00:01Le climat peut nous détruire.
00:06Dr. James Stagg, reporting pour Gigi.
00:08Generalize now or we'll see you now.
00:11D-Day will be the largest seaborne invasion in history.
00:16Churchill tells me you're the best meteorologist in the country.
00:20I need a forecast.
00:23Do we have a date, sir?
00:24We invade France Monday, June 5th.
00:26You've got 61 hours.
00:28The fate of the war, thousands of lives hinge on this.
00:35Get me the data from every MET station.
00:38If we've measured it, then I want it.
00:40There are two major storms advancing towards the Normandy coast.
00:45Are you absolutely certain?
00:46I'm confident that storms will come.
00:48Not good enough.
00:51If D-Day is cancelled, we will lose this war.
00:54If you invade tomorrow, they're going to be washed away.
01:01Soldiers, sailors and airmen.
01:04The eyes of the world are upon you.
01:07Stagg, he's gonna crack.
01:09Go or don't go, that's it.
01:12The wrath of nature is real.
01:14And we must face the Vat.
01:18However frightening they may be.
01:24Captain Stagg, do you want to be personally responsible for losing this war?
01:30.
01:31The wrath of the rat
01:31.
01:32.
01:32The whoof the rat
01:34.
01:35.
01:36C'est parti !
Commentaires