- 1 day ago
Too Late Mr Harrington
Category
📺
TVTranscript
00:00:02Ladies and gentlemen, welcome back to the Liga Memo X semifinal.
00:00:06We are tied at 1-1 with only three minutes left on the clock.
00:00:10Rios FC needs just one goal to send his team straight to the final.
00:00:14Alex charged forward with the ball.
00:00:16The entire stadium is holding its breath.
00:00:21The final, the championship, that's always been his dream.
00:00:26He promised me his year's trophy is our wedding gift.
00:00:34Babe, we made the semis.
00:00:36Two more wins and the league title is ours.
00:00:38I'm going to bring that trophy home and I'm marrying you.
00:00:46Alex, focus!
00:00:48You got this!
00:01:07Goal!
00:01:09Mendoza at the death!
00:01:10Rios FC is going to the final!
00:01:12Alex Mendoza has done it!
00:01:13They are just one win away from the ultimate glory!
00:01:16You did it!
00:01:19Oh my God, you did it, Alex!
00:01:29Everybody can do it!
00:01:31Everybody can do it!
00:01:39Ah!
00:01:43COOLA X
00:01:44Envy mahsAR
00:01:44income Hiya
00:01:48Minh! That's
00:01:49all right.gradied
00:01:50with our budget is far from all of us. That will
00:01:50give us your verdict- It's
00:01:53Maybe he's just caught up in a moment of fun.
00:01:56Today is his big day.
00:02:07Alex, you're just one win away from your first LigaMex title. How does it feel?
00:02:11To make it this far, the person I want to thank most is...
00:02:28Fernanda, our coach.
00:02:34Fernanda? The Fernanda? His first love? Are they seriously back together?
00:02:38Wait, I thought he was dating his nutritionist? Guess that was just a room...
00:02:41She just rejoined the team. She's the one who got me into this game.
00:02:45Made me the Mendoza I am today. Without her, none of this would have happened.
00:02:49She's the person I respect most. Second only to the legendary coach, La Sombra.
00:03:06Oh my god, is Alex dating his coach?
00:03:09Wait, wasn't he about to marry that nutritionist?
00:03:13Alex, am I reading too much into this?
00:03:37What are you doing here? I thought you were homesick. You know, the stomach thing.
00:03:42And who's this?
00:03:45What are you doing here? I thought you were homesick. You know, the stomach thing.
00:03:48I'm Sofia, Alex's fiancee.
00:03:50Oh? You never told me you were engaged. You used to tell me everything.
00:03:58Alex? Care to fill me in?
00:04:01This is Fernanda, my mentor and our coach. She just came back to the team.
00:04:08You left one out. I'm also your first love.
00:04:15Come on, Sofia. Don't read too much into this. We've been over for ages.
00:04:20Oh, look at you. Relax.
00:04:23Don't get the wrong idea, Sofia. That ended years ago. Me and Chamacho?
00:04:27He's like a little brother to me.
00:04:30Chamacho?
00:04:31Oh, right. That's my old nickname for him. You don't mind, do you?
00:04:39Chamacho must really like you. You don't look like you're with the team, though.
00:04:42She's my personal nutritionist.
00:04:47A nutritionist, huh?
00:04:50You know players can't wear jewelry on the pitch, right?
00:04:54Alex, that's our engagement ring. You are not going to take it off. Right?
00:05:00Got it, coach.
00:05:03Why don't you have your nutritionist hold on it, then?
00:05:14Oops. My bad. Silly me. I should go congratulate the owners.
00:05:21You don't mind picking that up, do you, Sofia?
00:05:27You don't mind picking that up, do you, Sofia?
00:05:35Hey, Fernanda. You're coming to the welcome party tomorrow, right?
00:05:39Wouldn't miss it. And I'm wearing that red dress you used to love.
00:05:43Just make sure you've got my favorite tequila waiting.
00:05:46You got it.
00:05:51You're getting pretty cozy with your ex, Alex.
00:05:54Look, I just won. Can we not do this right now? Fernanda's married, okay?
00:05:58Just tell me I'm wrong.
00:06:03Hey, come on. I love you, alright? Don't start this.
00:06:12I need to take this.
00:06:14Sure. I'll be in the locker room.
00:06:22Sofia, haven't you had enough?
00:06:23I made you stay out of the spotlight for my career.
00:06:26I know I owe you.
00:06:28But now, working as a personal nutritionist for some athlete just to get back at me?
00:06:33You don't have to do this to yourself, Sofia.
00:06:36Dad, Alex is about to win the Liga MX title.
00:06:40Once he lifts that trophy, you'll see what he's made of.
00:06:42Sofia, you're the daughter of a former governor.
00:06:44A league title doesn't make him good enough for you.
00:06:47The Anaya boy is still waiting.
00:06:48I told you.
00:06:49I'm not marrying anyone else.
00:06:51I only want Alex, that's it.
00:07:08My whole life, everything was decided for me.
00:07:11Only Alex.
00:07:12I chose him.
00:07:13Even if I have to hide who I am, I don't care.
00:07:27When you saw Fernanda appear today, dude, lit up.
00:07:31Hell yeah.
00:07:32Fernanda's the one he never got over.
00:07:33Been what, six, seven years now?
00:07:35Man, when she went to Spain and got married, I was a total wreck.
00:07:40She got me into this game.
00:07:41Back then, I would have done anything for her.
00:07:44Oh, now it makes sense.
00:07:46You almost transferred to a Spanish Segunda division team just to be close to her.
00:07:51I thought you were out of your mind.
00:07:52What about Sofia then?
00:07:54What is she to you?
00:07:55Just a rebound?
00:07:56Get out of here.
00:08:02To make it this far, the person I want to thank most is Fernanda, our coach.
00:08:07Two more wins and the league title is ours.
00:08:09I'm going to bring that trophy home and I'm marrying you.
00:08:11She's the one who got me into this game.
00:08:14Made me the Mendoza I am today.
00:08:15Without her, none of this would have happened.
00:08:26Alex, am I just a rebound to you?
00:08:30Six years I gave you, did any of it even matter to you?
00:08:35You can't get over Fernanda.
00:08:37Why did you date Sofia in the first place?
00:08:39To forget Fernanda faster.
00:08:41What I tell you, Sofia's only good for taking care of Alex.
00:08:44Without him, she's nothing.
00:08:46But Fernanda, top coach, first love, mark my words, he's winning that trophy just to win her back.
00:08:52Sofia, she'd make a great wife.
00:08:53Only problem is, she's not Fernanda.
00:08:57Six years.
00:08:58I was just something you used to get over her.
00:09:07But Sofia's nothing like Fernanda.
00:09:11Sofia's just Sofia.
00:09:13But Fernanda, she's one of a kind.
00:09:23What do you think?
00:09:24Too mature for you.
00:09:26I just wanted to try something different.
00:09:28A bit sexy.
00:09:32Just be yourself.
00:09:33You don't need that.
00:09:38Have a drink with me tonight?
00:09:44Since when do you drink tequila?
00:09:46Don't do this.
00:09:47It's my birthday.
00:09:48You don't remember?
00:09:49I thought he kept me from doing things, because he cared.
00:09:53Turns out, he just didn't want to be reminded of her.
00:09:58Then why are you still with Sofia?
00:10:00Sofia's sweet.
00:10:01Takes good care of me.
