00:08Biliyorum şu an yoldayım.
00:10Tamam deneyeceğim.
00:11Lanet olsun.
00:12Hackerlar sonucu güvenlik duvarını aşmaya çalışıyor.
00:14Bu çok kötü.
00:14O zaman bir şey yap.
00:15Sonucu şirketin can damarı.
00:17Eğer güvenlik duvarını aşarlarsa bittik.
00:19Arkadaşlar IP'miz kilitlendi.
00:21Tamam beni dışarı atın.
00:22Bekle bir saniye.
00:23Hadi ama.
00:24Tamam sakin ol.
00:26Bir yolu olmalı.
00:30Ben halledebilirim.
00:33Sen mi?
00:34Hadi Ardhan.
00:35Bu adam operasyonlarına çalışıyor.
00:37Bilgisayarları tamir eden gözücüm görüntülerini izleyen biri.
00:39Büyük çaplı bir saldırıyı nasıl durduracak ki?
00:41Ne yapılacağını biliyor musun?
00:43Zamanımız tükeniyor.
00:45Zor zamanlar radikal çözüm gerektirir.
00:47Eric buraya gelme.
00:57Aman tanrım.
00:59IP'nin kilidini açtı.
01:01Güvenlik doğru güvende.
01:03Ve bir robot asürüsü gönderdim.
01:05Bir dost saldırısı başlattım.
01:06Ve etkin kişisel verilerini kazıdım.
01:08Eric 300 uzman hacker'a karşı koydun.
01:11Ve hepsini alt ettin.
01:12Dostum bu inanılmazdı.
01:13Hep seni bir ağ bakım elemanı sanırdım.
01:15Ama meğer benden daha iyi bir yazılımcıymışsın.
01:18Nasıl bu kadar iyi olur?
01:19Az önce yaptığın tam anlamıyla efsaneydi.
01:22Bir dakika patronların yeni nesil yapay zeka geliştirmesi için silikon vadiden bir teknoloji yıldızı transfer ettiğini duydum.
01:29O sen miydin?
01:30Ben...
01:32Bak bunu sonra anlatırım.
01:34Voltnet'in hacker'ların IP'lerini takip etti.
01:36Görünüşe göre sunucuyu korumak istiyorsak hepsini tek tek durdurmamız gerekecek.
01:40Bu da biraz zaman alacak gibi.
01:45Sizler artık çıkabilirsiniz.
01:47Ben hallediyorum.
01:49Evet, evet.
01:50Gidebilirsiniz.
02:25Allah'ım.
02:27Nihayet.
02:30Allah'ım.
02:32Nihayet.
02:36Sabah olmuş.
02:37Harika.
02:38Bütün gece uyuyamadım.
02:43Yaptın mı?
02:46Gerçek bir profesyonelsin dostum.
02:48Evet, sıradan bir gece mesaisi işte.
02:50Bu kadar.
02:51Tamamdır.
02:53Ben biraz uyumaya gidiyorum.
03:10Johnny, bu Eric kim oluyor tam olarak?
03:12Yani yetenekleri de inanılmaz.
03:14Daha emin değilim.
03:16Onu sıradan bir ağa bakımcısı sanıyordum ama büyük bir saldırıyı durdurdu.
03:19Bu yetenekle patron onu daha önemli göreve alır bence.
03:23Biliyor musun?
03:24Görevinde oturup sohbet etmek diye bir madde olduğunu hatırlamıyorum.
03:29Fernando, bu adam da kim böyle?
03:32Bu William Dorsey.
03:34Patronumuzun oğlu.
03:36Stanford'da MBA'ini tamamladı.
03:39Bay Dorsey, babası sağlığıyla ilgilenirken CEO olarak geçici görev alacak.
03:44Ben şu an Dorsey tekten çalışanlar mı görüyorum yoksa teneffüste koşturan 8 yaşında çocuklar mı?
03:49Hiç ayırt edemiyorum.
03:49Efendim, açıklayabilirim.
03:51Sus Johnny.
03:51Daha kendini yönetemiyorsun.
03:53Tüm ekibini yönetmeni mi bekleyeyim?
03:54Çekil önümden.
03:56Kovuldun.
04:00Kovuldun.
04:01Defol git.
04:02Evet, az önce yaptım bunu.
04:05Yeni yönetim hakkında ne diyorlar biliyor musunuz?
04:07Bazı kişiler elenecek.
04:10Sapla samanı ayırma vakti geldi.
04:18Dinleyin şimdi, dinleyin.
04:20Yüze yüz elli performans istiyorum her gün.
04:23Yarım yamalak iş istemiyorum artık.
04:25Anlaşıldı mı?
04:28Ne sanıyor kendini?
04:30Elon Musk falan mı?
04:34Bu ne şimdi yani ha?
04:36Bu ofiste dikkat dağıtan hiçbir şey istemiyorum.
04:39Saçma şeylerinizi evde bırakın.
04:40Belki o zaman bir şeyleri başarabilirsiniz.
04:44Hayır.
04:47O özel üretimdi.
04:50Vah vah vah.
04:51Çalışmak yerine masanı o ıvır zıvır da süsleyen sensin demek ki.
04:55Kovuldun.
04:56Hadi.
04:57Anlayamadım.
04:59Eee Fernanda, o şeyin fiyatına bak ve ona yenisini al.
05:02Doğrusu Tekin iş gücü eksik olabilir ama bir şeye eksik değil.
05:05O da parası.
05:06Değil mi?
05:06Evet efendim.
05:08Güzel.
05:13Ve burada ne oluyor?
05:14İş başında uyku mu?
05:16Günaydın prensim.
05:19Sen de kimsin?
05:21Kim mi?
05:22Önemi yok.
05:23Sen de kovuldun.
05:27Ben mi?
05:27Sen mi beni kovuyorsun?
05:29Evet.
05:29Bekle beni mi kovuyorsun?
05:30Konuşurken kekeledin mi?
05:32Hayır.
05:33Yani şey, yani öyle demek istemedim ben.
05:37Fernanda, bu ne iş yapıyor?
05:38Şey, o ağ bakımında çalışıyor.
05:41Maaşı ne kadar?
05:42Yıllık yaklaşık 500 bin dolar.
05:45Au!
05:45Ne?
05:46500 bin mi?
05:47Sıradan bir bakım işine bu para mı?
05:49Ne?
05:50Bizi enayi mi sanıyorsun?
05:51Hayır, şey, gece boyu çalışmıştım.
05:55Sadece biraz dinlenmek istedim.
05:57Fazla mesai ücreti kapmaya mı çalışıyorsun?
05:59Yani sessiz istifa duymuştum ama bu resmen mesai hırsızlığı.
06:04İnsan kaynakları da bu yazılımcılar kadar saf mı yoksa bu büyük çaplı bir dolandırıcılık falan mı?
06:09Eric'le sevgiliyiz ama bu işe bulaşmayı göze alamam.
06:13Bu ezikten ayrılmam lazım.
06:16Yüksek maaş almak için kesin birilerini devreye sokmuştur.
06:20Aynı bölümdeki diğer çalışanlar onun kadar kazanmıyorlar.
06:24Fernanda!
06:27Eric Martin.
06:30Fena halde kovuldun.
06:32Topla avır zıvanı ve binayı terkli.
06:41Pekala, öyleyse.
06:43Eric.
06:44Efendim, siber saldırıyı durduran Eric'ti.
06:46Onunla mı gitmek istiyorsun?
06:48Hey, bakın.
06:50Dorsey Tech hala Silikon Vadisi'nin en büyük teknoloji şirketlerinden biri.
06:54Benim için işinizi kaybetmeyin.
07:07Tamam.
07:08Evet.
07:10Patronun emri.
07:11Sana darım.
07:13Şey, bugün birinci yılımız değil mi?
07:17Şey, lobide görüşürüz.
07:24Bu neydi şimdi?
07:29Bay Dorsey.
07:30Evet.
07:31Buradaki ilk gününüzde sizce bu kadar kişiyi kovmak iyi bir fikir mi?
07:37Sevilmektense korkulan olmak iyidir.
07:40Yani ne?
07:41Dolandırıcı sevgiline biraz ermet mi göstermemi istiyorsun ha?
07:45Hayır.
07:46O şey benim...
07:47Sen çok daha iyisini hak etmiyor musun?
07:50Ne tercih edersin peki?
07:53İşsiz bir zavallı mı yoksa zengin bir siyo?
08:03Bir saniye.
08:05Meşgul bir adamım.
08:08Nasılsın baba?
08:10Kalbimde bir sıkıntı var.
08:11Şirketi sen devre almak zorundasın şimdilik.
08:15Ayrıca bilmen gereken önemli bir konu var.
08:18Evet.
08:19Şey ya.
08:20Önemli konu muymuş?
08:21Bir çalışanımız var.
08:22Eric.
08:22Ne yaparsan yap.
08:25Ona iyi davran.
08:27Eric?
08:30Eric Martin.
08:33Az önce kovduğum adam değil mi o?
08:36Benim.
08:37Orada mısın?
08:38Evet.
08:39Şey ya.
08:40Bir saniye.
08:41Eric adında başka çalışanımız var mı bizim?
08:47Bu da çalışan listesi.
08:50Evet.
08:50Yıllardır onu bizimle çalışmaya ikna etmeye çalışıyordum.
08:54Ve sonunda kaptık.
08:55Gelecek nesil yapay zeka geliştirmemizden o sorum.
08:58Şirketin geleceği onun ellerini.
09:00Evet.
09:00Eric Martin'in yapay zeka geliştirme.
09:02Onu gördüm.
09:03Eric Martin yapay zeka geliştirme.
09:06Silikon vadisinin en iyi teknoloji vizyonerlerinden biri.
09:09Bahsettiğin bu mu?
09:10Evet.
09:11O.
09:11Eric Martin.
09:12Benzer isimli başka bir çalışan var.
09:15Sürekli işinde gevşeklik yapan.
09:17Fırsatını buldun da kov onu.
09:18Merak etme baba kovdum bile.
09:21Demek kovduğum o enayi teknoloji dahisi falan değilmiş.
09:25Aferin oğul.
09:26Böyle devam et.
09:27Kendimi iyi hissedince sana uğrarım tamam mı?
09:30Sen sadece iyileşmene odaklanma baba.
09:31Bu iş bende.
09:36Biliyorsun söylemiştim sana.
09:38Babam öyle sıradan birine 500 bin dolar ödemez.
09:40Peki kim olacak?
09:42Ama ben mi?
09:43Hadi söyle.
09:49Ne var ne istiyorsun?
09:51Bay Dorsey.
09:52Aslında ben şey...
09:54Hadi ama söyle ne oldu?
09:56Şirket sunucusu çöktü.
10:00Sen anlat bakalım hemen.
10:02Kötü haber efendim.
10:03Müşteri şikayetleri kontrolden çıktı.
10:04Ne yapalım efendim?
10:05Eric bizi son siber saldırıda kurtarmıştı.
10:08Eğer onu buraya getirirsek...
10:09Hop!
10:09Sorun çözülür.
10:10Fernanda senin numarası var değil mi?
10:12Niye hala aramadın?
10:19Ah Eric.
10:21Ne dangalak herif.
10:23Tabletini unutmuş.
10:25İyileştirme algoritması mı?
10:28Bekle.
10:29Bu sunucu açığını düzelten kod mu yoksa?
10:34Vay canına bu müthiş bir şey.
10:39Alo?
10:39Eric şirketin sunucusu çöktü.
10:42Gel ve bize yardım et lütfen.
10:44Eğer sorunu çözersen Bay Dorsey'e Cömert'i ödüllendirecek.
10:48Geliyorum.
10:50Eric'in kodlarıyla açığı kapatabilirim.
10:53Herkes beni kahraman sanacak.
11:08Hala soruma cevap vermedin.
11:10O mu ben mi?
11:13Eric'le aramızda bir şey yoktu.
11:16Sadece onu oyalıyordum.
11:18Elbette seni seçiyorum.
11:20Ben de öyle düşünmüştüm.
11:21Altıncı kat.
11:28Aman tanrım.
11:29Fernanda yarım saat önce işi bitirmeliydi.
11:31Nerede kaldı bu kız?
11:33Boş ver.
11:35Ben yukarı çıkayım.
11:43Seni pislik.
Yorumlar