Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
„Ludzie będą się na nowo wymyślać”: portugalski krawiec podtrzymuje tradycję szycia na miarę

W czasie, gdy branża fast fashion nie przestaje się rozwijać, Paulo Battista należy do nielicznych, którym w Portugalii wciąż udaje się utrzymać biznes i sztukę krawiectwa na miarę.

CZYTAJ WIĘCEJ : http://pl.euronews.com/2026/08/04/ludzie-beda-sie-na-nowo-wymyslac-portugalski-krawiec-podtrzymuje-tradycje-szycia-na-miare

Zasubskrybuj nasz kanał.Euronews jest dostępny na Dailymotion w 12 językach

Category

🗞
News
Transcript
00:00Wśród wykrojów, nożyczek i nici wkraczamy w świat wielowiekowego rzemiosła, które staje się coraz rzadsza.
00:06W tym lizbońskim warsztacie krawieckim garnitur nabiera kształtu dzięki surowym tkaninom i pomysłowości człowieka, który opanował tę sztukę ponad 20
00:14lat temu.
00:32Paolo Batista jest jednym z nielicznych Portugalczyków, którym udaje się z powodzeniem utrzymywać tradycję krawiectwa.
00:39Wykonanie garnituru może tu zająć nawet 60 godzin, ale na razie nie brakuje klientów.
00:44W świecie coraz bardziej zdominowanym przez fast fashion, przedmiot, który przetrwa całe życie, jest drogi tylko w oczach niektórych.
01:14W obliczu rozwoju branży produkującej na ogromną skalę, krawiec uważa, że zawód ten może ucierpieć
01:20i z pewnością będzie musiał się do tego dostosować.
01:24Myślę, że profesjoni nie będą mnąć, ponieważ w tym czasie jest necessity, ludzie będą się zainwestować.
01:30Ale myślę, że w tym czasie 20 lat nie pracuje jak to, co ja robię w 30 i 40 lat
01:41temu, ponieważ nauczyłem tę formę.
01:43Myślę, że będą się adaptować.
01:44Paolo Batista to jedno z najbardziej znanych nazwisk w branży krawieckiej w Portugalii.
01:48Posiada pracownię w jednej z najbardziej charakterystycznych dzielnic Lizbony i ubierał wiele znanych osobistości,
01:54w tym piłkarzy takich jak Bruno Fernandes, a nawet obecnego trenera reprezentacji narodowej, Georges Rzeżusza.
02:00Ten krawiec podtrzymuje tradycję rzemiosła, które przetrwało dzięki skrupulatności poświęconemu czasowi i dbałości o szczegóły,
02:07przeciwstawiając się szybkiej i jednorazowej modzie.
02:10Każdego roku w Unii Europejskiej wyrzuca się 5 milionów ton odzieży, około 12 kilogramów na osobę.
02:16W tym roku weszło w życie europejskie rozporządzenie, które zabrania dużym firmom niszczenia niesprzedanej odzieży,
02:22akcesoriów odzieżowych i obuwia, mając na celu promowanie ponownego wykorzystania,
02:26recyklingu i gospodarki o obiegu zamkniętym w jednej z najbardziej zanieczyszczonych środowiskowo branż na świecie.
Comments

Recommended