00:10:03And honestly, it feels nice being chased.
00:10:10I like you.
00:10:11Will you be my boyfriend?
00:10:17Yeah.
00:10:19All that love I thought was real,
00:10:22was just me fooling myself.
00:10:28Papa, it's me.
00:10:30You were right.
00:10:31I'll agree to the arranged marriage with the Anaya family.
00:10:36You sure?
00:10:37I'm sure.
00:10:37I'll handle things here.
00:10:39In seven days,
00:10:40I'm getting married to the Anaya.
00:11:03What was that?
00:11:06I'll check it out.
00:11:15I'll check it out.
00:11:17Who cares? Party time.
00:11:33Alex!
00:11:34What are you waiting for?
00:11:35Your first love's here to celebrate you.
00:11:37Don't waste your shot.
00:11:38Kiss her, dammit!
00:11:38Kiss!
00:11:39Kiss!
00:11:40Kiss!
00:11:41Kiss!
00:11:42Kiss!
00:11:43Kiss!
00:11:49Alex, if six years still wasn't enough for you,
00:11:55then I'll leave her with that.
00:12:07I knew it.
00:12:09White looks best on you.
00:12:11I want everyone to know you're my bride.
00:12:13After the final, we're getting married.
00:12:19This one goes on my nightstand, so I see you every morning.
00:12:23This dress feels like a joke now.
00:12:25I'm mocking everything you gave.
00:12:31God, Sophia, six years as someone's free nanny.
00:12:36You're such a damn clown.
00:13:03You're finally saying yes.
00:13:05I'll win that league title just for you.
00:13:10Alex, these six years, you must have felt something for me, right?
00:13:15All those moments, they can't all be faked, right?
00:13:17Alex, will you marry me?
00:13:21Of course.
00:13:24Fernanda.
00:13:34This whole thing, it was just me all along.
00:13:38I know how bad you won this title, so I'll let you finish.
00:13:41When you win, that trophy is my farewell gift to you, and my final goodbye to us.
00:14:10Sofia, are you sure about this?
00:14:12Alex, you've been with Alex for six years.
00:14:15Yeah, I'm marrying the Innova heir next week, so please, keep it quiet until the final.
00:14:19Even now, you're still protecting Alex?
00:14:21Honestly, I always thought he didn't deserve you.
00:14:24Does he still only see you as a nutritionist?
00:14:29Sofia, you're La Sombra, the legendary coach the whole football world's been hunting for.
00:14:34If your dad hadn't forced you into hiding, Fernanda wouldn't even stand a chance against you.
00:14:38At first, I hid La Sombra for my dad's reputation, then I buried it even deeper.
00:14:42For Alex.
00:14:44Now, I barely remember who I am.
00:14:47Don't you want to go back?
00:14:48To the pitch?
00:14:49To the bench?
00:14:50That final?
00:14:51God, you shook the entire country.
00:14:54Sofia, do something.
00:14:55We're halfway through the second half, and we're still a goal down.
00:14:58Push Miguel forward.
00:14:59Switch to a double pivot.
00:15:00Tell Cesar to stop hugging the wing.
00:15:01Cut inside.
00:15:02Diamond midfield.
00:15:03A diamond?
00:15:04Chavez is brand new.
00:15:05He pushes up.
00:15:06Mario's all alone at the back.
00:15:07I know.
00:15:08Once Chavez crosses midfield, Curzura drops back to cover.
00:15:12They pack the box.
00:15:13We stretch wide.
00:15:14Fullbacks overlap and whip and crosses.
00:15:16Do it.
00:15:33Come down with me.
00:15:34You're the head coach of this championship team.
00:15:36This is your moment.
00:15:37My father would not allow it.
00:15:39Not during his campaign.
00:15:41Tell them La Sombra is proud of him.
00:15:42You got it, La Sombra.
00:15:45I do miss coaching.
00:15:47But I've been away too long.
00:15:49I need time to think.
00:15:50You know what?
00:15:51If I hadn't seen that ring, I'd never have guessed.
00:15:54You, cooking for Alex every day, are La Sombra.
00:15:58You have no idea how many people want you back.
00:16:00Alright, your mystery fiancé should be here soon.
00:16:03I'm heading out.
00:16:04Just try to play nice with him.
00:16:16Oh, thanks.
00:16:20You're welcome.
00:16:26Wait.
00:16:27You are?
00:16:32Wait.
00:16:33You are?
00:16:34You are?
00:16:35Gordito?
00:16:36It's really you?
00:16:37It's been over ten years.
00:16:39Still with that nickname?
00:16:40It's Lucas now.
00:16:41Lucas Anoya.
00:16:44Lucas.
00:16:45Anaya.
00:16:46Wait.
00:16:47I'm here to meet someone today.
00:16:49The arranged marriage.
00:16:50His name is...
00:16:52Lucas Anaya?
00:16:55No way.
00:16:57Way.
00:16:57I'll cut to the chase.
00:16:59Fiancé, what kind of wedding do you want?
00:17:02Gordito.
00:17:03I mean Lucas.
00:17:05I won't lie to you.
00:17:06I just ended a six-year relationship.
00:17:09This marriage, it's only for our families.
00:17:11If that bothers you...
00:17:13I don't mind.
00:17:14I've been waiting for you for over ten years.
00:17:16How could I mind?
00:17:18But you...
00:17:18Are you okay?
00:17:20We could push the wedding back.
00:17:21Wait till you're ready and then...
00:17:22No need.
00:17:23The wedding's in six days.
00:17:24Everything stays as planned.
00:17:25No special requests.
00:17:27Then I have one request.
00:17:29What does he want?
00:17:30Cut off Alex or...
00:17:32Relax.
00:17:33I just want to formally invite you back to football.
00:17:35As head coach of Rios FC, La Sombra.
00:17:44How do you know I'm...
00:17:56Uncle, is that La Sombra in there?
00:17:58Yes.
00:17:59Do you know her?
00:18:01She's the one person I've never been able to forget.
00:18:04I've waited over ten years.
00:18:05This time, I'm not letting go.
00:18:08And no one gets to look down on you.
00:18:10Not anymore.
00:18:13How I know doesn't matter.
00:18:15Point is, you're La Sombra.
00:18:16A great coach.
00:18:17Come lead the team.
00:18:18Pick the players.
00:18:19You call the shots on tactics.
00:18:21I...
00:18:22Are you really okay just being a nutritionist?
00:18:24If you don't want the spotlight, we'll keep it low-key.
00:18:27I just can't watch you give up your dream.
00:18:32Alright.
00:18:33I'll do it.
00:18:34But after this is over, six days.
00:18:36Deal.
00:18:36This is our wedding ring.
00:18:38See you next week, fiancé.
00:18:51Where'd you go?
00:18:52I woke up and you were gone.
00:18:54Phone off, too.
00:18:55I've been starving all day.
00:18:57Just coffee with Doris.
00:19:00When I win the title, what's my reward?
00:19:07I've got a surprise for you.
00:19:09Is that for us?
00:19:11Wedding rings?
00:19:12The championship surprise you told me about?
00:19:14Don't touch it.
00:19:15It's Doris's.
00:19:16I'm holding it for her.
00:19:18Oh.
00:19:19Okay.
00:19:20I noticed you took off your engagement ring.
00:19:23You took yours off first.
00:19:29Tomato!
00:19:37Fernanda, I'm so glad you made it.
00:19:40I was worried you wouldn't come.
00:19:41You invited me.
00:19:43How could I say no?
00:19:45His dress.
00:19:46Yes.
00:19:47The red dress from our first date.
00:19:49You look just as beautiful as that night.
00:19:51Sofia.
00:19:54I invited the whole team over.
00:19:57We're throwing a welcome party for Fernanda.
00:19:59She's back as head coach.
00:20:02Chamacho, Sofia won't mind, will she?
00:20:05I've been calling him Chamacho for years.
00:20:07Old habits die hard.
00:20:08You don't mind, do you?
00:20:10Calling your ex that...
00:20:12Right in front of his fiancée?
00:20:14You've got some nerve.
00:20:15Hey, Sofia.
00:20:17Fernanda is our decorated coach.
00:20:19Don't talk to her like that.
00:20:20It's fine.
00:20:21Young girls get jealous.
00:20:23A little drama, perfectly normal.
00:20:25Chamacho, go easy on her.
00:20:30This place...
00:20:31It's exactly how I left it.
00:20:34You haven't changed a thing, Chamacho.
00:20:40Chamacho!
00:20:42Remember where I got this for you?
00:20:43Of course.
00:20:44Our first year together.
00:20:46You brought it back from Cancun.
00:20:50My tequila!
00:20:51You kept it!
00:20:53Remember your first sip?
00:20:54You were coughing so hard.
00:20:56I've been trying since you left.
00:20:58Because I said I like a man who can handle his tequila?
00:21:02Not bad, Chamacho.
00:21:04All those poses I taught you,
00:21:06you're using them on her now.
00:21:08I had a good teacher.
00:21:09Don't cry.
00:21:11Not here.
00:21:12Not in front of her.
00:21:15Why is there Sempasuchan here?
00:21:18Sofia likes them.
00:21:23What are you doing?
00:21:26Didn't you know Alex hates Sempasuchil?
00:21:28He likes Buandelian.
00:21:31Just like me.
00:21:32He never said he hates Sempasuchil.
00:21:35Alex, tell her.
00:21:37You don't hate Sempasuchil.
00:21:41I...
00:21:46I...
00:21:46I...
00:21:47Fernanda doesn't like it either.
00:21:49Just throw it away.
00:21:54I made it.
00:21:56You don't stand a chance against me, sweetheart.
00:22:01I never sleep well abroad.
00:22:02God, I miss this bed.
00:22:04You know, Chamacho was going to have his first time with me right here.
00:22:07Oops.
00:22:08Sorry, Sofia, I wasn't thinking.
00:22:09Don't take it personally.
00:22:11It's fine.
00:22:13I used to sleep best in this bed.
00:22:17Sofia, maybe you take the guest room for now.
00:22:20Fernanda needs proper rest before the final.
00:22:22Let her have the master bedroom till she finds a place.
00:22:28Fine.
00:22:29From today on, this home means nothing to me.
00:22:33Fine.
00:22:34Sofia, since you're moving to the guest room, mind bringing my bags in?
00:22:38We coaches are pretty busy.
00:22:39I'm sure a personal nutritionist should be better at housework, right?
00:22:43I'm busy too.
00:22:45Not happening.
00:22:49We'll get them for you.
00:22:58What's your problem?
00:22:59What's your problem?
00:23:01Can you stop making a scene?
00:23:03Fernanda's our head coach.
00:23:05The whole team's happy she's back.
00:23:06Stop going after her.
00:23:07You're embarrassing me.
00:23:08I'm tired of this.
00:23:17You guys are here.
00:23:18Go make some food.
00:23:20You love cooking, right?
00:23:22Go on.
00:23:30That's it?
00:23:32This is supposed to be a welcome party?
00:23:34Sofia should have been more prepared.
00:23:36I'll talk to her.
00:23:42Oh.
00:23:43Sorry, Sofia.
00:23:45Mind wiping that up?
00:23:46Doesn't matter.
00:23:47Soon, none of this means anything to me.
00:23:56Everyone, let's welcome Sofia to the Raios FC family.
00:24:01Even a personal nutritionist has her role to play.
00:24:04Cheers.
00:24:08What does she do?
00:24:09She knows nothing about football.
00:24:11Just a personal assistant.
00:24:13A glorified housewife at best.
00:24:16Not like Fernanda, the only active female coach in Liga MX.
00:24:20Second only to La Sombra.
00:24:23La Sombra?
00:24:27Nah, you wouldn't know her.
00:24:28She's a legend.
00:24:29Alex's dream coach.
00:24:32Interesting.
00:24:34Medium rare beef.
00:24:36You do know athletes can't eat raw meat, right?
00:24:40These are professional players, Sofia.
00:24:42You really dropped the ball on this one.
00:24:45Alex has been eating like this for four years.
00:24:48Yeah, it's fine, right?
00:24:49I'm your coach now.
00:24:50What I say goes.
00:24:52Coach is right.
00:24:56I'm not feeling well.
00:24:58Excuse me.
00:25:00Sofia, everyone's still here.
00:25:03Where are you going?
00:25:07Seriously?
00:25:09She's just a nutritionist.
00:25:10What's with the attitude?
00:25:12Fernanda's way better.
00:25:13Smart.
00:25:14Classy.
00:25:15Alex should just get with her.
00:25:17Young girls are sensitive.
00:25:19Can't take a little criticism.
00:25:21Go smooth things over with her later.
00:25:27Why bother?
00:25:28Let's eat.
00:25:29Just six more days.
00:25:34Okay.
00:25:41Sofia, since you're here, let me show you something.
00:25:47Let me show you something.
00:25:55Is this okay?
00:25:58You're still married, aren't you?
00:26:00My husband ran off to France with his little model four years ago.
00:26:05That marriage has been dead for years.
00:26:08All these years.
00:26:10It's always been you.
00:26:11I should have never left you.
00:26:15I should have never left you.
00:26:16I can feel you coming to mind.
00:26:20I can feel you coming to mind.
00:26:21Waves and films on my cheeks.
00:26:25Is it right or is it fun?
00:26:29The way I meet you next to, next to me.
00:26:33Midnight, you put me under your eyes.
00:26:44I drank too much.
00:26:47I'm sorry.
00:26:55So the little girl still means something.
00:27:15Baby, don't be mad, but you really made things hard for me out there.
00:27:31No, I don't want to, Alex.
00:27:33I don't want this.
00:27:42I don't want you.
00:27:43You hear me?
00:27:53I'm sorry, babe.
00:27:54I had too much to drink.
00:27:56I'm sleeping on the couch tonight.
00:28:06Sophia, what's for breakfast?
00:28:13Your little girlfriend left early this morning.
00:28:16I made some eggs.
00:28:17Help yourself.
00:28:19Good morning.
00:28:27Morning.
00:28:30Alex?
00:28:30Alex?
00:28:35I'm not that hungry.
00:28:37I've got training.
00:28:45You seem off today.
00:28:47If you're not feeling it, we can reschedule.
00:28:49I'm fine.
00:28:50Don't want to waste the makeup.
00:28:52Bride, give me a smile.
00:28:54Lean in closer to the groom.
00:29:00Bride, put your hands around the groom's neck.
00:29:04The bride isn't smiling.
00:29:06That smile's way too forced.
00:29:08Groom, make her laugh.
00:29:09Sophia, let's connect our Bluetooth.
