- hace 22 horas
GUARDIÁN DE MI VIDA | CAPÍTULO 56
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hey, hey, hey, look, look, look, look.
00:02You're having a panic attack, calm down.
00:04Breathe, hey, I need you to breathe.
00:07Please be strong for our daughter.
00:09I'm enjoying it, Polqués.
00:12I'm so glad I had the chance to see you fall.
00:13Can you explain?
00:16How could you betray me like this?
00:17Explain yourself! Tell me something now!
00:19Gina and I were unable to have children.
00:21And yes, we decided to adopt a girl.
00:23We did it in Monterrey.
00:24How did my daughter arrive yet?
00:25Aranís asked Inés to get rid of the baby
00:27and she decided to take her to Monterrey.
00:29He took her to an orphanage.
00:31Look, there was no information about who their parents were.
00:33Nothing was known.
00:34We never found out who they were.
00:36And I know they have no reason to believe us,
00:38But Candelar and I never wanted to hurt them, never.
00:41By God, that was the reason for my life.
00:43So what about us?
00:44Tell me, what's it to us?
00:45Do you want us to go to hell?
00:47Did you know that my daughter and I were looking for them?
00:49even under the rocks?
00:51You didn't care, you didn't care.
00:53You knew everything.
00:58Please, please, please.
00:59Can you tell me who you are?
01:03I'm very disappointed in you, Franco.
01:06I don't know who the man standing in front of me is.
01:09Who the hell did I fall in love with?
01:20No, no, no, no.
01:21No, no, no.
01:22We shouldn't have kissed.
01:24Now, Rex, I'm sorry, but...
01:26No, sorry, nothing, sorry, nothing.
01:27Did you know?
01:28That I've always been a crumb-eater
01:29And I'm already very used to that.
01:30And I don't want to repeat myself, okay?
01:31So, let's not talk about this and that's it.
01:33Okay, sorry.
01:34And what do you want to talk about?
01:36That I don't know how to cope with grief.
01:38I get teary-eyed, but then I'm fine
01:40And then I'm sick.
01:41And once again I'm worse off.
01:42And then I want to scream.
01:43And I come here to play as if nothing had happened to me.
01:45And well...
01:47Yes, yes, yes.
01:48Everyone experiences these things in their own way.
01:52At least that's what happened to me when my mom died.
01:55I remember that day, it was horrible.
01:57It was raining a lot.
02:00Well, he died in my house, in his bed.
02:03Afterwards we went to take her to the funeral home.
02:05We went in the car following the carriage that was carrying her
02:06And then, out of nowhere, they crashed into him.
02:09Are you seriously kicking me out?
02:11I swear.
02:13And well, as long as I won the insurance, I had goodbye.
02:15Or I would burst into tears right there on the road
02:17or I would play video games.
02:19And that's why you play, because you know everything you feel.
02:23Exact.
02:25We didn't come here to be happy,
02:27to be happy.
02:28We came here because...
02:30It's like listening to music or reading,
02:33It helps us.
02:35How were you treating me?
02:37I?
02:39Okay, what if we just sit somewhere with no particular destination in mind?
02:43Okay, let's sit somewhere with no particular destination in mind.
02:48I'm going to look for Mariano.
02:49No!
02:49That's it!
02:50Now too!
02:52Doña Semita, it's not that I'm not worried,
02:53Don Mariano, but who has a shop to run?
02:55no?
02:55Look, Mrs. Semita, I don't want to sound bad,
02:57But the customers have already paid.
02:58That's right, now I see that they're taking out their cell phones
03:00to smoke for the lady.
03:01No, no, you can't smoke here.
03:02No, not that, emit.
03:04That's what old people say when they cancel something.
03:06What are you saying, old man?
03:07Yes, because he can see very well now, right?
03:08On the other hand, I'm already very young and very beautiful.
03:10Okay, let's focus.
03:11Yeah, we're getting lost.
03:12I'm worried about my dad.
03:13Yeah I know.
03:14Are we going to refund their money for the class?
