Dream To You (2026) - Episode 7 English Sub   Asian TV Series - video Dailymotion

Cinema Industry

Watch Dream To You (2026) - Episode 7 English Sub   Asian TV Series - Cinema Industry on Dailymotion

Transcript

00:00To be continued...

00:52To be continued...

01:00그래갖고 요즘 집에서 일하는 게 뭐야?

01:02봐라 봐라 내 말이 맞지? 내가 맞다 가리

01:06이 남자의 마음은 어?

01:09이 남자가 잘 안다 했다 아이가...

01:12그래 맞다

01:14차 맞는 말

01:18아 죽었잖아

01:20아 죽었잖아

01:25아...

01:32수정구 보냅니다

01:34드디어 올 수 있는 기회가?

01:40아...

01:41아직 못 헤어졌네

01:44삼촌...

01:46집중은...

01:48음...

01:48자...

01:52음...

01:53좋아 내가 까줄게

01:58감사합니다

01:59음...

02:02나왔어요

02:03음...

02:04나왔어

02:08되게 보고 싶네

02:10누가 해요?

02:12아...

02:14동료

02:14동료?

02:15아...

02:16친구

02:19동료를 보고싶어하는 게 이상스러워 보오지

02:23왜 이상한데?

02:25보고 싶은 건 사랑하는 마음이랑 같은 걸 했어요

02:28동료를 사랑하긴 힘들죠

02:31되게 똑똑하구나

02:34엄마 닮았어?

02:37네

02:37머리는 엄마 닮고

02:39얼굴은 아빠 닮은 거래요

02:41그런 거 같아

02:43김승철

02:45아빠 왔다

02:46아빠

02:47아빠

02:49아빠

02:50아빠

02:50아...

02:51아...

02:52아...

02:53삼촌이랑 잘 놀았어요?

02:55네

02:55아이고

02:56아이고

02:57아이고 미안 미안

02:57아...

02:59엄마 가게 단체 손이 와가지고

03:00아이고

03:01괜찮아

03:01작가 있었는데 뭐

03:02다음에 술 살게

03:03에이

03:04자 인사하고 승찬이

03:07응

03:08잘가 승찬아

03:09승찬이요

03:10그래

03:11승찬아

03:12다음에 보자

03:15아...

03:17가자 가자

03:18이런데 이런데

03:19아이고

03:19가

03:20어 간다이

03:22안녕

03:24에이구야

03:25귀여워 어디가

03:26가자 아이고

03:29좋은 아빠네

03:30좋은 아빠네

03:34할머니

03:35엄마

03:36과백에서 왔어요

03:37나 지금 먹고 있는데

03:38어?

03:40아까 이제 왔다 갔어

03:41왜 요즘 둘이 안 다녀?

03:44아...

03:45따로 작업하고 있어서요?

03:49근데 두 분 뭐 하시는 거예요?

03:51엄마는 운전면허 필기시험

03:54할머니는 한국 공부

03:57면허 따식이야?

03:58엄마들 이제 혼자서 먼데도 가보고 해야지

04:01저랑도 가요

04:04엄마 운전 내가 가르쳤으면 되겠다

04:06가족한테 운전 배우는 거 아니라던데

04:09아...

04:09됐다

04:10봐라

04:13내가 아직은 다 모르지만도

04:15요거는 확실히 못해

04:17와...

04:18엄마랑 저까지요?

04:20조만간 시도 쓰시겠는데요?

04:25그런데...

04:26요렇게

04:27요렇게

04:28야야

04:29그 피부 아니가?

04:30이건 내가 아는 긴데

04:32빔

04:33빔

04:34응

04:35아니요

04:36한 번도 안 틀리시더니

04:37수분이 앞이라서 긴장하셨나봐요

04:40참말로

04:41빈 빈

04:42빈

04:56빈

04:58김기사님

04:59이렇게 대놓고 있으시면 어떡해요

05:01사모님 여기 계시지?

05:04원장님이 데리고 오라 하셔

05:06그렇게 보고 싶으시면 직접 오시라고 하세요

05:09수빈아

05:20또 오시면 그때 신고하겠습니다

05:24수빈아

05:26수빈

05:27자 출연자들 다 모여있죠

05:29이제 화면 이제 띄워주시고

05:31메기남 입장하실게요

05:39어

05:41안녕하세요

05:42안녕하세요

05:43안녕하세요

05:45안녕하세요

05:45아

05:47저도

05:48아

05:51편하신데

05:53앉으세요

05:54그럴까요

05:55어디

05:56네

05:57풀샷 다 좋고요

05:583,4번 카메라

05:59메기남

05:59운동으로 한 번만

06:00완전 대박이에요

06:01메기남 입장하자마자 분위기 싹 달라졌어요

06:04진짜 대박이에요

06:05네

06:06지금 좋고요

06:09남성분들도 그룹샷이랑 리액션들 한번 쭉 한번 잡아볼게요

06:12네

06:13아

06:13메기남 반응이 좋네

06:16네 좋습니다

06:17오디오 픽업 잘 되고 있는 거 맞죠

06:19일단 좀 보고 싶은데

06:21그럼 그 다음 인터뷰랑 야외 세팅 체크 한 번 더 하시고

06:24네

06:25좋습니다

06:26우리 식빵도 있어요

06:28포도랑

06:28에그타르들

06:43사장님

06:45육아이는

06:46사장님한테 죄송해서 그러는 겁니다

06:49아

06:49사장님은 육아이 사랑해갖고 그러는 거고

06:53아이 그 육아이 금방 그것도 억수로 답답하긴 해요

06:56아니 우리 누나랑 수부님한테 막 내 좀 써둬 이러면 되는데

07:01누굴 닮은가 그랬거지 이 쌤지

07:09내 닮았네

07:10나도 그랬다

07:13그놈의 자존심이 많았고

07:16남자들한테 부탁하나 보내서

07:35Oh, hello!

07:38Hello, I'm Suga.

07:40It's a long time.

07:41Are you with me?

07:45No, I'm alone.

07:48I'm alone.

07:48I'm here for the time.

07:48Ah, that's right.

07:50Are you going to come here?

07:52Yes, that's it.

07:54That's it.

07:57Let's go.

07:59Let's go.

08:01What's that?

08:03Don't worry about it, all right?

08:05Let's go.

08:07No, no, no, no.

08:09No, no, no, no.

08:28No, no, no, no.

08:3010주간...

08:30열심히 더 살았네.

08:357시면서 답장을 안 하네.

08:41뭐야?

08:44아니지?

08:46너무 기다린 것 같잖아.

08:48기다린 거 맞잖아.

08:50응?

08:50기다렸잖아.

08:51피드백.

08:56어.

08:59어?

09:00지금?

09:01아, 작업실로?

09:02아, 지금...

09:04어...

09:05지금...

09:06좀 걸릴 것 같은데?

09:08어, 알았어.

09:09어, 이따 봐.

09:12굉장히 자연스러웠어.

09:15아...

09:17뭐야?

09:18종료 뭐.

09:20별거 없네.

09:31아니, 누군가 했네.

09:34그냥 들어오지.

09:35뭐, 예의지 뭐, 예의.

09:36응?

09:41응.

09:42응.

09:42아니, 너...

09:43내가...

09:44그...

09:46내가 이쪽으로 가도 될까?

09:47어, 어.

09:53플랜피로 갑니다.

09:54네.

09:56네.

10:04와...

10:05제일 최근 드라마까지 싹 다 있네.

10:07이걸 아저씨가 주셨다고?

10:09한 시간 좀 넘은 분량이네.

10:10벌써 한 시간이나 지났어?

10:12왜 이렇게 후딱 지나간 거 같냐.

10:14아...

10:15그러게, 너 기다리는 시간이 더 길었더네.

10:18어?

10:21어, 그...

10:22그...

10:24유건이가 연기를 잘해서 그런 거 같아.

10:29어, 그...

10:29내가 하고 싶은 말이 그거였어.

10:32그럼 우리 유건이가 할 만한 역할이...

10:34작은 역할을...

10:35그래, 작은 역할이라도 주면 좋잖아.

10:40아이, 싫다고.

10:41어?

10:41아, 옛다 이거나 해라 시킨 건 싫어.

10:45유건이한테 예의도 아니고.

10:47오디션 보자.

10:49근데 걔 내가 얘기하면 오디션 안 보려고 할 텐데.

10:51붙으면 찝찝하고 안 붙으면 서운해지니까.

10:54그럼 회사 통해서 전달하는 게 낫겠다.

10:57걔 회사 없는데?

10:58그럼 뭐 지금까지 혼자 다 한 거야?

11:00아니, 회사 있냐 없냐 차이가 그게 얼마나 큰데.

11:03아, 오디션 보는 기회 자체가 달라다니까?

11:06아, 참 그...

11:08아, 나 이해가 안 되네.

11:09아니, 그 얼굴에 그 정도 연기하는 애들이 흔한 줄 알아.

11:13아, 그...

11:18왜?

11:19가만 보면 넌 옛날부터 제 얼굴 참 좋아해?

11:23질투 날 정도로?

11:24질투는 내가 했지.

11:26네가 그랬잖아.

11:27심주건 같은 얼굴에 카메라 부르는 얼굴이라고.

11:30내가 언제 그랬어?

11:31난 네 얼굴을 훨씬 많이 찍었는데?

11:33응?

11:34아.

11:35아, 뭐.

11:36어, 그럴 수 있지.

11:37우리는 사귀는 사...

11:39아.

11:40뭐 다 옛날 일인데 뭐.

11:43그리고 내가 예쁜 것만 보면 못 참는...

11:45어?

11:46아.

11:53그럼 나는 이만 가볼게.

11:55어디 가?

11:57어?

11:57왜 뭐?

11:58아, 그...

11:59이거 수정구 회의해야지.

12:01아.

12:07여기, 여기.

12:08어?

12:08저기?

12:09저기 잠깐.

12:10응.

12:10여기 잠깐.

12:12여기 잠깐.

12:28왜 이런 계약을 하시는 거예요?

12:31제가 잃을 건 없는 것 같은데.

12:35이미 그쪽은 가장 큰 걸 이뤘어요.

12:38내가 그쪽 마음을 산 거잖아.

12:40우리 하나를 절대로 사랑하지 말라고.

12:43저한테 없는 마음인데요.

12:45내가 가져갔으니까 없지.

12:47앞으로도 없어야 되고.

12:50참 재밌지 않아?

12:52이 종이쪼가리에 그쪽 몸과 마음이 다 묶여 있다는 게.

13:09이야.

13:10난 너처럼 투자하면 바로바로 티나는 애들이 좋더라.

13:15돈 술만 나잖아.

13:16타!

13:40아니야.

13:42너 내 옆에 앉아야지.

13:44여기.

13:45아.

13:52누가 또 오시나요?

13:56어?

13:57어?

13:57벌써 와 계셨네요?

14:01아휴.

14:03아휴.

14:04신유가.

14:05형.

14:09어?

14:10둘이 아는 사이?

14:12잘 됐네.

14:14책과 문 닫기 전에 갈 수 있겠어?

14:18여기서 보니까 반가운 거 없다.

14:21그렇지?

14:22양 감독.

14:22뭐 하자는 거야?

14:24뭐 하자는 거긴?

14:25이 친구 무겸으로 가자는 거지?

14:33네?

14:36몇 년 만에 또 발전하셨네요.

14:40예정에도 없던 오디션도 만드시더니.

14:42이제 나의 캐스팅까지.

14:44그것도 주연으로.

14:48양 감독.

14:50문 가리지 말고 앉아서 얘기해요.

14:52너도 안 꾸?

14:55하..

14:5616원.

14:56너 나와.

15:04빨리 안 나와.

15:07빨리 안 나와.

15:08빨리 안 나와.

15:12빨리 안 나와.

15:14빨리 안 나와.

15:15빨리 안 나와.

15:17하..

15:18제 건 못 가겠네?

15:27너 여기서 뭐 하는 거야?

15:30이제는 너한테 오디션 보라는 말도 조심스러워 하던데.

15:33우리가 괜한 걱정을 했네.

15:36차라리 나나 이지한테 부탁을 하지 그랬어.

15:39그쪽이 훨씬 쉬었을 텐데.

15:41제가 좋아하는 사람들한테 패키치는 것보다.

15:45이쪽이 더 쉬워요.

15:46저는.

15:47그래서 이딴 상황을 만드냐?

15:49여기서 형을 만날 줄은 몰랐어요.

15:52죄송해요.

15:57결국 백으로 들어올 거였으면.

15:59차라리 순진해도 되는 나이대 했었어야지.

16:02개구생은 있는 대로 다 해놓고.

16:04이제 와서?

16:07형이 뭘 알아요?

16:08내가 어떻게 여기까지 버텼는지 잘 알지도 못하면서 뭔 개고생이래요.

16:14순진할 때 했어야 한다고요?

16:18그땐 그 나이대 할 수 있는 최선을 다했고.

16:22지금은 이게 내 최선이에요.

16:26그래.

16:29근데 거울을 좀 봐라.

16:32최선을 다하는 얼굴이 이럴 수 있나?

16:3716번.

16:39난 네가 썩 좋진 않아도.

16:42예뻤거든?

16:44근데 너.

16:46지금은 아니야.

17:03야.

17:05야.

17:07야.

17:10너.

17:10너 그냥 이렇게 가려고?

17:13일단 진정 좀 하고.

17:15내 얘기 좀 들어봐.

17:16형도 손 넘었어.

17:18차라리 오하나 때처럼 난 원래 움직이는 성이라도 보였어야지.

17:22어차피 그 친구 오디션 보려고 그랬다며.

17:24그리고 너 아는 동생이라며.

17:26그럼 잘된 거 아니야?

17:27그러니까.

17:28그러니까 형이 개의 기회 뺏은 거야.

17:30이 자리만 없었으면 어떤 배역이라도 따냈을 텐데.

17:33하나를 내주고 하나를 얻으면 되는 거야.

17:37이재 씨 지켜야지.

17:41여기서 이재 얘기가 왜 나와.

17:44그러니까 이 자리에서 우리가 해야 할 일은.

17:47시민관이 받고.

17:49이재 씨 지키면 되는 거야.

17:51아 형.

17:52너 정신 차려.

17:54네가 아무리 대단한 상을 받고 화려하게 데뷔를 했어도.

17:58너 이재 결국 두 번째야.

18:00투자 받기 힘든 멜로?

18:01게다가 시대극?

18:03그리고 검증도 안 된 신인이랑 공동연출야.

18:06너 지금 너 하고 싶은 대로 다 하고 있잖아.

18:08너 그거 하나 포기 못하냐?

18:14안 대표 없었으면.

18:17우리 이 자리까지 오기 쉽지 않았어.

18:21우리 주제 좀 생각하자.

18:24그러게.

18:26우리 주제에 이딴 거 못한다.

18:29처음부터 말해 주시지 그랬어요 대표님.

18:32네가 이거 아니면 안 될 것 같다는데.

18:34그럼 어떻게 할까.

18:36네 꿈이라는데.

18:41너 겨우 스물두 살 때.

18:44집도 없이 떠돌다가.

18:46그 시나리오 하나 떨랑 들고 나한테 찾아왔었어.

18:49나 아직도 그날이 생생해.

18:53네가 이재씨랑 한 약속 지키려는 것처럼 나도.

18:56나도 너랑 한 약속 지키려는 것 뿐이야.

18:59근데 내가 실력이 부족하니까 이게 최선인 거고.

19:07형이 미안하다.

19:10형이 미안해.

19:12미안하다 이현.

19:31형이재아.

19:33형이 미안하다.

19:34형님.

19:35형.

19:42형님.

19:43What did he say to you?

19:47Do you want to use 16?

19:49Or do you want to use 16?

19:55I'm going to use 16.

19:57I'm going to use 16.

20:00I think I'm going to use 16.

20:04I'm going to use 16.

20:05I'm going to use 16.

20:12I'm going to use 16.

20:13I'm going to use 16.

20:14It's not good at me.

20:15If you did not want to use 16.

20:19I don't want to use 16.

20:21If you enjoyed 16.

20:21but you would like to take advantage of 16.

20:29If you weren't into 16.

20:31You don't want to use 16.

20:32If you weren't sure,

20:33it would be great for a lot of time.

20:34I think it would be enough for you to come up with a long time.

20:38Anyway, I wanted you to get a job.

20:40Then I'll go.

20:41Are we already going?

20:44Go.

20:44We're going to go.

20:45You're going to go.

20:45You're not going to go.

20:50What do you want?

20:51I'm not going to go.

20:52I'm going to go.

20:54You're going to go.

20:56You're going to find someone who's in the house.

21:01I'm gonna go to the house.

21:03we'll give you a little more time

21:05I'll give you a little bit

21:07and make it pretty

21:15I'll give you a little more time

21:18Please

21:18I'll give you a little more time

21:22That's what I told you

21:24Hey, then you can come on

21:26Yes

21:28You're very curious

21:30You have to go to the table, and I want to follow the table.

21:34I'm tired of it.

21:36I have to leave it at the table.

21:36I'm tired of it.

21:39I'm tired of it.

21:41Follow me with my own phone.

21:45Please follow me on the terrace, please follow me on the terrace, please follow me on the terrace.

22:14What's going on?

22:16It's hard to see.

22:47It's hard to see.

23:00아까 나왔던 얘기는 이재한테 비밀로 해.

23:18이건씨 왔어요?

23:21뭐야?

23:22오늘 왜 이렇게 멋있어요?

23:24미남 역할이었나?

23:28여기 왜 왔어요?

23:30아니, 답장도 없고

23:32집 앞에 오토바이도 세워져 있길래

23:35집에 있는 줄 알고 올라왔는데.

23:38근데 무슨 안 좋은 일 있어요?

23:41오늘 좀 힘들어 보이네?

23:44내가 왜 왔냐고 물어봤는데.

23:46아!

23:47손 줘봐요.

23:50아, 빨리요.

24:00짜잔!

24:01엄마 서랍에서 훔쳐왔어요.

24:04이제 내 항해가 진짜 시작된 거예요.

24:07잘했죠?

24:12이렇게 불쑥 찾아오는 거.

24:16불편하고 불쾌해요.

24:24화났어요?

24:25말 없이 와서?

24:27미안해요.

24:29다음부턴.

24:29친구도 그만해요 우리.

24:33우리가 어떻게 친구가 돼요.

24:37친구는 원래 비슷한 사람끼리 아는 거예요.

24:43그럼...

24:46지금까지 우리는 뭐였는데요?

24:48뭐였는데요?

24:52오하나랑...

24:54다녀길...

24:59가세요.

25:19됐고...

25:47고맙습니다.

26:04Yes, you can also be the onemaking department.

26:05It's like an amazing quality of John Krook.

26:07Who is this?

26:08Who is he?

26:09Theák secretary who is working on the list.

26:11Ah, he goes.

26:13He's on the team's team.

26:14He's on the team's team, he's on the team's team.

26:15Yes, you can't do it.

26:20You can't do it.

26:21You can't do it.

26:23You can't do it.

26:24You can't do it.

26:28Have you seen it?

