Discover trending full drama movies featuring romance, family conflicts, hidden identities, revenge, and unforgettable moments.
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Each movie brings exciting characters, surprising plot twists, touching relationships, and powerful stories that keep you watching until the final scene. From billionaire romances to inspiring life journeys, every film offers a unique experience.
Enjoy HD movies with English subtitles and stay tuned for regular uploads of the latest popular drama films.
#DramaFilm #RomanticMovie #MicroDrama #FullMovieHD #TrendingDrama #LoveStory #AsianCinema #MovieTime #EnglishSub #DramaChannel
Catégorie
🤖
TechnologieTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:21What's wrong with him?
00:01:22Can't he swim?
00:01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:50No, you can't just bulldoze one choice of ranch!
00:01:53You can't!
00:01:59Hey.
00:02:01I know a way to save your ranch.
00:02:06You're Chloe Green?
00:02:09Why would the Green family Harris help me?
00:02:11I'm not doing it to help you.
00:02:13I don't care about you.
00:02:15But it's the best way to get what I want.
00:02:17Look.
00:02:19Simple.
00:02:22Spike his drink.
00:02:27You're insane.
00:02:29Well, do you want to save your ranch or not?
00:02:31The standal will distract him, and your ranch will be sitting pretty.
00:02:38Mr. Buck, you started this.
00:02:41Whatever happens next is no one's fault on your own.
00:02:45Wind Chaser was a brilliant acquisition.
00:02:47He's going to put more green in our pockets than it is on the course.
00:02:52Heartless capitalist.
00:02:59He drank it!
00:03:01Oh my god, I can't believe that dummy drank it!
00:03:09Her again.
00:03:11My head.
00:03:13He drank it.
00:03:16Perfect.
00:03:17Perfect.
00:03:19Send him to room 1008.
00:03:23Colton, Colton, Colton.
00:03:25You can stay away from other women as much as you like.
00:03:28But you can't stay away from me.
00:03:30What was I thinking?
00:03:31I can't do this.
00:03:33I'd be just as bad as him.
00:03:36Mr. Black, what are you doing?
00:03:38You did this.
00:03:40You drugged me.
00:03:42I don't know what you're talking about.
00:03:45Forget me.
00:03:46Get away from me, you prick!
00:03:48No!
00:03:49No!
00:03:50Let go!
00:03:51No!
00:03:55What do you think you're doing?
00:03:56Let me out!
00:03:58What is that stupid hick doing?
00:04:01Colton's mine, you conniving little bitch.
00:04:09I don't think I've saved the ranch.
00:04:11I think I've doomed myself.
00:04:15Tonight, I will have Colton Black.
00:04:17And no one is getting in my way.
00:04:22Hey.
00:04:23Hey, Meg, maybe you shouldn't be driving.
00:04:26I'm sure if you let me explain myself, we can laugh about it later.
00:04:29Shut up.
00:04:30Hey, don't.
00:04:31Mr. Black!
00:04:489-1-1.
00:04:50I have an emergency.
00:04:52Colton, Mr. Black went over.
00:04:56What?
00:04:58This is stupid.
00:05:01Nobody could have survived that.
00:05:03He's dead.
00:05:05And no one didn't know I had anything to do with this.
00:05:16You know, I've drugged cows lighter than you.
00:05:20When you go to bulldoze this ranch, you better remember that this is the second time I'm saving your life.
00:05:41This guy's ruined my life.
00:05:44But he's going to say I ruined his by drugging him.
00:05:48Great.
00:05:53What are you doing?
00:05:56Who are you?
00:05:58Who am I?
00:06:01You don't remember?
00:06:04Colton Black has amnesia?
00:06:06Without his memory, Windchaser Ranch won't be demolished.
00:06:11As long as I prevent him from returning to the Black group.
00:06:15You're a cowboy at Windchaser Ranch.
00:06:18And I am your girlfriend.
00:06:20I finally agreed to go out with you after years of devastating rejection.
00:06:32I'm sorry.
00:06:35I don't remember.
00:06:38But I must have been a very lucky guy.
00:06:54Charlie, you're going to put me in the hospital before I get a chance to retire.
00:06:57Well, you're going to forget that anger once you hear what I have to say.
00:07:01Ivy's brought home a man.
00:07:03A real life man.
00:07:05You wouldn't be pulling my leg now, would you, Charlie?
00:07:08Thank the Lord I prayed for this day.
00:07:14Without his memory, he seems softer for some reason.
00:07:28Let me know if this hurts.
00:07:47Is he going to kiss me?
00:07:50How nice is the sun today?
00:07:57You know, if I'm a cowboy, why don't I have this monkey suit?
00:08:02This watch.
00:08:06Uh, they're fake.
00:08:08They're knockoffs.
00:08:10As fake as our love is real.
00:08:13You know, I love your sense of humor.
00:08:15Even though you make me drag your butt back down here, I'll run.
00:08:20Makes sense.
00:08:23Maybe.
00:08:26You can help me remember.
00:08:36Ivy!
00:08:37Whoa!
00:08:39Miracles do happen, don't they?
00:08:41Where's my future son-in-law?
00:08:43Let me get a look at him.
00:08:44Go!
00:08:45No!
00:08:45Move!
00:08:46Move!
00:08:49Oh, my!
00:08:52Ivy, isn't this cold?
00:08:54Caleb!
00:08:55Caleb Hill!
00:08:57You always forget his name.
00:08:59He's a new ranch hand.
00:09:00Remember?
00:09:05Hot water's limited around here.
00:09:07Just don't dilly-dally in there.
00:09:08It ain't fancy like the city.
00:09:16I found this piece of pharmacone in here.
00:09:18Maybe you could show me how to use it sometime.
00:09:21You just earned yourself a couple more hours in the field.
00:09:23Give me the-
00:09:49You're my girlfriend.
00:09:51It's nothing you haven't seen before.
00:09:53You're my girlfriend.
00:09:54It's okay, mister.
00:09:56We only just started dating.
