- 1 day ago
En este episodio, descubrirás historias que muestran la conexión profunda y respetuosa entre los habitantes y su entorno. Desde las tradiciones ancestrales hasta el uso de plantas medicinales, explora cómo la naturaleza y la sabiduría local se entrelazan en perfecta armonía. Acompáñanos en este viaje por una tierra mágica donde la supervivencia, la cultura y la biodiversidad van de la mano.
Category
🗞
NewsTranscript
00:18El macizo de Altai tiene una altitud de 1.000 a 3.000 metros y su pico más alto,
00:24el de la Amistad, alcanza los 4.374 metros.
00:31Con más de 2.000 kilómetros de extensión, atraviesa los territorios de China, Mongolia, Rusia y Kazajistán.
00:44La parte en China pertenece a la sección centro-sur del macizo con una longitud total de más de 500
00:52kilómetros.
00:56Es el origen del río Irtish, único río chino que fluye hacia el océano Ártico,
01:03y el río Ulungur, el segundo más grande de Altai.
01:11La abundante agua sustenta a 680.000 habitantes de 36 etnias de la religión de Altai.
01:22Los majestuosos paisajes han dado origen a numerosos fenómenos naturales,
01:29y también han inculcado una visión pura sobre la vida.
02:03El macizo de Altai.
02:04Goza de un clima continental y tiene una caída de más de 2.000 metros,
02:10atravesando seis zonas naturales verticales,
02:14lo que da lugar a una rica biodiversidad.
02:22El río Ulungur nace en el macizo de Altai.
02:31Y serpentea por el norte de la cuenca de Zungaria,
02:35hacia el oeste hasta desembocar en el lago Ulungur,
02:40de aproximadamente 1.035 kilómetros cuadrados.
02:49El lago Ulungur, en el distrito de Fucán,
02:54es el lago natural más grande de la región.
02:57Es una de las áreas pesqueras más importantes de Xinjiang,
03:03con más de 10 diferentes especies.
03:11Wang Wangshian.
03:14Es el último jefe pesquero del lago Ulungur.
03:21A las 9, el gélido lago Ulungur
03:24se despierta lentamente bajo la luz del amanecer,
03:29mientras los pescadores se dirigen hacia los puntos de pesca.
03:38A finales de diciembre, el lago está completamente congelado,
03:43con una capa de hielo superior a 40 centímetros,
03:49más una capa de nieve de 30 centímetros.
03:54Los lugareños pisan el hielo en busca de peces.
04:01En la época más fría del año,
04:03se acerca el evento más importante de la región,
04:07el Festival de la Pesca de Invierno.
04:11La pesca comienza oficialmente el primero de enero.
04:14Los preparativos empiezan a principios de diciembre
04:18y alrededor del 20 de diciembre empezamos a probar las redes.
04:22Cuando el grosor del hielo alcanza un nivel seguro,
04:24alrededor de 30 centímetros se comienza el trabajo en terreno.
04:30A pesar de los años de experiencia,
04:32Wang Wenshiang no se atreve a bajar la guardia.
04:35Le preocupa que la primera captura no atrape peces grandes.
04:39Antes de bajar la red, observa,
04:42explora y calcula las ubicaciones de los cardúmenes
04:46bajo el hielo y la ruta de pesca.
04:50Una vez que toma la decisión, Wang no vacila más.
04:55Perfora y baja la red.
04:59Una red grande de más de mil metros
05:02se desliza lentamente bajo el hielo grueso
05:06y se arrastra a la posición adecuada.
05:11Normalmente se necesitan alrededor de 30 personas.
05:15Se dividen en dos grupos,
05:16con una persona liderando la red.
05:36Wang sigue el principio de pesca sostenible.
05:40Con su vasta experiencia,
05:42logra capturar casi una tonelada de pescado.
05:45Con una carpa de aproximadamente 18 kilos.
05:58El pez más grande de la primera captura
06:01es conocido como el primer pez.
06:06Para nuestra primera captura del Año Nuevo
06:09siempre buscamos un buen lugar
06:10donde hay muchos peces para lanzar la red.
06:13La abundancia trae buena suerte para el Año Nuevo.
06:18El primer pez es llevado al festival entre la multitud.
06:25Hoy es el primer día de la pesca de invierno en el lago Ulungur
06:29y los pescadores realizan el ritual tradicional de venerar al lago,
06:34una costumbre transmitida durante muchos años.
06:40Como siempre, se subasta el primer pez.
06:45El primer pez simboliza la abundancia y la prosperidad
06:49y la gente se pelea para ganarlo.
06:54Finalmente, el primer pez se vende por 418.800 yuanes,
07:01lo que significa una recompensa generosa al equipo de pesca.
07:07Con el inicio del festival,
07:09la temporada de pesca de invierno de Wang
07:11también comienza oficialmente.
07:15Wang enfrentará temperaturas extremas
07:18de menos 40 grados centígrados en el lago Ulungur
07:22durante dos meses seguidos.
07:25La dura prueba del frío ha forjado su tenacidad
07:28y su espíritu generoso.
07:32Las personas dependen del entorno para sobrevivir.
07:36Y mantienen un profundo respeto por su ambiente.
07:39Es un trato milenario entre el hombre y la naturaleza.
07:50El macizo de Altai está cubierto de vegetación densa.
07:55Y para el médico tradicional chino Wang Ren,
07:59estas plantas variadas son tesoros valiosos.
08:05Wang Ren, de 75 años,
08:08se graduó de la Universidad de Medicina Tradicional China de Beijing
08:12y es el director honorario del Museo de Hierbas Medicinales
08:17del Macizo de Altai.
08:19Ha dedicado tres cuartas partes de su vida a la medicina.
08:24Basado en sus años de experiencia,
08:27estima que hay más de 2.300 especies de plantas silvestres en Altai,
08:32incluyendo más de 700 especies de hierbas medicinales.
08:41A finales de septiembre,
08:44Wang se dirige a Xia Dongou,
08:48en busca de la berenjenia púrpura silvestre
08:51para hacer especímenes.
08:53Él marcó los lugares hace cuatro meses,
08:57cuando la especie estaba floreciendo.
08:59Hoy es el día de su cosecha.
09:10Durante casi medio siglo,
09:12ha recorrido el macizo de Altai.
09:16Ha recolectado más de mil especímenes.
09:21Y ha tomado casi 20.000 fotos de plantas,
09:25animales y minerales.
09:46La berenjenia púrpura se asemeja a la col en apariencia,
09:50pero sus raíces tienen propiedades
09:53para detener la tos y el sangramiento.
09:59La berenjenia púrpura del macizo de Altai
10:02tiene hojas gruesas
10:03y es una medicina tradicional china.
10:13El Museo de Hierbas Medicinales del Macizo de Altai
10:18Ya ha producido más de 1.200 especímenes
10:24y desempeña un papel importante
10:27en la difusión de la medicina tradicional china.
10:47Cada investigación de Wang ha pasado por las rigurosas pruebas del tiempo.
10:53Casi todos sus valiosos estudios sobre hierbas medicinales
10:57han visto el cambio de las estaciones.
11:04Wang recorre las montañas en busca de medicinas
11:09y usa sus habilidades para ayudar a las personas necesitadas.
11:23El macizo de Altai
11:25La gente considera a la naturaleza como una amiga,
11:30estableciendo así una relación armoniosa.
11:34Este lugar es la representación del paisaje perfecto para muchos chinos.
11:40Es la Reserva Natural Nacional de Canas.
11:46Fue establecida en 1980
11:49con un área total de 2.200 kilómetros cuadrados.
11:56La reserva cuenta con 13 estaciones de protección
12:00y la de Aquetulungún es una de las primeras.
12:10Jersen Halimubieke, de 32 años.
12:13Es guardabosques y jefe de la estación de Aquetulungún.
12:18Lleva 14 años trabajando y viviendo aquí.
12:23Para él y sus colegas,
12:25el trabajo más importante es patrullar a caballo por la montaña.
12:34En octubre,
12:36Canas pronto entrará en el largo invierno.
12:48Es la última patrulla de Jersen y su equipo este año.
12:55Y el destino es el lago Akekule.
13:03La estación de Aquetulungún abarca un área de 5 kilómetros cuadrados.
13:09Y el viaje hasta el lago dura unas 7 horas.
13:16Deben atravesar un cañón,
13:20dos arroyos y seis picos montañosos.
13:44A lo largo del camino,
13:48disfrutamos de los murmullos de los arroyos,
13:50el estruendo de los rápidos,
13:52los árboles majestuosos y los densos bosques.
13:55Y escuchamos el melodioso canto de los pájaros.
13:59Estamos orgullosos de poder trabajar en un entorno raramente visto
14:02por la mayoría de las personas.
14:11Mi hogar pronto se trasladará
14:14al valle de la montaña Hongxi.
14:18Mis ojos negros una vez más me despediré.
14:22Mi querida,
14:23canto una canción de nostalgia
14:25para expresar mis sentimientos.
14:28Mis ojos negros en este mundo,
14:31solo los caballos salvajes
14:33son los más rápidos,
14:34pero ¿quién puede ser más encantadora que tú?
14:38No olvides nuestra cita en el bosque.
14:45Amémonos eternamente,
14:48mis ojos negros.
15:11Este es el agua que cule,
15:14el corazón de la Reserva Natural Nacional de Canas.
15:27Aquí encontraremos asombrosos fenómenos naturales
15:31y grandes peligros ocultos.
15:35Aquí es común experimentar lluvias seguidas de cielo despejado.
15:39A veces incluso se escuchan truenos.
15:41Para Yersen,
15:43no es la primera vez que se encuentra con este clima.
15:53Como líder del equipo,
15:55su mayor responsabilidad
15:57es la llegada segura a la estación.
16:08Una vez,
16:09algunos de nuestros caballos desaparecieron.
16:11En el camino de búsqueda nos encontramos con un oso.
16:15Intentamos ahuyentarlo gritando fuerte,
16:17pero el oso no se asustó.
16:18Simplemente se quedó inmóvil y nos miró fijamente.
16:26La última patrulla del año
16:29concluye exitosamente.
16:37Alrededor del 15 de octubre,
16:39después de unas nevadas,
16:41debemos abandonar la estación
16:43y bajar de la montaña.
16:44Alrededor del 20 de mayo,
16:46cuando el hielo en el lago Canas se derrite,
16:48volvemos a la estación.
16:57Yersen y sus compañeros
16:59emprenden el camino de regreso a casa
17:01con los caballos cargados de basura.
17:06Yersen siente la tristeza
17:08por separarse de sus compañeros,
17:10pero también la esperanza de la reunión
17:13el próximo año.
17:15Además, no quiere dejar atrás
17:18estos bosques montañosos.
17:26La nieve cae en silencio
17:29y deja todo claro y puro.
17:32Kemu es uno de los pueblos tubanos
17:34de la una etnia mongol,
17:36donde se conservan
17:37muchas costumbres tradicionales.
17:53En junio de 2021,
17:56debido a su destacado desempeño,
17:58fue nombrado capitán
18:00del equipo Weihala
18:01de tiro con arco de Kemu.
18:05Durante la fiesta de la primavera,
18:07Kemu organiza una competencia
18:09de tiro con arco
18:10como celebración del Año Nuevo.
18:12Todos los años
18:13se organizan dos equipos,
18:15el Weihala y el Donghala.
18:17Como capitán por primera vez,
18:19Shueva Lezang
18:20no quiere decepcionar a su equipo.
18:22A finales de noviembre,
18:23se acercó a Meng Di,
18:25capitán del Donghala,
18:26para conversar sobre la competencia
18:29y comenzar a fabricar los arcos,
18:32flechas y blancos para el evento.
18:36Todos los años,
18:37durante el Año Nuevo,
18:38organizamos una competición
18:40de tiro con arco
18:41que dura tres días.
18:41Desde el segundo día
18:43hasta el cuarto día
18:44tras el Año Nuevo.
18:50Para garantizar la equidad,
18:52la competición se lleva a cabo
18:54en tres lugares.
18:55El primer día,
18:57en la sede del Comité del Pueblo.
18:59Y los otros dos días,
19:01en lugares designados
19:02por ambos equipos.
19:10El día después del Año Nuevo,
19:12la competición comienza oficialmente.
19:16Participan 46 personas,
19:18con 23 en cada equipo.
19:22A las 10 de la mañana,
19:24el Comité del Pueblo está animado.
19:30Según la tradición,
19:31los ancianos del pueblo
19:32bendicen a los miembros
19:33de ambos equipos.
19:43Antes de comenzar,
19:44los jugadores colocan sus blancos
19:47en el centro del campo de tiro.
19:52El capitán,
19:54Shueva Lesang,
19:55es el primero en anotar.
20:04Según las reglas,
20:06cada participante
20:07tiene tres oportunidades
20:09y gana un punto
20:10si golpea a su blanco
20:12fuera del área.
20:13El participante
20:15no solo debe acertar
20:16al blanco,
20:17sino también sacarlo
20:18del campo de tiro
20:19para obtener un punto.
20:22Al final,
20:23contamos los puntos
20:25de ambas partes.
20:26El equipo
20:27con más puntos gana.
20:28El primer día,
20:29los equipos
20:30terminan en un empate.
20:43El segundo día,
20:44hace muy buen tiempo.
20:46El capitán Meng Di
20:47del equipo
20:47Donghala
20:48termina de preparar
20:49el campo de tiro temprano
20:51y los participantes
20:52llegan puntualmente.
20:55Es un día crucial.
21:08Por la tarde,
21:09la competición
21:10se vuelve muy reñida.
21:11Es difícil decir
21:13qué equipo ganará.
21:22¿Escucharon?
21:24Estamos perdiendo.
21:28Al finalizar
21:29el segundo día,
21:30el equipo
21:31Donghala
21:32va ganando.
21:41Solo queda
21:42el último día.
21:43Temprano en la mañana,
21:45Shueva Le Sang
21:46y su equipo
21:47llegan a la casa
21:48de Ajitín.
21:49Tratan de encontrar
21:50una manera
21:51de revertir la situación.
21:53Por el honor,
21:54Shueva Le Sang
21:55y su equipo
21:56deben darlo todo
21:57en la última batalla.
21:59No basta con ganar
22:00por un solo tiro.
22:01Hay que ganar
22:02por al menos cinco.
22:11Ante los fuertes rivales,
22:13Shueva Le Sang
22:14y sus compañeros
22:15no quieren darse
22:16por vencidos.
22:26Al atardecer,
22:28concluye
22:28la última ronda.
22:31Según el recuento final,
22:33Donghala
22:33supera
22:34a Weihala
22:35por menos
22:35de cinco tiros.
22:38Lo que significa
22:40un empate
22:41para ambos.
22:45Los ganadores
22:47compran chivos
22:48a los perdedores
22:49y los perdedores
22:51compran ovejas
22:52a los ganadores.
22:53En junio,
22:54elegimos un buen día
22:56para sacrificar
22:57a los animales
22:57y los ganadores
22:59comen la cola
23:00de las ovejas.
23:07Celebraciones
23:08como esta
23:09duran
23:10todo el primer
23:11mes
23:11del calendario
23:13lunar.
23:14Al compás
23:15de melodías
23:16pastorales,
23:17la gente
23:18disfruta
23:18de la belleza
23:19de esta tierra
23:20pura
23:21y da la bienvenida
23:22a un nuevo año.
23:33El largo invierno
23:35en Altai
23:35llega a su fin.
23:37El vasto
23:38campo nevado
23:39volverá a ser
23:41un mar
23:41de verdor
23:42y florecimiento.
23:48El misterioso
23:50y próspero
23:52macizo
23:52de Altai
23:53protege
23:54esta antigua
23:55cuna
23:56de civilización
23:57y esta tierra
23:58pura
23:59desde tiempos
24:01antiguos.
24:03La exploración
24:05sobre él
24:06nunca
24:07ha cesado.
24:32La exploración
24:36de la
Comments