00:00C'est le truc de poker, c'est que tout le monde a l'anguette.
00:05Tu devrais être elle.
00:06Je suis Julius.
00:08Tu as joué cette personne déjà, hein?
00:11Marry me, Mariel.
00:14San Diego, California.
00:16Plan's planned.
00:17Mais tu as promis, Julius.
00:19Je te promets.
00:20Dear Julius, c'est vraiment vrai ce qu'ils disent sur Californie.
00:23C'est si les odds sont stacked dans ton favori.
00:26C'est que tout est possible.
00:28Le festival t'a fait la fin!
00:31Muriel, unexpected opportunities come up.
00:33Wish me luck in Sin City.
00:353, 2, 1...
00:39America.
00:41Hey.
00:45You're new at this, aren't you?
00:47It's all luck.
00:48We're all just a hair's breadth.
00:50We're losing everything.
00:55Say, how about you?
00:56Is that what you want?
00:57It's the one thing we can do out there in the world, right in front of them.
01:01We want something, we gotta take it.
01:04You're really not afraid of being alone.
01:06Neither are you.
01:10You got your secrets and I got mine.
01:14It's never been easy for people like us.
01:16We're all alone by something.
01:23Sometimes, if someone goes into your life, nothing's ever the same again.
01:28Accounts do comme stuff and I'm getting there.
01:31We're all alone by something.
Commentaires