03:15No, no, no, what do you think?
03:16If they refund their money on the first day of class
03:18and sends them flying,
03:19Is this going to be a flop?
03:20Yes, yes, what my boyfriend says.
03:21What's that?
03:21That?
03:22Is he a boyfriend yet?
03:23They kiss on the mouth.
03:24Oh, please play that waltz for me.
03:25Waltz?
03:26Now we're not like we're old folks.
03:28Honey, just me.
03:29Wow, tough.
03:30You are going to teach the class for me.
03:32Who do you see?
03:32Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
03:35Wait.
03:35Teaching immoral steps is prohibited, okay?
03:39Oh, I can go and lose.
03:40That?
03:40What is your process?
03:41No, no, no, no.
03:43Let's go find my dad, you and I.
03:44Let's see if we can find it, okay?
03:45No, no, no.
03:46I think I have an idea of where to find it.
03:49Oh God, don't let him go,
03:50Don't let go of it,
03:51May nothing happen to Marianito.
04:21I need myself, I need to go see her.
04:23I want to see her.
04:24Me too, love, but it's not imminent.
04:27Please, take a look at how you are.
04:28I can barely keep your foot on me.
04:30But what do I do?
04:30I feel bad, but okay.
04:32I want to review it.
04:33Yes, love, but...
04:34But you're clueless.
04:35Yes, yes.
04:36Your blood pressure dropped.
04:37We waited a little longer,
04:39We're going to make a difference.
04:40Goes.
04:41Cata, please.
04:42Cata, how are you?
04:44Good.
04:45There it is.
04:46The news is all about the business side of things.
04:48Well, to everyone.
04:50Clear.
04:50But if you don't calm down,
04:52We're going to have to go to the hospital.
04:53No.
04:53Goes?
04:53Very sorry.
04:54Very sorry.
04:55Very sorry.
04:58Yes, me too.
04:59I'm confused.
04:59I'm...
05:01disappointed in him, in...
05:02from Candelaria.
05:03But it's there.
05:04I need to organize my thoughts.
05:06Hey...
05:06Franco told me that he had left the house
05:08Saturday, when you told me the phone number.
05:09No, he's not going to do it.
05:10He is also going through his own grieving process.
05:14Inés confessed that she was her mother.
05:17Agnes?
05:17This Inés is the mother of my daughter's shovel guard.
05:19No no.
05:20No no.
05:21No no.
05:21You need to recover.
05:23Calm down, please.
05:24It's because I need it.
05:25I need to tell her that I love her.
05:28I need to do it.
05:29I know.
05:29I know.
05:30Very sorry.
05:31I feel terrible.
05:31And truly, forgive me for not living up to expectations,
05:34for not being a good sister to you,
05:35a good...
05:36I'm so sorry.
05:38That?
05:38You have nothing to do with it.
05:40You didn't know anything about that.
05:41You didn't know that secret.
05:42As?
05:43How did it happen?
05:44That?
05:45Since I returned to Magical,
05:46I am so close to my daughter.
05:49I don't want to see it.
05:51Don't worry.
05:51We'll do it, Mom.
05:52We're going to do it.
05:53We're going to do it.
05:54We're going to do it.
05:55But we're going to do it.
06:00Now then.
06:00Let's go!
06:01Out!
06:02I'm going to ask for them to be arrested right now.
06:04Try it.
06:05We'll see if Aramis is willing to let me be taken prisoner.
06:07After saying that Aramis didn't deserve you,
06:10You're coming back to play the victim again.
06:11Let's see.
06:12We did not commit any crime.
06:14If we kept quiet, it was because of Gina.
06:15She asked us not to say anything.
06:17And you think I care about the wishes of a stupid death?
06:19That magazine was always trash, just like you.
06:21Look.
06:22I don't want to lose any more respect for him.
06:24But I offend Gina again and she's going to pick up her teeth.
06:26Try it, idiot.
06:28We have even more reason to destroy you.
06:30The police might come for you and return the filth to you.
06:32Do it!
06:32You should never have left!
06:34Enough already, please! Enough!
06:35Shut up!
06:35Can you tell me why they haven't left?
06:38I can't leave without talking to you.
06:39Sorry.
06:41I already found out that you were also aware that Inés was my father's lover.
06:45I told you, Sofia.
06:48This guy was always a fake who was after our money.
06:51And you're defending him.
06:53Believing in his false promises of love.
06:55Look, I know I don't deserve your forgiveness.
06:56But I have a very powerful reason for not saying so.
06:59You're sensible, Sofia.
07:00In any case, the greatest pain does not come from what we omit.
07:04But because the real villain is your father.
07:06It probably is.
07:08No one loved you more than I did.
07:11Like I never thought I could love anyone.
07:14Look, I know I don't deserve it.
07:16But please, listen to me.
07:17And I promise that afterwards I will disappear from your life.
07:21I feel like a car without brakes, without tires, already punctured, already completely ruined.
07:27Yeah, that sounds heavy.
07:31Why did you kiss me, Carlo?
07:32You wanted to take advantage of my vulnerability, didn't you?
07:35Yeah.
07:36That's not easy, ex.
07:39Okay, how can I explain this without sounding like I'm crazy?
07:42I think you are crazy.
07:43I think it's more than that, I think you're already completely crazy, that's all.
07:45Go on, go away, because my other eyes are starting to light up and I want to sit down for a bit.
07:48Calm down, calm down.
07:49Look, I kissed you because...
07:53Look, my marriage is falling apart, I'm going to divorce Barbara and...
07:57Don't you think I'm desperate enough to just kiss him, Carlo?
08:00I have a boyfriend.
08:02Look, it's just that the girl doesn't reciprocate your feelings.
08:05But anyway, I didn't kiss you for Barbara, or for a girl, or for anyone.
08:08I kissed you because I like you.
08:09Oh no.
08:12That?
08:12That?
08:13I thought you were going to hit me.
08:15No, I'm calm.
08:17Okay, leave me alone.
08:18Let's not talk about this.
08:18Yeah I know.
08:20Hey Rex, sorry, I didn't mean to make you feel worse.
08:22If you want, I'll leave.
08:23No, I don't want you to leave.
08:25And that's what shocks me the most.
08:26I kind of like feeling you here close to me.
08:29I like to lift up too.
08:34Carlo.
08:36Do you want to do this the easy way or the hard way?
08:38Because at this moment Rashid can break your legs.
08:41We're not doing anything to the man.
08:42Don't you want to give this man any explanations?
08:44Remedies.
08:45Now you know my name.
08:46Is that right?
08:47Leave me alone with him and if anything happens, call the police.
08:50Do the same, Rashid.
08:51Yes sir.
08:52Leave me alone with my granddaughter and keep an eye on this cretin.
08:58So, Rex is adopted.
08:59Yeah.
09:00Well, that's what Guinness told me.
09:02Well, my mom.
09:04Wow.
09:05I don't know, that's why I chose this place.
09:07Because I wanted to be with someone who made me feel good.
09:12And, I don't know, this place brings back so many memories.
09:15Here I learned to do all the martial arts that I did.
09:18I got rid of all the frustrations, all the anger.
09:21Really?
09:22I don't know, so many stories since I was a kid.
09:25As a kid?
09:26So what now, are you a girl or what?
09:29Hey, are you a good girl or a bad girl?
09:32Hey, hey, look at it, okay?
09:35Mysticism.
09:35Mysticism.
09:36Mite it, mite it.
09:36Mite it, mite it.
09:37Mite it, mite it.
09:37Mite it, mite it.
09:38You're making me feel terrible.
09:40No, dude.
09:40I mean, I seriously feel like I'm schizophrenic because, like,
09:44Today has been a super difficult day and I've cried a lot
09:46And I can't believe I'm already laughing now.
09:48I know, me too, I know, I know.
09:50I'm tired of crying.
09:51I know, it's very tiring, isn't it?
09:53I feel like I could fill a pool with my tears
09:56so far this year.
09:58Literal.
09:59Hey, but congratulations, because you were very brave.
10:03You spoke live, in front of so many people,
10:05And you did it so well.
10:08Honestly, you gave me strength.
10:09I was just there to offer support, that's all.
10:11You did everything.
10:12Thank you for your support.
10:14That's a lot.
10:16But anyway, what's up?
10:18Dahlia!
10:20What are you doing?
10:22What are you doing?
10:23I want you to teach me martial arts.
10:24That?
10:24Teach me how to defend myself, come on.
10:26Wait, I don't want to hurt you, okay?
10:28Are you going to hurt me?
10:29Ah, are you ready?
10:30You're a professional, aren't you?
10:31So?
10:33Don't let go of me, protect me from myself.
10:39Well, don't let go of me, just give me time.
10:44I know you feel what I feel, softly and slowly.
10:47Guard?
10:48Guard?
10:49Guard here?
10:50Okay?
10:50And this one?
10:52Come on!
10:53Yeah!
10:54Come on!
10:55This is Rafa!
10:56This is Rafa!
11:21This is Rafa!
11:36This is Rafa!
11:39This is Rafa!
11:46How can I put it?
11:50The real reason all this was because of Gina.
11:55She was the one who asked me not to reveal anything.
11:57because she was afraid that Rex wouldn't study.
12:00I can understand that they didn't want to.
12:03that her daughter knew about the adoption,
12:06But you were talking about my niece, Franco,
12:09of years of pain, of suffering,
12:11things you knew.
12:13I don't know.
12:14And please, believe me, every second
12:16that I carried that secret inside
12:17I was burning up.
12:18How long have you known that?
12:21Shortly before Mr. Amis made the revelation.
12:23That's when I found out.
12:25So you preferred to play at romance,
12:27make love to me,
12:28Even though you were hiding things from me?
12:29No.
12:30No, of course not.
12:32I am not the worst man.
12:33I just don't know what I should think, Franco.
12:36Because every damn second that passes
12:38There's a new secret.
12:40What's next?
12:41No, there are no more things.
12:43No?
12:43I really wish I could believe you.
12:45But, well, it's clear that I can't trust her.
12:50I...
12:50You?
12:51What about you?
12:52I believed in you when everyone else was being blamed.
12:55Are you blackmailing me?
12:57No, please don't think that.
12:59Look, I actually think we're already at a point
13:01where we're going to get hurt a lot
13:02And I don't want to suffer anymore.
13:08Carlos says that Rex is at the arcade with my dad.
13:12What's next?
13:14If you understand that you and I can no longer work in this house,
13:17No?
13:17You can't stay there.
13:19See?
13:20And I will respect their decision.
13:22But know that he is not near you.
13:24It's going to break me in some way.
13:25I'll have your severance check ready.
13:27So you're free now, you don't have to take care of me.
13:30Anymore.
13:31I love you.
13:39Me too.
13:47I don't know if I can sleep in the neighborhood tonight.
13:51I'm so sorry, Julian.
13:53I really didn't mean to hurt you.
13:56It wasn't expected.
13:59Check, you're a very tough person in this area.
14:02And I want to believe that you would never hurt me,
14:04But it seems I'm an idiot.
14:07that I don't know how to recognize the people around me.
14:09No, of course not, it's not like that.
14:13Besides, you're my friend and now I need you more than ever.
14:18Especially now that my daughter has died.
14:25Do the right thing, Franco.
14:29I'm going to check on Catalina.
14:37So you know everything now.
14:39What? That he's a damn miserable wretch?
14:41I am your grandfather.
14:42Yes, he is my grandfather, but I cannot love him
14:44after finding out that he wanted to kill me.
14:46It's more complex than that.
14:47No.
14:48I found out everything.
14:50You shot Catalina and I was inside.
14:51She thought I was dead.
14:53I was an idiot back then.
14:55I made many mistakes.
14:57But I am not the same anymore.
14:58I don't believe you at all.
14:59You have every right to do so.
15:01I need to go home.
15:02Please don't follow me.
15:03Averages, don't go.
15:04Why don't you just kill me, Aramis?
15:06Let's see if you can finally end my life.
15:10I don't know.
15:12Touching your hand fills me with peace.
15:15Me too.
15:17Thank you for being here, Chaga.
15:20Honestly, I never thought I'd say this, but...
15:24Thank you for taking care of me.
15:26I will always take care of you.
15:28It is my duty.
15:32You are what you allow me to be, daughter.
15:35Kiss me hard.
15:38Just give me time.
15:40I know you feel what I feel.
15:45Go ahead, what do you have to lose?
15:51Have you run out of everything?
15:56That?
15:57No, damn it!
15:58You robbed me!
16:00You robbed me, seriously!
16:01You robbed me!
16:03You robbed me!
16:04You robbed me!
16:05You robbed me!
16:05You robbed me!
16:07If you see yourself, you're a loser.
16:10Inés is right.
16:11I'm a bit of a man, I have nothing.
16:13Everything broke.
16:14All because of cowardice.
16:15That?
16:21Mariano.
16:24Here I am, my love.
16:42So, as long as the evidence points to Mrs. Sofia
16:44in two different places, we can no longer consider it
16:47as a suspect.
16:47As long as the lady keeps showing up
16:49in the behind-the-scenes videos,
16:50Mrs. Gina's testimony remains
16:53the main evidence.
16:54What should be done?
16:55Do you want to subtract from my amount right now?
16:56Then, I say, I'm not going to keep losing.
16:57longer.
16:59They make me forget, ma'am.
17:00This is not a question of decision.
17:01There is an ongoing investigation into that.
17:03And the video?
17:04It's real.
17:05Excuse me.
17:10Defending is going to be more difficult
17:11with the existence of that video.
17:14Will you keep it with me?
17:17I'm fed up with all the men in my life lying to me.
17:22All the men in your life?
17:23All.
17:29The boss's plan is very complex, Greece.
17:31I don't know if it will work as expected.
17:33He won't, Valero, because that's what you and I are here for.
17:36To make everything come back.
17:38Okay.
17:39What will happen when Marisol decides to speak?
17:41Because if you take it to your hair, I swear and I know I'll kill you.
17:44I know, dear.
17:46That's why I have a new plan.
17:47One that will drive Sofia crazy.
17:52And you told me you had a new proposal for me.
17:55Yes, that's right, Gonzalo.
17:56A campaign that will completely change this company.
18:01Huh?
18:03Yes, it's awesome.
18:04I mean, imagine, Rex, daughter of my aunt Cata and Julian.
18:08It's nighttime.
18:09Yes, it's nighttime.
18:10It's like you understand me.
18:13Dad, how are you?
18:15There.
18:17Take.
18:18What? What is it?
18:26Is it a divorce decree?
18:29I'm setting you free, Val.
18:31I know that you two love each other there.
18:33But I'm not going to get in our way anymore.
18:40Make sure everything is properly packed.
18:42Throw away any leftovers.
18:44Burn it, give it away.
18:46I don't want anything left of this woman.
18:48Sir, if I may say something to you,
18:51I think the best thing would be to silence Inés
18:53before it's too late.
18:55I pay you to take care of me,
18:57not to think.
18:59Take out the rest of the things.
19:00Yes, yes.
19:07Dear, I figured I'd see you here.
19:09And you have the nerve to show up.
19:12And you have no idea how brazen I've become.
19:14In fact, I came to give you a warning.
19:17Will you give me what belongs to me?
19:19Or do you want me to destroy you?
19:24Sofia, I just want to tell you
19:25that we have all had important relationships
19:26in our lives and have marked us.
19:28I am very sorry to have been one of those who hurt you.
19:31All of this is just overwhelming me.
19:34And the worst part is that it starts tomorrow.
19:35Then let me help you.
19:37Let me accompany you on this journey.
19:39With lies.
19:41Only with truths.
19:43With truths.
19:45And with the possibility of creating a future together.
19:49And to love each other.
19:57It seems that in the end the two became very good friends.
20:01That's right, sir.
20:02At first we had to pretend to be boyfriend and girlfriend
20:04and then they ended up becoming good friends.
20:06Yes, a convincing performance was needed.
20:08Sure, sure.
20:09I'm not saying this as a complaint.
20:11The reality is that Bolero
20:12It has helped me a lot to cover my back.
20:15I can't imagine what would happen
20:17Whether it's Sofia or my daughter, Barbie,
20:19They find out that we are together.
20:21No, and not just together, my love.
20:22Also, that we are going to be parents of a beautiful baby.
20:26Thank you so much for being my trusted man, Bolero.
20:29You have shown me loyalty, miss.
20:31And so I will continue to do, sir.
20:33If there's nothing else...
20:34No, well, there's nothing more.
20:35Ah.
20:36Yes, Raquel.
20:37Permission.
20:41Honey, I have a great idea
20:43to show off in a new campaign.
20:45Because of my pregnancy,
20:46It will take time for my body to change radically,
20:48So I want to show off my figure.
20:50And what is it about?
20:52Let's say it's an anti-stress campaign.
20:54I acknowledge that it has been a key element
20:56so that the stress of so much madness...
20:58Don't make me explode.
21:00You are a malicious presence in my life.
21:01Making you happy is a pleasure for me.
21:03Because we're a couple...
21:04a beautiful couple.
21:07In fact, you were my inspiration.
21:09So I'd like to mix in the idea of beer
21:11with something sweet.
21:13Something sweet?
21:14Yeah.
21:15Because beer is combined with certain elements
21:17and special moments
21:19and along with the sweetness
21:20It can be a big celebration.
21:24Celebration?
21:26When I grew up.
21:28And you'll like it even more when you see me in a bikini
21:30that I selected for the photos.
21:31And, above all,
21:33I chose it especially for you, my love.
21:36Okay.
21:39No.
21:42No.
21:43Forgive me, Victoria.
21:44I would do this only out of spite.
21:47Why out of spite?
21:48No? Why?
21:49No, no, no.
21:50You and I have a past, Sofia.
21:52There is a future, if you allow me.
21:54Victorio,
21:55Nothing more than professional is going to happen
21:57Because, despite everything that happened with Franco,
22:00I love him.
22:01But that relationship doesn't work.
22:03You saw it with your own eyes.
22:05Give me a chance, please.
22:07And that's how that guy will realize
22:08that your relationship is over for good.
22:12Please.
22:12It could be, but I don't have to use it for that.
22:14And, besides, my feelings
22:15They're not going to change overnight.
22:17But I really need,
22:19especially on this occasion,
22:20be focused on my work.
22:21In the new campaigns.
22:22In the area that has just been inaugurated.
22:24But one thing doesn't preclude the other.
22:26You can be a businesswoman and you can fall in love.
22:27Give me a chance, Sofia.
22:28I really appreciate it.
22:29that you speak to me so sweetly,
22:30that you tell me all those things.
22:32Your support, primarily.
22:33But yes, I hope that's clear to you.
22:34that this is not going to go beyond the professional level.
22:45Where is?
22:47Hey.
22:50How are you?
22:50Hello.
22:52I feel different,
22:54like, like, with an energy, well,
22:57Prettyr, isn't it?
22:58Yes, yes, yes.
22:59Yes, Uriel.
22:59I'm very excited.
23:00And so?
23:01Because Mrs. Sofia promoted me.
23:02That?
23:03He gave me a chance.
23:04Now that Limón has left, I'm going to be his assistant.
23:07Precious!
23:08Thank you.
23:09I'm really happy.
23:10Yes, yes.
23:11And I know you're going to do great.
23:12Thank you, Sofia.
23:13You have your talent, you have commitments.
23:16Thank you.
23:17I just need to trust myself more.
23:19Although I'll confess that I feel nervous,
23:21Yes, because I'm also going to be Mr. Gonzalo's assistant.
23:23And he kind of hates me a little.
23:25Okay, but do you have a letter, please?
