00:01Le gouvernement japonais présente son renforcement militaire non seulement comme un moyen de défendre le pays,
00:08mais aussi comme une voie vers une plus grande prospérité,
00:11en argumentant dans son dernier document de défense que la production d'armes peut soutenir la croissance économique.
00:17L'évaluation annuelle des menaces posées par les voisins, Chine, Russie et Corée du Nord,
00:23appelle le Japon, limité pendant des décennies depuis la Seconde Guerre mondiale en matière d'activité militaire,
00:28à exploiter la technologie, à financer des start-up et à utiliser davantage de composants commerciaux dans la production d
00:35'armes.
00:36Le document souligne que l'investissement dans la défense profite à l'économie plus large et à la vie des
00:41gens,
00:42selon un document du ministère de la Défense.
00:44Ce message s'aligne sur l'utilisation plus large des dépenses stratégiques de l'État par la première ministre Sanae
00:50Takahishi,
00:51dans un effort pour stimuler la croissance économique.
00:54Le lien entre la défense et la prospérité future survient alors que l'administration Takahishi prépare une nouvelle stratégie de
01:01sécurité nationale.
01:02Les experts militaires s'attendent à ce qu'elle demande une augmentation supplémentaire des dépenses,
01:06visant principalement à dissuader la Chine de déclencher un conflit avec Taïwan,
01:11ce qui pourrait également entraîner le Japon dans une guerre prolongée.
01:13« Les activités militaires de la Chine et d'autres actions sont une question de préoccupation sérieuse pour le Japon
01:20et la communauté internationale
01:21et représentent le plus grand défi stratégique du Japon », indique le document.
01:25Pékin a réagi avec fureur en novembre lorsque Takahishi a déclaré que le Japon pourrait engager ses forces d'autodéfense
01:32si une attaque chinoise contre Taïwan menaçait également la survie du Japon,
01:36demandant qu'elle retire ce qu'il a qualifié de déclaration « l'aide ».
01:40Sous-titrage Société Radio-Canada
Comments