00:00Dwa główne związki zawodowe w Portugalii zwołały strajk generalny, aby zaprotestować przeciwko nowemu pakietowi środków pracy ogłoszonemu przez rząd.
00:09Zaplanowany na 11 grudnia strajk generalny będzie pierwszym od 12 lat.
00:14Rząd Luisa Montenegro twierdzi, że środki te mają na celu zwiększenie elastyczności na rynku pracy.
00:30I, portanto, a questão que se coloca e é séria é esta.
00:35Uma greve geral, porquê?
00:38Uma greve geral para reclamar o quê?
00:43Do governo e do poder político.
00:45A greve é política.
00:47A greve motiva aqueles que nunca, nunca chegarão a acordo,
00:52não querem chegar a acordo, a CGTP,
00:55i mobilizou os outros que, sinceramente, caíram na armadilha da CGTP.
01:03Opozycja twierdzi z kolei, że jest to atak na prawa pracownicza.
01:07O Sr. Primeiro Ministro, o que está a fazer com esta proposta
01:10é de lançar os mais jovens na precariedade,
01:14nos recibos verdes e na economia informal.
01:17Pode-te ter a certeza, e vai contar com isso,
01:20quanto mais conhece o conteúdo,
01:22mais razões há para combater, mais razões há para uma grande greve geral
01:26que ponha o caminho que se impõe, salários, dignidade, respeito
01:31por quem trabalha, tempo para viver, para desenvolver o país, a economia
01:35e para dar força também às micro, pequenas e médias empresas.
01:39Szacuje się, że strajk wpłynie na wszystkie usługi publiczne i sektor prywatny.
Be the first to comment