00:01La météo peut nous anéantir.
00:06Colonel James Tagg, je viens prendre mon poste.
00:08Le général Eisenhower va vous recevoir.
00:11Le jour J verra la plus grande force d'invasion navale de tous les temps.
00:17Churchill me dit que vous êtes le meilleur météorologue du pays.
00:20Et il me faut des prévisions.
00:23Y a-t-il une date de fixé ?
00:24On débarque en France lundi 5 juin.
00:26Vous avez 61 heures.
00:29De ce jour dépend le sort de la guerre et la vie de milliers de soldats.
00:35Donnez-moi les données venant de toutes les stations météo.
00:38Tout ce qui est relevé, je veux qu'on me donne.
00:40Il y a deux tempêtes de grande ampleur qui progressent en direction des côtes normandes.
00:45En êtes-vous sûr et certain ?
00:46Je suis convaincu que les tempêtes vont arriver.
00:49Réponse insuffisante.
00:51Si nous retardons le débarquement, nous perdrons cette guerre à coup sûr.
00:54Si vous débarquez demain, vos troupes seront englouties par les flots.
01:01Soldats, marats et aviateurs.
01:04Le monde entier a les yeux tournés vers vous.
01:07Stagg va craquer sous la pression.
01:09On y va ou on n'y va plus.
01:10Point final.
01:12Les foudres de la nature sont réelles.
01:15Il nous faut affronter les faits !
01:18Aussi effrayant puisse-t-il être !
01:24Dites-moi, colonel,
01:26voulez-vous assumer seule la responsabilité d'avoir perdu la guerre ?
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires