Skip to playerSkip to main content
  • 9 hours ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00To be continued...
00:51To be continued...
01:00๊ทธ๋ž˜๊ฐ–๊ณ  ์š”์ฆ˜ ์ง‘์—์„œ ์ผํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ญ์•ผ.
01:03๋ฐ”๋ผ๋ฐ”๋ผ ๋‚ด ๋ง์ด ๋งž์ง€? ๋‚ด๊ฐ€ ๋งž๋˜ ์นผ์ด.
01:07์ด ๋‚จ์ž์˜ ๋งˆ์Œ์€ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ž˜ ์•ˆ๋‹ค ํ–ˆ๋‹ค, ์•„์ด๊ฐ€.
01:12๊ทธ๋ž˜, ๋งž๋‹ค.
01:15๋งž์•„, ๋งž๋Š” ๋ง.
01:19์•„, ์ฃฝ์—ˆ์ž–์•„!
01:33์ˆ˜์ •๊ตฌ ๋ณด๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.
01:36๋“œ๋””์–ด ์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๊ฐ€?
01:41์•„, ์•„์ง ๋ชป ํƒœ์›Œ์กŒ๋„ค.
01:45์‚ผ์ดŒ! ์ง‘์ค‘์€!
01:48์‘, ์‘.
01:49์ž.
01:54์ข‹์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๊นŒ์ค„๊ฒŒ.
01:58๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
02:02๋‚˜์™”์–ด์š”!
02:04์‘, ๋‚˜์™”์–ด.
02:09๋˜๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋„ค.
02:11๋ˆ„๊ฐ€ ํ•ด์š”?
02:12์•„, ๋™๋ฃŒ.
02:14๋™๋ฃŒ?
02:15์‘.
02:17์นœ๊ตฌ.
02:19๋™๋ฃŒ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์ด์ƒํ•ด์„œ ๋ฌผ์–ด๋ณด๊ณ  ์˜ค์ง€.
02:23์™œ ์ด์ƒํ•œ๋ฐ?
02:24๋ณด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑธ ํ–ˆ์–ด์š”.
02:29๋™๋ฃŒ๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธฐ๋Š” ํž˜๋“ค์ฃ .
02:32๋„ˆ ๋˜๊ฒŒ ๋˜‘๋˜‘ํ•˜๊ตฌ๋‚˜.
02:35์—„๋งˆ ๋‹ฎ์•˜์–ด?
02:36๋„ค, ๋จธ๋ฆฌ๋Š” ์—„๋งˆ ๋‹ฎ๊ณ , ์–ผ๊ตด์€ ์•„๋น  ๋‹ฎ์€ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
02:42๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„.
02:44๊น€์Šน์ฒ !
02:45์•„๋น  ์™”๋‹ค!
02:46์•„๋น !
02:48์•„๋น !
02:49์•„์ด๊ตฌ, ์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ, ์—„๋งˆ, ์•„์ด๊ตฌ์•ผ.
02:53์‚ผ์ดŒ์ด๋ž‘ ์ž˜ ๋†€์•˜์–ด์š”?
02:54๋„ค.
02:56๋ฏธ์•ˆ, ๋ฏธ์•ˆ.
02:58์—„๋งˆ ๊ฐ€๊ฒŒ์— ๋‹จ์ฒด ์†๋‹˜์ด ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
03:01๊ดœ์ฐฎ์•„, ์ž‘๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๋ญ.
03:03๋‹ค์Œ์— ์ˆ  ์‚ด๊ฒŒ.
03:03๋„ค.
03:04์ž, ์ธ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์Šน์ฒ .
03:06์‘, ์ž˜ ๊ฐ€, ์Šน์ฒœ์•„.
03:09์Šน์ฒœ์ด์š”?
03:10๊ทธ๋ž˜, ์Šน์ฒœ์•„.
03:12๋‹ค์Œ์— ๋ณด์ž.
03:17๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
03:18์•„์ด๊ณ .
03:19๊ฐ€.
03:20์–ด, ๊ฐ„๋‹ค.
03:21์•ˆ๋…•.
03:22์•ˆ๋…•.
03:24์—์ด๊ตฌ, ์•ผ, ๊ท€์—ฌ์›Œ.
03:26์–ด๋”” ๊ฐ€.
03:26๊ฐ€์ž, ๊ฐ€์ž.
03:29์ข‹์€ ์•„๋น ๋„ค.
03:34ํ• ๋จธ๋‹ˆ, ์—„๋งˆ.
03:36๊ฐ€๋ฒผ๊ฒŒ์—์„œ ์™”์–ด์š”.
03:37๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐ.
03:39์–ด?
03:40์•„๊นŒ ์ด์ œ ์™”๋‹ค ๊ฐ”์–ด.
03:42์™œ ์š”์ฆ˜ ๋‘˜์ด ์•ˆ ๋‹ค๋…€?
03:44์•„, ๋”ฐ๋กœ ์ž‘์—…ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์„œ์š”?
03:48๊ทผ๋ฐ ๋‘ ๋ถ„ ๋ญ ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
03:52์—„๋งˆ๋Š” ์šด์ „๋ฉดํ—ˆ ํ•„๊ธฐ์‹œํ—˜, ํ• ๋จธ๋‹ˆ๋Š” ํ•œ๊ธ€ ๊ณต๋ถ€.
03:57๋ฉดํ—ˆ ๋”ฐ์‹์ด์•ผ?
03:58์—„๋งˆ๋“ค ์ด์ œ ํ˜ผ์ž์„œ ๋จผ ๋ฐ๋„ ๊ฐ€๋ณด๊ณ  ํ•ด์•ผ์ง€.
04:02์ €๋ž‘๋„ ๊ฐ€์š”.
04:04์—„๋งˆ ์šด์ „ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ฃผ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
04:07๊ฐ€์กฑํ•œํ…Œ ์šด์ „ ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋˜๋ฐ.
04:09์•„, ๋๋‹ค.
04:10๋ด๋ผ.
04:12ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
04:13๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ง์€ ๋‹ค ๋ชจ๋ฅด์ง€๋งŒ๋„, ์š”๊ฑฐ๋Š” ํ™•์‹คํžˆ ๋ชปํ•ด.
04:17์™€, ์—„๋งˆ๋ž‘ ์ €๊นŒ์ง€์š”?
04:20์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ์‹œ๋„ ์“ฐ์‹œ๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”?
04:22ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
04:25๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ, ์š”๋ ‡๊ฒŒ, ์š”๋ ‡๊ฒŒ.
04:28์•ผ, ์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ ํ”ผํ•ด๋ด, ์•„์ด๊ฐ€?
04:30์ด๊ฑฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ธด๋ฐ.
04:31ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
04:32ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
04:33๋นˆ, ๋นˆ.
04:34๋นˆ, ๋นˆ.
04:34์•„๋‹ˆ, ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ํ‹€๋ฆฌ์‹œ๋”๋‹ˆ, ์ˆ˜๋ถ„์ด ์•ž์ด๋ผ์„œ ๊ธด์žฅํ•˜์…จ๋‚˜ ๋ด์š”.
04:40ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
04:40ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
04:40์ฐธ๋ง๋กœ.
04:41๋นˆ, ๋นˆ.
04:42๋นˆ.
04:43์‘.
04:43๋นˆ ๋•ก.
04:44์‘.
04:51๋นˆ ๋•ก.
04:53์‘.
04:57๋นˆ ๋•ก.
04:58๊น€ ๊ธฐ์‚ฌ๋‹˜.
04:59์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋Œ€๋†“๊ณ  ์žˆ์œผ์‹œ๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด์š”.
05:01์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์‹œ์ง€?
05:03์›์žฅ๋‹˜์ด ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ค๋ผ ํ•˜์…”.
05:06๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์ง์ ‘ ์˜ค์‹œ๋ผ๊ณ  ํ•˜์„ธ์š”.
05:09ํ•˜, ์ˆ˜๋นˆ์•„.
05:20๋˜ ์˜ค์‹œ๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ์‹ ๊ณ ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
05:24์ˆ˜๋นˆ์•„, ์ˆ˜๋นˆ.
05:27์ž, ์ถœ์—ฐ์ž๋“ค ๋‹ค ๋ชจ์—ฌ ์žˆ์ฃ ?
05:29์ด์ œ ํ™”๋ฉด ๋„์›Œ์ฃผ์‹œ๊ณ .
05:32๋งฅ์ด๋‚จ ์ž…์žฅํ•˜์‹ค๊ฒŒ์š”.
05:39์–ด, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
05:42์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
05:44์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
05:46์•„, ์ €๋„.
05:49ํ•˜ํ•˜ํ•˜, ์ž˜ํ•˜์…จ์–ด์š”.
05:52์•„, ์•‰์œผ์„ธ์š”.
05:54๊ทธ๋Ÿด๊นŒ์š”?
05:55์–ด๋””?
05:56๋„ค, ํ’€์ƒท ๋‹ค ์ข‹๊ณ ์š”.
05:583, 4๋ฒˆ ์นด๋ฉ”๋ผ, ๋งฅ์ด๋‚จ์˜ ์šด๋™์œผ๋กœ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ.
06:00์™„์ „ ๋Œ€๋ฐ•์ด์—์š”.
06:01๋งฅ์ด๋‚จ ์ž…์žฅํ•˜์ž๋งˆ์ž ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์‹น ๋‹ฌ๋ผ์กŒ์–ด์š”.
06:04์ง„์งœ ๋Œ€๋ฐ•์ด์—์š”.
06:12I'm on my own
06:13I'm on my own
06:14I can share a little, I can share
06:17What's the feeling of the deal with each other?
06:19I don't care
06:20I can make my first interview
06:20I'll see you later
06:21I'm on my own
06:21I can show you in the next interview
06:22I'm on my own
06:25I'm on my own
06:27I'm on my own
06:29I'm on my own
06:32I've forgotten
06:42No.
06:44You guys are sorry to have a complaint about the government.
06:49I'm sorry to talk about the government.
06:54That's not a shame.
06:57We can't.
06:58I'm going to just get the name of my friend.
07:01Who will help with the guy?
07:09He'll have a lot of love.
07:11He'll have a lot of love.
07:12He's a lot more of love.
07:16He'll have a lot of love.
07:36Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
08:00Oh, oh, oh, oh, oh.
08:42Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
08:59Oh, oh, oh.
09:01์•„, ์ž‘์—…์‹ค๋กœ?
09:02์•„, ์ง€๊ธˆ.
09:04์Œ...
09:05์ง€๊ธˆ...
09:06์ข€ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
09:08์•„, ์•Œ์•˜์–ด.
09:08์–ด, ์ด๋”ฐ๊ฐ€.
09:10Oh, oh.
09:12I'm so sorry.
09:17What?
09:18It's a lot.
09:20It's a lot.
09:21It's a lot.
09:31It's a lot.
09:33It's a lot.
09:35It's a lot.
09:40Where are you?
09:43Where are you?
09:45Let's go.
09:47Let's go.
09:53We're going to go.
10:04Wow.
10:05It's been a lot of the show.
10:07What did you say?
10:08Why did you have a lot of money in your life?
10:081์‹œ๊ฐ„ ๋„˜์€ ๋ถ„๋Ÿ‰์ด.
10:10๋ฒŒ์จ 1์‹œ๊ฐ„์ด๋‚˜ ์ง€๋‚ฌ์–ด?
10:12์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ›„๋”ฑ ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋ƒ.
10:14๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ ๋„ˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋” ๊ธธ์—ˆ๋˜ ํ•ด.
10:18์–ด?
10:21์–ด, ๊ทธ...
10:24Hey!
10:25That's when you were a good actor.
10:28Yes, it was funny.
10:30It was something I wanted to do.
10:31Well, we were talking about the role...
10:34I'm a good actor.
10:35I'm a good actor!
10:41I didn't like that!
10:43We didn't like that anymore.
10:47We didn't like that.
10:47Let's watch a preview.
10:48But I'm going to get out on the other side.
10:50It's not good to be a person who's paying attention to me.
10:51It's so bitter that he,
10:52and then he takes care of me.
10:56I'm going to tell you could tell him.
10:57He doesn't have a good idea of what?
11:00Then he's been able to provide a lot of money.
11:03He's as an expert to play the game.
11:05How do you see it?
11:07He looks like he is very cool.
11:08That's not a lie.
11:09It's not much true.
11:10He looks like he's pretty different.
11:13I suppose...
11:18Why?
11:18Why?
11:19I don't know how to do your face when you look at your face.
11:22You're going to be angry with me.
11:26You're going to be angry with me.
11:28You're going to be angry with a camera.
11:29You're going to be angry with me.
11:31I've been angry with you.
11:32Oh.
11:35Oh.
11:36It's possible.
11:37We're going to get married.
11:39Oh.
11:40It's been a long time ago.
11:42And I've been looking for beautiful things.
11:44Oh?
11:45Oh.
11:53Oh, I've been nervous.
11:54Then I'll go back.
11:55Where are you?
11:56Oh, what?
11:58What?
11:58I'll go to a house.
12:01Oh.
12:02Oh, it's a car.
12:08Oh, yeah.
12:08Oh, yeah.
12:09Oh, yeah.
12:09Oh, yeah.
12:09Oh, yeah.
12:09Oh, yeah.
12:10Oh, yeah.
12:12Oh, yeah.
12:13Oh, yeah.
12:13Oh, yeah.
12:17Oh, yeah.
12:28Why do you want to get out of here?
12:31I don't think I can do it.
12:35You're the biggest one.
12:38You're the biggest one.
12:38You're the biggest one.
12:39You're the biggest one.
12:40You're the biggest one.
12:46You're the biggest one.
12:47You're the biggest one.
12:47Don't forget to death.
12:50You'll be right back.
12:50This is fun.
12:53It's fun.
12:53That's not enough.
12:53It's fun.
12:54You have to work with my own mind and mind.
13:07Well...
13:10I think it's going to be great.
13:13I'm going to go to the house.
13:15I'm going to go to the house.
13:16Let's go.
13:41Let's go.
13:42I'm going to sit here and sit here.
13:51Are you going to come here?
13:56Are you already here?
14:0316.
14:06How are you?
14:08Oh, you're right.
14:11Well done.
14:14You're going to go to the club.
14:18I'm going to go to the club.
14:21What are you doing?
14:23What are you doing?
14:25You're going to go to the club.
14:27Why would you go to the club?
14:34What?
14:37You've been looking at the club.
14:40I'm going to go to the club.
14:41What's the problem?
14:42Yes.
14:43I'll be in the village.
14:44I need a return.
14:48You're going to go back to the club.
14:50I can't wait to go.
14:50I'm going to sit and sit and sit and sit.
14:52You can sit and sit and sit.
14:5516-an, you're not.
15:04You're not coming.
15:18She can't go.
15:25What are you doing here?
15:30You're not going to watch this movie.
15:32You're not going to watch it.
15:33You're not going to worry about it.
15:36You're not going to be worried about it.
15:39You're going to ask me if I was to leave you with a good friend.
15:42I'm not going to get to the guy.
15:44It's more than I am.
15:46I'm not going to get to the guy.
15:47So you're going to make me feel like I'm going to find you?
15:49I'm not going to be the guy who is going to meet you.
15:53I'm not going to get you.
15:56I can't believe it.
16:23You're not just a good thing.
16:26Okay.
16:28But look at the eyes.
16:32You can see the eyes of your face.
16:3716th.
16:39I'm not sure if you're not even a good thing.
16:44But you're not.
17:05I've got him to go.
17:07Yeah!
17:07Yeah, you...
17:10You just like this?
17:13You're like, and listen to me.
17:15Then you listen to me.
17:16You're the only one thing I'd like to do today.
17:18You're the only one thing I'd like to do now.
17:21I'm going to get an audition for you, and you know what I'm talking about.
17:25Then it's done, isn't it?
17:27That's right.
17:28That's right.
17:30If there's no room for this place,
17:31if there's no room for this place,
17:33I'll give you another one.
17:37I'm going to protect you.
17:39Why are you talking about this now?
17:44We need to protect you.
17:48We need to protect you,
17:49and protect you.
17:51ํ˜•!
17:52๋„ˆ ์ •์‹  ์ฐจ๋ ค!
17:54๋„ค๊ฐ€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋Œ€๋‹จํ•œ ์ƒ์„ ๋ฐ›๊ณ  ํ™”๋ คํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ๋ท”๋ฅผ ํ–ˆ์–ด๋„
17:58๋„ˆํฌ ์”จ ๊ฒฐ๊ตญ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ์•ผ.
18:00ํˆฌ์ž ๋ฐ›๊ธฐ ํž˜๋“  ๋ฉœ๋กœ?
18:01๊ฒŒ๋‹ค๊ฐ€ ์‹œ๋Œ€๊ทน?
18:03๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒ€์ฆ๋„ ์•ˆ ๋œ ์‹ ์ธ์ด๋ž‘ ๊ณต๋™์—ฐ์ถœ์•ผ.
18:06๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋Œ€๋กœ ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ์ž–์•„.
18:08๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜ ํฌ๊ธฐ ๋ชปํ•˜๋ƒ?
18:14์•ˆ ๋Œ€ํ‘œ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉด
18:17์šฐ๋ฆฌ ์ด ์ž๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์˜ค๊ธฐ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•˜์–ด.
18:20์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ œ ์ข€ ์ƒ๊ฐํ•˜์ž, ์–ด?
18:24๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
18:26์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ œ์— ์ด๋”ด ๊ฑฐ ๋ชปํ•œ๋‹ค.
18:29์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋งํ•ด ์ฃผ์‹œ์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
18:31๋„ค๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ค๋Š”๋ฐ!
18:34๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ• ๊นŒ?
18:36๋„ค ๊ฟˆ์ด๋ผ๋Š”๋ฐ!
18:41๋„ˆ ๊ฒจ์šฐ ์Šค๋ฌผ ๋‘ ์‚ด ๋•Œ
18:44์ง‘๋„ ์—†์ด ๋– ๋Œ๋‹ค๊ฐ€
18:46๊ทธ ์‹œ๋‚˜๋ฆฌ์˜ค ํ•˜๋‚˜ ๋”ธ๋ž‘ ๋“ค๊ณ  ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฐพ์•„์™”์—ˆ์–ด.
18:49๋‚˜ ์•„์ง๋„ ๊ทธ ๋‚ ์ด ์ƒ์ƒํ•ด.
18:53๋„ค๊ฐ€ ์ด์žฌ์”จ๋ž‘ ํ•œ ์•ฝ์† ์ง€ํ‚ค๋ ค๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
18:55๋‚˜๋„!
18:56๋‚˜๋„ ๋„ˆ๋ž‘ ํ•œ ์•ฝ์† ์ง€ํ‚ค๋ ค๋Š” ๊ฒƒ๋ฟ์ด์•ผ.
18:59๊ทผ๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ค๋ ฅ์ด ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ˆ๊นŒ
19:00์ด๊ฒŒ ์ตœ์„ ์ธ ๊ฑฐ๊ณ .
19:07ํ˜•์ด ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
19:10ํ˜•์ด ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
19:12๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค, ์ดํ˜„.
19:31ํ˜•์ด ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค, ์ดํ˜„.
19:32์–ด์„œ ๋“ค์–ด์™€์š”.
19:33์Œ์‹ ํƒ“์ด๋„ค.
19:42๋ถ€๊ฐ๋….
19:44์‚ฌ๋Œ€ํ‘œํ•œํ…Œ ๋“ค์—ˆ์ฃ ?
19:4616์› ์จ์š”?
19:48์•„๋‹ˆ๋ฉด ์ฃผ์˜์ œ ๋ฒ„๋ ค์š”?
19:55๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ๋ฌด์กฐ๊ฑด 16์› ๋ฏธ์‹ค ๊ฑฐ๊ณ 
19:57์ €๋Š” ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ฃผ์˜์ œ ์‹œํ‚ฌ ๊ฑด๋ฐ
20:01๊ฒฐ๋ก ์€ ์ด๋ฏธ ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”.
20:03ํ , ๋นจ๋ผ์„œ ์ข‹๋„ค.
20:05์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ ํ™•์‹คํžˆ ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:09์šฐ๋ฆฌ ์˜ํ™”.
20:12์•ˆ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ํ•œ ๋ถ„ ๋น ์ง„๋‹ค๊ณ  ์—Ž์–ด์ง€์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ
20:14์ฃผ์˜์ œ ๊ฐ๋… ์—†์œผ๋ฉด
20:16๋งŒ๋“ค์–ด์ง€์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
20:19์ฃผ ๊ฐ๋… ๊ธ€ ๋ณด๊ณ  ๊ฒฐ์ •ํ•˜์‹  ๊ฑด๋ฐ
20:21๋นผ๋ผ ๋ง์•„ ํ•˜์‹œ๋Š” ์ผ
20:23์—†์—ˆ์œผ๋ฉด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
20:29๊ทธ๋‚˜๋งˆ ์ดํ˜„์€ ์ฐจ๊ธฐ์ž‘์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ
20:31๋‚ด๊ฐ€ ๊ด€์‹ฌ ์ข€ ๊ฐ€์กŒ์ง€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์œผ๋ฉด
20:33๋‚ด ์ฑ…์ƒ์— ์˜ฌ๋ผ์˜ค๊ธฐ๋‚˜ ํ–ˆ์„๊นŒ?
20:37์•„๋ฌดํŠผ ๋‚œ ๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๋‹ต ์–ป์—ˆ์œผ๋‹ˆ
20:40์ด๋งŒ ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
20:42์–ด, ๋ฒŒ์จ ๊ฐ€์‹œ๊ฒŒ์š”?
20:44๋ณต์‹ฑํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
20:45์ง€๊ธˆ ๊ฐ€๋„ ํ•œ ์‹œ๊ฐ„๋ฐ–์— ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด.
20:50๋ญํ•˜๋‹ˆ? ์•ˆ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ ?
20:52๋“ค์–ด๊ฐ€์‹ญ์‹œ์˜ค.
20:56์ฐธ, ์—ฌ์ฃผ๋Š” ํƒ‘์œผ๋กœ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ.
21:01๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ์ฃผ ์ฐพ๋Š”๋ฐ ๋“œ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ์„ธ์ด๋ธŒ ํ•ด์คฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
21:04๊ทธ ์‹œ๊ฐ„ ์—ฌ์ฃผํ•œํ…Œ ๋“œ๋ ค์„œ
21:05์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ž˜ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ด์š”.
21:25์ด๋†ˆ๋‹˜, ์ด์ œ ํ‡ด๊ทผํ•˜์„ธ์š”?
21:27๋„ค.
21:27์ด๋†ˆ๋‹˜ ์ง์—… ์—„์ฒญ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”?
21:30๋„ค.
21:30๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
21:31์–ผ๋ฅธ ์˜ท ๊ฐˆ์•„์ž…๊ณ  ์˜ค์„ธ์š”.
21:32์ €ํฌ ์ง„์‹ค ๊ฒŒ์ž„ ํ•˜๋ ค๋˜ ์ฐธ์ด์—ˆ์–ด์š”.
21:34์•„, ์ €๋Š” ์ข€ ํ”ผ๊ณคํ•ด์„œ์š”.
21:36์ข‹์€ ์‹œ๊ฐ„๋“ค ๋ณด๋‚ด์„ธ์š”.
21:39์•„, ๊ทธ์ตธ?
21:40ํ”ผ๊ณคํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„.
21:42์•„์‰ฌ์šด๋ฐ?
21:43์•„, ๊ทธ๋‹ˆ?
21:44์–ด.
21:45์ง€๊ธˆ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ํ…Œ๋ผ์Šค๋กœ ๋‚˜๊ฐ€์š”.
21:48ํŒ”๋กœ์›Œํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
22:13๋ฌด์Šจ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
22:16ํž˜๋“ค์–ด ๋ณด์ด๋„ค์š”.
22:46ํ•˜์•„.
23:00์•„๊นŒ ๋‚˜์™”๋˜ ์–˜๊ธฐ๋Š” ์ด์žํ•œํ…Œ ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ•ด.
23:18์œ ๊ด‘์”จ ์™”์–ด์š”?
23:20๋ญ์•ผ?
23:22์˜ค๋Š˜ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹์žˆ์–ด์š”?
23:25๋ฏธ๋‚จ์˜ ์—ญํ• ์ด์—ˆ๋‚˜?
23:27์—ฌ๊ธฐ ์™œ ์™”์–ด์š”?
23:30์•„๋‹ˆ, ๋‹ต์žฅ๋„ ์—†๊ณ 
23:32์ง‘ ์•ž์— ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋„ ์„ธ์›Œ์ ธ ์žˆ๊ธธ๋ž˜
23:34์ง‘์— ์žˆ๋Š” ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์˜ฌ๋ผ์™”๋Š”๋ฐ.
23:37๊ทผ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ์•ˆ ์ข‹์€ ์ผ ์žˆ์–ด์š”?
23:41์˜ค๋Š˜ ์ข€ ํž˜๋“ค์–ด ๋ณด์ด๋„ค.
23:42์™œ ์™”๋ƒ๊ณ  ๋ฌผ์–ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
23:46์•„.
23:47์† ์ค˜๋ด์š”.
23:50์•„, ๋นจ๋ฆฌ์š”.
24:00์งœ์ž”!
24:01์—„๋งˆ ์„œ๋ž์—์„œ ํ›”์ณ์™”์–ด์š”.
24:04์ด์ œ ๋‚ด ํ•ญํ•ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์‹œ์ž‘๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
24:07์ž˜ํ–ˆ์ฃ ?
24:12์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ถˆ์‘ฅ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๊ฑฐ.
24:16๋ถˆํŽธํ•˜๊ณ  ๋ถˆ์พŒํ•ด์š”.
24:23์•„, ํ™”๋‚ฌ์–ด์š”?
24:25๋ง ์—†์ด ์™€์„œ?
24:27๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
24:28๋‹ค์Œ๋ถ€ํ„ด.
24:29์นœ๊ตฌ๋„ ๊ทธ๋งŒํ•ด์š”, ์šฐ๋ฆฌ.
24:33์šฐ๋ฆฌ.
24:34์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ๋ผ์š”.
24:37์นœ๊ตฌ๋Š” ์›๋ž˜ ๋น„์Šทํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋ผ๋ฆฌ ์•„๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
24:40์•„, ํ™”๋‚ฌ์–ด์š”.
24:42๊ทธ๋Ÿผ...
24:46์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ญ์˜€๋Š”๋ฐ์š”?
24:52์˜คํ•˜๋‚˜๋ž‘ ๋‹จ์—ญ 1...
24:57ํ•˜...
24:59๊ฐ€์„ธ์š”.
25:00๊ณ ๋งˆ์›Œ.
25:08๊นœ์ง์ด์•ผ.
25:11๋ญ์˜ฌ๋„๊ฐ€ ๋ผ์š”?
25:13์•„์ด๊ณ , ์ •๋ง.acting๊นŒ์ง€.
25:19๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์•„์š”.
25:22์•ผ. ์ฒ˜์Œ์—
25:30์ž˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€
25:361.
25:4211.
25:4212.
25:4311.
25:4612.
25:4612.
25:5913.
26:04What?
26:04The quality of the ์ซ„๋ผ๋ฉ˜ ์ฝ˜ํ‹ฐ has been on this quality?
26:07Who is it?
26:09Leehan, who is the company?
26:11Ah, she's not?
26:13He's also the company?
26:15Yes.
26:16He doesn't have a lot of personal contact with you, and he doesn't have a lot of personal contact.
26:20How do you do it?
26:22I think he's going to be able to put my ะณะพะปะพะฒ in the head again.
26:29You were here?
26:30You were here.
26:32You were here?
26:33You're here.
26:42Why?
26:43I'm going to talk to you later.
26:45I thought you were already aware of it.
26:48What do you mean?
26:50We're going to be 16.
26:53We're going to be 16.
26:54It's a fact.
26:55I'm going to be 16.
26:58I'm going to be 16.
27:00I'm going to be 16.
27:03He's top line.
27:07He's the CEO of our business partner.
27:1116.
27:12He's the CEO of our business partner.
27:14He's the CEO of the company.
27:19I'm a favorite.
27:21See you!
27:21You are really good for me now.
27:28It's as if it's fine.
27:30We'll be 16.
27:30Enterprise has enjoyed this movie.
27:31It's pretty good I don't want it.
27:36Okay.
27:38Also?
27:39It's so fucking nice from the audience.
27:42At this point,
27:43we were able to watch it.
27:45I thought it was better.
27:47I'm not good.
27:54Yes.
27:56How are you?
27:57Good luck.
27:59Good luck.
28:01Good luck.
28:07Good luck.
28:09Good luck.
28:13Hey!
28:14Yeah!
28:15106์›!
28:24์•ผ, ๋„ˆ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ง์ƒ์ด์•ผ?
28:26์ถ•ํ•˜ ํŒŒํ‹ฐ๋ฅผ ํ•ด๋„ ๋ชจ์ž๋ž„ ํŒ์—.
28:29๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋ˆ„๋‚˜.
28:31๋ญ๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด?
28:32๋‚œ ๋„ค๊ฐ€ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌด๊ฒธ์ด ๋ผ์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์šด๋ฐ?
28:34๊ทธ ์˜ํ™”๊ฐ€ ๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ์–ด๋–ค ์˜๋ฏธ์ธ์ง€ ์•„๋Š”๋ฐ
28:38๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
28:41์œ ๊ฑด์•„.
28:43์ธ์ƒ์ด ๊ทธ๋ ‡๋”๋ผ, ์–ด?
28:45์–ด๋А ๋‚  ๋‚ด ๋ˆˆ์•ž์— ์€์„์ด ์ฟต ํ•˜๊ณ  ๋–จ์–ด์งˆ ๋•Œ๋„ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
28:48์—ฌ๊ธด ๋‚ด ๋•…์ด ์•„๋‹Œ๋ฐ.
28:49์ด๊ฒŒ ๋‚ด ๊ฑด๊ฐ€ ์‹ถ์ž–์•„.
28:51์ฃผ์šฐ๋ฉด ๋„ค ๊ฒŒ ๋งž์•„.
28:53์ด ๊ธฐํšŒ๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ์žก์€ ๊ฑฐ์•ผ.
28:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์›€์ธ ๋ ค ์žˆ์ง€ ๋งˆ.
28:56์šฐ๋ฆฌ ๋ฌด๊ฒธ์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ์•  ์•„๋‹ˆ์•ผ.
29:01๋ˆ„๋‚˜.
29:02๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋„ˆ ์œ„๋กœํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋‹ค?
29:04๋„ค๊ฐ€ ์•ˆ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜ ๋•๋ถ„์— ์บ์ŠคํŒ… ๋๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ• ๊นŒ ๋ด ๊ทธ๋ž˜.
29:08์šฐ์ˆ˜๋นˆ์ด๋ž‘ ๋‚˜๋Š” ๋ญ ํ˜ธ๊ตฌ๋ƒ?
29:10์‹ซ์–ด ์ฃฝ๊ฒ ๋Š”๋ฐ๋„ ๊ตณ์ด ๊ตณ์ด ์˜ค์ผ€์ด ํ•  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋ณด์—ฌ?
29:13๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ.
29:20์•ผ, ๋„ˆ ์ง„์งœ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
29:22์–ด?
29:22๋งˆ์‚ฌ์— ์ •์‹  ์ฐจ๋ฆด๋ž˜?
29:28๋ˆ„๋‚˜.
29:31๋„์ €ํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ 
29:33๋ˆ„๋‚˜ ์˜ํ™”์— ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
29:50์ˆ˜๋นˆ์ด ํ˜•์ด ๋งํ•˜์ง€ ๋ง๋žฌ๋Š”๋ฐ
29:56์‚ฌ์‹ค ์•ˆ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์ด ์กฐ๊ฑด์„ ๊ฑธ์—ˆ์–ด.
29:59๋‚˜๋ฅผ ์ฃผ์—ฐ์œผ๋กœ ์•ˆ ์“ฐ๋ฉด
30:03๋ˆ„๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ๋… ์ž๋ฆฌ์—์„œ ๋นผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
30:06์ˆ˜๋นˆ์ด ํ˜•์€
30:07๋ˆ„๋‚˜๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ๋‚˜๋ฅผ ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ์•ผ.
30:18์•„์œ , ๊ฐ๋….
30:21ํ‡ด๊ทผํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
30:23์•„, ์•ผ์‹ ๋จน์œผ๋ผ๊ณ .
30:24๊น€๋ฐฅ ์‹ธ์› ์–ด.
30:25๋ฐฐ๊ณ ํŒŒ๋Š”๋ฐ.
30:26๊ณ ๋งˆ์›Œ.
30:29๋•ก.
30:31์•„, ์˜ค.
30:36์œก์–ธ์ด๋„ค.
30:38๋งŒ๋‚˜๊ณ  ์™”์–ด?
30:40์•„, ์˜ค.
30:42๋ฌด์Šจ ์ –์€ ๋ฐ”์ง€ ๋งˆ๋ƒฅ ์ถ• ๋Š˜์–ด์ ธ ์žˆ๊ธธ๋ž˜
30:45๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ฃผ ํ™๊ตฌ์˜์„ ๋‚ด์ฃผ๊ณ  ์™”์–ด.
30:47์ž˜ํ•˜๋Š” ์• ์ž–์•„.
30:49์ž˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
30:51์‘.
30:52์ž˜ ๋จน์„๊ฒŒ.
30:54๋•กํ.
30:56์•„, ๋ง›์žˆ๊ฒ ๋‹ค.
31:12์ด๊ฑฐ ์•„์ €์”จ๊ฐ€ ์šฐ์ˆ˜๋นˆํ•œํ…Œ ์ฃผ๊ณ  ๊ฐ€์…จ๋Œ€.
31:15์šฐ๋ฆฌ ์œ ๊ฑด์ด ์ž˜ ๋ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
31:17๊ฒฐ๊ตญ ๋ฐฑ์„œ์„œ ๋“ค์–ด์˜ฌ ๊ฑฐ๋ฉด
31:20์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ˆœ์ง„ํ•ด๋„ ๋˜๋Š” ๋‚˜์ด๋Œ€ ํ–ˆ์—ˆ์–ด์•ผ์ง€.
31:23๊ฐœ๊ตฌ์ƒ์€ ์žˆ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋‹ค ํ•ด๋†“๊ณ .
31:25์ด์ œ ์™€์„œ?
31:26์ด๋ฏธ ๊ทธ์ชฝ์€ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ๊ฑธ ์ด๋ค˜์–ด์š”.
31:29๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ์ชฝ ๋งˆ์Œ์„ ์‚ฐ ๊ฑฐ์ž–์•„.
31:31์šฐ๋ฆฌ ํ•˜๋‚˜๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€๋กœ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
31:33์งœ์ž”!
31:34์—„๋งˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋ฉด์„œ ํ›”์ณ์™”์–ด์š”.
31:36์ด์ œ ๋‚ด ํ•ญํ•ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์‹œ์ž‘๋œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
31:40์ž˜ํ–ˆ์ฃ ?
31:41ํํ‘.
31:42ํ‘.
31:45ํ‘.
31:50ํ‘.
31:51ํ‘.
31:54ํ‘.
31:59ํ‘.
32:01ํ‘.
32:02ํ‘.
32:03ํ‘.
32:04ํ‘.
32:05ํ‘.
32:05ํ‘.
32:05ํ‘.
32:05ํ‘.
32:06ํ‘.
32:06What's wrong with you?
32:18What's wrong with you?
32:21What's wrong with you?
32:25I'm casting a movie.
32:29I'm the one who's the one who's the one who's the one who's the one.
32:37Come.
32:38Vendor.
32:41You're the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the one who's the
32:46one who's the one who's the one.
32:46I'm sure you do that.
32:51He's gonna go, you're the one who wants to know, come out.
33:02I'll be fine.
33:33Uh, I really don't know why I am.
33:34Really.
33:35We go for that first.
33:35Just like our home, we'll be fine.
33:36But then we're fine.
33:40You're not just the person who's standing here on theMO.
33:42I just don't know that you're good for me.
33:42Yeah?
33:44Not even if you let me ask about it, you can't.
33:50Give me a call.
33:59Then we'll go to the basement.
34:09Where are you going?
34:17The New York will be next week?
34:24I'll be right back.
34:50Thank you for your time, Mr. Chairman.
34:55Why are you doing 16 years ago?
34:59She's a kid.
35:02She's a kid.
35:03She's a kid.
35:04She's a kid.
35:05She's a kid.
35:06She's a kid.
35:09She's a kid.
35:11Mom.
35:11What?
35:12She's a kid.
35:14She's a kid.
35:17She's a kid.
35:17She's the kid.
35:18She's a kid.
35:20She's a kid.
35:20She was a kid.
35:22She was a kid.
35:23I go.
35:24I thought she's a kid.
35:25She's a kid.
35:25I think she's a kid.
35:26When she comes to me...
35:30She's a kid.
35:32Maybe she'll come.
35:34Don't be afraid.
35:36No.
35:42I'm going to go to the house
35:45I'm going to go to the house
35:47Why don't you tell me anything?
35:48Do you have any questions?
35:57You have to do this?
36:00There's a lot of money
36:03It's a lot of money
36:06You could have to know your mother.
36:07You could have to let the girl out.
36:09Oh!
36:12I am your sister!
36:12I am your sister!
36:13I am your sister!
36:14I am your sister!
36:15You are the only sister!
36:18You are the same person I am your sister.
36:21You can't do it!
36:25No, I don't!
36:28No!
36:43I can't wait to see you, you know?
36:47I'm a judge.
36:48But how do you know this?
36:50I'm a judge.
36:53And we'd have to meet him at the same time.
36:55Right?
36:57It's just his fate, right?
37:01That's fate.
37:32Please, please?
37:32She's back to me.
37:35I can't tell you I'm listening to my friend.
37:37I'll tell you, I'll tell you?
37:38How does it tell me?
37:39My manager's hand tell me?
37:41I can tell you?
37:45I said to you, I don't know.
37:48You said to me, I said to you.
37:50I said to you, I said to you.
37:52Yes, I mean to you.
37:52I said to you, it's our two secrets.
37:56Yes.
37:59I said to you!
38:04I'm going to show you how to play a new job.
38:08I'm sure that the new show is a great way to play.
38:11And then the show is a new show.
38:12And then, the show is a new show.
38:16And then, the show is a new show.
38:20It's been a few days ago, the show was a new show.
38:23Really?
38:28I'm here.
38:30Action.
38:33What are you doing here?
38:39What are you doing here?
38:44I'm talking about the meeting.
38:47I'm talking about the meeting.
38:47I'm talking about the meeting.
38:49I'm talking about the meeting.
38:53I'm talking about him.
38:53I think I'm talking about the meeting.
38:55And that's what the situation is.
39:05I'm talking about the stigma itself.
39:05I think you're doing something.
39:07I'm talking about what am I doing here.
39:08I'm talking about it.
39:10I'm looking for something.
39:11It's a joy.
39:28And now I'll pick up the two of you.
39:30Then I'll take my own little freedom.
39:41Why isn't she then stopped crying?
39:43Why didn't she go filming?
39:44I thought it was really hard to live in the middle of my life.
39:52Do you see the ๊ฐ๋…?
39:58Yes, I'm sure.
40:04The 34th scene is ready.
40:06Do you want to do it?
40:10Ohana, what are you doing now?
40:12I'm a very good guy.
40:15I'll give you a good guy.
40:17Yes.
40:19I'm a good guy.
40:21I've seen him in the same way.
40:22I'm not sure.
40:23I'm not sure.
40:23I'm not sure.
40:24I'm not sure.
40:27I'm not sure.
40:28I'm not sure.
40:35I'm not sure.
40:38I'm not sure.
40:42I know I've always had a life in my life.
40:45I don't know what to do with my dream.
40:48I don't know what to do with my dream.
40:54I don't know what to do with my dream.
40:59I've never had a dream like a dream.
41:04Let's take a look at the next date.
41:10I've never had a dream like a dream during this season.
41:14I want to be in a dream like a dream.
41:16I can spread the dream like a dream.
41:23I'm not going to miss her when she's in the middle of the day.
41:32I can't see her dream like a dream.
41:34I'm not here.
41:36I'm not here.
41:37I'm going to ask you to do this.
41:39I asked you to ask your boss.
41:44But if you're not here,
41:47you'll be able to do this.
41:49I don't know.
41:54So, if I'm going to be a man,
41:58I will be able to escape.
42:02I don't want to stay here.
42:03I'm sorry.
42:04I'll just stop it.
42:08I'm sorry to just stay there.
42:11If this is my first step to take on him, it would be hard.
42:22It would be very efficient for me.
42:23But...
42:23That's your heart.
42:25I don't care.
42:25I'm happy ending.
42:31But...
42:32I'm sorry.
42:32I'm sorry.
42:35I'm sorry.
42:43I'm sorry.
42:46I'm sorry.
42:47I'm sorry.
42:48I'm sorry.
42:51I'm sorry.
42:53It's a lot of time.
42:53Okay, let's go.
42:59Ohana.
43:05๊ฐ™์ด ํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
43:07์šฐ๋ฆฌ ๋‚˜๋…์ด ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
43:11๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
43:14์ œ๊ฐ€ ๊ผญ ์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•ด์„œ ์ตœ๊ณ ์˜ ๋‚˜๋…์ด๊ฐ€ ๋ผ๋ณผ๊ฒŒ์š”.
43:18์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์ „์—
43:22์˜คํ•˜๋‚˜ ์”จ๋ฅผ ์™œ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ธ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
43:25๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ์˜์–ด ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋–จ์–ด๋œจ๋ ธ์ž–์•„์š”.
43:29์ œ์ผ ๊ฒฐ์ •์ ์ธ ๊ฑด ํ•˜๋‚˜ ์”จ ํƒœ๋„ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์–ด์š”.
43:34์—„๋งˆ ์†์— ์ด๋Œ๋ ค์„œ ์–ต์ง€๋กœ ๋Œ๋ ค์˜จ
43:38์ดˆ๋“ฑํ•™์ƒ ๊ฐ™์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
43:42์—ญ์‹œ ๊ฐ๋… ๋ˆˆ์€ ๋ชป ์†์ธ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
43:45๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ๋ณธ ๋ชจ์Šต์€ ๋‹ฌ๋ž์–ด์š”.
43:48๋ฉ‹์žˆ์—ˆ๊ณ 
43:50๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ๋˜๋”๋ผ๊ณ ์š”.
43:54๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
43:58๋ญ ์–ด์จŒ๋“ 
44:00์•ž์œผ๋กœ์˜ ์ผ์ •์€ ์˜คํ•˜๋‚˜ ์”จํ•œํ…Œ ๋‹ค์ด๋ ‰ํŠธ๋กœ ์ „๋‹ฌ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
44:04๋ณด์•ˆ ์œ ์ง€๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
44:06์ƒ๋Œ€ ๋ฐฐ์šฐํ•œํ…Œ๋„ ๋ฐœ์„คํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
44:08๋งž๋‹ค, ๋ฌด๊ฒธ์ด.
44:10์ œ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋ฐฐ์šฐ์˜ˆ์š”?
44:12๋ˆ„๊ตฌ์˜ˆ์š”?
44:26๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
44:27์™œ?
44:28์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”?
44:30์™œ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๋ž‘ ๊ณ„์•ฝํ–ˆ์–ด์š”?
44:35๋ญ๊ฐ€ ๋ผ์•ผ ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ์š”.
44:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ถ€ํƒ์ด์—์š”.
44:41์ œ๋ฐœ ์ €ํ•œํ…Œ๋„ ๋ฉ€์–ด์ ธ ์ฃผ์„ธ์š”.
44:45๊ทธ ๊ณ„์•ฝ์€
44:47๋‚ด๊ฐ€ ์˜คํ•˜๋‚˜ ์”จ๋ฅผ ์ ˆ๋Œ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๋Š”
44:53์•ฝ์†์„ ๊ฑธ๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
44:58๊ฑฐ์ง“๋ง.
45:02์•„๋‹ˆ ์„ธ์ƒ์—
45:04๊ทธ๋Ÿฐ ๊ณ„์•ฝ์ด ์–ด๋”” ์žˆ์–ด์š”.
45:07์œ ๊ถŒ ์”จ๊ฐ€ ๋‚  ๋ญ
45:09์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ธด ํ–ˆ์–ด์š”?
45:15์•„๋‹ˆ์š”.
45:17๊ทผ๋ฐ ์™œ
45:22๋ญ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์— ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ?
45:27๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
45:29์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด์— ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‚˜์š”?
45:35๋‚˜ ํ™•์‹คํžˆ ์—†์—ˆ๋Š”๋ฐ
45:53๋งž์•„.
45:56๋น„์Šทํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋ผ๋ฆฌ ์นœ๊ตฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
46:05๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์ž˜๋ชป ๋ดค๋„ค์š”.
47:03๋‚ด ์•„๋น .
47:09์ € ์™”์–ด์š”.
47:11์–ด, ์•ˆ๋‚˜.
47:13์—ฌ๊ธฐ ํ˜ผ์ž ๊ณ„์„ธ์š”.
47:14์ฃผ์˜์žฌ๋Š”์š”.
47:16์‹œ์žฅ์— ์‹ ๋ถ„์„ ๋ณด๋‚ด๋‹ค.
47:25์•ˆ์•„.
47:27๋ญ”๋ฐ์š”?
47:28๋ฐฐ๋‹ฌ๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค๋…€์˜€๋‚˜?
47:30์ฃผ์›Œ์„œ ๊ฑฐํ’€์ง€ ํ•ด๋†จ๋Œ€.
47:41๋ฐฐ๋‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
47:42๋ฐฐ๋‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
47:47ํ˜•?
47:48์‘.
47:49๋“ค์–ด์™€.
47:51ํ˜•์ด ์™œ ์—ฌ๊ธฐ.
47:52๋‚ด๊ฐ€ ์•„์ €์”จํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฐ ๊ฑฐ์•ผ.
47:55๋„ค?
47:58์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”.
48:00์•ผ, ๋„ˆ์•ผ.
48:01์•„, ์™”์–ด?
48:06์™”์–ด์š”?
48:08์•„, ๋‘˜์ด ์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์•ผ?
48:10์•„๋Š” ์‚ฌ์ด์˜€์ฃ .
48:12๊ณผ๊ฑฐ์—.
48:14์•„, ๊ฐœํ•™ ๊ฒฐํ˜ผ ๊ฐ™์ด ํ•ด์„œ.
48:16์ง€ํ˜„์ด๋ž‘ ๋‹จ์—ญ 1์œ„์˜€์–ด์š”.
48:19๊ทธ์ตธ?
48:20์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์ƒํ™ฉ์ด์—์š”?
48:22๋ฆฌ๋”ฉํ•˜๋ ค๊ณ  ๋ณด์ธ ์ƒํ™ฉ.
48:24์ธ์‚ฌํ•ด.
48:25์ €์ชฝ์€ ๋‚œํ˜•์ด๊ณ ,
48:26์ด์ชฝ์€ ๋ฌด๊ฒธ์ด๊ณ .
48:28๋„ค?
48:29๊ทผ๋ฐ ์ €์ชฝ ๋ฌด๊ฒธ์€ ๋ณด์žฅ ์ฐ์œผ์…จ๋‚˜?
48:31์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ์ฐ์–ด์คฌ์œผ๋ ค๋‚˜?
48:36๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ์š”.
48:37์ฐ์—ˆ๋‚˜?
48:39์งˆ๋ฌธ์ด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
48:5247์‹œ์—” ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ฐค.
48:53๊ทธ ๋ชจ๋“  ํ๋ฆ„ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ ์–‘์žฅ ์ฐจ๋ฆผ์˜ ๋‚˜๋‰˜๊ณผ ๋ฌด๊ฒธ์ด ๋‚˜๋ž€ํžˆ ๊ฑธ์–ด์˜จ๋‹ค.
48:58์ฃผ๋ณ€์˜ ์†Œ์Œ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ๊ฑธ์Œ์€ ๋А๋ฆฌ๋ผ.
49:02์ด๋ฆฌ ๋ณด๋‚˜ ์ €๋ฆฌ ๋ณด๋‚˜ ๊ทผ์‹ฌํ™” ์ข€ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š์œผ์‹œ๋„ค์š”.
49:05์–ด๋•Œ์š”?
49:06์›”ํ™”์ • ๋“ฑ๋ถˆ ์•„๋ž˜๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ด ๋‹ฌ๋น› ์•„๋ž˜ ๋น„์นœ ๋‚˜๋Š”.
49:10์ฐธ ์•„๋ฆ„๋‹ต์†Œ.
49:11์–ด์ฐŒ ๋งค์‚ฌ ๋†๋งŒ ๋ณดํƒœ์‹œ๋Š”์ง€์š”.
49:14๊ฒฝ์„ฑ๊ฒฝ๊ณผ ํŒŒ์ดํŒ…!
49:20์•„, ๋‘˜์ด ๋„ˆ๋ฌด ์–ด์ƒ‰ํ•˜๋‹ค.
49:28๊ณง ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์‚ฌ์ด์ธ๋ฐ ์ข€ ์นœํ•ด์ง€๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ์š”?
49:31์ „ ๋„ˆ๋ฌด ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์‹ถ์ฃ .
49:34๊ทผ๋ฐ ์œ ๊ฑด ์”จ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค?
49:37์•„, ์–˜๊ฐ€ ๋ฌด๋š๋šํ•ด ๋ณด์—ฌ๋„ ์†์€ ์ง„๊ตญ์ด์—์š”.
49:40๊ทธ๋ž˜์š”?
49:42๊ฒ‰๊ณผ ์†์ด ๋˜๊ฒŒ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์ด์‹ ๊ฐ€ ๋ณด๋‹ค.
49:47๋‘˜ ๋‹ค ์—ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์˜์ง„ ์•Š์€๋ฐ ์„œ๋กœ ๋ˆˆ์„ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ๋ณด๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
49:51์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ฆฌ๋”ฉ์ด๋ผ๋„ ์„œ๋กœ ์‹œ์„ ์€ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ›์œผ๋ฉด์„œ ํ˜ธํก์„ ํ•ด์•ผ์ง€.
49:56๊ฐ์ž ์ฝ์„ ๊ฑฐ๋ฉด ๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์—์„œ ์ฝ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ซ์ง€ ์•Š๋‚˜?
50:00์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
50:01์ฃ„์†กํ•ด์š”.
50:02๊ทผ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ์˜คํžˆ๋ ค ๊ทธ๋ž˜์„œ ์‹ ๊ธฐํ–ˆ์–ด.
50:05์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ณ๋‹ค๋„ ์•ˆ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ํ‹ฐํ‚คํƒ€์นด๊ฐ€ ๋˜์ง€?
50:08๋‘˜์ด ์ ˆ๊ต๋ผ๋„ ํ–ˆ๋‚˜ ๋ด.
50:18์ง„์ง ๊ฐ€ ๋ณธ๋ฐ?
50:19์นœ๊ตฌ์•ผ, ์ ˆ๊ต๋ฅผ ํ•˜์ง€.
50:21๋‘˜์ด ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด.
50:23๊ฝค ์นœํ•ด ๋ณด์˜€๊ณ .
50:24์•„, ์ง„์งœ?
50:26์šฐ์ • ๋๋‚ฌ์œผ๋ฉด ์‚ฌ๋ž‘์„ ํ•ด๋ณด๋˜๊ฐ€.
50:29๋กœ๋งจ์Šค๊ฐ€ ๋ถ™์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ ˆ๊ตํ•œ ์‚ฌ์ด๋Š” ์ข€ ์•„๋‹ˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
50:34์Š› ๋“ค์–ด๊ฐ€๋ฉด ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ฒ ์ง€.
50:36์‚ฌ๋ž‘์€ ๋” ๋ชปํ•  ํ…๋ฐ.
50:39๊ทธ์ชฝ์ด ๋งํ•ด๋ด์š”.
50:42๋‚˜ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”?
50:52ํ•ด์•ผ์ฃ .
50:54๊ฐ๋…๋‹˜๋“ค์ด ํ•˜๋ผ์‹œ๋Š”๋ฐ.
50:56ํ•˜๋ผ์‹œ๋Š” ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
50:59์ „ ์ž‘ํ’ˆ์— ๋„์›€๋งŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋ญ๋“ ์ง€ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
51:05์„œ์šดํ•œ๋ฐ?
51:07์ „ ์ด๋ฏธ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
51:17์•„, ๋ถ„๋ช…ํžˆ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
51:20๊ถ๊ธˆํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ๋„ค.
51:22๊ทธ์น˜?
51:23๋ณ„๋กœ.
51:23์•ผ, ๋‚˜ ์‹ฌ๋ฅ˜๊ด€ ๊ทธ๋Ÿฐ ์–ผ๊ตด ์ฒ˜์Œ ๋ดค๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
51:27๋ญ๋ž„๊นŒ.
51:29์ฐจ๊ฐ€์šฐ๋ฉด์„œ ์Šฌํ”ˆ ๋ˆˆ๋น›?
51:31์ ˆ๊ต๋ณด๋‹ค ์ด๋ณ„์ธ๊ฐ€ ๋ณด๋„ค.
51:33์ž˜๋๋„ค.
51:34์ด๋ฏธ ์‚ฌ๋ž‘์€ ์˜ค๊ฐ”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
51:36์–ด?
51:37์ง„์งœ?
51:37๊ฐ์ •๋„ ํ’๋ถ€ํ•˜๊ฒŒ ์ž˜๋ผ.
51:40์šฐ๋ฆฌ ์ด๋ณ„์”ฌ๋ถ€ํ„ฐ ์ฐ์„๊นŒ?
51:42์™€, ๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ๋ฐœ์–ธ ์ง„์งœ ๋ณ„๋กœ์˜€์–ด.
51:48๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ .
51:51ํ˜„์žฅ์—์„œ๋„ ๊ฐ์ • ๋ชป ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ํŠ€์–ด๋‚˜๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
51:54์šฐ๋ฆฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ž˜ ์บ์น˜ํ•ด์„œ ๋Œ์–ด๋‚ด๋ฉด ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๊ณ .
51:57๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์˜คํžˆ๋ ค ์•ฝ๊ฐ„ ์ „์Ÿ ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋ž‘์ด ํ›จ์”ฌ ๋‚ซ๊ฒ ๋‹ค.
52:01๋‚˜๋„ ์ž”์ž ํ•œ ์—ฐ์• ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋„ˆ ์ฃฝ๊ณ  ๋‚˜ ์ฃฝ๊ณ  ํ•  ๋•Œ๊ฐ€ ๊ธ€์ด ํ›จ์”ฌ ์ž˜ ์จ์ง€๋”๋ผ๊ณ .
52:06๊ทธ๊ฒŒ ๊ฐ์ •์˜ ํŒŒ๊ณ ๊ฐ€ ์ปค์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
52:10์–ธ์ œ?
52:12์–ด?
52:15์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
52:16๋Œ€ํ•™ ๋‹ค๋‹ ๋•Œ ๋‹ค๋“ค ์‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ์ฏค์€ ํ•ด๋ณด์ž–์•„.
52:18๋‚˜ ์•ˆ ํ•ด๋ดค๋Š”๋ฐ.
52:21์ง„์งœ?
52:23์•ผ, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ๋”ฑ ๊ทธ ๋‚˜์ด ๋•Œ๋งŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
52:25๋„ˆ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๋ญ ํ–ˆ๋ƒ?
52:27๋‚˜๋Š” ํ˜„์žฅ์—์„œ ์žฅ๋ฏธ๋‚˜ ์•„๋ฅด๋А๋ผ ๋ฐ”๋นด์ง€.
52:30๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฐ”๊ฒŒํŠธ ๋นต ํ•˜๋‚˜ ์จ์„œ ์ผ์ฃผ์ผ ๋™์•ˆ ์•„๊ปด๋จน๊ณ .
52:32์•„์šฐ, ๋์–ด. ๋„˜์–ด๊ฐ€, ๋„˜์–ด๊ฐ€.
52:34๊ทธ๋•Œ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ƒ?
52:36๋‚˜๋Š” ํ˜„์žฅ์—์„œ ์žฅ๋ฏธ๋‚˜ ์•„๋ฅด๋А๋ผ ๋ฐ”๋นด์ง€.
52:37์•„์šฐ, ๋์–ด. ๋„˜์–ด๊ฐ€, ๋„˜์–ด๊ฐ€.
52:39๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋• ์šฐ๋ฆฐ?
52:42๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋• ์šฐ๋ฆฐ?
52:45์—ด์—ฌ๋Ÿ, ์—ด์•„ํ™‰.
52:48๊ทธ๋• ๋ญ์˜€์–ด?
52:59์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ์ง€.
53:01์—ด์—ฌ๋Ÿ, ์—ด์•„ํ™‰.
53:03๊ทธ๋•Œ.
53:07๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง€๊ธˆ๋„.
53:11์‚ฌ๋ž‘์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
53:12์‚ฌ๋ž‘์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
53:29๋‚˜ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด.
53:31๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜ ์ง€ํ‚ค๋ ค๊ณ  ์œ ๊ฑด์ด ๋ฐ›์€ ๊ฑฐ.
53:42์ด์ œ์•ผ.
53:43ํƒ“ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
53:44๋‚˜ ์ด์ œ ๋„ค ํƒ“ ์•ˆ ํ•ด.
53:47๊ทธ๋ƒฅ.
53:49๊ทธ ๋งˆ์Œ์ด ์–ด๋–ค ๋งˆ์Œ์ธ์ง€.
53:52ํ•œ์ฐธ์„ ์ƒ๊ฐํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋”๋ผ๊ณ .
53:56๋ชจ๋“  ์œ„๋Œ€ํ•œ ์ผ์€ ์‚ฌ์†Œํ•œ ๊ฒƒ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค๋ฉฐ.
54:00๋„ค๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๋งˆ์Œ๋งŒ์œผ๋กœ.
54:03์˜ํ™”๋ฅผ ์ข‹์•„ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
54:06๊ทผ๋ฐ.
54:08์ง„์งœ ์œ„๋Œ€ํ•œ ๊ฑด.
54:11๊ทธ ๋งˆ์Œ ์•„๋‹๊นŒ?
54:14๋„ค๊ฐ€ ๋ฉˆ์ถ”๊ธฐ๋กœ ํ•œ.
54:16๊ทธ ๋งˆ์Œ๊นŒ์ง€๋„.
54:25๋„ค ๋งˆ์Œ์ด ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ์ปค์„œ.
54:28๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ ํ•  ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
54:30์šฐ์ˆ˜๋นˆ.
54:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
54:37๋ฉˆ์ถ”์ง€ ๋งˆ.
54:48If.
54:49cares ฮฒแปฅt.
54:52ะปัŽะฑ
54:53์šธ medium
55:02I can't hold you on your way
55:22I'm not gonna go over the way
55:23์•„, ๋‚˜ ๋ฒŒ์จ ๋–จ๋ ค์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ์ง„์งœ?
55:27๊ฑฐ์žฅ๋“ค๋„ ์ฒซ ์ดฌ์˜ ์ „๋‚ ์€ ๋‹ค ๋–จ๋ฆด๊ฑธ
55:29๊ทธ๋ž˜?
55:31๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‚˜๋Š” ํ•˜๋ฃจ ์ „๋‚  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์™€์„œ
55:34๋จธ๋ฆฟ์†์œผ๋กœ ์‹œ๋ฎฌ๋ ˆ์ด์…˜์„ ํ•œ๋ฒˆ ๋Œ๋ ค๋ณด๋ณธ ๊ฑฐ์•ผ
55:37์–ด๋–ป๊ฒŒ?
55:38์ž, ๋ด๋ด
55:39์ œ์ผ ๋จผ์ € ๋“ค์–ด์˜ค๋Š” ๊ฑด ๋ฏธ์ˆ ํŒ€์ผ ๊ฑฐ์•ผ
55:45๊ฐ„ํŒ๋“ค ๋‹ค์‹œ ์ ๊ฒ€ํ•˜๊ณ 
55:49to be pretty.
55:54There's a bottle here.
55:54There you go.
55:59There you go.
55:59Oh my god.
56:01Oh my god.
56:03Oh no man!
56:04Oh My god.
56:04Oh that's fine and I can take care of you.
56:06There will be some Hakim.
56:06My god is having to take care of you.
56:08Oh my god.
56:10Oh my god.
56:12Oh my god.
56:13Oh my god.
56:27What's going on?
56:48What's going on?
57:16What's going on?
57:16์ด์žฌ์•„.
57:21๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ฃผ์ด์žฌ ๊ฐ๋….
57:25๋„ค ์ž๋ฆฌ์•ผ.
57:53์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„์„œ ์žˆ๋Š” ์ด๊ป.
57:56๋ ˆ๋”” ์•ก์…˜.
58:00๋‚ด๊ฐ€?
58:02์‘.
58:06๋ชจ๋“  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„ค ์‚ฌ์ธ๋งŒ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
58:14ํ•ด๋ด.
58:27๋ ˆ๋””.
58:28๋ ˆ๋”” ์•ก์…˜.
58:55๋ ˆ๋”” ์•ก์…˜.
58:58๋ ˆ๋”” ์•ก์…˜.
58:59๋ ˆ๋”” ์•ก์…˜.
59:08๋ ˆ๋”” ์•ก์…˜.
59:12๊ฐ๋…๋‹˜๋“ค๋„ ์Šคํƒœํ”„๋“ค ๊ทธ๊ฑฐ ์—ฐ์˜ˆ์ง€ ๋ชฉ๊ฒฉํ•˜๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ์ œ๋ณด ์ฃผ์„ธ์š”.
59:16๋‚ด ์˜†์— ๊ผญ ๋ถ™์–ด์„œ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ๋ณด์—ฌ์ค˜์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
59:20์ ˆ๋Œ€ ์‚ฌ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์—†๋‹ค๊ณ .
59:21ํž˜ ํ’€์–ด์š”.
59:23๋ชจ์•„๋ผ!
59:23๋‹ค๋“ค ์‚ฌ๋ž‘ ์ค˜!
59:25์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
59:26๋„ค ๊ทธ ๊ฐ€์งœ๋Š” ๋ฐ˜ํ•ญ์‹ฌ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ์ด๋‹ˆ๊นŒ.
59:29์ฃ„์†กํ•ด์š”.
59:30์ € ๋•Œ๋ฌธ์—.
59:31๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ๊ดœํžˆ ๊ณ ์ณ๋†จ์–ด.
59:34ํ•œ ๋ฒˆ ๊ณ ์žฅ๋‚œ ๊ฒƒ๋“ค์€ ๋‹ค์‹œ ๋ฉ€์ฉกํ•ด์ง€๊ธฐ๊ฐ€ ํž˜๋“ค์ง€.
59:38์ด์žฌ์•„.
Comments

Recommended