00:29:11What?
00:29:12Why?
00:29:13Because my heart keeps trying to pair with yours,
00:29:15but it keeps saying device not found.
00:29:19That joke was terrible.
00:29:32A little to the left.
00:29:34Here?
00:29:35Yeah, right there.
00:29:45After tomorrow, this place won't matter to me anymore.
00:30:00Babe, why are you packing?
00:30:04I'm sorry.
00:30:10Just tidying up a bit.
00:30:14You don't have to do all this.
00:30:15You're tired enough as it is.
00:30:19One more day, then we're done.
00:30:21The final's tomorrow.
00:30:22Get some rest and be at your best.
00:30:24With you by my side, everything falls into place.
00:30:29You feeling confident about tomorrow?
00:30:31Of course.
00:30:32So what's the surprise you keep talking about?
00:30:36After the game, you'll see.
00:30:43How'd you catch a cold?
00:30:44My fault.
00:30:45I dragged Chamoko to the amusement park the other day.
00:30:47I must have caught a chill there.
00:30:48You told me you were training.
00:30:50So you went to an amusement park with her?
00:30:52Two days before the final?
00:30:56Do you even care about this final?
00:30:58All that talk about your dreams?
00:31:00Was it all crap?
00:31:01Sophia, this isn't time to be jealous.
00:31:03The match is about to start.
00:31:04All that matters right now is Alex.
00:31:06If it bothers you that much having me around him, I'll step back.
00:31:09Don't take it out on Chamaco.
00:31:11Who does she think she is, yelling at the captain like that?
00:31:13So jealous, huh?
00:31:14First, I'm not jealous.
00:31:16Second, this is between me and Alex.
00:31:18None of your business.
00:31:19Enough.
00:31:20Sophia, you're being unreasonable.
00:31:21Just go home.
00:31:22Fernanda can handle things here.
00:31:24Unbelievable.
00:31:25Chamacho, you can't take regular meds.
00:31:27But I brought some special herbs from Spain.
00:31:30They'll ease your symptoms.
00:31:31He can't just take some random herbs.
00:31:33They could contain banned substance.
00:31:35He could test positive.
00:31:36You're a coach.
00:31:36You should know that.
00:31:37Sweetie, you're just a nutritionist.
00:31:39I'm the coach here.
00:31:44I checked with a doctor in Spain.
00:31:46He said it's completely safe for athletes.
00:31:48Do you have any proof?
00:31:50Any clinical data showing nothing banned will show up?
00:31:54Alex has a doping test in 10 minutes.
00:31:57You are one jealous woman.
00:32:00Chamaco goes to an amusement park with me and you come at me like this?
00:32:03This isn't an attack.
00:32:04I'm just...
00:32:05Sophia, enough!
00:32:13Six years together and you won't believe a word I say.
00:32:17Fine.
00:32:17Your choice.
00:32:18Fernanda, thank you.
00:32:20I feel better now.
00:32:21Get some rest.
00:32:27Alex Mendoza, your sample tested positive for a banned stimulus.
00:32:30You're disqualified from this match.
00:32:39Only Alex tested positive?
00:32:42Yes.
00:32:43You might have eaten something by accident.
00:32:45Think back.
00:32:45What did you have today?
00:32:48Sophia, what did you put in Alex's lunch today?
00:32:50My lunch?
00:32:51Half the team ate the same thing.
00:32:53How come they're all fine?
00:32:54Alex, did you eat something different?
00:32:56Fernanda, you're sure those herbs were safe?
00:32:58Of course they're safe.
00:33:00Do you think I would hurt you?
00:33:01Did Jaguars get to you?
00:33:02Rig the test to bench our star striker?
00:33:05Excuse me?
00:33:06We demand a retest.
00:33:07Full transparency.
00:33:08A retest means at least a two-hour delay.
00:33:11The stadium's packed.
00:33:12Millions are watching live.
00:33:13Sub him out or play without him.
00:33:15You've been bought off!
00:33:17Alex, stop it!
00:33:18One more baseless accusation and I'll suspend your entire team.
00:33:21Try me!
00:33:23What did you just say?
00:33:27Time's up.
00:33:28What's taking Rios FC so long?
00:33:29Get on the pitch.
00:33:31Let's go check.
00:33:36You've been bought off!
00:33:40What did you just say?
00:33:41Oh, perfect timing!
00:33:42You bribed the ref to rig the doping test, didn't you?
00:33:44Just to take our best player down?
00:33:45What?
00:33:46Your striker failed the test?
00:33:48Boys!
00:33:49Their striker tested positive for stimulants!
00:33:51Yeah!
00:33:53Enough!
00:33:54Juarez, back to your own locker room.
00:33:55They have the right to request a retest.
00:33:57Can't clean up your own mess, so you blame us.
00:34:00Pathetic.
00:34:07Stop it!
00:34:07Break it up!
00:34:18Alex!
00:34:19Alex!
00:34:20Alex, where are you?
00:34:27I can't believe it.
00:34:29Six years with him, and in the end he's holding another woman.
00:34:33Sofia, it's time.
00:34:35Turn the page on your face.
00:34:49Who are you?
00:34:50What do you want?
00:35:03No, please, sir, don't, please.
00:35:06Get that bitch, Fernanda, out here!
00:35:08Now!
00:35:16Break it up!
00:35:17All of you!
00:35:17No more fighting!
00:35:20What the hell is this?
00:35:23What the hell is this?
00:35:23Sofia?
00:35:23What do you want?
00:35:24Why are you holding her hostage?
00:35:27I already told you, I want that bitch, Fernanda.
00:35:31Fine.
00:35:32You took Sofia hostage to get to Fernanda.
00:35:35Who are you to her?
00:35:36Her husband.
00:35:37Her husband.
00:35:37She scanned me out of millions and disappeared.
00:35:38If I hadn't seen her on TV with her little star, Stryker.
00:35:41Watch your back, kid.
00:35:42She's only after your money.
00:35:44Alex, don't listen to him.
00:35:45None of it's true.
00:35:46You weren't this shy when you were conning me, Fernanda.
00:35:48Hey, Stryker boy.
00:35:50This is your fiancé, right?
00:35:52Let's trade.
00:35:53Hand over Fernanda.
00:35:54Don't hurt her!
00:35:54No, no, no!
00:35:55Don't hand me over, Alex.
00:35:57He's a monster.
00:35:58He'll kill me, please!
00:36:06Take me instead.
00:36:08Pathetic.
00:36:09He never chose me.
00:36:10Not once.
00:36:23Who do you think you are?
00:36:25Making demands!
00:36:30You know this Stryker is my fiancé.
00:36:33He's Fernanda's ex, too.
00:36:34He loves her more than me.
00:36:37Shut up!
00:36:38I was going to break up with him after today's match.
00:36:40I didn't expect this.
00:36:42Holding me hostage is pointless.
00:36:44I'm just a nutritionist.
00:36:46But Fernanda, she's a top coach in Liga MXE.
00:36:49You want to destroy her?
00:36:50Not like this.
00:36:51Get on TikTok right now.
00:36:53Go live.
00:36:53Tell everyone how she conned you.
00:36:55Destroy her?
00:36:56I want her dead!
00:36:59You kill her and she becomes the victim.
00:37:01People will remember her as innocent.
00:37:03And you?
00:37:04You'll be the monster.
00:37:05What about your friends, your family?
00:37:07How will they see you?
00:37:09I'm Alex's nutritionist.
00:37:11I can log into his account.
00:37:13Go live from his page.
00:37:15Millions will watch.
00:37:16Let everyone see who she really is.
00:37:19Point the camera at that bitch!
00:37:22Fernanda Zavilla, 33.
00:37:24Head coach of Raios FC.
00:37:26She's nothing but a gold digger.
00:37:28A fraud.
00:37:29She married me six years ago.
00:37:31Stole over a hundred yen pesos.
00:37:32Then vanished.
00:37:33Now she shows up calling herself a top coach in Liga MXE.
00:37:36She's a liar!
00:37:37She claims she went to Iberian American University.
00:37:40But she can't even...
00:37:53Babe, are you okay?
00:37:59Are you okay?
00:38:04Fernanda, she's a woman.
00:38:06Handing her over didn't feel right.
00:38:07I had to go in her place.
00:38:10Then during the fight, why were your arms around Fernanda, not me?
00:38:14I know you're upset.
00:38:15I was holding Fernanda because she said she felt sick.
00:38:18She gets panic attacks, so I...
00:38:19Enough!
00:38:19Stop making excuses, Alex!
00:38:23Raios FC are disqualified for violent conduct.
00:38:26Juarez 2.
00:38:26The final will be played by the losing semifinalist.
00:38:29Ref, this is on me.
00:38:30Don't punish the whole team.
00:38:32Mr. Mendoza, you need to come to the stage for a statement.
00:38:35Miss Reyes, your father has contacted us.
00:38:38Please get your injuries treated first.
00:38:40Come give your statement when you're ready.
00:38:43Alex, we're done.
00:38:48Sofia, you can't be serious.
00:38:50Not now.
00:38:51I planned to give you this breakup letter after the final.
00:38:53Let you have your moment.
00:38:54But you lost.
00:38:55Not to them.
00:38:56To yourself.
00:38:57This was your shot, Alex.
00:38:58Closest you'll ever get to a title.
00:38:59I hope you find what you're really looking for.
00:39:02Sofia!
00:39:03Babe, please don't do this.
00:39:05I know you don't mean it, babe.
00:39:13Are you okay?
00:39:15I saw the news and rushed over.
00:39:16I was worried sick.
00:39:17How'd you get hurt?
00:39:19I'm fine.
00:39:22Lucas, I'm really fine.
00:39:24That's not your call.
00:39:25Mr. Anaya, a few minor scrapes.
00:39:27Easy to treat.
00:39:28She's fine otherwise.
00:39:39Lucas, I can walk.
00:39:41Even if you're not hurt, you're still shaking.
00:39:43I'm carrying you.
00:39:46Fine.
00:39:47Whatever you want.
00:39:49Ready to come home with me?
00:39:51To our new home, my bride?
00:39:58So many Cempasucci.
00:40:00They're my favorite.
00:40:03You've loved them since we were kids.
00:40:06Of course I've found every kind.
00:40:14What are you doing?
00:40:16Didn't you know Alex hates Cempasuchil?
00:40:19He likes Buandellian.
00:40:21Just like me.
00:40:23He never said he hates Cempasuchil.
00:40:25Alex, tell her you don't hate Cempasuchil.
00:40:30I, um, Fernanda doesn't like it either.
00:40:35Just throw it away.
00:40:36Even the man I was arranged to marry gets me more than he ever did.
00:40:41Look at this.
00:40:43I found out you're allergic to alcohol.
00:40:45So I switched everything to juice.
00:40:48My tequila.
00:40:50You kept it.
00:40:52Remember your first sip?
00:40:53You were coughing so hard.
00:40:55I've been trying since you left.
00:40:56Because I said I like a man who can handle his tequila?
00:40:59I stocked the house with tequila just to please Alex.
00:41:02But Lucas, he fills it with juice.
00:41:05Lucas, you don't have to do this.
00:41:09It's just an arranged marriage.
00:41:11Arranged or not, you're my wife.
00:41:15I can wait until you are truly over him.
00:41:22Fernanda, what's your deal with that gunman?
00:41:33Fernanda, Fernanda!
00:41:43Where are the photos?
00:41:46No.
00:41:48She wouldn't throw them away.
00:42:07You've gone too far this time, Sophia.
00:42:12Sophia, do you have any idea how many times I've called?
00:42:15What do you want?
00:42:16I know I messed up.
00:42:18I shouldn't have left you there.
00:42:21Don't be mad, okay?
00:42:23Where'd you put our photos, babe?
00:42:25Alex, I'm not stupid.
00:42:28I was just a way for you to get over Fernanda.
00:42:30I'll never measure up to her in your eyes.
00:42:32I know.
00:42:33All of it.
00:42:34Drop the act.
00:42:36We're done.
00:42:37No hard feelings.
00:42:38Doris will come for my things.
00:42:40Please hand them to her.
00:42:48Alex, Sophia says she left her wedding ring here.
00:42:50Sent me to pick it up.
00:42:51Wedding ring?
00:42:52Yeah.
00:42:53She's getting married today.
00:42:54Didn't you get an invite?
00:42:59No way.
00:43:00You got it wrong.
00:43:01Our wedding is next.
00:43:01The man she's marrying is way better than you.
00:43:11I'm off to her wedding.
00:43:15Is that for us?
00:43:17Wedding rings?
00:43:18The championship surprise you told me about?
00:43:20Don't touch it.
00:43:22It's Doris's.
00:43:22I'm holding it for her.
00:43:29That ring.
00:43:30It was for her wedding all along.
00:43:34No.
00:43:35I have to stop her.
00:43:37She can't marry him.
00:43:40Chimacho, don't go.
00:43:42I'm scared to be alone.
00:43:45Fernanda, I have to go.
00:43:46I'll be back later.
00:43:50For richer or for poorer,
00:43:52do you take this man to be your husband?
00:43:56I object!
00:44:02Who are you?
00:44:03I don't know him.
00:44:05Sorry.
00:44:06Wrong wedding.
00:44:12Sophia, where are you?
00:44:16Alex, where are you?
00:44:18My head's killing me.
00:44:19Can you come back?
00:44:20Okay.
00:44:22I'm coming home.
00:44:24I'm coming home.
00:44:38Chimacho.
00:44:40Ryos FC fired me.
00:44:43That's too bad.
00:44:45They pinned your positive test on me.
00:44:47And the fight.
00:44:48Can you talk to them for me?
00:44:49Please?
00:44:50But the test, that was on you.
00:44:54Chimacho, how can you say that?
00:44:56I did it for you.
00:44:57I didn't mean it, but I'm suspended too.
00:44:59I got no pull right now.
00:45:00If you need a rec letter for another club,
00:45:02I can write one.
00:45:06Ryos FC.
00:45:07Rebuilding?
00:45:12What's the surprise this time?
00:45:14Surprise.
00:45:26Oh my god.
00:45:29This outfit, I haven't worn it in ages.
00:45:32Welcome back, Sophia.
00:45:38I talked to your father.
00:45:40He says you can use your real name now.
00:45:42I figured you'd want your name in Liga MX history.
00:45:44I do, but why are you doing all this for me?
00:45:48Oh, right.
00:45:49Forgot to tell you.
00:45:51Ryos FC is holding an open tryout day after tomorrow.
00:45:54Your head coach.
00:45:55Pick my players.
00:45:58Better be ready.
00:46:00I've got this.
00:46:05Sophia, pour me a tequila.
00:46:14Every time I came home from training,
00:46:16she'd stretch me out, do my rehab.
00:46:19She planned everything.
00:46:29Every meal, she had it all planned out.
00:46:42Sophia, I don't believe it.
00:46:44Six years can't mean nothing.
00:46:45You won't marry someone else.
00:46:48You're bluffing.
00:46:49I'll find you.
00:46:51I'll win you back.
00:47:01Chimacho, are you cooking?
00:47:04What's for dinner?
00:47:06I can't cook.
00:47:07Then learn.
00:47:09Then learn.
00:47:09Didn't I teach you?
00:47:10You'd learn for me.
00:47:12Right?
00:47:12Fernanda, Sophia and I are done.
00:47:14You're still married.
00:47:16You staying here, it's not right.
00:47:17I'll find you an apartment.
00:47:19You need to move out.
00:47:21You're kicking me out?
00:47:26Chimacho, you're kicking me out?
00:47:28You know what these years have been like?
00:47:31My husband had a mistress in Spain.
00:47:33Another one in France.
00:47:35He never came home.
00:47:36What was I supposed to do?
00:47:38I came back to Mexico.
00:47:39I have no family here.
00:47:41No one.
00:47:42I'm so lonely every day.
00:47:44And now, you don't want me either?
00:47:49That's not what I meant.
00:47:51The master bedroom.
00:47:52You can stay there for now.
00:47:54Move out when you're ready.
00:47:56Chimacho.
00:47:57Chimacho, won't you stay with me?
00:48:02I'll get you something to drink.
00:48:04That's Sophia.
00:48:05She destroyed my career.
00:48:07Now she wants to steal Chimago from me too?
00:48:10I won't let her get away with this.
00:48:18Hmph.
00:48:30La Sombra?
00:48:32Why would she have this?
00:48:34Unless...
00:48:34No.
00:48:35That's impossible.
00:48:36Sophia's a nobody, just a nutritionist.
00:48:38It's gotta be fake.
00:48:39I'll have it checked.
00:48:47That's...
00:48:48That's La Sombra's ring.
00:48:49The old Raven's owner had it custom-made by an Italian jeweler.
00:48:53Twelve gemstones.
00:48:55You?
00:49:00Real or not, La Sombra's been gone for years.
00:49:04No one's ever seen her face.
00:49:06Why not just claim it?
00:49:08That's right, Chimacho.
00:49:10I never told you.
00:49:11I'm La Sombra.
00:49:12The best female coach in League IMX.
00:49:15So you are the coach I have been dreaming all this time.
00:49:17Fernanda, don't worry.
00:49:20Raios FC's open tryout is in two days.
00:49:22I'll do whatever it takes.
00:49:24Good boy.
00:49:26My sweet Chimacho.
00:49:44Sophia, time to shine.
00:49:50This is your look.
00:49:52Ready?
00:49:58Yeah.
00:49:59Got it.
00:49:59I'm on my way.
00:50:02What's wrong?
00:50:03Something urgent at the office.
00:50:05Can you go ahead with Captain Guti first?
00:50:07Guti?
00:50:09Javier Gutierrez?
00:50:12That's him.
00:50:13Signed and sealed.
00:50:14He's yours to coach.
00:50:15Cost me a fortune.
00:50:17Oh my god.
00:50:19I'll build you an unstoppable team.
00:50:29Lucas said he's got a ton of press coming for the live stream.
00:50:32Can't mess this up.
00:50:35La Sombra!
00:50:36You're my idol!
00:50:38I'm so sorry.
00:50:40Please take it off.
00:50:40I'll get it cleaned.
00:50:41Alright.
00:50:44Serving La Sombra is my honor.
00:50:53Back sooner than I expected.
00:50:56Sofia?
00:50:58What are you doing here?
00:51:04And why can't I?
00:51:06This whole event was put together for me.
00:51:12Sofia, I know what this is.
00:51:13You're doing this for me.
00:51:14The marriage talk, the disappearing, all of it is to get my attention.
00:51:18I get it now.
00:51:19Enough.
00:51:20Come home with me, okay?
00:51:22Alex Mendoza, don't you understand?
00:51:25We're over.
00:51:26You don't mean that.
00:51:28Six years, you can't just throw that away.
00:51:30Life without Alex must be rough.
00:51:33Scraping by at a place like this.
00:51:36I get it.
00:51:37I can help you out.
00:51:39Young people are so impulsive.
00:51:41Never think about consequences.
00:51:44I don't need your money.
00:51:46I'm not here to wait tables.
00:51:49If you two are here for the open tryout, line up over there.
00:51:52I'm busy.
00:51:53Don't tell me you're running RyoSFC's open tryout.
00:51:56You're just a nutritionist.
00:51:57You know nothing.
00:51:58Alex is right.
00:51:59You're just a nutritionist.
00:52:00A glorified housewife.
00:52:02Want to play in games?
00:52:03Fine.
00:52:03But when you humiliate yourself out there, it's not just your face on the line.
00:52:07It's Chimisos, too.
00:52:08Fernanda's right.
00:52:09Don't push yourself like this.
00:52:10You got my attention.
00:52:11You win.
00:52:12Come back with me.
00:52:13You'll pretend none of this happened.
00:52:16Mr. Striper, I'm married.
00:52:24Mr. Striper, I'm married.
00:52:27Sophia.
00:52:32We'll talk about this later.
00:52:36You have no real talent.
00:52:38You don't deserve Alex.
00:52:40Stop embarrassing yourself.
00:52:41Leave.
00:52:42Now.
00:52:43Finally showing your true colors?
00:52:45Must be tiring keeping up that act.
00:52:47Alex, trash I threw out.
00:52:49Keep him.
00:52:51If what that man said is true, you only marry for money.
00:52:56Right?
00:52:58Perfect.
00:52:59Alex has plenty.
00:53:01How dare you talk to me like that?
00:53:14Sophia, I know you don't like me, but you can't just hit me.
00:53:17You're the one who chose to break up.
00:53:23Sophia, I know you don't like me, but you can't just hit me.
00:53:26What are you doing?
00:53:29I'm sorry.
00:53:41Next time you want me to hit you, just ask.
00:53:43Skip the pathetic little games.
00:53:44Chamaco, she's lying.
00:53:46I don't know why she hates me so much.
00:53:48What's wrong with you?
00:53:49First you break up with me.
00:53:51Then you say you're married.
00:53:52You show up here just to get my attention, and now you're bullying Fernanda?
00:53:56This is between us.
00:53:57Leave her alone.
00:53:57She's been through enough.
00:53:59How can you be this cruel?
00:54:02Right.
00:54:03I'm the worst.
00:54:04So stay away from me, will you?
00:54:12Let go of me!
00:54:22You hit me?
00:54:31Javier, send security.
00:54:32Two troublemakers here.
00:54:34Javier Gutierrez, the Rios FC captain?
00:54:36You really don't need to fake a phone call just to make Alex jealous?
00:54:40Sophia, I'm here!
00:54:44Where are the troublemakers?
00:54:47Is that really Javier Gutierrez?
00:54:49How does she know a star like him?
00:54:52What's going on?
00:54:53Who are these two?
00:54:53Mr. Gutierrez.