23:27What do you know about Greece?
23:29Yeah.
23:29That's how it is.
23:30It won't do anything to you.
23:30Yes, yes, right?
23:31But seriously, I can't believe they're so cynical.
23:34locking themselves in their office pretending to work while they're making out.
23:37Okay, that's enough, don't focus on that, okay?
23:39Focus on the good, okay?
23:40You're right, I know.
23:41Let's change the subject.
23:42Yes, better.
23:43Uh-huh, yes.
23:45And I'm not just excited about the promotion,
23:47also because Mia is going to visit the special area that Mrs. Sofia founded.
23:50That?
23:51Uh-huh.
23:52So, are we going to see Mia around here more often?
23:53Yeah.
23:55Wow, that really makes me happy, Marisol, because Mia has awakened a paternal side in me.
23:59which I did not know.
24:01And yes, I'm scared, I won't deny it, because I don't want to let myself down.
24:06I don't want to be a bad example for her.
24:09I think the best thing you've given Mia is the opportunity to be herself.
24:13to play by her rules and to accept the affection she offers you.
24:16And you don't have to be perfect, because we don't lose ourselves in parenthood.
24:20but we find parts of ourselves that we didn't know existed.
24:24I fell in love with you, Marisol.
24:26But I also fell in love with the idea of being a father.
24:30And if you don't allow me, I'd like to create Mia with you.
24:35and help you with your expenses.
24:37No no.
24:39That's a beautiful gesture, Uriel.
24:40But well, no, no.
24:41Look, my daughter's expenses are my responsibility.
24:43And I will continue to dedicate myself to my work.
24:45It is enough that you love her, that you go to her.
24:47And really, thank you.
24:48Because I never thought I'd have the opportunity to give him a father figure.
24:54Here I am.
25:01Barbie, what do you think?
25:05Well, in what Carlos said.
25:08Look, Salvador, you already know.
25:09What? What?
25:10So, well, that's it, I was always in love with you.
25:14And look, I'm saying this because I'm working on being more honest with myself and others.
25:19And that's the truth.
25:21I, I love you.
25:25Let's see, I...
25:26I mean, look, look, I'm not saying it in a way that we should overthink things.
25:31He demanded that we give no, we will fight harder for you.
25:34And it's not like I want to do something to, I don't know, disrespect her, hurt her, or anything.
25:38No, I don't want to hurt her.
25:39And besides, everything that's happening is really hard, I don't know, with what happened to her mother and knowing that
25:43It's your family.
25:46I don't know, but she's been acting strange too, kind of distant, there's like a barrier between us.
25:51Well, I think it's better if you do it with her, don't you?
25:55In the end, she's also going through a very difficult time and there are many things she has to process.
25:59So.
26:00And look, I mean, Rex and I are and will continue to be cousins.
26:03And honestly, I even like him.
26:07And, well, yes, I do want to nurture that bond.
26:10Thank you, Barbie. Thank you for being so nice to Rex.
26:14That speaks very highly of you. And it's really lovely to see them together.
26:21But I do believe it's about time I spoke in a complex way and spoke the whole truth.
26:28You're provoking the devil and you're going to get burned.
26:31Almost everyone knows who you are now.
26:33If you kill me, they'll know it was you.
26:36Do you think I'm stupid?
26:38I have kept a letter in my own handwriting where I blame you for any harm that may befall me.
26:43If anything happens to me, that letter is going straight to the police.
26:47And right there I wrote that you are a human trafficker.
26:51Shut your mouth! You only ever say stupid things.
26:55And I'm going to cry more for you. I've cried for decades for a guy who always despised me.
27:01Putting up with you has been an ordeal.
27:03Now I'm going to claim my place.
27:05Oh, really? And how do you plan to do it?
27:08You're useless. You don't even know how to change a button.
27:12Everything you have and everything you are is thanks to me.
27:15Are you laughing at me?
27:18You don't know what's coming, do you? You can't even imagine.
27:22Others will be the ones who laugh at you in the end.
27:25And you know what? It will be women who destroy this unbearable macho.
27:31Which women are you talking about?
27:32From your daughters. Or your granddaughter Barbara, for example.
27:35Because your beloved Barbie still doesn't know who you are, who her beloved grandpa really is.
27:40You can't handle fire if you don't want to turn to ashes.
27:45Barbie is going to be so disappointed that she won't even hate you. She'll feel disgust.
27:54It's your Achilles' heel, isn't it? Without their love, you'll be left without a single person to...
28:01you matter to him right now.
28:02So you're going to let me keep this apartment for all the years of cohabitation I endured by your side.
28:09And on top of everything, you're still going to support me.
28:11Or I'm going to tell Barbara myself that her grandfather is the worst man of all.
28:17I have to admit that you are very brave to face the devil.
28:22It's worth being careful because your threats could become your own poison.
28:37Come on, he just sent me the locations of Inés and Aramis.
28:41We're going to kill them. No, Catalina, no.
28:45That wasn't the plan. We thought we were going to finish off Aramis.
28:47But with medicine, through science, not with violence.
28:51Aramis tried to kill our daughter. Don't you think that's violent enough?
28:55My love, we can't lose our heads now.
28:59I need you to be the person you used to be, okay?
29:02Well, they can't find us out now.
29:05Otherwise, we're going to lose our daughter again.
29:06I don't want to expose you to Aramis. I couldn't lose you too.
29:10Please.
29:11Okay. Okay. So, are you going for Aramis?
29:16I'm going to get Inés. I need you to make me confess.
29:20I need you to record it.
29:27Rex.
29:29Hey. What's up?
29:32I know horrible things have happened, but I don't know, I feel like there's a barrier between you and me.
29:38No, that's not it.
29:39Hey, seriously, I don't judge you for not telling me about your mom.
29:42I understand, Leo. I understand. Why did you do it?
29:46That's not it, girl. I'm telling you that's not it.
29:48Okay, so what happens then?
29:51Yes. It's best to end our relationship.
29:55Let's see. What?
29:58Because Carlos is right, girl. We're not going to play dumb.
30:01The four of us are in different plans and at different times.
30:04Okay, what are you talking about? The obvious, girl.
30:08Besides, right now I don't have the mental space to be thinking about other things.
30:11Let's just leave it at that.
30:13Well, I know you're going through a difficult time.
30:16I want to be with you. I want to support you.
30:19Yes, girl, me too.
30:21But let's not kid ourselves. You don't love me like you love Barbara.
30:27Honestly, I'm tired of it. I don't want to keep chasing you.
30:31I'm tired of it. And if I'm going through a grieving process,
30:33I prefer to experience this one already,
30:34So that we'll be in the league more, Salvador.
30:36No? You're right.
30:45Kings. Kings.
30:47You don't deserve someone who loves you so much.
30:50Not someone who loves you halfway like I do.
30:53But, well, the truth is that I love you a lot.
30:55And, well, no, I wouldn't want to lose you.
30:57I would like whatever it is, I don't know,
30:59I would like to be friends.
31:01Me too. And I really appreciate your amnesty.
31:04After all this time. Hey, no, here's the gossip.
31:11That?
31:13Now that we're friends, well, I have to confess
31:15that I kissed Carlos again.
31:18No.
31:22Oh, I didn't see that coming.
31:24And does that have anything to do with why we're here?
31:27Is it ending?
31:29No?
31:30Yes, they have nothing to do with each other.
31:32Already.
31:35Well.
31:41Okay, I'm going to go talk to Agamiz, I have a lot of things to say.
31:44that to resolve with him.
31:45Because Barbara doesn't know anything about all this.
31:47You're going to add more chaos.
31:50Flex.
31:52I love you.
31:54I love you too.
32:26Awesome, hahaha!
32:33No!
32:34No!
32:35No!
32:48No!
32:51No!
32:52Take care of me, feel my weight, just give me time, I know you feel what I feel, softly and slowly.
33:03Take care of me, don't let go of me, take care of me.
Comentarios