Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours

Catégorie

Personnes
Transcription
00:00:01Siena, nous avons un client de VIP pour acheter une maison aujourd'hui.
00:00:04Je veux vous en Beverly Hills dans 5 minutes.
00:00:06Je suis désolé, boss. Je suis presque là.
00:00:23Dieu, il est parfait.
00:00:26Qu'est-ce qui m'est passé ?
00:00:27Je suis repulsé par une touche de femme.
00:00:30Donc, pourquoi ne m'est-ce pas que ça avec elle ?
00:00:32Elle est différente de l'autre des femmes.
00:00:35Elle smells incroyable.
00:00:54What are you doing ?
00:00:55Are you crazy ?
00:00:56We're in the middle of the street.
00:00:59You're enjoying this too, aren't you ?
00:01:07We're in the middle of the street.
00:01:08You're in the middle of the street.
00:01:09You leave some more than pull me into space.
00:01:15You leave some more than pull me into space.
00:01:17Stay in this hazy room between us.
00:01:21What are you doing ?
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:09Siena, sales assistant at Beverly Hills Real Estate.
00:02:14I'll find you.
00:02:25Caught up to you.
00:02:32Once this house sells, I can finally afford to get my husband Dominic a proper gift for our third anniversary.
00:02:38Mr. Harrington, you're so good to miss Sheldon. Dropping 80 million on a house just like that.
00:02:43Sheldon is my fiancée. She's been spoiled since she was a little girl.
00:02:46That voice.
00:02:48She can't live in some cheap dump.
00:02:51His voice sounds just like my husband Dominic.
00:02:54This place costs a fortune and you didn't even blink.
00:02:58Mr. Hamilton, you must really love your fiancée.
00:03:01Of course I love her.
00:03:03No way. Dominic's married to me. He can't possibly have a fiancée.
00:03:07And he's broke. There's no way he could afford an 80 million dollar house.
00:03:11What am I even thinking?
00:03:13Honey.
00:03:15Honey.
00:03:17Elena, Dominic's sister.
00:03:19Oh, Dominic, thank you for the gift.
00:03:21I love it.
00:03:22When are you going to drop this stupid fake broke act?
00:03:24It's time we got married. The whole sneaking around thing is getting old.
00:03:27Don't worry. Soon.
00:03:29I'm getting sick of playing along anyway.
00:03:31A fake broke act.
00:03:36Elena is Dominic's sister.
00:03:38They're together.
00:03:40They lied to me.
00:03:42You'll pay for this.
00:03:49Sienna, that man is the heir to the Harrington family.
00:03:52You have to treat them like royalty.
00:03:54I'm going to the restroom real quick.
00:03:55Landing this huge deal is all on you.
00:04:09Sienna.
00:04:11My unemployed husband is the Harrington heir.
00:04:13And the sister I've been taking care of is actually his fiancée.
00:04:17Dominic, have you been playing me for a fool this whole time?
00:04:21I can explain.
00:04:23What did you mean by that fake broke act?
00:04:28Dominic and I made a bet to see if you really weren't a gold digger,
00:04:30if you could stick it out with him through tough times.
00:04:33I didn't expect you to actually be our free mod for three years.
00:04:37So years of my youth were just some game to test if I was a gold digger?
00:04:41It's not like you lost anything.
00:04:43You passed our test.
00:04:45And Elena thinks you're decent enough.
00:04:47She said she can accept you staying around as my mistress.
00:04:51Dominic, you make me sick.
00:04:55Dominic, I don't feel so good.
00:04:57It's okay, I'm here.
00:05:03Sienna, Elena's sick.
00:05:04I'm taking her to the hospital first.
00:05:06When I get back, I'll make it up to you.
00:05:11Dominic, I want a divorce.
00:05:13Sienna, stop making a scene, alright?
00:05:16I'm rich.
00:05:17Aren't you happy?
00:05:18You won't have to struggle anymore.
00:05:19This is the life most people dream of.
00:05:22Be a good girl and wait here for me.
00:05:26What's going on?
00:05:27What happened?
00:05:29Sienna, what the hell did you do?
00:05:31You just blew a massive deal.
00:05:33Don't bother coming in tomorrow.
00:05:34You're fired.
00:05:38Fine, fire me.
00:05:40I've been sick of this crappy job anyway.
00:05:50I'm sick of this crappy job anyway.
00:05:56I shouldn't bother her right now.
00:05:58I shouldn't bother her right now.
00:06:21No, even just looking at her makes me lose control and fantasize about her.
00:06:50I'm repulsed by every woman I meet, but her scent is just intoxicating.
00:06:55Why is this happening?
00:06:58Caspin, congratulations.
00:07:00You're experiencing a biological attraction to a woman.
00:07:04Perhaps you should consider making her your wife and solving the Sinclair family's air problem.
00:07:18Wolf, come to Beverly Hills.
00:07:30Master, what are your orders?
00:07:39Bring that woman back with me.
00:07:41I'm going to marry her.
00:07:47Fuck.
00:07:49Those two pieces of shit played me for three years.
00:07:51Grandma and I sent Dominic money every time we got paid just to keep him afloat.
00:07:55I'm divorcing Dominic, and I'm getting every cent back.
00:08:05That's her.
00:08:06Take her.
00:08:23Master, she's here.
00:08:30Who are you?
00:08:31Why did you bring me here?
00:08:33Do I even know you?
00:08:39Nice to see you again, Miss Sienna.
00:08:41Oh, it's you.
00:08:42The guy who saved me this morning.
00:08:44Have a sit.
00:08:55Come on.
00:08:58Why did you bring me here?
00:08:59Is this about the dinner I promised you?
00:09:02Relax.
00:09:03I always keep my word.
00:09:23You taste so good, Caspian.
00:09:31Caspian.
00:09:32Caspian?
00:09:34Caspian?
00:09:35Caspian!
00:09:36You okay?
00:09:40Miss Sienna, I'd like to ask you to marry me.
00:09:54Miss Sienna, I'd like to ask you to marry me.
00:10:01What?
00:10:11Marry you, are you kidding me?
00:10:13I'm already married.
00:10:14But from what I understand, you're about to get a divorce, aren't you?
00:10:19How do you know I'm getting a divorce?
00:10:22The Harrington heir played you for three whole years.
00:10:26Knowing you, Sienna, I'd say a divorce is definitely on the table.
00:10:32Even if I am getting a divorce, I'm definitely not remarrying anytime soon.
00:10:36I'm really grateful you saved my life, but I don't exactly owe you my hand in marriage for it, do
00:10:41I?
00:10:44This is my information.
00:10:47You can look it over before giving me your answer.
00:10:56You're the CEO of Starvate Aerosprocious, head of the Sinclair family, Caspian Sinclair.
00:11:03We are now live at the private spaceport owned by the world's richest man, Caspian Sinclair.
00:11:08This facility spans over 2,000 acres.
00:11:10After half a century, he has helped America send astronauts back to the moon.
00:11:14This is absolutely thrilling.
00:11:15Mr. Sinclair is heading this way.
00:11:17Caspian Sinclair, why would someone like you choose me?
00:11:21Do you have a fever or something?
00:11:30Caspian, you seem a little distracted.
00:11:34Damn it, not again.
00:11:38The reason I want to marry you...
00:11:41Well, it's a little hard to say.
00:11:44The truth is, ever since I was a child, I've been repulsed by physical contact with women.
00:11:50But with you, I feel an uncontrollable sexual urge.
00:11:54I need you to assist with my treatment and provide an heir for the Sinclair family.
