00:00UNTERTITELUNG
00:02UNTERTITELUNG
00:05Wir verlieren diesen Kampf.
00:07Nicht ein Kampf mehr, Boss.
00:09Es ist ein Krieg.
00:11Es ist unser Job, um diese Stadt zu retten.
00:14Ja, du und dein BAT-BUDDY.
00:19Als wir den BAT-Man werden,
00:21Gotham werden wir uns.
00:25Some in Gotham call the so-called Batman a hero.
00:30But I ask you,
00:32has the Batman made your children safer?
00:34Now, it's a party!
00:38Daylight robberies, random shootings,
00:40more in the last three weeks than in all of last year.
00:44Nobody's crossing this Riddler guy.
00:47I'm running things.
00:49The whole city's on the verge of panic.
00:53This kind of chaos
00:55can spin out of control.
00:57Then it's down to you.
00:59Again.
01:02Pennyworth, it's me.
01:03I need the car.
01:11Zane people don't dress like bats
01:13and do detective work for free.
01:15I want him dead!
01:17You get me? Dead!
01:18Dead!
01:23Dead!
01:25Dead!
01:30Dead!
01:32Dead!
01:34Dead!
01:36Dead!
01:36Dead!
01:37I've come to awaken you.
01:39To show you.
01:42To show you.
01:42Show me what?
01:44What you are.
01:51Shall we begin?
Kommentare