00:09:58We've got time before we get to the-
00:09:59The good stuff.
00:10:04Oh, my God.
00:10:08Uh-
00:10:10Um...
00:10:10I-
00:10:13Can you stay?
00:10:15I-
00:10:17I'm scared of the water.
00:10:19Uh-
00:10:24The almighty CEO
00:10:26really is petrified by the giver of life.
00:10:33Ivy?
00:10:37Ivy?
00:10:41All right.
00:10:42Don't freak out.
00:10:44I'm here.
00:10:45Who would have guessed
00:10:46Satan in a suit
00:10:47feared anything?
00:10:49Especially water.
00:10:51Thank you.
00:10:53You don't know how much this means to me.
00:10:59No problem.
00:11:01I am your girlfriend.
00:11:02Remember?
00:11:04Okay.
00:11:06Can you
00:11:08open your eyes?
00:11:10I want you to look at me.
00:11:44You didn't quite hit a home run
00:11:45in the hallway with your mother now,
00:11:47did you?
00:11:48Who even is this boy?
00:11:50Do I know his family?
00:11:52Does he have a ranch?
00:11:55Oh, he does.
00:11:57And it's huge.
00:11:59Huge?
00:12:00How huge?
00:12:02What?
00:12:03What?
00:12:04No.
00:12:05No, he's not my boyfriend.
00:12:09Actually, wait.
00:12:09No.
00:12:10He is my boyfriend.
00:12:13So,
00:12:15that's
00:12:16the story.
00:12:19I can't imagine
00:12:20Lionaheim
00:12:21is going to be good for anybody.
00:12:22I know.
00:12:23But they call him
00:12:24Satan in a suit
00:12:25for a reason,
00:12:26Mom.
00:12:27That's the only way
00:12:28to save the ranch.
00:12:30I mean,
00:12:30what are Vincent,
00:12:31Malik,
00:12:32and the dozen other families
00:12:33going to do
00:12:33if Black gets his memory back?
00:12:35Abby!
00:12:36Woohoo!
00:12:37I heard that this place
00:12:39is getting exactly
00:12:40what it deserves.
00:12:41So,
00:12:42I came to offer you
00:12:42a qualifying job.
00:12:44A toilet cleaning job
00:12:46in the city.
00:12:50Since the ranch
00:12:51is doing better than ever,
00:12:52you're going to have
00:12:53to find me something better.
00:12:57seems like
00:12:58somebody's doing
00:12:58better than ever.
00:12:59What poor soul
00:13:01did you trick
00:13:01to come down here?
00:13:03Look,
00:13:04the only venom
00:13:04we have time for here
00:13:06is snakes.
00:13:07So,
00:13:07if you don't have
00:13:08anything nice to say,
00:13:09I'm going to have
00:13:10to show you the door.
00:13:11What?
00:13:12I can't meet
00:13:12your new boy toy.
00:13:14I mean,
00:13:14I just want to compare him
00:13:15to my handsome,
00:13:17successful beau.
00:13:19You see this,
00:13:20That is real
00:13:21upper-class living.
00:13:22Girls like you
00:13:23are only ever going
00:13:24to know,
00:13:24um,
00:13:25carrots.
00:13:29You see that?
00:13:30That's a bad thing.
00:13:31Oh,
00:13:33what an antinous.
00:13:36You know,
00:13:36you two really
00:13:37are perfect
00:13:38for each other.
00:13:39Well,
00:13:39what is that supposed
00:13:40to make?
00:13:40You know what?
00:13:41I would like
00:13:41to see your man.
00:13:43I don't have one.
00:13:45It's just
00:13:46you're over-added
00:13:47imagination.
00:13:48I don't have one.
00:13:49I don't have one.
00:13:52I don't have one.
00:13:53I don't have one.
00:13:53I don't have one.
00:13:54I don't have one.
00:13:54I don't have one.
00:13:54So you bagged
00:13:55a fat guy, too.
00:13:56Well,
00:13:56get him on out here.
00:13:57I want to see him.
00:13:58No,
00:13:58no,
00:13:59don't come out.
00:14:14You're lying.
00:14:15You are a liar.
00:14:18He's not your boyfriend.
00:14:20He's an escort.
00:14:21He has to be.
00:14:22How much are you paying him?
00:14:25How much
00:14:26is she paying you?
00:14:27You know what?
00:14:28I don't even want to
00:14:28hear it from you.
00:14:30How dare you
00:14:31make a living
00:14:33taking advantage
00:14:34of pathetic women
00:14:35like my cousin here.
00:14:37Now,
00:14:37if you're going to
00:14:38insult
00:14:38our new cowboy,
00:14:40at least use his name,
00:14:42which is Caleb,
00:14:43by the way.
00:14:44funny.
00:14:46Your cowboy
00:14:47looks familiar.
00:14:49I used to work
00:14:50for the black group.
00:14:51That's probably why.
00:14:54Is his memory back?
00:14:57The black group?
00:14:58As in,
00:14:59the black group?
00:15:00My man
00:15:02is the senior
00:15:03exec over there.
00:15:05What were you working on?
00:15:06The golf course
00:15:07redevelopment project.
00:15:09The golf course project?
00:15:10How does he know
00:15:11about that?
00:15:12We're screwed.
00:15:14Don't worry.
00:15:17My memory's coming back.
00:15:22My memory's coming back.
00:15:25It's the brochure.
00:15:27Chalked my memory.
00:15:28Just in time, too,
00:15:29because I'm embarrassed
00:15:30in front of this lady.
00:15:32Scared me half to death.
00:15:34I thought he remembered
00:15:35who he was.
00:15:38I'm sorry.
00:15:40I didn't mean
00:15:41to embarrass you.
00:15:42I just,
00:15:43I have this thing
00:15:43with Ivy, right?
00:15:45I'm always going to beat her
00:15:46because all the guys
00:15:47liked her
00:15:47when we were growing up
00:15:48and I,
00:15:49I had to find
00:15:50my near attention.