00:12:00W-what?
00:12:01The contract is for two years.
00:12:03After we divorce, you'll receive $1 billion in cash and lifelong access to the Sinclair family trust.
00:12:11But why-why me, Mr. Sinclair?
00:12:13In short, I've developed a six-year addiction to you.
00:12:18A six-year addiction?
00:12:20You?
00:12:20To me?
00:12:25A sexual addiction?
00:12:27You, Caspian Sinclair, the richest man in the world, are sexually addicted to me?
00:12:31And you want a contract marriage?
00:12:34You can review this marriage contract first.
00:12:36If you agree, I'd like us to have the wedding in a month.
00:12:42One billion dollars.
00:12:47You want to give me one billion dollars?
00:12:48That's insane.
00:12:49Are you serious?
00:12:51Absolutely.
00:12:51Here's my contact information.
00:12:53I'm giving you three days to think it over.
00:12:56Agree to a contract marriage with me, and you'll receive one billion dollars.
00:13:08Think it over carefully.
00:13:14Why did he just growl like that?
00:13:16I don't smell bad or anything.
00:13:19Wait, could it be that just now, just now was he turned on by me?
00:13:30I can't believe Caspian has such a bizarre condition.
00:13:34No wonder he wants a contract marriage with me.
00:13:36But being a rich man's wife isn't exactly easy.
00:13:40Take Dominic, for example.
00:13:44Right.
00:13:45The first thing I need to do now is divorce that piece of trash, Dominic.
00:13:54Married for three years, and I thought Dominic was broke, with a younger sister at home to take care of.
00:13:59Turns out it was all a scam to test whether I was a gold digger.
00:14:05Now I can finally escape the life of working eight jobs and barely daring to sleep.
00:14:10Goodbye, old me.
00:14:15Sienna, sorry for making you wait at home.
00:14:18Elena was begging for a Valentine's Day gift, so we got held up at the jewelry store for a bit.
00:14:24Did you get dressed up just for me?
00:14:26You look beautiful.
00:14:33You're back just in time, Dominic.
00:14:35Sign the divorce papers.
00:14:42Sienna, stop making a scene.
00:14:44Fine.
00:14:45I admit I lied to you, but only because my parents thought we were from different worlds and wouldn't approve.
00:14:50I'll marry Elena, yes.
00:14:51But I swear I'll still treat you the same as before.
00:14:54Elena won't mind.
00:14:56Don't say my name.
00:14:57You disgust me.
00:15:00It's not like I got caught pretending to be rich.
00:15:03I can give you a wealthy lifestyle you could never touch.
00:15:05What are you so mad about, alright?
00:15:07Lying to you was wrong.
00:15:08There's a million dollars on this card.
00:15:11Consider it compensation.
00:15:12Stop being mad.
00:15:16Sign it.
00:15:19You won't even take a million dollars?
00:15:21You couldn't make that much in 20 years of working.
00:15:24I'll say it again.
00:15:25I want a divorce.
00:15:27Sign it right now.
00:15:31Dominic, just tell her the truth.
00:15:34I heard Mr. Casper Sinclair, heir to the Sinclair family, is getting married in a month.
00:15:39We should jump at the chance to meet the new Mrs. Sinclair and talk business with them.
00:15:43Not waste time on a woman like Sienna.
00:15:45Casper is getting married in a month.
00:15:47Is this new wife supposed to be me?
00:15:50If you agree, I'd like us to have the wedding in a month.
00:15:54So I'm Casper's new wife?
00:15:56Women are so dramatic.
00:15:58The more you indulge them, the worse they get.
00:16:01Sienna, let me tell you the truth.
00:16:03Your marriage certificate with Dominic is fake.
00:16:06Did you really think the Harrington heir would marry a poor girl like you?
00:16:12Perfect.
00:16:13Saves me the trouble.
00:16:17Elena?
00:16:18What man would want a poor divorced woman like her?
00:16:20Give it three days.
00:16:22She'll regret this and come crawling back to you crying and begging.
00:16:30Sienna, you can fight me all you want.
00:16:32But can your grandma afford to fight me too?
00:16:35What do you mean?
00:16:37You're a bottom fleeter with nothing to your name.
00:16:39The lease on this apartment is up today.
00:16:40Without me, you can't even survive in this city.
00:16:43Call me when you've figured it out.
00:16:50From now on, Sienna lives for herself.
00:16:57Grandma, why are you here all of a sudden?
00:17:00Dominic brought me here.
00:17:02That piece of trash, Dominic.
00:17:04He did this on purpose.
00:17:08What happened?
00:17:09Did you and Dominic have a fight?
00:17:17I'll handle Dominic.
00:17:19Grandma, you must be hungry.
00:17:20I'll take you to this place with amazing pizza.
00:17:27My little bird thinks she can live a great life after leaving me.
00:17:31Make the arrangements.
00:17:32Give her a little reality check.
00:17:35This pizza place is super popular.
00:17:37Back when I delivered food, seven out of ten orders was from here.
00:17:40Grandma, try it.
00:17:42How much?
00:17:45One pizza.
00:17:46Twenty-one dollars.
00:17:47Pay up.
00:17:48Oh, no.
00:17:49I don't have enough money.
00:17:50Every time Grandma and I earned anything, we transferred it straight to Dominic.
00:17:53He scammed us out of everything.
00:17:56We're two dollars short.
00:17:57Could you give us a discount?
00:17:59What?
00:18:00You don't even have two bucks and you dare eat here?
00:18:02Get the hell out.
00:18:06Grandma!
00:18:07You bastard!
00:18:08Fuck!
00:18:09How can people like this even exist?
00:18:12This is insane!
00:18:14Grandma, wake up.
00:18:16Grandma, I'm taking you to the hospital right now.
00:18:18You're going to be okay.
00:18:20Can someone help me call 911?
00:18:22Help!
00:18:25Are you sure you can afford an ambulance?
00:18:29Didn't I tell you, Sienna, no man would want a low-class woman like you?
00:18:33Without Dominic, you can't survive in this city.
00:18:36Dominic, you set up that pizza guy, didn't you?
00:18:39Now get on your knees, cling to my feet, and beg.
00:18:43Maybe I'll consider helping you.
00:18:52Absolutely.
00:18:54I'm giving you three days to think it over.
00:18:57Agree to a contract marriage with me, and you'll receive one billion dollars.
00:19:03Dominic, you played poor to trick me for years.
00:19:05You toyed with my heart and trampled on my dignity.
00:19:08And now you want me to wag my tail and beg like a dog, just because you have money and
00:19:12power?
00:19:12Dream on.
00:19:14Is your marriage offer still on the table?
00:19:20Is your marriage offer still on the table?
00:19:23Of course.
00:19:24I thought you weren't going to call.
00:19:27As long as you save my grandma, I'll agree to whatever you want.
00:19:31Done.
00:19:32Don't worry.
00:19:33I'm on my way.
00:19:35Dominic, did you hear what Sienna just said?
00:19:38Something about a marriage offer?
00:19:40Sienna has another man.
00:19:43No!
00:19:45No!
00:20:00Sienna, come home with me.
00:20:02That car is a worldwide limited edition.
00:20:06Barely anyone in America owns one.
00:20:08Who is that man?
00:20:14Mr. Caspett, thank you so much.
00:20:16Sienna, don't worry.
00:20:17Your grandma will be fine.
00:20:19This is the most professional medical team in the world.
00:20:21They only treat royalty and presidents.
00:20:24Get in.
00:20:31Elena, you were right.
00:20:33Sienna really does have another man.
00:20:35A man in a Rolls Royce came to pick her up.
00:20:37No wonder she wants to divorce me.
00:20:40Sienna was the campus beauty back in college.
00:20:43With her looks, is it really surprising she could hook up with any man she wants?
00:20:49But Dominic, you're already divorced.
00:20:52Why do you care who she lashes on to?
00:20:57Sienna, you're mine and mine alone.
00:20:59How dare someone try to steal a woman from the Harrington heir?
00:21:02Follow them.
00:21:04But, sir, that car is...
00:21:05Hurry up!
00:21:06Yes, sir.
00:21:16Don't worry.
00:21:17There is a family-owned hospital on the estate.
00:21:20Your grandmother will be fine.
00:21:25Caspian, thank you.
00:21:31Damn it.
00:21:32It's getting worse.
00:21:33She barely touched me, and I'm already rock hard.
00:21:40In just half a day.
00:21:42I've gotten hard three or four times already.
00:21:44And of course, I forgot my meds.
00:21:50Caspian, what's wrong?
00:21:53I should let go, but every little touch pulls me closer than before.
00:22:02Listen, I'm burning up.
00:22:05Put your hands on me.
00:22:07Dangerous.
00:22:08Always reading through my walls.
00:22:15Dangerous.
00:22:19Caspian, do you need any help?
00:22:20No.
00:22:21I'm fine.
00:22:22You're too close.
00:22:23It's setting off my condition.
00:22:25Once I get home and take my medicine, I'll be fine.
00:22:27Just don't talk to me right now, or I might...
00:22:31Wait.
00:22:31Caspian said he gets uncontrollably turned on just being near me.
00:22:34So he is covering his lap with that pillow because...
00:22:42God, this is so embarrassing.
00:22:46Caspian looks like he's really suffering.
00:22:49And I already agreed to the contract marriage.
00:22:52Maybe I shouldn't just sit here and do nothing.
00:23:04Sienna, stop.
00:23:13Gosh, what am I doing?
00:23:19The doctor said your grandma is stable now.
00:23:21The butler will take you to see her in a minute.
00:23:23I have something to handle, so get some rest.
00:23:32Grandma, are you feeling better?
00:23:34Much better.
00:23:35I've never had doctors fuss over me like this before.
00:23:38Even my old aches feel better.
00:23:41Sienna, I heard the man who helped us is named...
00:23:45Caspian.
00:23:46He's a good man.
00:23:47We really ought to thank him.
00:23:49Thank Caspian?
00:23:50He's the head of the St. Clair family, the richest man around.
00:23:53How am I going to thank him?
00:23:55Am I supposed to...
00:24:07Just to see how far he'll go...
00:24:11It still has Sienna's scent on it.
00:24:13He's not the only one...
00:24:15Sienna.
00:24:17Sienna.
00:24:26Caspian?
00:24:26Are you in there?
00:24:30What's that weird sound?
00:24:32What is Cassibus doing in there?
00:24:35Sienna, it's getting late.
00:24:37You should get some rest.
00:24:38Mr. St. Clair, you don't sound okay.
00:24:42Is it bad?
00:24:43And maybe I can help?
00:24:47Caspian, are you okay?
00:25:00Caspian, are you in a lot of pain?
00:25:05You've saved me over and over.
00:25:07Now you're the one in pain.
00:25:09I can't just leave you like this.
00:25:11I...
00:25:11Let me help you.
00:25:18No.
00:25:19You haven't agreed to marry me yet.
00:25:21I can't take advantage of you like this.
00:25:23It's okay.
00:25:24I just want to help you.
00:25:27Isn't this part of why we agreed to this marriage?
00:25:29To help you, Caspian?
00:25:31Caspian, I'll do it.
00:25:32I'll marry you.
00:25:37He's really sexy.
00:25:39Having a baby with him might not be so bad after all.
00:25:45Sienna.
00:25:49Sienna, don't push me.
00:25:52I'm barely holding on.
00:25:59Don't you want it?
00:26:05He's dangerous.
00:26:09I know I should let go.
00:26:13But every little touch.
00:26:39did I go too far just now?
00:26:43pour tout ce que tu as fait pour moi
00:26:45je sœur
00:26:46je te donnerai un wedding
00:26:48le monde va parler de ça
00:26:50un wedding
00:26:50mon mariage à Dominic était un sham
00:26:53je n'ai pas encore ni à ce que une vraie est réelle
00:26:55c'est comme
00:26:55perfect timing, alors
00:26:58la robe que j'ai demandé pour toi est prêt
00:27:00je vais avec toi demain matin pour le fitting
00:27:03un robe que j'ai toujours voulu essayer
00:27:06un on
00:27:16am I acting too excited
00:27:18it's late, goodnight Mr. St. Clair
00:27:25goodnight Caspian
00:27:27this is the first time
00:27:28anyone's ever wanted to listen to all my random
00:27:30little things
00:27:32maybe being married to him
00:27:33could actually be nice
00:27:41god Sienna
00:27:42what were you just doing
00:27:51Sienna
00:27:52was that Caspian who picked you up
00:27:54are you his sugar baby now
00:28:01Sienna
00:28:02you don't actually think Caspian is gonna give you anything
00:28:04do you he's getting married soon
00:28:06he's just playing with you
00:28:07as if you weren't playing with me
00:28:09at least Caspian is paying me more than you ever did
00:28:20tomorrow I'm going wedding dress shopping
00:28:22I'm not wasting one more second on trash like Dominic
00:28:26my first wedding dress
00:28:28I can't believe it
00:28:30I can't believe it
00:28:36Dominic stop harassing me
00:28:38Sienna how dare you hang up on me
00:28:41this is the last chance I'm giving you
00:28:43a last chance please
00:28:45you just ruined my whole damn mood
00:28:47you're disgusting
00:28:48if you don't come back
00:28:49I'm marrying Elena
00:28:51and once I do
00:28:52don't come crawling back to me
00:28:54I won't take you back
00:28:56fuck Sienna
00:28:57you're gonna regret this
00:28:58what a psycho
00:28:59seriously
00:29:00I'm blocking you right now
00:29:02tomorrow I'm taking Elena
00:29:03to try wedding dress
00:29:04let's see how you like that
00:29:14welcome Mr. Sinclair
00:29:16wow
00:29:18they're so beautiful
00:29:22they're the best bridal styling team in America
00:29:24trust me
00:29:25they'll make this perfect
00:29:30take good care of my girl
00:29:32yes Mrs. Sinclair
00:29:37how does this matter
00:29:56Miss Sienna
00:29:57you are truly the most beautiful bride
00:29:59I've ever seen
00:30:00Mr. Sinclair hired a custom team
00:30:02of 3,000 people
00:30:03just for your wedding dress
00:30:05I must really love you
00:30:06and that's not all
00:30:07Mr. Sinclair booked an entire island for the wedding
00:30:18all the top custom jewelers in the world
00:30:20are sold out right now
00:30:21everyone's wondering if Mr. Sinclair bought it all for you
00:30:35I had no idea Caspian did all this for me
00:30:38this is going to be the wedding every girl dreams of
00:30:42I have to show Caspian right away
00:30:43you don't need to come with me
00:30:57is that Sienna
00:30:58why is she here
00:31:00how is she this beautiful
00:31:03Sienna
00:31:04what the hell are you doing here
00:31:06you betch
00:31:15Sienna
00:31:15what's a broke noca buddy like you
00:31:17doing in a place like this
00:31:18and in a full Van Clay set
00:31:20come on
00:31:21who'd you steal it from
00:31:22watch your mouth Elena
00:31:24I'm warning you
00:31:25keep this up
00:31:27and you'll regret it
00:31:28oh
00:31:29I get it
00:31:30so you really are
00:31:31Cavian's side piece
00:31:32Sienna
00:31:33Caspian would never look twice at you
00:31:36he's about to marry a proper woman
00:31:37and you
00:31:38you're just his side piece
00:31:40oh my god
00:31:41did I hear that right
00:31:42his side piece has the nerve
00:31:43to come here trying off wedding dresses
00:31:44shameless
00:31:47come home with me
00:31:48stop making a spectacle of yourself
00:31:51you have no right
00:31:53to tell me what to do
00:31:57you really have no shame Sienna
00:31:59a cheap little sugar baby
00:32:01clinging to a wedding dress
00:32:02like it belongs to you
00:32:03can't bring yourself to take it off
00:32:05fine
00:32:06I'll do it for you
00:32:07don't touch me
00:32:12the woman who becomes Mrs. Sinclair
00:32:14is a post-traumatous
00:32:15five-year-old Aaron
00:32:17Sienna
00:32:18tell me
00:32:18if your needs end up online
00:32:20who's ever going to want you
00:32:23Elena
00:32:25if Caspian finds out about this
00:32:26you're dead
00:32:27Caspian
00:32:28always Caspian
00:32:29if I can't have that beautiful body
00:32:31no one else
00:32:35Dominic are you insane
00:32:49oh Sienna
00:32:50you really are a slut
00:32:52aren't you
00:32:52not even wearing a bra
00:32:54with a body like that
00:32:55why hide it
00:32:56show everyone
00:33:03Dominic
00:33:03slap her
00:33:04put that bitch
00:33:06in her place
00:33:07Dominic don't you dare
00:33:08bitch
00:33:10that's what you get
00:33:11for defying me
00:33:27who the hell kicked me
00:33:29do you know who I am
00:33:33Caspian
00:33:35Caspian
00:33:35Caspian St. Clair
00:33:39Sienna I'm sorry
00:33:41I should have been here sooner
00:33:43I let them hurt you
00:33:45all that top great jewelry
00:33:47and the Nebula wedding dress
00:33:49that's a one-of-a-kind heirloom
00:33:52you couldn't buy it
00:33:54at any price
00:33:56oh my god
00:33:57it really is Caspian
00:33:57she
00:33:58she really is
00:33:59Caspian's fiance
00:34:05Caspian
00:34:05can I throw your weight
00:34:06around for a minute
00:34:15Sienna
00:34:15what are you doing
00:34:21that's for lying about
00:34:22being broke
00:34:23and making me give up
00:34:23Stanford just to take
00:34:24care of you
00:34:28Sienna
00:34:32that's for playing
00:34:33with my heart
00:34:40and that's
00:34:41for not leaving me
00:34:42the hell alone
00:34:45are you out of your mind
00:34:48Dominic
00:34:49right
00:34:49help Sienna
00:34:51one more time
00:34:51and I'll bankrupt
00:34:52the Harrington family
00:34:53in three days
00:34:58get the hell out
00:34:59now
00:35:14Sienna
00:35:14you're shaking
00:35:16you must have been terrified
00:35:17I'm sorry
00:35:18I should have gotten here sooner
00:35:22for three years
00:35:23I was the only one
00:35:24trying to make that marriage work
00:35:25whenever I was sick
00:35:26or hurt
00:35:27Dominic never cared
00:35:29so this
00:35:30this is what it feels like
00:35:32to have someone
00:35:33actually care about me
00:35:35Mr. St. Clair
00:35:36please don't say that
00:35:37you came right when I needed you
00:35:39I'm okay
00:35:44it's just
00:35:45such a beautiful dress
00:35:46got ruined
00:35:48Sienna
00:35:49that wasn't
00:35:49the special dress
00:35:51I had one designed
00:35:53just for you
00:35:53one of a kind
00:35:55like you
00:35:56Caspian is so gentle
00:35:59I want to try on
00:36:00the wedding dress
00:36:01you designed for me
00:36:05then let me help you
00:36:06you think she's in control
00:36:09take off your clothes
00:36:11he don't really know
00:36:17Caspian
00:36:19are we
00:36:19don't move
00:36:27he don't really know
00:36:30just to see how far
00:36:38he'll go
00:36:39is this okay
00:36:40he's not the only one
00:36:45playing with the fire
00:36:48we both crossed the ground
00:36:53we just couldn't see how far
00:36:56he'll go
00:36:57he's not the only one
00:37:03I knew the fire
00:37:05Caspian
00:37:06we both crossed the ground
00:37:11we just call it desire
00:37:17Caspian
00:37:21Caspian
00:37:26Cianna I lost control
00:37:27your scent
00:37:28your skin
00:37:29I can't resist any of it
00:37:31I'm sorry
00:37:31I couldn't control myself
00:37:34Caspian you don't have to hold back
00:37:36our contract marriage is supposed to help treat your condition
00:37:39isn't it
00:37:40I'm just grateful I can actually help
00:37:43and according to the contract
00:37:45besides helping with your treatment
00:37:46I'm supposed to have your child
00:37:48Caspian I
00:37:49is Cianna just fulfilling the contract
00:37:52but I want to be with her for real
00:37:53no
00:37:54it can't be for this
00:37:57what just happened
00:37:58is Caspian unable to perform
00:38:00no way
00:38:01that's impossible
00:38:02Cianna
00:38:03I love
00:38:10Cianna
00:38:10something urgent came up
00:38:11I have to go
00:38:13don't worry Clark
00:38:14I'll be there
00:38:15Clark
00:38:16she's the one Caspian cares about
00:38:23Cianna
00:38:23this is Professor Clark's card
00:38:25she read your old papers
00:38:26and wants to mentor you
00:38:28that's the girl who called Caspian
00:38:32Professor Clark
00:38:33that famous mysterious astronomy professor
00:38:37the MIT fellow
00:38:40she's brilliant and beautiful
00:38:41of course Caspian would like her
00:38:44Cianna
00:38:45you have a real gift for research
00:38:47Cianna
00:38:48you're just his contract wife
00:38:49you don't get to care who Caspian wants
00:38:51what are you even hoping for
00:38:52I believe with Clark's help
00:38:54you can become an excellent astrophysicist
00:38:57then why does it hurt so much
00:38:59every time Kaz brings her up
00:39:00I don't even have the right
00:39:02to feel this way
00:39:03but maybe I should be braver
00:39:07Caspian
00:39:07I have something
00:39:11every time I'm near Cianna
00:39:12I want to take her right then and there
00:39:14no matter the time or place
00:39:15I can't do this
00:39:16at least until the wedding
00:39:18I need to keep my distance
00:39:19I have to fly out of the country
00:39:20for work tonight
00:39:21I'll be back in about two weeks
00:39:23if anything comes up
00:39:24call me anytime
00:39:27does he really not want to see me
00:39:29for another second
00:39:34Caspian
00:39:34we're done
00:39:35I don't want to be your contract lover anymore
00:39:55Cianna
00:39:56what's wrong
00:39:57did I do something
00:39:58did I hurt you
00:39:59why are you leaving all of a sudden
00:40:02what am I to you
00:40:03Caspian
00:40:05just a sex toy for your condition
00:40:07or a contract lover with a price tag
00:40:09why would you think that
00:40:11I never
00:40:12let go of me
00:40:13Caspian please
00:40:15just let me go
00:40:17stop this
00:40:20just stop this
00:40:21Cianna
00:40:22if you leave here
00:40:23where will you even go
00:40:26back to my old home
00:40:28somewhere far from here
00:40:29I don't care where
00:40:31I just can't stay somewhere
00:40:32that hurts this much
00:40:36your old home
00:40:39Cianna
00:40:39are you still in love
00:40:41with your ex-husband Dominic
00:40:43even after he lied to you
00:40:44for three years
00:40:47think whatever you want
00:40:50please Caspian
00:40:51I'm already madly in love with you
00:40:54I can't stay by your side
00:40:57I'm scared I'll hate the woman
00:40:58you actually love
00:41:00I'm scared I'll get so jealous
00:41:01I'll lose my mind
00:41:04so it's true
00:41:05Cianna only slept with me
00:41:07because of the contract
00:41:09she doesn't love me
00:41:10I shouldn't keep her trapped
00:41:12by my side
00:41:22if I watch her leave
00:41:24I don't know what I'll do
00:41:28book me the first flight overseas
00:41:30put anything on my schedule
00:41:31I need to keep working
00:41:33no breaks
00:41:35no time to think
00:41:42Caspian just left the country
00:41:43he didn't even want to see me
00:41:45one last time
00:41:46Cianna
00:41:47what happened
00:41:48did you and Caspian have a fight
00:41:52nothing grandma
00:41:52we've bothered Mr. St. Clo
00:41:54long enough
00:41:55it's time we left
00:41:56where are we going
00:41:57back to the countryside
00:41:58we can pick berries
00:41:59and make jam
00:42:00just like when I was little
00:42:02I'll take good care of you
00:42:03grandma
00:42:05okay
00:42:07let's go home
00:42:18Dominic
00:42:18what are you doing here
00:42:19heard you got dumped
00:42:20Cianna
00:42:21don't worry
00:42:22come with me
00:42:23I've got a nice place
00:42:24I've got a nice place
00:42:24set up for you
00:42:26get off me Dominic
00:42:28I am not going anywhere
00:42:28with you
00:42:29you think you can still
00:42:30fight me without
00:42:31Caspian protecting you
00:42:41grandma
00:42:43grandma
00:42:44grandma
00:42:48Sienna
00:42:49I know I lied to you before
00:42:50I know I hurt you
00:42:51but this time I swear I'll treat you right
00:42:53anything you want I'll give it to you
00:42:56take her
00:42:57Sienna
00:42:58grandma
00:42:59grandma
00:43:00grandma
00:43:07who let this filth onto St. Clair property
00:43:12Professor Clark
00:43:13what are you doing here
00:43:18get out
00:43:20don't make me say it twice
00:43:38are you the Clark
00:43:39that Caspian is in love with
00:43:43the Clark
00:43:43Caspian is in love with
00:43:45sweetheart
00:43:46I'm Caspian's aunt
00:43:48Clark
00:43:48St. Clair
00:43:49it's a pleasure to meet you
00:43:54but
00:43:55that article used a photo of me
00:43:57from 30 years ago
00:43:58no wonder Caspian rushed overseas
00:44:00and asked me to look after you
00:44:01oh sweetheart
00:44:03you misunderstood everything
00:44:05so that's what happened
00:44:07I had Caspis all wrong
00:44:11grandma
00:44:12we're going back
00:44:13I need to apologize to Caspis
00:44:15and clear this all up
00:44:25Sienna
00:44:27I really am going to lose my mind
00:44:29without you
00:44:30Caspian
00:44:31all your readings are spiking
00:44:33you need to be with a woman
00:44:35to relieve this
00:44:36or
00:44:37get out
00:44:38no one touches me
00:44:40but her
00:44:50God Cienna
00:44:51I miss you so much
00:44:53but you don't love me
00:44:55it looks like the urges
00:44:57are getting worse
00:44:57you could try contacting
00:44:59your wife
00:45:00but I shouldn't call Cienna
00:45:01maybe she's back with Dominic
00:45:03maybe he's the one
00:45:05she still loves
00:45:06I should get in the way
00:45:28Caspian you jerk
00:45:30how long are you planning to hide
00:45:32Cienna
00:45:35hang up
00:45:35I'm not thinking straight right now
00:45:37I'm afraid I'll say something crazy to you
00:45:39I'm not hanging up
00:45:40Aunt Clark told me everything
00:45:42I'm sorry Caspiak
00:45:44I misunderstood
00:45:44I thought you were in love
00:45:45with another woman
00:45:46I called because I need to tell you
00:45:48I left because
00:45:49I fell in love with you
00:45:52really Cienna
00:45:55Caspian
00:45:56Caspian
00:45:56is it your condition again
00:45:57are you hurting
00:45:59when I was little
00:46:00grandma used to tell me stories
00:46:02whenever I felt sick
00:46:03maybe I could tell you one
00:46:09long time ago
00:46:10there was a couple
00:46:18and that's the end
00:46:20the story isn't working
00:46:22Cienna
00:46:24I want to see your breasts
00:46:37where do you want to see
00:47:03I want to see your panties
00:47:06take them off
00:47:25Cienna
00:47:26you're so
00:47:27beautiful
00:47:28Cienna
00:47:35Cienna
00:47:36Cienna
00:47:40Cienna
00:47:40Cienna
00:47:41Cienna
00:47:45Caspian
00:47:46are you still hurting?
00:47:47aren't we
00:47:47done?
00:47:49why do you keep saying
00:47:51my name?
00:47:56I thought after what just happened
00:47:59you wouldn't still get this shy
00:48:01of course I do
00:48:02I've never done a video call
00:48:03like this before
00:48:04I'm not talking to you anymore
00:48:06I have to finish
00:48:06Professor Clark's assignment
00:48:17no
00:48:18I can't wait anymore
00:48:20I'm flying back to see her
00:48:22right now
00:48:22I'm gonna surprise her
00:48:39hello who is this
00:48:41Cienna
00:48:44Dominic
00:48:45I dreamed about you
00:48:46last night
00:48:47remember back in college
00:48:48when those thugs
00:48:50cornered you
00:48:50and started messing with you
00:48:51I charged in
00:48:52without a second thought
00:48:54how did we end up
00:48:56like this?
00:48:56have you forgotten
00:48:57everything we had?
00:49:04stop
00:49:07if Dominic hadn't been there
00:49:09back then
00:49:09I might have
00:49:13Dominic
00:49:13I'm grateful you saved me
00:49:15back then
00:49:15but because of your little
00:49:16poor boy act
00:49:17the last three years of my life
00:49:18were completely ruined
00:49:20from now on
00:49:21we don't owe each other
00:49:22a damn thing
00:49:29that bitch Cienna
00:49:30she really thinks
00:49:31she can just call us even
00:49:33perfect
00:49:34Caspian's out of the country
00:49:36Cienna
00:49:37there's no way
00:49:38you're getting away
00:49:38from me now
00:49:42Elena
00:49:44you helped me fake
00:49:45that rescue years ago
00:49:46that's why Cienna
00:49:47stuck by me
00:49:47for three years
00:49:48if I play the hero
00:49:49one more time
00:49:50she'll come back
00:49:52Elena
00:49:53help me
00:49:55Dominic
00:49:55Cienna just doesn't know
00:49:56what's good for her
00:49:57of course I'll help you
00:50:00Cienna
00:50:01always you
00:50:02this time
00:50:04I'm going to make sure
00:50:05you disappear for good
00:50:13yes exactly
00:50:15Cienna
00:50:15you're a genius
00:50:24Cienna
00:50:24if you want your grandma alive
00:50:26you'll be a good girl
00:50:27and come to the address
00:50:28I just sent you
00:50:29Elena stop your bullshit
00:50:31my grandma
00:50:32is perfectly fine
00:50:33Cienna
00:50:34I'm fine
00:50:35don't worry about me
00:50:37no don't do that
00:50:41grandma
00:50:43Cienna
00:50:43don't tell a soul
00:50:45or you'll never
00:50:46see your grandma again
00:50:50Cienna
00:50:51this is definitely
00:50:52a trap
00:50:55even if it's a trap
00:50:56I have to save her
00:50:57don't worry professor
00:50:58I'll protect myself
00:51:00please
00:51:01don't tell anyone
00:51:02about this
00:51:06it's not that simple
00:51:07I have to call
00:51:08Caspian right now
00:51:34what
00:51:35Cienna's in trouble
00:51:38don't panic
00:51:38don't panic
00:51:39I'm gonna get her
00:51:40right now
00:52:01Elena I'm here
00:52:03where is my grandma
00:52:06this stupid bitch
00:52:07this stupid bitch
00:52:07actually came
00:52:08you're dead
00:52:08this time
00:52:09Cienna
00:52:15Cienna
00:52:16be a good girl
00:52:17and finish these bottles
00:52:18then I'll let your grandma go
00:52:19that's not too much
00:52:21to ask
00:52:21is it
00:52:22Elena
00:52:22stop playing games
00:52:23what did you do
00:52:24to my grandma
00:52:24you don't want to drink
00:52:26then I'm afraid
00:52:26your precious grandma
00:52:27might
00:52:29now these snakes
00:52:30they aren't venomous
00:52:31I'm just worried
00:52:32your fray old grandma
00:52:32can't handle the scare
00:52:35Elena
00:52:35get that snake
00:52:37away from her
00:52:37if anything happens
00:52:39to my grandma
00:52:39I swear I'll drag you
00:52:40down with me
00:52:43still talking tough
00:52:44give the old lady
00:52:45a little scare
00:52:50grandma
00:52:51Elena
00:52:52please
00:52:53don't do this
00:52:54it's my fault
00:52:56it's all my fault
00:52:57just don't hurt her
00:53:04now that's a good girl
00:53:06please
00:53:07you only listen
00:53:09when someone gets rough
00:53:10god Cienna
00:53:12have some self respect
00:53:17let my grandma go
00:53:19right now
00:53:24Cienna
00:53:25you'll come back to me
00:53:28stop
00:53:28stop
00:53:29Elena
00:53:40stop it Elena
00:53:41if you have a problem
00:53:42take it out on me
00:53:43don't hurt her
00:53:51she's still so beautiful
00:53:54Dominic
00:53:54thank you for helping me
00:53:55my grandma's in danger
00:53:57please
00:53:58help me save her
00:53:59Cienna
00:54:00don't worry
00:54:00of course I'll help you
00:54:01don't forget
00:54:03all those years ago
00:54:04when you were trapped
00:54:05in that abandoned classroom
00:54:06I was the one
00:54:07who saved you
00:54:20why are they here
00:54:31it's you
00:54:34so you're the campus queen
00:54:35huh
00:54:36damn
00:54:37you smell even better
00:54:39up close
00:54:40get away from me
00:54:42oh she's got a temper
00:54:44I like it
00:54:59stop
00:55:12if Cienna finds out
00:55:13her rescue back then
00:55:14was a trap
00:55:15I set up
00:55:16she'll never
00:55:17forgive me
00:55:25Dominic
00:55:25I'm not letting you
00:55:26get back with Cienna
00:55:27not this time
00:55:36well well
00:55:37Cienna
00:55:38the campus queen
00:55:39look at you now
00:55:40not so untouchable
00:55:42anymore huh
00:55:43Dominic
00:55:44you've been screwing her
00:55:45for three years
00:55:46let us have a turn
00:55:48after all
00:55:49we helped you out
00:55:50a lot back then
00:55:54helped you
00:55:55Dominic
00:55:56what are they talking about
00:55:58if Dominic
00:55:59hadn't paid us
00:55:59to corner you
00:56:00so he could play the hero
00:56:01we would have ruined you
00:56:02a long time ago
00:56:05Dominic
00:56:06everything back then
00:56:07was a setup
00:56:08you hired people
00:56:09to hurt me
00:56:10just so you could
00:56:11save me
00:56:12and make me
00:56:13fall in love with you
00:56:16you've had her
00:56:16long enough
00:56:17now it's our turn
00:56:18get away
00:56:19let's Cina go
00:56:22don't touch me
00:56:22Dominic
00:56:23you make me sick
00:56:24stop acting
00:56:26like you care
00:56:31you really think
00:56:32Caspian's gonna show up
00:56:33and save you
00:56:34wake up Cienna
00:56:35he's overseas
00:56:37he's not coming
00:56:38I'm the only chance
00:56:39you've got
00:56:53get away from me
00:56:54if any of you
00:56:56take one more step
00:56:56you're gonna regret it
00:56:59fuck
00:57:00you bitch
00:57:01I'm gonna kill you
00:57:05boys we're gonna destroy her
00:57:07right now
00:57:14stop
00:57:27is that
00:57:29Caspian
00:57:30damn
00:57:30we're so fucked
00:57:40don't worry
00:57:41grandma's been brought back
00:57:42safely
00:57:47Caspian
00:57:47make them pay
00:57:52Mr. St. Clair
00:57:53we swear we had no idea
00:57:55the Sienna girl
00:57:56the Sienna girl
00:57:56was yours
00:58:15who gave you the nerve
00:58:16to hurt my girl
00:58:17over and over again
00:58:24no
00:58:25no
00:58:26no
00:58:26no no
00:58:26I finished
00:58:32stop right there
00:58:36she wants to play
00:58:37dirty
00:58:37fine
00:58:39let her rot
00:58:39in the gutter
00:58:41it was Dominic
00:58:42he made me do it
00:58:43Mr. St. Clair
00:58:44please please
00:58:45let me go
00:58:45I'm not worth it
00:58:48take her away
00:58:50Elena
00:58:52you bitch
00:58:53it was your
00:58:59Mr. St. Clair
00:59:00please calm down
00:59:01leave this mess to us
00:59:07I want to see grandma
00:59:09okay
00:59:10I'm taking you home
00:59:22Sienna
00:59:23I should have protected you
00:59:33Grandma
00:59:33no
00:59:37look
00:59:40grandma's perfectly fine
00:59:42she's okay
00:59:45Caspian
00:59:45I'm so glad I have you
00:59:50God I'm so hot
00:59:51why is this happening
00:59:59it was Elena
01:00:00she spiked my drink
01:00:03Caspian hold me
01:00:04touch me
01:00:10Caspian your hands
01:00:11are so big
01:00:12and cool
01:00:12it feels so good
01:00:14when you touch me
01:00:26Caspland
01:00:27this thing
01:00:28is poking me
01:00:29it hurts
01:00:38Sienna
01:00:40you're making this really hard
01:00:42for me
01:00:47we
01:00:47we can't do this here
01:00:49you talk too much
01:00:56Sienna
01:00:57Sienna
01:01:06Sienna
01:01:07Sienna
01:01:21gaspland
01:01:22why is he here
01:01:31I'm not wearing anything
01:01:33I'm not wearing anything
01:01:34did we do it?
01:01:47oh my god
01:01:48what the hell did I do
01:01:49last night
01:01:52but still
01:01:53his eyelashes
01:01:55are so long
01:01:56his nose
01:01:57is so
01:01:57perfect
01:02:00and his lips
01:02:01his lips
01:02:02are really nice
01:02:03to kiss
01:02:10then kiss them
01:02:20shy now
01:02:21that's funny
01:02:22last night
01:02:23you were all over me
01:02:24the second we got inside
01:02:26you were the one
01:02:26pulling off your dress
01:02:41but you didn't actually
01:02:42do anything
01:02:43in the end
01:02:43did you?
01:02:45Sienna
01:02:46we didn't sleep together
01:02:48last night
01:02:50are you disappointed?
01:02:51no
01:02:52I'm not
01:02:53I should go see grandma
01:02:54first
01:02:54Sienna
01:02:55don't worry
01:02:56grandma's fine
01:02:57but you should
01:02:58probably put some clothes
01:02:59on first
01:03:07Sienna
01:03:08I've been fighting
01:03:09myself for days
01:03:10but once we're married
01:03:11I don't know how much
01:03:12longer I can stay
01:03:13in control
01:03:14you have no idea
01:03:15how badly I want you
01:03:20oh my god
01:03:21oh my god
01:03:28is that jam
01:03:29grandma
01:03:41thank god you're okay
01:03:44Sienna
01:03:44Sienna
01:03:45I'm fine
01:03:46I just wanted
01:03:47some fresh air
01:03:48yesterday
01:03:49so I went out
01:03:50to pick a few berries
01:03:51myself
01:03:51I didn't think
01:03:52it would turn into
01:03:53such a mess
01:03:54thank goodness
01:03:55Mr. St. Clair's
01:03:56people got there
01:03:56in time
01:04:10oh my god
01:04:12how is there this much
01:04:13jewelry
01:04:19Caspian
01:04:20I assume
01:04:21this is your
01:04:22fiance
01:04:22Sienna
01:04:26grandma
01:04:26you're here
01:04:29welcome
01:04:29future
01:04:30Mrs. St. Clair
01:04:36Sienna
01:04:36look
01:04:37these are all
01:04:38from me
01:04:39it's not much
01:04:40for now
01:04:41but if there's
01:04:42anything else
01:04:42you want
01:04:43just tell me
01:04:45this is too much
01:04:46it's way too expensive
01:04:47grandma
01:04:48I can't accept
01:04:49all this
01:04:53silly girl
01:04:55you're my
01:04:55granddaughter-in-law
01:04:57Caspian chose you
01:04:58and that makes
01:04:59you family
01:05:00all of this
01:05:01will be yours
01:05:02sooner or later
01:05:02anyway
01:05:12come here
01:05:13look
01:05:13doesn't it look
01:05:14beautiful
01:05:20Sienna
01:05:21I've got the
01:05:22wedding handled
01:05:23we booked the
01:05:24Empire State Building
01:05:25and Starry Sky Island
01:05:27for six months
01:05:28Rihanna
01:05:29Taylor
01:05:29Beyonce
01:05:30say they're all
01:05:31coming
01:05:31trust me
01:05:32the whole world
01:05:33will be talking
01:05:34about this wedding
01:05:49oh my god
01:05:51is that true love's kiss
01:05:52the only one
01:05:53of its kind
01:05:53this set has to be
01:05:54worth hundreds of millions
01:05:55Dominic
01:05:57did you get all this
01:05:58for me
01:05:59Elena
01:05:59perfect timing
01:06:00take a look at the
01:06:02proposal gifts I prepared
01:06:03is this enough
01:06:05Dominic
01:06:06I love it
01:06:08do you think
01:06:09Sienna will forgive me
01:06:10do you think
01:06:11she'll say yes
01:06:16Dominic
01:06:18you're proposing
01:06:19to Sienna
01:06:20exactly
01:06:23Elena
01:06:24help me out here
01:06:25what else
01:06:26should I prepare
01:06:26these should all
01:06:27be mine
01:06:28Sienna is just
01:06:29some girl
01:06:30from the sticks
01:06:33book all of
01:06:34Starry Sky Island
01:06:35for me
01:06:35and have these
01:06:36gifts sent over
01:06:37I heard
01:06:37Caspian's wedding
01:06:38is happening there
01:06:40Sienna will definitely
01:06:41be there
01:06:42just wait
01:06:43Sienna
01:06:43I'm going to make
01:06:45an absolute fool
01:06:46out of you
01:06:46at that wedding
01:06:47tomorrow
01:06:48Caspian is marrying
01:06:49some rich airless
01:06:50once he dumps
01:06:51Sienna
01:06:51she'll be
01:06:52despastated
01:06:52all I have to do
01:06:54is say the right
01:06:54things
01:06:55and she'll come
01:06:56back to me
01:07:14what's taking so long
01:07:15we've been waiting
01:07:15forever
01:07:16yeah it's already
01:07:17past time
01:07:18is this wedding
01:07:18even happening
01:07:33the bride is stunning
01:07:35no wonder
01:07:36Caspian never
01:07:36brought her around
01:07:39why is that bitch
01:07:40Sienna wearing
01:07:41a wedding dress
01:07:42is Caspian really
01:07:42marrying her
01:07:43like hell
01:07:44I'm letting that happen
01:07:45God she's beautiful
01:07:47how did I never
01:07:48see it before
01:07:49she's glowing
01:07:50she's mine
01:07:53Sienna
01:07:55you're here
01:08:02Dominic what are you
01:08:03doing here
01:08:08isn't it obvious
01:08:10Sienna I'm here
01:08:11to propose to you
01:08:14Dominic
01:08:15did you forget our deal
01:08:17ice her out
01:08:19make her feel like
01:08:20she's got no one
01:08:21else
01:08:21once she's desperate
01:08:22she'll come crawling
01:08:23back to you
01:08:30get off me
01:08:31I listened to you
01:08:32and all it did was
01:08:33push Sienna further
01:08:33away
01:08:34I can't take it
01:08:34anymore
01:08:38Sienna
01:08:38I figured it out
01:08:40I lied to you first
01:08:41that was on me
01:08:42but you were wrong too
01:08:43you ran to Caspian
01:08:44we both made mistakes
01:08:46but I love you enough
01:08:47to bend for you
01:08:49Sienna
01:08:50marry me
01:08:54Dominic
01:08:55did you forget
01:08:56all the rotten things
01:08:57you've done
01:08:57don't stand here
01:08:58acting like some
01:08:59wounded lover
01:08:59you make me sick
01:09:01Sienna I was wrong
01:09:02I know I was
01:09:03I'll change
01:09:04I swear
01:09:04just come back to me
01:09:06give me one more chance
01:09:07I'll treat you right
01:09:08this time
01:09:08Dominic
01:09:09don't do this
01:09:11get off me
01:09:13Dominic
01:09:13calm down
01:09:14Sienna moved on
01:09:16a long time ago
01:09:17she couldn't wait
01:09:18to leave you
01:09:19and become
01:09:20Caspian's side pea
01:09:21a gold digger
01:09:22like her
01:09:23isn't worth this
01:09:25shut up
01:09:25she's just confused
01:09:26right now
01:09:28Sienna
01:09:28Caspian's
01:09:29is getting married
01:09:30today
01:09:30his wife
01:09:31has to be
01:09:31some rich heiress
01:09:32you really think
01:09:33she'll put up
01:09:33with you
01:09:34as his mistress
01:09:34Sienna
01:09:35he's using you
01:09:36I'm not
01:09:37I'm the one place
01:09:38you can still
01:09:38come back to
01:09:39are you done
01:09:40Dominic
01:09:40we were over
01:09:41the second
01:09:41you cheated on me
01:09:42get out of my way
