00:34On va être les rois du bahut !
00:36On n'était pas déjà ?
00:36Le proviseur m'a dit de vous saluer.
00:38Tu veux t'asseoir avec nous ?
00:39Avec plaisir.
00:42Le nouveau est dingue de toi.
00:45Il n'est pas dingue de moi.
00:48Vous êtes sortis ensemble.
00:49On a toujours été meilleurs amis.
00:51Ça a l'air terrifiant.
00:53Il y a vraiment un truc qui tourne par rond chez lui.
00:55T'as toujours tendance à exagérer.
00:58Tu devrais peut-être faire un tout petit effort pour être plus sympathique.
01:02Sinon quoi, Robert ?
01:06Une fille a disparu.
01:08Attends, comment ça a disparu ?
01:10Il se passe quelque chose.
01:14À vous le club stéréo.
01:16Musique.
01:19Je sais, tu es tellement cool.
01:24Tellement maligne.
01:28Il y a tellement de choses que tu aimeras.
01:33Tout ça n'est qu'un jeu pour lui.
01:37C'est un psychopathe.
01:38Est-ce que tu t'entends ?
01:39C'est toi, le psychopathe.
01:45Je sais que tu es ma meilleure amie.
01:46Mais n'empêche que parfois,
01:48je serai capable de te tuer.
01:50Let's go, let's go, let's go.
01:54Au, au.
01:55Au, au.
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires