00:00Hay problemas.
00:01¡Váganme aquí a AJ!
00:05¡Váganme ese tubo de ahí! ¡Ahora!
00:08¡Chocélo!
00:09¿Es una bolsa de gas?
00:10¡Te lo dije! ¡O tengo mucha suerte o soy un genio!
00:13¡No cerré por una razón, idiota!
00:14La málvula liberadora está abierta.
00:17¡Váganme! ¡Veníse!
00:21¡Váganme! ¡Váganme!
00:23¡Váganme! ¡Váganme!
00:24¡Váganme! ¡Váganme!
00:26¡Váganme! ¡Váganme!
00:26¡Váganme! ¡Váganme!
00:29¡Váganme!
00:30¡Váganme! ¡Váganme!
00:42¡Váganme! ¡Váganme!
00:45¡Váganme!
00:47¡Váganme! ¡Váganme!
00:55Tres docenas de llamadas y cada vez el mismo hombre fue recomendado.
00:58Ha trabajado en todos los terrenos que este planeta puede ofrecer
01:01Donde todos dicen que no se puede perforar
01:02Y lo ha hecho
01:03¿Están bien todos?
01:04¡Venimos!
01:05¡Hallamos petróleo!
01:07Casi hubo una tragedia hoy
01:09¿Quieres tener eso en tu conciencia?
01:14¡Aprobado! ¡Contratado!
01:15Muy bien
01:20Te despido
01:27¿Quién es Harry Stamper?
01:29Mi nombre es Harry Stamper
01:31¿Qué es lo que pasa?
01:32Señor Stamper, general Montgomery, comandante de la Fuerza Aérea del Pacífico
01:36Fui enviado por el secretario de Defensa
01:38Por órdenes directas del presidente de los Estados Unidos
01:41Es una cuestión urgente de seguridad nacional
01:44Sin pregunta, suba al helicóptero ahora
01:47¿El loco Willy planeó todo esto?
01:49Veo que no conozco al loco Willy, señor
01:52Hablo muy en serio
01:56Harry
01:57¿Qué?
01:58Te juro por Dios que jamás me dijo su edad
02:00Está bien, relájate
02:01Vine por mí
02:05Olvida
02:10General, iré con ustedes
02:13Con una condición
02:14Tengo que llevar a mi hija conmigo
02:19¿Yo qué hice?
02:20¿A dónde me llevan?
02:22Quédese ahí
02:22¿Qué?
02:24¡Chic!
02:25¡Págale!
02:26¡Sácalo de aquí!
Comentarios