26:30Yes, you can't do it.

26:33Yes.

26:35Why?

26:42I'm going to say.

26:43오늘 오후 현장 얘기할 거긴 한데

26:45너는 미리 알고 있는 게 좋을 것 같아서

26:47뭔데 그래?

26:50우리 무겸역

26:5316원이 됐어.

26:54확정이야.

26:556원이?

26:57내가 아는 그 16원?

26:58아니, 어떻게?

26:59오디션 보기로 했잖아.

27:01벌써 본 거야?

27:036원이 탑라인 수석이던데.

27:07You know, you're a business partner at the end of the day.

27:1216x is the company's business partner?

27:14You're so excited, but you can't win a big company.

27:20What's 16x?

27:21You're a good guy.

27:25I like it?

27:27Well, it's so good.

27:29It's really funny.

27:31It's like a good one.

27:34It's okay.

27:34You're good.

27:36It's okay.

27:38I'm sorry.

27:40I didn't think so.

27:41You're okay?

27:42We're good.

27:45I'm good.

27:54Hello.

27:56How are you?

27:57Good morning.

27:57잘 먹겠습니다.

27:59수고하셨습니다.

28:07고생하셨습니다.

28:09고생했습니다.

28:10고생했었습니다.

28:10배웠습니다.

28:13야!

28:15심니건!

28:23야!

28:24You try.

28:24You're at a party on a couple of years.

28:30You're a miracle.

28:31What a shame you are right?

28:32You got us back to the едvice?

28:34I'm sorry.

28:35You're going to be a bit more useful.

28:38It's not true, I know.

28:42My wife, you're the one who substitutes me, and I'm sorry.

28:45It's the one who guides me, and I have to throw you in the ground.

28:48It's my property.

28:49It's the one I think.

28:50It's just your place.

28:52What the luck is, he's a disgrace.

28:54You're just not a chance to win it.

28:56You have the chance to win that chance.

29:01I'm a hero.

29:02I don't know what that means.

29:05You're not a pro.

29:08You guys are just a hoge?

29:10You don't know how much we have done so hard?

29:13That's not even true.

29:20Yeah, why are you so scared?

29:22Oh, you're right, didn't you?

29:24Oh, I don't think I was hiding this way.

29:29But I think I'm in this case,

29:33I think that's why I'm leaving it to you.

29:50I can't wait to see you in the middle of the year, but I don't want to see you in

29:57the middle of the year, but I don't want to see you in the middle of the year.

30:18Oh, my God.

30:19I'm your captain.

30:21You went home?

30:23I'm eating meat.

30:24I'm hungry.

30:26I'm hungry.

30:28Oh.

30:33Oh.

30:37You're a girl.

30:38You're a girl.

30:39Oh.

30:42I'm a girl.

30:45You're a girl.

30:47You're a girl.

30:49You're a girl.

30:51I'll eat you.

30:57Ah, 맛있겠다.

31:12이거 아저씨가 우수빈한테 주고 가셨대.

31:16우리 유건이 잘 봐달라고.

31:18결국 백서서 들어올 거면

31:19차라리 순진해도 되는 나이대 했었어야지.

31:23개구생은 있는대로 다 해놓고.

31:25이제 와서?

31:26이미 그쪽은 가장 큰 걸 이뤘어요.

31:29내가 그쪽 마음을 산 거잖아.

31:32우리 하나를 절대로 사랑하지 말라고.

31:34짜잔!

31:35엄마 사람에서 훔쳐왔어요.

31:37이제 내 항해가 진짜 시작된 거예요.

31:40잘했죠?

31:45슬픈

32:06무언가

32:15What's wrong with you?

32:18What's wrong with you?

32:20Father...

32:20Why? What's wrong with you?

32:25I'm casting a movie.

32:29I'm acting a movie.

32:30I'm acting a movie.

32:38What's wrong with you?

32:42What's wrong with you?

32:46I'm acting a movie.

32:52I'm acting a movie.

32:53I'm acting a movie.

32:55I'm acting a movie.

32:55Go over there...

32:57Look at her...

32:58What happened?

33:01Thanks, Mom.

33:05Goodbye.

33:33Oh, that's the point in the future.

33:35Oh, really we're going to stay here for the rest of us?

33:37Do we have any other questions?

33:38Once more, I'll see you in the ten.

33:40Just tell me that I'm fine.

33:43No, you're here to be here, so.

33:47I do a lot of people, but you're running away from this place.

33:47If you have a seatbelt, you're running out of your bed.

33:51You can't breathe anymore.

33:54You can't breathe.

33:58You can't breathe anymore.

34:01You can't breathe anymore.

34:08But what about you?

34:17You can't breathe anymore.

34:31Yeah, yeah.

34:50I have a great heart attack.

34:55But you're already asking me for 16 years.

34:59She doesn't spare a lot.

35:02She doesn't care?

35:05She doesn't care about it, but she doesn't care about it.

35:09She's going to be a doctor.

35:11Mama!

35:12What?

35:12It's my mother.

35:14She's going to be a kid.

35:16Why did you think about it?

35:18I tried to find a way to understand the end of the year.

35:19You are just going to see that you're going to see the end of the year.

35:26You're going to see the end of the year?

35:29You're going to see what you could do with your health.

35:30So, I think you could do that.

35:31You're going to be in a good day.

35:32I'll leave you a cup of tea.

35:34Don't worry about it.

35:36Yes.

35:42I'll put it in there.

35:43The answer is acio sign,

35:43there's a driver to get it.

35:46The reason?

35:47Get it out of there.

35:57If you're going to charge it,

35:59I'm changing it?

36:01Who is missing it?

36:03I'm entering it.

36:03I'm taking it back.

36:04I did it for you.

36:06That's right.

36:06You need to know what I'm doing.

36:08I can't believe it.

36:08You need to know what I'm doing.

36:11You need to know what I need to know.

36:13I'm doing it.

36:14I can't believe it.

36:16It's not enough.

36:17You can't believe it.

36:18You can't believe it.

36:21You want to believe it?

36:23You can't believe it.

36:25What?

36:27Why are you?

36:29They're not going to be the only person.

36:33Why?

36:39I don't know.

36:41Oh, I'm not?

36:48You're the one who knows?

36:50I'm a former member of the U.S.A.

36:53And we went to the factory store, right?

36:57That's right, is the fate?

36:59We are going to play cards a few really good you to be interested in.

37:00Why, are they trying?

37:03It's my personality.

37:10I suppose...

37:12You can't watch it!

37:18It works, doctor.

37:25I know you're very hard for me to watch the video.

37:26In verdad, republishing the shot done first.

37:27Yes!

37:31Did you hear that?

37:32Yes, I was just listening to you.

37:35I was listening to you.

37:36Yes, I was listening to you.

37:37It is a good thing to hear.

37:39I think...

37:39I hear you.

37:43I don't know how to hear you.

37:44I can't hear you.

37:45Yes, I can't hear you.

37:48What about you?

37:49I can't hear you.

37:50What are you doing?

37:52Instead, today is our secret.

37:56Yes.

37:59Yes.

38:01Yes.

38:04Well, it's been a long time for the first time.

38:08It's been a long time for the first time.

38:11Is that...

38:13Is that...

38:14Is that...

38:16I'm not sure how to do this.

38:18I'm not sure how to do this.

38:20I'm not sure how to do this.

38:23I'm not sure how to do this.

38:28I'm here.

38:30Let's go.

38:44Hey, nobody to see me.

38:47I'm not sure how to look.

38:47Hey, I'm not sure how to look up.

38:51I'm not sure how to put the rules like this.

38:54You just want to get into it.

38:56You can't get into it.

38:57I'm not sure how to do this.

39:02I'll be...

39:02I don't mind giving you what I'm doing.

39:04You're gonna be in my heart.

39:07I'm not sure how to do this.

39:08I don't mind it.

39:09You're the only person, right?

39:13You're the only person that comes down.

39:14Were you happy?

39:14I'm happy.

39:17Were you happy?

39:18I have a happy life.

39:29You will be happy.

39:31I'm happy.

39:41I thought we were running back.

39:41Why, now?

39:43I see how I'm going.

39:44I thought I was going to survive.

39:47I was also going to help my boss.

39:48Yes, sir.

40:05Oh

40:31말씀 드려도 될까요?

40:34어 궁금한데요?

40:39저는

40:42난영이와 꼭 닮은 인생을

40:43살아온 사람을 알아요

40:46어릴 적부터 자기 꿈

40:47하나 없이

40:49시키는 대로만 살아온 아이요

40:53제 세상이

40:55작은 감옥인 줄도 모르고요

40:58그러다가

40:59무겸같은 사람을 만나서

41:02깨달았죠

41:04자

41:05다음 데이크는 네가 찍어라

41:10나도 나의 이 세상을

41:12깨부수고 나가면

41:13더 큰 세상이 있을 수도 있겠다

41:16나도 저 사람과

41:18같은 세상에서 살고 싶다

41:23그래서 자기 세상을

41:24전부 폭파시키고

41:26뛰쳐나왔어요

41:27저는

41:29탑라인 엔터테인먼트를

41:33뛰쳐나왔습니다

41:34현재 소속사도 없고요

41:36앞으로도 쭉 혼자 부딪혀볼 생각입니다

41:39이 시나리오도 제가 직접

41:41주의자 감독님께 요청드린 거고요

41:44아니

41:45그러면 안수희 대표님은

41:48이 상황을

41:49전혀 모르세요

41:54그래서 만약에

41:56제가 난영이가 된다면

41:58촬영 전까지는

42:01최대한 숨겨야 될 것 같아요

42:02죄송해요

42:04저 좀 도와주세요

42:06제가 더 이상 안수희의 딸이 아닌

42:09오하나로 살아갈 수 있게

42:14만약에 제 독립의 첫걸음이

42:16난영이가 된다면

42:18저한테 큰 힘이 될 것 같아요

42:22난영이의 독립은

42:24결국 해피엔딩이니까요

42:30잠깐 밖에서

42:33기다려주시겠어요

42:45오래 기다렸죠

42:47앉아요

42:59오하나씨

43:04같이 합시다

43:06우리 난영이 잘 부탁드립니다

43:11감사합니다

43:13감사합니다

43:13제가 꼭

43:15최선을 다해서

43:17최고의 난영이가 돼볼게요

43:18제가 예전에

43:22오하나씨를

43:23왜 떨어뜨렸는지 알아요?

43:25뭐 구야

43:26명호 못한다고

43:28떨어뜨렸잖아요

43:28제일 결정적인 건

43:31하나씨 태도 때문이었어요

43:33엄마 손에 이끌려서

43:36억지로 끌려온

43:38초등학생 같았거든요

43:40아

43:41역시 감독 눈은 못 속인다니까

43:45그런데 오늘 본 모습은

43:47달랐어요

43:49멋있었고

43:50기대가 되더라고요

43:54감사합니다

43:57뭐 어쨌든

43:59앞으로의 일정은

44:01오하나씨한테

44:02다이렉트로 전달될 겁니다

44:03보안 유지가 중요하니까요

44:06상대 배우한테도

44:07발설하지 마시고요

44:08아 맞다

44:09무겸이

44:09제가 아는 배어예요?

44:12누구예요?

44:28누구예요?

44:30하...

44:34하...

44:35내가 오지 말라...

44:38그런 거 부탁이에요

44:41제발 저한테도 멀어져주세요

44:45하...

44:46그 계약은

44:50오하나씨를 절대 사랑하지 않겠다는

44:53약속을 걸고 한 거예요

44:59거짓말

45:12하...

45:13하...

45:25하...

45:28아니 세상에

45:30Did you have anything to do with you?

45:36I was not sure.

45:54Right.

45:56You're the same person.

46:05I'm sorry.

46:06I'm sorry.

46:31Wow.

47:03대학 봐.

47:10저 왔어요.

47:11어, 안나.

47:13여기 혼자 계세요.

47:15주영재는요?

47:16시장에 신분은 보냈다.

47:25안아.

47:28뭔데요?

47:28배달부터 다녀였나?

47:30주소 거풀지 해놨대.

47:41배달입니다.

47:47형?

47:48어. 들어와.

47:51형이 왜 여기 내가 아저씨한테 부탁드린거야?

47:55네?

47:58잘 부탁드려요.

48:00맞아요.

48:02어, 왔어?

48:06왔어요?

48:08아, 둘이 아는 사이야?

48:10아는 사이였죠. 과거에.

48:12아, 개학 결혼 같이 해서.

48:17지연이랑 다녀길이었어요.

48:19그쵸?

48:20이게 무슨 상황이에요?

48:22리딩하려고 보인 상황.

48:24인사해.

48:25저쪽은 난형이고, 이쪽은 무겸이고.

48:28네?

48:29근데 저쪽 무겸은 보장 찍으셨나?

48:32아, 우리 엄마가 찍어줬으려나?

48:36그러게요.

48:37찍었나?

48:39질문이 아닌 것 같은데.

48:48음.

48:5247 씬.

48:53거리 밤.

48:54그 모든 흐름 한가운데 양장차림의 난형과 무겸이 나란히 걸어온다.

48:58그렇지.

48:59주변의 소음과 달리 두 사람의 걸음은 느리다.

49:02이리 보나 저리 보나 근심화 좀 보이지 않으시네요.

49:05어때요?

49:06월화정 등불 아래가 아닌 이 달빛 아래 비친 나는.

49:10참 아름답소.

49:11어찌 매사, 농만 못하시는지요.

49:14경성연과 파이팅!

49:26아우, 둘이 너무 어색하다.

49:28곧 사랑할 사이인데 좀 친해지는 게 어때요?

49:31전 너무 그러고 싶죠.

49:34근데 유건 씨가 가능할지 모르겠네?

49:37아, 얘가 무뚝뚝해 보여도 속은 진국이에요.

49:41그래요?

49:43겉과 속이 되게 다른 스타일이신가 보다.

49:47둘 다 연기가 나쁘진 않은데 서로 눈을 너무 안 보는 것 같아.

49:52아무리 리딩이라도 서로 시선을 주고받으면서 호흡을 해야지.

49:56각자 읽을 거면 그냥 집에서 읽는 게 낫지 않나?

50:00죄송합니다.

50:01죄송해요.

50:03근데 나는 오히려 그래서 신기했어.

50:05어떻게 쳐다도 안 보고 그렇게 자연스럽게 티키타카가 되지?

50:08둘이 절기라도 했나 봐.

50:18진짜인가 본데?

50:20친구야, 절교를 하지.

50:21둘이 본 적 있어.

50:23꽤 친해 보였고.

50:25아, 진짜?

50:25우정 끝났으면 사랑을 해보던가.

50:30로맨스가 붙어야 되는데 절교한 사이는 좀 아니지 않나?

50:34슛 들어가면 달라지겠지.

50:36사랑은 더 못할 텐데.

50:40그쪽이 말해봐요.

50:43나 사랑할 수 있어요?

50:52해야죠.

50:54감독님들이 하라시는데.

50:56하나씩은 안 할 거예요?

50:59전 작품에 도움만 된다면 뭐든지 할 수 있어서요.

51:05서운한데?

51:07전 이미 사랑하고 있거든요.

51:17아, 분명히 뭐가 있는데.

51:21궁금해 죽겠네.

51:22그치?

51:23별로.

51:23야, 나 심리관 그런 얼굴 처음 봤다니까.

51:27뭐랄까?

51:28뭐랄까, 차가우면서 슬픈 눈빛?

51:31절교보다 이별인가 보네.

51:33잘됐네.

51:34이미 사랑은 오갔다는 거니까.

51:36어?

51:37진짜?

51:37감정도 풍부하게 잘 나오겠다.

51:40우리 이별심부터 찍을까?

51:42와, 너 방금 발언 진짜 별로였어.

51:48너무 신경 쓰지 말라고.

51:51현장에서도 감정 못 숨기고 튀어나갈 거야.

51:53우린 그걸 잘 캐치해서 끌어내면 되는 거고.

51:57그러면 오히려 약간 전쟁 같은 사랑이 훨씬 낫겠다.

52:01나도 잔잔한 연애보다는 너 죽고 나 죽고 할 때가 글이 훨씬 잘 써지더라고.

52:06그게 감정의 파고가 커서 그런가?

52:10언제?

52:12어?

52:15아니, 뭐 대학 다닐 때 다들 CC 한 번쯤은 해보잖아.

52:19내가 안 해봤는데?

52:21진짜?

52:22야, 그거는 딱 그 나이 때만 할 수 있는 건데.

52:26너 안 하고 뭐 했냐?

52:27나는 현장에서 장미 나르느라 바빴지.

52:30그리고 바게트 빵 하나 써서 일주일 동안 아껴먹고.

52:32아우, 됐어. 넘어가, 넘어가.

52:34그때 하는 게 사랑이냐?

52:40그럼 그땐 우린.

52:45여덟, 열아홉.

52:48여덟, 열아홉.

52:49그땐 뭐였어?

52:59사랑이었지.

53:02여덟, 열아홉.

53:04그때.

53:07그리고 지금도.

53:11사랑인 것 같아.

53:14그리고 지금도.

53:29나 다 알고 있어.

53:32네가 나 지키려고 유건이 받은 거.

53:42이제야.

53:43탓하라는 거 아니야.

53:44나 이제 네 탓 안 해.

53:48그냥 그 마음이 어떤 마음인지 한참을 생각하게 되더라고.

53:55모든 위대한 일은 사소한 것에서 시작한다며.

54:00네가 나를 좋아하는 마음만으로 영화를 좋아하게 된 것처럼.

54:06근데.

54:09진짜 위대한 건 그 마음 아닐까?

54:14네가 멈추기로 한 그 마음까지도.

54:24너야.

54:25네 마음이 너무나 커서 모른 척 할 수가 없어.

54:30우스빈.

54:34그러니까.

54:37멈추지 마.

54:54I don't know.

55:22아, 나 벌써 떨려서 어떻게 하지, 진짜?

55:27거장들도 첫 촬영 전날은 다 떨릴걸?

55:30그래.

55:31그래서 나는 하루 전날 이렇게 와서

55:33응.

55:33머릿속으로 시뮬레이션을 한번 돌려보는 거야.

55:38어떻게?

55:39자, 봐봐.

55:40제일 먼저 들어오는 건 미술팀일 거야.

55:45간판들 다시 점검하고.

55:49저기 김이 모락모락 나는 국밥집도 예쁘게 세팅하고.

55:54저쪽 차감님은 젤리 드시면서

55:56세팅이 언제 끝나나 기다리고 계실 거야.

55:59아, 내 손님은 젤리 드시면서 가락을 수 있나 해.

56:03현장에선 무조건 발밑에 잘 보고 다니고.

56:06케이블 걸리면 진짜 큰일 나.

56:08조명팀 장비도 잘 보고 다니고.

56:11아, 내 손님은 젤리 드시면서 가락을 수 있나요.

56:25아, 내 손님은 젤리 드시면서 또,

56:35그걸 왜 이렇게 세팅하고.

Dream To You (2026) - Episode 7 English Sub Asian TV Series

Category

Transcript

Comments

Recommended