00:54:55Do you know this woman?
00:54:55Mr. Gutierrez.
00:54:57I'm Fernanda, former head coach of Rios FC.
00:55:00I'm sure you've heard of him.
00:55:01Oh, I know you.
00:55:02Drugged your own striker, started a brawl, got the team disqualified, here to embarrass yourself
00:55:07again?
00:55:07Those are just rumors.
00:55:09So these two are the troublemakers?
00:55:12Yeah.
00:55:17Are you Rios FC's new head coach, the one Mr. Inanna signed at a record salary?
00:55:22Uh, yes.
00:55:23That's me.
00:55:24No way, she's the head coach.
00:55:28Do you have some kind of special background?
00:55:31Why else would Mr. Inanna offer you such a high salary?
00:55:33You'll see my credentials after the tryout.
00:55:36Time's up.
00:55:36Let's begin player selection for Rios FC.
00:55:40Word is Mr. Inanna built this entire scratch just for her.
00:55:44But isn't she the hostage from the final?
00:55:46She was Alex Mendoza's fiancé, then.
00:55:48How did she...
00:55:51When did Sofia get so close to Mr. Inanna?
00:55:54Head coach, no less.
00:55:55Could she be his secret lover?
00:55:57Oh, never mind.
00:55:58Forget I said anything.
00:56:00No.
00:56:01When she loved me, she was all in.
00:56:02She'd never betray me.
00:56:04Mr. Inanna might be a little late today.
00:56:07For now, Javier and I will start the player selection.
00:56:10She really knows the game.
00:56:11Up there.
00:56:12She's glowing.
00:56:14All these years, she begged to officially join the team.
00:56:17I turned her down every time, keeping her just as my nutritionist.
00:56:20I made a terrible mistake.
00:56:23Could she really be more than a nutritionist?
00:56:26I'm here to apply for the coaching position at Rios FC.
00:56:30Is that so?
00:56:31I'm the only active female coach in Liga MX.
00:56:35That's her.
00:56:35That's Fernanda.
00:56:38The armed man at the final accused you of marriage fraud.
00:56:41Is that true?
00:56:42You were fired from Rios FC.
00:56:44Any comment?
00:56:49Hey!
00:56:50This is a player selection, not a press conference.
00:56:52Alex, what's your relationship with Fernanda?
00:56:54Why do you keep shielding her?
00:56:56Are you two having an affair?
00:56:57That's a load of crap!
00:56:59Everyone, listen up.
00:57:02You're cut.
00:57:04On what grounds?
00:57:05With my resume, every club would kill to have me.
00:57:08We don't hire anyone with integrity issues.
00:57:11It's a matter of pentacle.
00:57:13How could you do this?
00:57:16Fernanda, is it you that got the team disqualified?
00:57:18If it's not, why would Rios FC cut you?
00:57:20This woman is just jealous of my talent.
00:57:23She was Alex's personal nutritionist.
00:57:25She only got into football by dating him.
00:57:27She knows nothing about the game.
00:57:29You're the last person who should be coaching.
00:57:32You have no right to judge me.
00:57:33So, did you break up with Alex?
00:57:35Is what Coach Zavano said true?
00:57:37You became head coach of Rios FC in under 10 days.
00:57:40What qualifications do you have?
00:57:42Do you even have a coach license?
00:57:43Prove it!
00:57:44One match?
00:57:46Let's see who's the better coach.
00:57:51I don't need to prove anything to you.
00:57:54Of course you don't.
00:57:55Because you can't.
00:57:56You're a fraud.
00:57:57I'm the real coach.
00:57:58This woman dumps Alex, and in less than a week she lands the head coach at Rios FC?
00:58:02She's sleeping with the owner.
00:58:04Sophia, is that true?
00:58:06Did you get this position through a personal relationship?
00:58:12Well, that's partly true, because Sophia is my wife.
00:58:16Oh my God, is that true?
00:58:19When did you two start?
00:58:21Are you saying you met and married within a week of her breakup?
00:58:23That proves it.
00:58:24You two were already together before she left Alex.
00:58:27You were having an affair.
00:58:29You've got it wrong, Ms. Zavale.
00:58:31Sophia and I grew up together.
00:58:33I fell for her when we were kids.
00:58:34Our families go way back.
00:58:36We were betrothed years ago.
00:58:38But back then, I was insecure.
00:58:41I didn't think I deserved her.
00:58:42So I missed my chance.
00:58:44Last week, I heard she was single again.
00:58:46Both families wanted to revisit the arrangement.
00:58:49And Sophia gave me a chance to take care of her.
00:58:54He's liked her since we were kids.
00:58:57I thought he was only being nice because of the arranged marriage.
00:59:03How?
00:59:04A man like Mr. Anaya could fall for her?
00:59:07Who exactly is Sophia Romyes?
00:59:09A star striker and the country's richest heir both seem obsessed with her.
00:59:13But let's be honest.
00:59:15Suspended striker or a handsome billionaire heir?
00:59:17I know who I'd pick.
00:59:18No.
00:59:19That's not possible.
00:59:21You can't just stop loving me.
00:59:23Mrs. Zavala,
00:59:24you owe my wife an apology.
00:59:27Apology?
00:59:28You know why she's so afraid to go up against me?
00:59:31Because I am La Sombra.
00:59:34The legendary coach.
00:59:35You should all be apologizing to me.
00:59:38So Fernanda is the legendary La Sombra.
00:59:41Fernanda,
00:59:41as La Sombra,
00:59:42how do you explain your recent poor performance?
00:59:47No.
00:59:48She's not.
00:59:52Prove it!
00:59:53You can't!
00:59:54No one's ever seen La Sombra.
00:59:55It could be anyone.
00:59:56And my coaching record speaks for itself.
00:59:58Your coaching record?
00:59:59You mean getting your team disqualified from the final?
01:00:03Feeding your striker band substances?
01:00:05I was set up!
01:00:06You're jealous!
01:00:07You want to destroy me because I'm better than you.
01:00:09I'm the best female coach in Liga MX.
01:00:11Second only to La Sombra herself!
01:00:14I mean,
01:00:15I am La Sombra.
01:00:17I changed this sport.
01:00:18If you're La Sombra,
01:00:22then who am I?
01:00:24Who's the real La Sombra?
01:00:26Pathetic.
01:00:26You flash a badge that says La Sombra and suddenly you're her?
01:00:30Anyone can fake that.
01:00:31But this ring?
01:00:33The former owner of the Ravens had this custom made for me.
01:00:36Right after that playoff.
01:00:38The gemstones,
01:00:39the engraving,
01:00:40the Raven's crest.
01:00:41It does look authentic.
01:00:42Now you owe me an apology.
01:00:44Apologize, little girl,
01:00:45for your disrespect.
01:00:46And me joining your Raios FC?
01:00:48That's your privilege.
01:00:50You broke into my home,
01:00:51stole my ring,
01:00:52and now you claim it's yours?
01:00:53Sofia,
01:00:54Fernanda is La Sombra.
01:00:55I saw that ring at home.
01:00:57Don't fight her on this.
01:00:57You can't win.
01:00:59That ring has always been mine.
01:01:02Believe me or shut up.
01:01:05If you are really La Sombra,
01:01:06then you must know the former owner of the Ravens, right?
01:01:08Of course.
01:01:09He's the man I respect most.
01:01:11Perfect.
01:01:12He happens to be here today.
01:01:18My uncle Richard Anala is the former owner of the Ravens.
01:01:21And La Sombra, my wife,
01:01:23came out of retirement today
01:01:24to witness this moment with me.
01:01:40You didn't tell me Richard was coming.
01:01:43Remember that urgent call before I left?
01:01:45It's not about work.
01:01:46Richard had just landed.
01:01:48I went to pick him up.
01:01:49I was planning to surprise you.
01:01:51I didn't think we'd need him this early.
01:01:55Oh, my God.
01:01:56The former owner of the Ravens,
01:01:57a legend like him, showed up.
01:01:59If his wife hadn't passed away,
01:02:01he probably never would have sold the team and retired.
01:02:04Sofia,
01:02:05or should I call you La Sombra?
01:02:07It's been too long.
01:02:09It's so good to see you, Richard.
01:02:16Sofia is the real La Sombra.
01:02:18Fernanda broke into their home and stole the ring.
01:02:20She's the fraud.
01:02:22Who's to say Ricardo and Sofia aren't in this together?
01:02:26Back then, you left football because of your father and that relationship.
01:02:31Not long after my wife passed, I walked away too.
01:02:35Never thought I'd see you again.
01:02:37I've decided to coach again.
01:02:39It's my dream.
01:02:40Seeing you back where you belong, I'm thrilled.
01:02:43Talent like yours should never be buried.
01:02:49Everyone, I'm the former owner of the Ravens, Richard Anoya.
01:02:52This woman, Sofia, is the legendary coach La Sombra.
01:02:55As for that ring, I had it custom-made by an Italian jeweler after the Liga MX Finals.
01:02:59Twelve gemstones inside the band.
01:03:01It's the Ravens' crest and Sofia's name.
01:03:04Fernanda, can we see the inside of the ring?
01:03:06It's mine!
01:03:08Why should I show you anything?
01:03:10If you've got nothing to hide, what are you afraid of?
01:03:14No.
01:03:21Let's have a look.
01:03:23It says Sofia Reyes.
01:03:25She is La Sombra!
01:03:28No.
01:03:29This can't be.
01:03:30She can't be La Sombra.
01:03:32No.
01:03:34No.
01:03:43Sofia,
01:03:44Why didn't you tell me?
01:03:47You're La Sombra!
01:03:48At first, I just wanted a quiet life with you.
01:03:51But later, even if I had told you, you wouldn't have believed me.
01:03:54You never really respected me.
01:03:56How could you ever see me?
01:03:57Sofia, I was wrong.
01:03:58I took you for granted.
01:04:00I see that now.
01:04:01I'll change.
01:04:01Whatever you do, I've got your back.
01:04:03Let me be your rock.
01:04:03Just one more chance, please.
01:04:11Sir, hands off my wife.
01:04:14And I'd watch your tone.
01:04:24I'll handle this.
01:04:39I'll handle this.
01:04:42All these years?
01:04:43Did you ever actually respect me?
01:04:45That was just stupid locker room talk.
01:04:47I didn't mean it.
01:04:48I love you.
01:04:51Stupid locker room talk?
01:04:53And then what about kissing Fernanda in my bedroom?
01:04:57Almost sleeping with a married woman?
01:04:59I didn't sleep with her.
01:05:01She came on to me.
01:05:03Of course she did.
01:05:04And you panicked?
01:05:06Because of her husband?
01:05:07So you came back to me when things got messy.
01:05:10Like always.
01:05:11You disgust me.
01:05:13Get out of my life.
01:05:14Listen to me, Sofia.
01:05:16Six years.
01:05:17Think about it.
01:05:19When I was injured, you stayed by my side all night.
01:05:21When I won, you were the one setting off fireworks.
01:05:24We went to Cancun with my bonus.
01:05:26You don't remember any of that?
01:05:28See?
01:05:29Every memory you listed is what I did for you.
01:05:32What did you ever do for me?
01:05:35I'm done revolving around you.
01:05:37Don't come back.
01:05:39Lucas.
01:05:41Darling, I'm all done here.
01:05:49Fernanda, you impersonated me.
01:05:51Where do you think you're going?
01:05:54You still owe my wife an apology.
01:05:56And a public announcement.
01:05:58You're done in football.
01:05:59Honestly, no club would take me.
01:06:06Oh, look at that.
01:06:07Faking another veint, Fernanda?
01:06:16What are you doing here?
01:06:18Big day, Fernanda.
01:06:19How come none of your husbands got invited?
01:06:23I don't know what you're talking about.
01:06:25We're your husbands.
01:06:26Different countries.
01:06:28Different weddings.
01:06:28You took the money and ran.
01:06:30Forgot about us already?
01:06:31Another twist.
01:06:33Too many headlines for one day.
01:06:36You're lying.
01:06:36I don't know any of you.
01:06:38Oh, yeah?
01:06:38Look at this.
01:06:40Get that.
01:06:41Shoot everything.
01:06:47This woman is a professional con artist.
01:06:50She married men in different countries, all for money.
01:06:52Her degrees, her resume, her background, all fake.
01:06:55She conned every one of us.
01:06:57Today, she pays it all back.
01:06:59Yeah!
01:07:06Chimaco, I did it to survive.
01:07:08Haven't I been good to you all these years?
01:07:10Don't let them hurt me.
01:07:14Back off.
01:07:16Take it to the cops.
01:07:24We're here for player selection.
01:07:27Gentlemen, this isn't a police station.
01:07:29Take your dispute there.
01:07:37Fernanda, we'll see you and your little boyfriend at the station.
01:07:45That's all for today.
01:07:46Thank you, everyone.
01:07:51Let's go.
01:07:52There's one more thing to do.
01:07:53Lucas?
01:07:54Did you find those men?
01:07:56Fernanda's ex-husbands?
01:07:58I'm not telling you.
01:08:25Sofia, can we talk?
01:08:27Just one minute?
01:08:33Shouldn't you be at the police station?
01:08:38Mr. Mendoza, there's nothing left to say.
01:08:40It's time to move on.
01:08:54It's time to move on.
01:09:01Why won't the lights turn on?
01:09:03Is the power out?
01:09:05Lucas?
01:09:12What is all this?
01:09:14Sofia, every word I said to the media today was true.
01:09:18I've liked you since we were kids.
01:09:22I watched every single one of your matches.
01:09:24I never missed one.
01:09:26I was always watching you.
01:09:28But back then, I was overweight.
01:09:31I was insecure.
01:09:33I didn't dare get close.
01:09:34By the time I finally became someone I was proud of, there was already someone else by your side.
01:09:39Now I finally have a chance.
01:09:41I want you to know I'm serious.
01:09:44I truly love you.
01:09:46I don't want you to be my wife and name them only.
01:09:48I want you to be my real partner in life.
01:09:50Not an arranged marriage.
01:09:51Real love.
01:09:53Let me love you and take care of you for the rest of my life.
01:09:59Sofia, will you marry me?
01:10:03Lucas, that's the most sincere thing anyone's ever said to me.
01:10:06I really thought I'd never fall in love again.
01:10:09Will you be patient with me while I learn to love again?
01:10:13Always.
01:10:33From now on, we're family.
01:10:36Thank you, everyone.
01:10:41Thank you for the importance of the feeling of having me.
01:10:44Thanks.
Comments