01:09:53Sienna
01:09:53I don't believe
01:09:54you can stand there
01:09:55and watch me hurt myself
01:10:01Sienna
01:10:02I don't believe
01:10:02you can stand there
01:10:03and watch me hurt myself
01:10:04you're too selfish
01:10:05to actually hurt yourself
01:10:06and honestly
01:10:07I wouldn't care
01:10:08if you drop dead
01:10:08I'm not falling for this
01:10:13Sienna
01:10:13this is the last chance
01:10:14I'm giving you
01:10:15think carefully
01:10:15if you walk away now
01:10:17I'm never giving you
01:10:17another chance
01:10:18even if I had nothing left
01:10:19I still wouldn't go back
01:10:20to you
01:10:21are you done
01:10:22then get the hell
01:10:23out of my wedding
01:10:23you're not welcome here
01:10:24oh I see what this is
01:10:26you actually think
01:10:27Caspian's is serious
01:10:28about you don't you
01:10:29you think leaving me
01:10:30means you get to marry him
01:10:31you think he threw
01:10:32this wedding for you
01:10:32wake up Sienna
01:10:33you're just a plaything
01:10:35to him
01:10:36wake up Sienna
01:10:37Mr. St. Clair
01:10:39would never look twice
01:10:40at some orphan
01:10:41who didn't even
01:10:42finish college
01:10:46what an orphan
01:10:47oh my god
01:10:49is she even the bride
01:10:50who knows
01:10:51I've been in these circles
01:10:52for years
01:10:52and I've never seen her before
01:10:54Mr. St. Clair
01:10:55still hasn't shown up
01:10:56did he get cold feet
01:11:00Sienna
01:11:17yes Sienna
01:11:18Sienna I'm here
01:11:28everyone
01:11:30thank you for coming
01:11:31to Sienna's
01:11:32and my wedding
01:11:33this is impossible
01:11:35did I hear that right
01:11:36the bride really is Sienna
01:11:37she's marrying the richest
01:11:38man in the country
01:11:45this is impossible
01:11:47did I hear that right
01:11:48the bride really is Sienna
01:11:50she's marrying the richest
01:11:51man in the country
01:11:52no way
01:11:54the St. Clair family
01:11:55would never accept Sienna
01:11:59Mr. St. Clair
01:12:00you don't know
01:12:01who she really is
01:12:02Sienna is just some
01:12:03back-filled orphan
01:12:04nobody bothered to raise
01:12:05she'll do anything
01:12:06for money
01:12:06she was kicked out
01:12:07of college
01:12:08for selling her body
01:12:09Elena can back me up
01:12:10Mr. St. Clair
01:12:11your family would never
01:12:12accept a woman like her
01:12:17don't worry
01:12:18I've got this
01:12:20since when do you
01:12:21get a say
01:12:22in St. Clair
01:12:22family matters
01:12:23Mr. St. Clair
01:12:25we're just worried
01:12:26Sienna's conning you
01:12:27shut up
01:12:28who gave you the right
01:12:29to talk about Sienna
01:12:30like that
01:12:33oh my god
01:12:34is Caspen really
01:12:35marrying this gold digger
01:12:36the St. Clair stock
01:12:36is going to ton
01:12:37and nobody like her
01:12:38thinks she can marry
01:12:39Caspen
01:12:39what a joke
01:12:40the old lady
01:12:41would never allow this
01:12:44that's not true
01:12:47Mr. St. Clair
01:12:49everyone here
01:12:50can see her
01:12:51for what she is
01:12:52a woman like Sienna
01:12:53isn't even fit
01:12:54to shine your shoes
01:12:56please don't let her
01:12:57fool you
01:13:04who says Sienna
01:13:05isn't good enough
01:13:06Sienna is the
01:13:07St. Clair heir
01:13:08I chose myself
01:13:09question her
01:13:10and you're
01:13:11questioning me
01:13:13what
01:13:13even Duchess
01:13:14Elizabeth
01:13:15likes Sienna
01:13:16Sienna
01:13:17what the hell
01:13:17did a nobody
01:13:18like you do
01:13:18to deserve
01:13:19any of this
01:13:20you two are the heirs
01:13:22to the Harrington
01:13:22and Shelman families
01:13:24aren't you
01:13:25you know me
01:13:26Grandma Elizabeth
01:13:27it's an honor
01:13:28to see you
01:13:31send the word
01:13:32short every Harrington
01:13:33and Sheedon company
01:13:34within the minute
01:13:35I want them ruined
01:13:36and I never want them
01:13:37showing their faces
01:13:38in front of Sienna again
01:13:44dad what did you just say
01:13:46the Harrington family
01:13:47is bankrupt
01:13:49Dominic
01:13:49are you okay
01:13:51the Sheldon family
01:13:53is bankrupt
01:13:53how is this possible
01:13:59get these two idiots
01:14:00out of my sight
01:14:01yes ma'am
01:14:15my dear
01:14:16I'm sorry
01:14:17you had to endure that
01:14:19Grandma
01:14:19I'm okay
01:14:20thank you
01:14:22you
01:14:33now please make your vows
01:14:35do you both promise
01:14:36to stand by each other
01:14:37for richer or poorer
01:14:39in sickness and in health
01:14:40and never let each other go
01:14:42I do
01:14:48Sienna
01:14:49this ring carries the authority
01:14:51of the St. Clair family
01:14:52from this day on
01:14:53you are my wife
01:14:55and the lady
01:14:56of the St. Clair family
01:15:04the ceremony is complete
01:15:06you may now kiss the bride
01:15:29they're perfect together
01:15:31they really are
01:15:46I can't hold back anymore
01:16:06Sienna
01:16:07you're so beautiful
01:16:27you're so beautiful
01:16:42C'est difficile, Caspian. Pourquoi ?
01:16:46Ciena, c'est qu'il m'a dit que tu m'aiment tellement.
01:17:09C'est pas mal, Ciena ?
01:17:11Caspian, tu ne peux pas me arrêter.
01:17:12Qu'est-ce que tu va être curieux ?
01:17:16Il y a tout de suite.
01:17:19Si tu veux encore plus.
01:17:21Parce que je ne suis pas exactement fatigué.
01:17:24Alors, comment on...
01:17:25Qu'est-ce que tu ?
01:17:40T'as déjà aidé à la Académie du sein de plusieurs grandes challenges.
01:17:45Et a été awarded au National Medal d'Honor.
01:17:56Ma mère est resté.
01:17:58Je ne peux pas me arrêter.
01:18:17I've got it!
01:18:19Sienna!
01:18:20Mommy!
01:18:26Mommy, we'll help you!
01:18:28Yes, Mommy!
01:18:30Okay, my little heroes.
01:18:35Oh, I'm fine.
01:18:37I'm not that fragile.
01:18:37And this little one isn't fragile, either.
01:18:41Oh, right, Caspian, look.
01:18:42If we recalibrate the orbital radius and...
01:18:47Daddy, why is your face so red?
01:18:52Daddy's blushing.
01:18:57Caspian, you're doing it again.
01:18:59We've been married for six years.
01:19:00How are you still...
01:19:05Sienna, you know I don't stand a chance again.
01:19:08The kids are right here.
01:19:12Then let's go home.
01:19:21Caspian, thank you for finding me when I was at my lowest.
01:19:24I think love is body and soul moving as one.
01:19:27Love is standing beside each other as equals.
01:19:29And I can't wait to walk with you into a wider sea of stars
01:19:33and explore this endless universe together.
01:19:36Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations