00:00Kötü haber, Hendrix Tech'in platformu beklediğimizden çok daha iyi.
00:04İyi haberde kullanıcı sayıları bizimkine yaklaşamıyor bile.
00:09Peki ya...
00:10Bunu kabul ederim, kabul ediyorum.
00:13Ne demiştim? Bizi kimse geçemez. Hadi kutama yapalım.
00:17Dur dur, henüz değil.
00:19Peki Hendrix Tech o ürünü nasıl bu kadar hızlı piyasaya sürebildi?
00:23Bizden sonra başladılar sonuçta değil mi?
00:25Şirketteki bir kaynak dedi ki, baş mühendisleri epey yetenekliymiş.
00:30Baş mühendis mi? Eric mi?
00:33Hani bu çocuk önemsiz biri değil miydi?
00:37Öyle değil miydi?
00:42Bir saniye.
00:44Baba, ne oldu?
00:47Bilim, ofise geliyorum. Seni bir el iyi kutlamaya.
00:50Tamam, anladım.
00:54Ah, patron geliyor. Terfi konusunu açarız.
00:57Kahretsin. Millet, bu hiç iyi değil.
01:00Ya ne, ne oldu yine?
01:01Platform ve şirket sistemi. İkisi birden çökmüş.
01:04Bu ne ya? Yine mi? Her seferinde mi?
01:10Cidden mi?
01:12Pes yani. Gerçekten pes.
01:16Neler oluyor lan burada?
01:18Bay Martin, yapay zeka sistemi durup dururken çöktü.
01:21Sunucuyu da beraberinde götürdü.
01:23O zaman öyle boş boş durma.
01:25Düzelt şunu.
01:26Efendim, bu sistemin ana altyapısından kaynaklı.
01:28O kısmı biz yapmadık.
01:30Nasıl yani? Siz yapmadınız mı?
01:31Eric'in ayrılmadan önce yaptığı altyapıyı kullanıyor.
01:34Kayıt mı?
01:34Kovduğum adam mı yani?
01:35Evet, okey de yazılan. E, R, Ü, T.
01:40Başkasının emeğini sahiplenmişsin.
01:42Bana yalan söyledin.
01:43Bay Dorsey, açıklamama izin verin.
01:46Hayır, açıklama istemiyorum.
01:47Niye altyapıyı sıfırdan kurmadınız ha?
01:49Bay Dorsey, öncelikle sunucuyu tekrar çalıştırmamız gerekiyor.
01:53Kullanıcıların güveni buna bağlı.
01:54Konuş!
01:55Şirket sunucusuna ne oldu?
01:57Efendim, sorun mu az?
01:58Ben hiçbir şey yapmadım.
02:00Kes sesini. Devam et.
02:01Onun kullandığı yöntem yatıştırıcı algoritmaydı.
02:03Yani son iki çökmeden sonra sadece geçici bir çözümdü bu.
02:07Kodda ciddi bir islamlama hatası vardı.
02:09Bu hata tekrarlandıkça sistem daha da bozuluyor.
02:13Bu sistem baştan beri zaman ayarlı bomba gibiydi.
02:16Bu kez yapay zeka gitti.
02:18Sunucu da onunla beraber çöktü.
02:20Artık kesinlikle düzeltilemez.
02:24Her şey senin yüzünden.
02:27William, kullanıcılar Hendrix'in sistemine geçiyorlar.
02:30Ne yapacağız şimdi?
02:32Nereden bilirim lan ben?
02:39Bay Dorsey, neler oluyor?
02:41Sizin salaklığınız yüzünden beni de batırmayın.
02:44Efendim, açıklayabilirim.
02:45Özür dilerim, tamam mı?
02:46Düzelecek, söz veriyorum.
02:47Size milyarlarca yatırım yaptım ben.
02:49Bu rezilliği tüm sektöre duyuracağım.
02:52Dorsey tek bitmiştir artık.
03:00Beş yüz bin mi?
03:02Beş yüz bin'i geçtik mi?
03:04Çocuklar, doksan sekiz, doksan dokuz.
03:07Taktim yapıyorum.
03:09Aman tanrım, yok artık.
03:11Evet.
03:12İşte bu.
03:14Çizdireceğim.
03:15Yok artık.
03:19Hala artıyor, hala üstleniyor.
03:22Kahretsin, kahretsin, kahretsin.
03:24Hepsi senin yüzünden.
03:26Hepsi senin yüzünden.
03:27Bay Dorsey.
03:29Kahretsin.
03:30Sana yardım etmek istedim.
03:32Şirkete yardım etmeye çalıştım.
03:34Saçmalıklarından bıktım, tamam mı?
03:36Teknik ekibin yarısını kovdun.
03:38Ben ne yapacaktım?
03:40Bize imkansız tarihler verdin.
03:42Hayır, hayır, hayır.
03:43Benimle alakası yok, tamam mı?
03:44Şimdi anladım.
03:45Telfiyle beni kandırdın.
03:46Zaten başkan yardımcısı yapmayacaktın.
03:49İşini istiyor musun?
03:50Bu tehdit mi?
03:52Hadi kov, cesaretin varsa.
03:54Masbe'yi mi sanıyorsun?
03:56Eric'i gönderirsen ben de giderim.
03:59Ben de.
04:01Herkesi kovduğunda yerlerine kendi adamlarımı koydum.
04:05Hadi.
04:06Kov beni.
04:07Tüm teknik ekibin gider.
04:09Dorsey Tek'i çökertirsin.
04:10Beni anlamanı istiyorum.
04:12Elimde güç var, anlıyor musun?
04:13Sen hiçbir zaman Dorsey Tek'in yıldız ismi olmadın.
04:16Sen babamın beni uyardığı tembeldin.
04:20William.
04:24William.
04:28Sana oğlum demeye utanıyorum.
04:32Söyle şirketime ne yaptın sen?
04:35Baba ben, ben gerçekten üzgünüm.
04:38Buraya özür dinlemeye gelmedim.
04:43Bu salak burada ne ağrıyor?
04:46Sen onu kovmamış mıydın?
04:48Eric nerede?
04:49Şey, baba, ben eriği kovdum.
04:53Ne yaptın?
04:54Eriği mi kovdun?
04:57Bu bir hata mıydı?
05:01Baba, baba iyi misin?
05:03Hey, ona bir şey, iyi misin?
05:06Eriği Dorsey Tek'e getirmek için canımı dişime taktım.
05:11O, bu şirketin berkemiğiydi.
05:16Sen ne yaptın?
05:18Onu kovdun!
05:20Yani, Eric, K ile olan mıydı?
05:24Hayır, mahvetim.
05:27Tanrım, her şeyi batırdım.
05:29Eric, şimdi nerede?
05:31Gerekirse diz çökerim.
05:33Geri dönmesi için yalvarırım.
05:35Ya, Eric artık Henry Tek'ter.
05:42Sen tam bir hayal kırıklısın.
05:47Şirketime bahvettin.
05:53Efendim, kötü haber.
05:56Görünüşe göre sunucu çökmesi sadece başlangıçmış.
05:59Ne oluyor?
06:00Çökme ile aynı zamanda araç yazılımı da etkilendi.
06:03Amerika genelinde en az 30 araç kazası yaşandı.
06:07Aman tanrım.
06:096 kişi hayatını kaybetti.
06:16Hayır, bu benim suçum değil.
06:19Eric'in hatası.
06:20K ile yazılan Eric.
06:21Hatalı olan onun koduydu.
06:22Bunu anlamanızı istiyorum.
06:23Hayır, bu saçmalık.
06:25Bunlar yaşanmadan kovdum onu.
06:26Ama ben onun tabletini ve yazdığı kodu da bulmuş oldum.
06:30Onun işini kullanmak suçsa suçluyum.
06:33Diğer her şey onun hatası.
06:35O algoritmayı ben yazdım.
06:38Tanrım, dahi olanı yanlış tanıdım.
06:41Böyle kolay pes etmem ben.
06:44Dorsi Tek henüz bitmedi.
06:46Daha bitmedi.
06:48Griffin.
06:49Bu adamı polise götür.
06:53Eğer Dorsi Tek bakarsa bedelini o ödeyecek.
06:57Emredersin.
07:09Dorsi Tek bakarsanız.
07:11Ben de ikinci benziyordum.
07:12Ben de ikinci benziyordum.
07:14Ben de ikinci benziyordum.
07:19Ben de ikinci benziyordum.
07:28...tekrar teşekkür ederiz.
07:30Durun, en azından biraz kar hak etmiyor muyum?
07:32Özür dilerim Bay Brown.
07:34Ama sizin ısrar ettiğiniz şartlar çok netti.
07:37Dorsey Tek'i yendik.
07:39Bu yüzden size hiçbir şey borçlu değiliz.
07:41Bu olası karları da kapsıyor.
07:43Ama...
07:44Hayır. Aması falan yok artık.
07:47Hoşçakalın Bay Brown.
07:55Bu gece sana söz ettiğim ödülü kesinlikle vereceğim.
08:01Eminim çok güzel olacak.
08:05Kesinlikle hiçbir fikrin yok.
08:07Erik!
08:10Biliyorum ben her şeyi mahvettim.
08:13Dorsey Tek artık tamamen bitti.
08:16Bana hiç yardım edemez misin Erik? Lütfen.
08:20Sen sevgilime dokunarak ne yaptığını sanıyorsun?
08:24Sevgili mi?
08:26Evet öyle.
08:27Ben artık onun kız arkadaşıyım.
08:29Beraber yaşıyoruz ve yakında evleneceğiz.
08:33Ama sen...
08:34Sen...
08:34Sen yapamazsın.
08:36Hayır Erik benim de...
08:38Benim de...
08:40Ama sen onu terk ettin ve çökmüş gibi davrandın.
08:44Hayır.
08:46Şimdi geri dönmek için biraz geç kalmadın mı?
08:49Güvenlik.
08:50Lütfen.
08:53Erik.
08:54Erik hayır.
08:56Özür dilerim.
08:57Erik.
09:01Vay canına.
09:03Böyle sert olunca çok çekicisin.
09:05Hoşuna gitti mi?
09:07Evet.
09:07Erik?
09:08Şimdi ne oldu?
09:12Erik?
09:13Şimdi ne oldu?
09:23Erik.
09:25Senin için neler yaptığımı biliyorsun.
09:27Dorsi tek batmak üzere yardımın ihtiyaçımız var.
09:32Lütfen yardım et.
09:34Bay Dorsi.
09:35Sizin oğlunuz beni...
09:37...çirkez sunucusuna sızmakla suçlayıp...
09:40...üstüne tazminat istediğinde her şeyi geri verdi.
09:44Sizi anlatmadı mı yoksa?
09:47Hayır olay hiç öyle olmadı.
09:48O pislik de asıl suçlu.
09:50C harfli Erik arkadan iş çevirdi ve beni de işin içine karıştırdı.
09:55Hepsi bu.
09:56Öyle mi?
09:56Senin o hatan yüzünden her şeyimi kaybettim.
10:01Kariyerim dahi.
10:02Hatanın cezasını bana kestin.
10:05İyi mi oldu?
10:06Erik ben...
10:08...gerçekten üzgünüm.
10:10Sahte özrünü istemiyorum ve...
10:13...size de geri dönmeyeceğim.
10:16O yüzden...
10:17...lütfen ofisimizden çıkın.
10:22Artık...
10:23...lütfen ofisimizden çıkar mısınız?
10:27Dorsey Teck'e başarılar dileriz.
10:47Bizi mahvettin be çocuk.
10:50Dorsey Teck'i sen batırdın.
10:53Baba, baba, baba.
10:56Baba, baba.
11:05Yani...
11:06...gerçekten yardım etmeyecek misin?
11:09Onlar beni kovdu.
11:11Sonuçlarına katlanacaklar.
11:14O halde zaferimizi içelim.
11:17Hadi zaferimizi içelim.
11:19O halde.
11:21Ano&
11:22O halde.
11:24O halde.
11:30O halde.
Yorumlar