00:00Con un emotivo espectáculo en Londres, la Escuela de Circo Palestina inició una gira por el Reino Unido
00:07con el fin de llevar un mensaje de resistencia de su población. Les contamos más a continuación.
00:17A través de una presentación circense y danza tradicional, la Escuela de Circo Palestina
00:24actuó en Londres, Reino Unido, como parte de una gira internacional para celebrar la identidad y cultura palestina.
00:34Siendo una organización sin ánimo de lucro, con sede en Birzeit, en Cisjordania Ocupata.
00:40La escuela cuenta con 20 años utilizando las artes circenses para darle a los jóvenes palestinos
00:47la oportunidad de desarrollarse creativamente y con apoyo psicosocial.
00:57Debido a la falta de espacios para la participación política, para muchos jóvenes, el arte y la cultura
01:03se han convertido en una de las muy pocas cosas en las que pueden participar.
01:10La presentación en la capital británica también tuvo como finalidad compartir con el pueblo londinense
01:17la resiliencia del territorio gazatí, que sigue enfrentando los constantes ataques del régimen sionista.
01:24El arte es su forma de resistir.
01:33El aspecto principal es que Israel quiere privarnos del sentido de la vida, del sentido de la esperanza,
01:39del sentido de la diversión y la alegría, de jugar y reír.
01:43De todas esas cosas, si nos las quitan, dejaremos de ser humanos, dejaremos de ser una sociedad, dejaremos de ser
01:50una cultura.
01:56El espectáculo titulado Un Paso y Medio combinó el circo contemporáneo con el Dabke,
02:03una danza folclórica tradicional que celebra la herencia palestina.
02:08Los mismos artistas destacaron que el circo funciona como un medio en el que pueden expresarse
02:15y mantener la atención sobre la crisis en Gaza.
02:24Nosotros, los palestinos, amamos bailar.
02:27Nos divertimos bailando, cantando, riendo, bromeando, de todo.
02:31Y sí, la ocupación no nos define.
02:33Es una forma de resistir y liberarnos.
02:36Una de mis motivaciones es cambiar la percepción que la gente tiene de Palestina.
02:40No es una ocupación.
02:42Repito, no nos define la ocupación.
02:43Somos palestinos, somos humanos, tenemos derechos, existimos y estamos aquí actuando, bailando, riendo y haciendo de todo.
02:54Esta no es su única presentación.
02:57La Escuela de Circo Palestina seguirá recorriendo otros escenarios de Europa para llevar sus shows de artes escénicas,
03:06teatro y comedia a muchas personas.
03:13Después de Londres, el conjunto viajará a Escocia para presentarse en el Festival French de Edimburgo
03:20a celebrarse del 7 al 31 de agosto.
Comentarios