00:15:51God,
00:15:52this woe is me,
00:15:53shtick,
00:15:54is older than
00:15:54the moldy bread
00:15:55in my cupboard.
00:15:56Makes sense.
00:15:58I wouldn't volunteer
00:15:59to talk to you, either.
00:16:01How dare you?
00:16:04Okay,
00:16:05my beau
00:16:07is the director
00:16:08of the Golf Course
00:16:09Redevelopment Project
00:16:10and he is on his way
00:16:11right now.
00:16:13And I can't wait
00:16:14to see if you're going
00:16:14to run your big mouth
00:16:15once he's here.
00:16:16Crap,
00:16:17there's no way
00:16:18he doesn't recognize
00:16:19Goulton.
00:16:20I can't let them eat.
00:16:21I,
00:16:22I just remembered
00:16:23we haven't milked
00:16:24the cows today.
00:16:26What?
00:16:26Come on, Caleb.
00:16:27They're waiting for you.
00:16:29Waiting for me?
00:16:30Yeah.
00:16:31Cows?
00:16:31Move.
00:16:32You know they
00:16:32love your gentle touch.
00:16:35Nuh-uh-uh-uh-uh.
00:16:36No running, okay?
00:16:38He is lying
00:16:39and I knew it.
00:16:55Oh, wait.
00:16:56At least let us
00:16:57clean up
00:16:58for a second.
00:16:59we wouldn't want
00:17:00your fiancee
00:17:00to think we live
00:17:01in a pigsty.
00:17:02Well then maybe
00:17:03don't live in a pigsty.
00:17:05Boop!
00:17:08Oh, hello handsome.
00:17:13Baby, I don't believe you.
00:17:15No one would live here
00:17:16by choice.
00:17:17I know.
00:17:17The smell of cow shit
00:17:18is so strong
00:17:19I thought I drove
00:17:19my Maserati
00:17:20through a septic tent.
00:17:21Oh, no.
00:17:22I will never
00:17:22understand your relatives
00:17:24why they debase
00:17:25themselves staying here.
00:17:26It's like they
00:17:27actually prefer
00:17:28to be disgusted.
00:17:31Nobody asked you
00:17:32to come here.
00:17:33If you don't like it,
00:17:35you can leave.
00:17:36Oh, so now I'm
00:17:37nobody, Auntie?
00:17:38You better keep
00:17:39your temper in check
00:17:41because my man here,
00:17:42yeah, he is in charge
00:17:43and he's going to
00:17:44tear down this dump
00:17:45and then you're going to
00:17:46have to smell your cow shit
00:17:47somewhere else.
00:17:49Sorry.
00:17:49Somebody forgot
00:17:50their manners.
00:17:54Have you met
00:17:55my cousin, Tom?
00:17:56She dragged
00:17:57this cowboy home
00:17:58who is claiming
00:18:00that he used to run
00:18:02the Black Group
00:18:03Golf Course.
00:18:04Wait, what?
00:18:05That's what I'm saying.
00:18:05Wait, that one.
00:18:06I know.
00:18:07Oh, I gotta meet him.
00:18:08Tear him to shreds.
00:18:09Oh, this is great.
00:18:09Oh, yeah.
00:18:10Oh, I gotta meet this.
00:18:12Oh, man.
00:18:13This family is a riot.
00:18:15Wait, you say you're
00:18:17in charge of the
00:18:18the golf project,
00:18:19the head of it?
00:18:20Buddy, the head
00:18:21is Mr. Black
00:18:22and I am in charge of it.
00:18:25You know, man,
00:18:26you really went for
00:18:27a bad life to pick from.
00:18:29The worst one.
00:18:30Turn around, fraud.
00:18:32I'm gonna see you.
00:18:33I bet you're not even
00:18:34man enough to shine my shoes.
00:18:49Boss, I'm so sorry.
00:19:02What are you doing?
00:19:03Um, if I knew it was you,
00:19:04I would never have said
00:19:05those things.
00:19:05Not that I say those things
00:19:06anyway!
00:19:07I was not going to be talking.
00:19:08I was upset.
00:19:10Um, forgive me?
00:19:12Babe?
00:19:13Babe, why are you doing this?
00:19:14You're embarrassing us.
00:19:16You're embarrassing me.
00:19:17Maybe if I play along,
00:19:19we can get out of this unscathed.
00:19:22Caleb, do you know
00:19:24this president
00:19:26from the Black Group?
00:19:28No.
00:19:30Thank God.
00:19:31He wouldn't forget me.
00:19:33This must be some ploy
00:19:34Mr. Black's plan
00:19:34to back this girl.
00:19:36I'd best play along.
00:19:37No?
00:19:39No?
00:19:40Well, then you couldn't
00:19:41have been
00:19:42on the Black Group
00:19:43Golf Project
00:19:45Redevelopment
00:19:46because you would have
00:19:47seen my Tom
00:19:47there.
00:19:48So I don't know
00:19:49who you think
00:19:49you're feeling like.
00:19:50You stop arching
00:19:51with me.
00:19:51He doesn't know
00:19:51who I am.
00:19:52Just be quiet
00:19:53for once in your life.
00:20:00Sir, um,
00:20:03Kate!
00:20:04Please don't.
00:20:05Hold what I just did
00:20:06against me.
00:20:07I'm sorry?
00:20:09You look parched.
00:20:11Yes, let me get you
00:20:13some dehydration, sir.
00:20:14Ah, right here!
00:20:15Oh, look, the water.
00:20:16It's so cooling.
00:20:19Oh, oh, um,
00:20:22don't worry about that.
00:20:23Here, it's clean.
00:20:24Actually, they need a little,
00:20:25they need a little clean.
00:20:27Don't they?
00:20:27They need a little clean.
00:20:29I mean, not that
00:20:29they're not clean already.
00:20:30They're wonderful boots.
00:20:32And Daisy,
00:20:32are they imported?
00:20:33Oh, my God.
00:20:36Babe?
00:20:37Why are you so scared of him?
00:20:39He is just a broke-ass cowboy.
00:20:40If you don't stop your yapping,
00:20:43you're with me
00:20:44and my $20 million apartment.
00:20:46You got it?
00:20:47What?
00:20:47What did I see wrong?
00:20:49Hey, you're just embarrassing yourself.
00:20:51Come on.
00:20:52Um, oh,
00:20:54I mean a bare shoe.
00:20:56Um,
00:20:57sir,
00:20:59may I bring the car
00:21:00around?
00:21:03Got it.
00:21:04I understand, sir.
00:21:05No problem.
00:21:06We'll go ahead and go.
00:21:08Why do I have to go?
00:21:09Oh,
00:21:10I gotta get her alone.
00:21:11I can't wait.
00:21:12If you'll excuse us, please.
00:21:13Why in such a hurry?
00:21:15We're family.
00:21:16You should sit and stay a while.
00:21:17Oh, we can't.
00:21:18We can't.
00:21:19I'm sorry,
00:21:19I gotta get her right out of here.
00:21:20I can't handle it.
00:21:21I'm an animal.
00:21:25Listen up.
00:21:29Listen up.
00:21:30If you so much as breathe
00:21:32a word that he's here,
00:21:35you know exactly
00:21:36what's gonna happen to you.
00:21:42I love you, sir.
00:21:43That's right.
00:21:44That's right.
00:21:49Why was that guy
00:21:50acting so scared of me?
00:21:52Such a badass cowboy
00:21:54like you.
00:21:55Why wouldn't he be?
00:21:57You know,
00:21:57the black group
00:21:58wouldn't dare to bulldoze
00:21:59this ranch with you here.
00:22:00I hope not.
00:22:01I just got this job.
00:22:04I'll plan on keeping it.
00:22:06Got out of that
00:22:07by the skin of my teeth.
00:22:09I gotta get him out working
00:22:10so he doesn't have time to think.
00:22:15Working hard
00:22:16or hardly working?
00:22:18Come on.
00:22:19You gotta pull your weight.
00:22:20No work.
00:22:22No food.
00:22:24I don't need food.
00:22:26Your love feeds me.
00:22:29Settle down, lover boy.
00:22:53Careful.
00:22:55There's a trap.
00:22:59Those punks must have said it.
00:23:01They must have taken money
00:23:02from the black group.
00:23:04They're gunning for the ranch.
00:23:10Sorry.
00:23:11I almost forgot my manners.
00:23:13Thank you for saving me.
00:23:20It looks like we're tangled.
00:23:24Don't pull it.
00:23:25Don't pull it.
00:23:25It'll rip.
00:23:26Let me unbutton it.
00:23:33It's another one.
00:23:37Thanks for saving me.
00:23:53What the hell's going on here?
00:23:55Black group's paying us
00:23:56a large sum of money
00:23:57to get you to sign this.
00:23:58So, uh,
00:23:59you're gonna do that.
00:24:01Right now.
00:24:02You got more to worry about
00:24:03than our traps.
00:24:04We're gonna kill you,
00:24:05light stuff.
00:24:06That's the subtext.
00:24:08Don't say the quiet part out loud.
00:24:10Sorry, boss.
00:24:11This ranch has fed families
00:24:13for years.
00:24:14Your families, too.
00:24:15The black group
00:24:16doesn't care about you.
00:24:18Once you burn your cash,
00:24:19which you will,
00:24:21they're not gonna give you more.
00:24:23You don't know
00:24:24how much they pay.
00:24:26That's far enough.
00:24:28What you gonna do,
00:24:29pretty boy?
00:24:32She doesn't wanna end up
00:24:33like her old man.
00:24:34Dead!
00:24:37Goddamn, boy.
00:24:39I suggest
00:24:39you make her sign this
00:24:41and then haul her out of Santa Clarita.
00:24:44You bastard!
00:24:45Oh!
00:24:48Bitch,
00:24:48you really just hit me?
00:24:51Say hello to your old man for me.
00:25:03Killer,
00:25:04you can fight.
00:25:05You can fight.
00:25:06I'm as surprised as you are.
00:25:11Kill him!
00:25:12Back up, I'm here.
00:25:25Oh, fuck.
00:25:26Sorry.
00:25:27Don't.
00:25:30Damn.
00:25:32He's hotter than the air,
00:25:33so in the sun.
00:25:34Don't.
00:25:35Don't.
00:25:36Don't.
00:25:36Don't.
00:25:37Don't.
00:25:38think they can make trouble
00:25:39on my property.
00:25:43Well, damn, Victoria.
00:25:45Looks like we had nothing to worry about.
00:25:47That one stood.
00:25:48Looks like your grandbabies
00:25:50are gonna be in the 99th percentile.
00:25:53You're making him blush.
00:25:55I knew I raised my girl with good taste.
00:25:57I'll go shopping.
00:25:58Get out of here.
00:25:59Goddamn.
00:26:00Don't get cocky, Ivy.
00:26:02Till we get that signature,
00:26:04we ain't done with ya.
00:26:06Get up, bitch.
00:26:07Let's go.
00:26:08Come on.
00:26:08Caleb, Caleb, Caleb, Caleb, Caleb, Caleb.
00:26:22You saved us.
00:26:24We're a real wind chaser's hero.
00:26:26Kid, Ivy's been guarding over this ranch for years.
00:26:30It's just the backup we've been waiting for.
00:26:48Merci, pour sauver mon home.
00:26:52Notre home.
00:26:54Colton, quand tu t'es retourné,
00:26:57tu vas regretter ce que tu as fait aujourd'hui.
00:27:01Je vais te prendre quelque chose.
00:27:15This place looks abandoned.
00:27:20This place is where I blasted on my father.
00:27:27Baby, let go.
00:27:28No, Daddy, don't go. The fire's too big. Let's just run.
00:27:32Baby, the future of the ranch is in there.
00:27:34We have 17 baby calves.
00:27:36They'll provide for our family better than I ever could.
00:27:39I gotta save them.
00:27:41I love you.
00:27:42All right, boys, let's go. We gotta stop the sprint.
00:27:45Daddy!
00:27:55They put the fire out.
00:27:58All 17 calves lived.
00:28:03But my dad.
00:28:12Please promise me
00:28:14if anything happens
00:28:18you're not going to let anyone destroy our ranch.
00:28:22I promise.
00:28:24I promise.
00:28:46The old man wants Colton found it.
00:28:48You have three days.
00:28:50No excuses.
00:28:51So, what do you order, sir?
00:28:53You kill the brat before the old man gets to him.
00:28:56Look, he should have never been CEO.
00:28:59That position was...
00:29:01Goddammit, it will be mine.
00:29:07Hey, I've got some files here.
00:29:11They need your very important signature on them, sir.
00:29:17Oh, my God.
00:29:19Since when did your nephew go missing?
00:29:20I just saw him.
00:29:22You saw Colton?
00:29:23Where?
00:29:24Yeah, at the Windchaser Ranch.
00:29:25He was out there getting all lovey-dovey
00:29:27with my girlfriend's cousin.
00:29:29Oh, crap.
00:29:31Colton's going to kill me.
00:29:33Or not.
00:29:34I don't think...
00:29:35Ha!
00:29:36Oh, Goddammit.
00:29:37That was excellent work, Tom.
00:29:39I've got to say, excellent.
00:29:40You know what?
00:29:40There may be a future in this place for you yet.
00:29:43Looks like that promotion's mine, after all.
00:29:46Could be an honor.
00:29:48Oh, now my first order of business is to leave.
00:29:51Thank you.
00:29:58Colton's at Windchaser.
00:29:59Apparently he has a girlfriend now.
00:30:01Look, you do not need for me to spell out what happens next, do you?
00:30:09Caleb here might have lost his memory, but you sure haven't, Bobby.
00:30:12How'd the happy couple meet?
00:30:22Your mom keeps saying you just picked this guy up, but come on.
00:30:26We want the juicy details.
00:30:28Come on, now.
00:30:29How'd you meet?
00:30:30Picked up is picked up.
00:30:32What's with all the questions?
00:30:34Right.
00:30:38I thought you said all this is fake.
00:30:40So why am I wearing it?
00:30:42Just because it's fake doesn't mean it doesn't look what I mean.
00:30:46He really does belong in a suit like that.
00:30:49Victoria, you can't be that much of a brute.
00:30:53Fine.
00:30:54If we can't have the story, we'll set it for a kiss.
00:30:57Final offer.
00:30:59But we're not going home tonight.
00:31:02Kiss.
00:31:03Kiss.
00:31:03Kiss.
00:31:05Kiss.
00:31:05Kiss.
00:31:06Kiss.
00:31:07Kiss.
00:31:07Kiss.
00:31:08Kiss.
00:31:09Kiss.
00:31:09Kiss.
00:31:10Kiss.
00:31:11Kiss.
00:31:11Kiss.
00:31:12Kiss.
00:31:12Kiss.
00:31:12Kiss.
00:31:17I have to go to the bathroom.
00:31:26C'est bon, petite fille. C'est une fille de Colton.
00:31:30Ce n'est pas bien.
00:31:31Vous avez l'air de l'air. Je ne connais pas Colton.
00:31:36C'est tout ce que vous voulez.
00:31:38J'ai l'air de vous kisser, girly.
00:31:47J'ai déjà donné un message pour Colton.
00:31:49Il sera là une minute.
00:31:51On va faire un message pour Colton.
00:31:53Il faut qu'il y ait de l'air.
00:31:53C'est là pour Colton.
00:31:56Je dois les débrouiller.
00:31:57Hey !
00:31:58Yuhu !
00:31:59Boss man ?
00:32:00Non, non vous.
00:32:02C'est le côté du autre côté du téléphone ?
00:32:04Je suis sur votre côté.
00:32:05Je veux qu'il y a de Colton Black, aussi.
00:32:07Put me sur le speaker.
00:32:11Oh.
00:32:12Name est Ivy ?
00:32:13Je suis à Windchaser Ranch.
00:32:15Je suis à l'air de l'arrivée,
00:32:17je suis à l'arrivée de la rancher.
00:32:18de aider à l'arrivée de men
00:32:21ou de promció conditioning.
00:32:33C'est vrai que je suis illuminée.
00:32:35Il ne peut pas vraiment me confierre.
00:32:37Ou il devrait être ici par now.
00:32:41Boss, qu'est-ce que notre move?
00:32:43Je suis fatigué.
00:32:50C'est bien, Ivy. Je suis ici.
00:32:56J'ai l'air.
00:33:05Vous avez vraiment fait le joueur du joueur du joueur.
00:33:07C'est que tu as la chasse du petit chien.
00:33:09Je vais vous faire le Pen-B.
00:33:11Je vais vous faire un petit peu.
00:33:12Tu veux que je disais.
00:33:14Flauillez-vous.
00:33:14On va-t-il.
00:33:15Toe.
00:33:16Je vais-je-vous-vous-vous-vous.
00:33:17Pour tout le monde.
00:33:18On vous-z-vous-z-vous-z-vous-z.
00:33:20Je vais enlever ici et je vais donc un zippe mon fly avec ma mouth !
00:33:23Mais non !
00:33:24Ne fais pas ça !
00:33:263...
00:33:282...
00:33:28C'est ok !
00:33:29Don't be scared.
00:33:331...
00:33:39Oh, je ne pensais que l'almite CEO de la Black Group ne l'aura à mes côtés !
00:33:45Black Group ?
00:33:46You got that, team ?
00:33:48Guess you should die knowing the truth !
00:33:50You're Colton Black !
00:33:52CEO of the biggest conglomerate in America !
00:33:55And she ain't your girlfriend !
00:33:57She used your amnesia to save her ranch that you were gonna destroy !
00:34:02Colton, I'm sorry !
00:34:03I lied !
00:34:04I had to !
00:34:04I had to save my ranch !
00:34:06Please !
00:34:07Do it !
00:34:15Stop !
00:34:19Colton, don't feel this to me !
00:34:20Please !
00:34:21Wake up !
00:34:21Open your eyes !
00:34:23Open your eyes !
00:34:24Please !
00:34:25Please !
00:34:25I'm sorry I lied !
00:34:27I'm sorry !
00:34:28Just wake up !
00:34:28You can't fall asleep !
00:34:31You don't love me !
00:34:33Just you four !
00:34:35No, it was real !
00:34:37Okay, all my feelings were real !
00:34:42No !
00:34:43No !
00:34:46No !
00:34:49No !
00:34:50No one lays a finger on my grandson !
00:34:52Not while I'm breathing !
00:34:53Shit !
00:34:54It's Josh Black !
00:34:55I know who he is !
00:34:56We're out of here !
00:35:06Surgery went swimmingly !
00:35:08We're still a little uncertain about his brain !
00:35:21Colton !
00:35:22You're awake !
00:35:23What the hell is this Higgs still doing here ?
00:35:25Get her out of here !
00:35:26Crap !
00:35:28Satan in a suit is back !
00:35:30And all our happy memories are gone !
00:35:34Mr. Black has suffered serious head trauma !
00:35:38And he's showing classic signs of amnesia !
00:35:41We still don't know when or if his memories will return !
00:35:46I'm gonna find the bastard that's responsible for this man !
00:35:49If it takes me my whole life !
00:35:52I should be relieved he can't remember all the lies !
00:35:55So...
00:35:56Why...
00:35:57Does it hurt so much ?
00:36:02I demanded that woman leave !
00:36:04So...
00:36:05Why does it bother me that she listened ?
00:36:10Miss Angel...
00:36:11Please wait !
00:36:16Sir...
00:36:17While your grandson was missing, he was living with Miss Angel in Santa Clarita !
00:36:32Why the hell are we living with her ?
00:36:34This is just a big misunderstanding !
00:36:38This is all just a big misunderstanding !
00:36:40I just saved Mr. Black, that's all !
00:36:42That's my boy !
00:36:44Even without your memory, you managed to get the girl !
00:36:49Miss Angel Ivy !
00:36:50You not only saved Colvin, you saved our family !
00:36:55You are the future Mrs. Black !
00:36:58No more of this Missy nonsense !
00:37:00Grandpa, that's ridiculous !
00:37:01I'm not marrying this unkempt woman !
00:37:03Mr. Black, Josh...
00:37:05I really don't think I'm cut out to marry into that world !
00:37:09Kid !
00:37:10When did you get engaged ?
00:37:12That plot of land, Winchester Ranch...
00:37:14It's all yours !
00:37:17You knew !
00:37:23Congratulations on your recovery sir !
00:37:29Hi hubby !
00:37:40Welcome home Mr. Black !
00:37:42Welcome home madam !
00:37:44Wow !
00:37:45This is like...
00:37:47The American Louvre !
00:37:52No way that's real !
00:38:03He's...
00:38:04He's...
00:38:04Worried...
00:38:05About me ?
00:38:06Don't I just play it !
00:38:08I shifted in from Brazil !
00:38:15Oh my god !
00:38:16Did he just flip with an actual woman ?
00:38:19Look at the lady who's there !
00:38:21I should've known better !
00:38:25I should've known better !
00:38:26Sir !
00:38:27Your grandfather left clear instructions !
00:38:30Stay out of the media !
00:38:32And build your relationship with Miss Angel !
00:38:34The two of you are to remain together for the entire engagement !
00:38:38No ifs, ands or buts !
00:38:41Understood !
00:38:44What ?
00:38:45That's it ?
00:38:46You're not gonna put up a fight ?
00:38:49Mr. Black !
00:38:51Your grandfather asked us to deliver these gifts for you when you're betrothed !
00:38:55This is for you !
00:39:18If he's still alive !
00:39:20What did I pay you for ?
00:39:23You useless giant !
00:39:25Boss !
00:39:26Please !
00:39:26Give me another chance !
00:39:27I'll shut your mouth !
00:39:30Exit the room !
00:39:38You want a job done right, David ?
00:39:40You do it yourself !
00:39:56Are you like 30 ?
00:39:58Are you like 30 ?
00:39:58Is there something wrong ?
00:40:01This isn't for me !
00:40:03It's for you !
00:40:18It's for you !
00:40:19Ivy !
00:40:21Take me, Caleb !
00:40:29Who's Caleb ?
00:40:31Oh crap !
00:40:32Why'd she agree to marry me if there's someone else ?
00:40:36I, um...
00:40:37I'm gonna...
00:40:38Go wash up !
00:40:46Ugh, my back !
00:40:48I'm not built for soft beds !
00:40:50I'm surprised she can even walk after what we heard !
00:40:54I thought Mr. Black could only get it up for expense reports !
00:40:58I'm impressed !
00:41:07Hello ?
00:41:09Wait, Mom, slow down !
00:41:12The thugs are back !
00:41:14I'm on my way !
00:41:21Colton !
00:41:22It's Uncle David !
00:41:24Hey !
00:41:25I rushed over as soon as I heard you were back !
00:41:27You're doing all right !
00:41:30How are you ?
00:41:31His voice sounds...
00:41:33Familiar !
00:41:34She's...
00:41:35My fiance !
00:41:36Ivy !
00:41:38Fiance, huh ?
00:41:41Ah, I see !
00:41:42So you haven't actually been missing !
00:41:44You've just been...
00:41:45Having a bit of fun !
00:41:46Marriage isn't gonna lock up the black group !
00:41:48Nothing will !
00:41:50Not on my watch !
00:41:53Quick over here, Uncle David !
00:41:55Thanks for stopping by, but we've got something urgent !
00:41:57We have to take care of, so...
00:41:58See you soon !
00:41:59Colt !
00:41:59I came all this way !
00:42:01You're not...
00:42:02Really giving me the brush off, are you ?
00:42:05Come on !
00:42:06I know you !
00:42:07You didn't just stop by to check in !
00:42:09What do you want ?
00:42:11I'm that obvious, huh ?
00:42:12Okay !
00:42:13Alright !
00:42:14Windchaser Ranch !
00:42:16Why hasn't demolition began ?
00:42:18Look !
00:42:19Our shareholders are watching this one closely !
00:42:22If we don't break ground soon, it is going to hurt our quarterly reports !
00:42:27So he's the one that's been gunning for the ranch this whole time !
00:42:34Permits and environmental approval take time !
00:42:37Aren't you being a bit hasty ?
00:42:38Hasty !
00:42:39I am taking care of our shareholders !
00:42:44Colton !
00:42:44Those soil tests, they came back !
00:42:47Heavy metals in the soil, off the charts !
00:42:50Any person living near that area is at risk !
00:42:53Tearing it down and fast is the best thing for everyone here !
00:42:57Stop lying !
00:42:58I grew up in that land !
00:43:00There's no way it's contaminated !
00:43:02She's the girl that I spoke with on the phone that night !
00:43:07Numbers don't lie !
00:43:08And the sooner we clear that land, the more people we get to help !
00:43:12And that is the black group way !
00:43:15Am I not right, Colton ?
00:43:19That land is fine !
00:43:21You have to believe me !
00:43:30Give her a chance to prove herself, David !
00:43:32Turn the ranch investigation over to Ivy !
00:43:35If that land really is fine, we'll stop that position !
00:43:40Wait, put me in charge ?
00:43:45Wait, put me in charge ?
00:43:47Dad !
00:43:48Settle !
00:43:49Ivy will handle the ranch investigation !
00:43:52I know that you're anxious son, but give the kid a chance !
00:43:55A few days won't kill us !
00:43:58Crap !
00:43:58They can't discover what the ranch is really worth !
00:44:02Colton's parents died for that secret tonight !
00:44:04Kill again to keep it !
00:44:12It's official !
00:44:13You are the lead investigator at the Windchaser Ranch Project !
00:44:19I'm going to uncover the truth and save my ranch !
00:44:26Remember, don't tell any of our employees about our relationship !
00:44:31My lips are sealed !
00:44:41Working for Satan in a suit !
00:44:44What could possibly go wrong ?
00:44:47Oh my fear !
00:44:48It's got me going !
00:44:49It's got me going !
00:44:50It's got me going !
00:44:51I'm actually in the black group !
00:44:54Feels like I'm behind enemy lines !
00:44:56I can tell you're right here !
00:44:57Yeah !
00:44:59Is that ?
00:45:00My country cousin ?
00:45:02Why is she here ?
00:45:03How dare she show her face here at the black group ?
00:45:06You know, I heard that she took advantage of Mr. Black's amnesia !
00:45:10Yeah !
00:45:10That's how she humiliated me the other day !
00:45:12I'm getting security !
00:45:14Wait !
00:45:15Hmm, not yet !
00:45:17Let's have some fun with her first !
00:45:23Oh my !
00:45:25I feel my goodness !
00:45:27What are you doing here ?
00:45:29Sorry !
00:45:29Are you confused ?
00:45:30This isn't a ranch !
00:45:32This is...
00:45:32This is a building !
00:45:34BUILDING !
00:45:35I'm so sorry !
00:45:36Do you understand that word ?
00:45:37Honey, you gotta slow down !
00:45:38You know, words and sounds !
00:45:40Very hard for her to comprehend !
00:45:41Maybe have a picture book ?
00:45:43Oh !
00:45:44Oh !
00:45:45I forgot they're on this project !
00:45:47I have a job to do !
00:45:48So you'd best be getting out of my way !
00:45:52Oh dear !
00:45:54You speak !
00:45:55To me !
00:45:56And my talk !
00:45:57Like that !
00:45:59As the Wind Chaser Ranch Project lead investigator ?
00:46:02I can speak to you however I want !
00:46:05What ?
00:46:08What ?
00:46:09Oh please !
00:46:11Does anybody believe that's a real badge ?
00:46:13Security !
00:46:14Security !
00:46:15Security !
00:46:16It's real !
00:46:18I'll show you that's real !
00:46:21You just don't know when to stop !
00:46:24Stop !
00:46:28You won't humiliate me again !
00:46:30This will be letting you off too easy !
00:46:34She should be with the project team by now !
00:46:39First day on the job !
00:46:40I hope she can handle it !
00:46:42What am I saying ?
00:46:44She'll be fine !
00:46:46Not my problem anyway !
00:46:57Push my meeting back an hour !
00:46:59But this coin is 30% of our business !
00:47:02Moving it last minute !
00:47:03I didn't ask your opinion !
00:47:04I told you to push the meeting back !
00:47:05Please !
00:47:07You are dreaming that it's time to wake up !
00:47:09These are gonna be some consequences for your dumb actions !
00:47:11Let's go of me !
00:47:12Don't move !
00:47:14Tommy needs to teach you a little !
00:47:15Stop !
00:47:16There you go !
00:47:17This is crazy !
00:47:18Let's go !
00:47:23Tom !
00:47:25This is an office !
00:47:26Calm down !
00:47:28Let her go !
00:47:32Thank you !
00:47:34Thank you !
00:47:35Oh my goodness !
00:47:37Who the hell are you ?
00:47:39I am project director !
00:47:41You are nothing !
00:47:42Security !
00:47:43Get these cow shit smelling hicks out of my sight !
00:47:47Oh my gosh !
00:47:49I know what's happening here !
00:47:51Oh ! This is Ivy's new boyfriend !
00:47:53The one from the black group !
00:47:55Using U2B can come in here and embarrass
00:47:58Ma Tom !
00:47:59Think again !
00:48:02You two love birds !
00:48:03Really need to learn your place !
00:48:05Our place !
00:48:06We're at least trying to get our work done
00:48:08instead of sucking face and disrupting the office !
00:48:10Ha ha !
00:48:10You guys are the ones that need a lesson !
00:48:12Lesson !
00:48:13A lesson !
00:48:14You teach them a lesson !
00:48:15I will teach you !
00:48:16A lesson !
00:48:17What the hell is going on here !
00:48:19What the hell is going on here !
00:48:29Oh !
00:48:30Ha !
00:48:31Ah !
00:48:31Ah !
00:48:32Mr. Black !
00:48:33Oh thank god you are here !
00:48:34This bitch is insane !
00:48:36Hello !
00:48:36Is this how the new lead investigator handles things ?
00:48:39The new head of an...
00:48:40ARR !
00:48:42Wait !
00:48:42How did that happen ?
00:48:44She scammed you !
00:48:45Scammed me !
00:48:46I mean !
00:48:46So you're calling me stupid !
00:48:47No !
00:48:48No !
00:48:48I did not !
00:48:49She is your direct superior !
00:48:51Apologize to her now !
00:48:56I'm sorry !
00:48:57Whoops !
00:48:58It won't happen again !
00:49:00Bad !
00:49:00Good day !
00:49:01That's your apology !
00:49:04You can try and be a little more sincere !
00:49:06To both of us !
00:49:11I'm sorry !
00:49:12I really am !
00:49:13I don't know what came over me !
00:49:15It will never happen again !
00:49:18Why does she always get the good man ?
00:49:22Thank you !
00:49:22No problem !
00:49:23You okay ?
00:49:24Ivy !
00:49:24Right now !
00:49:27I'm not paying the two of you to stand around !
00:49:31Ivy !
00:49:33Your desk is that way !
00:49:37Right !
00:49:44Why is Mr. Black sitting in on this ?
00:49:46I thought it was just a regular meeting !
00:49:47I've never seen Satan in a suit of clothes before !
00:49:51He is smoking hot !
00:49:55Whenever you're ready !
00:49:56Miss Angel !
00:50:01While Windchaser Ranch isn't huge !
00:50:05The product is exceptional !
00:50:07The beef marbling reaches A5 scores !
00:50:11And the fat profile meets USDA's prime !
00:50:15Now more importantly !
00:50:17However !
00:50:18The soil tests we received back !
00:50:21Came out 100% clean !
00:50:24There are zero heavy metals !
00:50:27In the land !
00:50:29Now !
00:50:29If you look at this !
00:50:32When I !
00:50:39Why do I keep having visions of her !
00:50:41Like that !
00:50:43When I went through the prior research of Windchaser Ranch !
00:50:46I noticed that a few of the data points were !
00:50:52Those reports were done by professionals !
00:50:55Miss Angel !
00:50:56Do you really think that your careful reading disqualifies the work of an industry team !
00:51:03This is a joke or what !
00:51:09Tom !
00:51:10I know you feel threatened !
00:51:12But don't !
00:51:13I grew up there !
00:51:15We use modern science based management !
00:51:18For the soil !
00:51:19Pasture !
00:51:20Water !
00:51:21And the livestock !
00:51:23It can't all of a sudden all be contaminated !
00:51:28You just gave yourself away !
00:51:30I mean do we really think that somebody who grew up there is the most objective person in the room
00:51:35?
00:51:35I mean to me it sounds extremely biased !
00:51:38You know you can call Ivy biased all you want !
00:51:41But the soil data really doesn't lie !
00:51:42And I don't think that Ivy being from the land is as big of a problem as you say it
00:51:47is !
00:51:47In fact I think she would scrutinize the data even more !
00:51:51Because she'd want to be the first to know !
00:51:53To warn her family !
00:51:55Now wait !
00:51:56Those original tests were ordered from a vendor of your uncle's choosing Mr. Black !
00:52:01You really want to trust some backwater hick over him ?
00:52:03I don't think so !
00:52:04Be smart about this !
00:52:06This is known for his temper !
00:52:08I don't want to lose my job over this !
00:52:10Exactly !
00:52:11Enough !
00:52:15Enough !
00:52:16Look just because my uncle picked the vendor doesn't make it right !
00:52:20Tommy you said a lot of stupid things but this one takes the cake !
00:52:23I'm sorry !
00:52:24And since everyone seems to have a strong opinion about this data !
00:52:29Ivy as the investigation team leader you'll go on site !
00:52:33Take new samples all across the ranch and have them retested !
00:52:35I want unimpeachable evidence !
00:52:38You've got it !
00:52:41Meeting dismissed !
00:52:51Hey !
00:52:53We haven't been formally introduced !
00:52:55I'm torn off !
00:52:57Ivy !
00:52:58If you'd have me I'd love to be part of the investigation team !
00:53:02Well you've already been a huge host !
00:53:04We'd love to have you in the team !
00:53:06I am tired of all the misinformation about this project !
00:53:11So I will oversee this project personally !
00:53:14We are leaving for the ranch first thing in the morning !
00:53:17What ?
00:53:18That soon ?
00:53:19I can do it !
00:53:31Hey !
00:53:33Mom I'm home !
00:53:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:55:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:07Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:12Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:50Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:42Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:54Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:14Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:24Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:41Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:03:46Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:15Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:17Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05:00Is Mr. Black taking her shoes off?
01:05:03They say chivalry's dead.
01:05:07Hold on.
01:05:10I'll stand on my shoes.
01:05:12What?
01:05:13You already know how to square dance.
01:05:15So this will be easy.
01:05:53Thank you all for coming here tonight.
01:05:56I have some excellent news I want to share.
01:06:00First, I am happy to officially introduce the love of my grandson's life, Colton's fiancee,
01:06:08Ivy...
01:06:11Ivy's only with Colton to save her stupid ranch.
01:06:14She doesn't love Colton at all.
01:06:18Chloe Green, of course.
01:06:21I should have seen this coming.
01:06:23Watch your mouth.
01:06:24Colton, I've kept this a secret for a long time because I didn't want to hurt you.
01:06:29Now I have no choice.
01:06:35No, don't!
01:06:41Oh my gosh!
01:06:44Oh my gosh!
01:06:45Oh my gosh!
01:06:49I'm sorry, I did what I had to do.
01:06:51Colton, I love you.
01:06:53I just had to get you out of your own way.
01:06:56But her?
01:06:57This little country hick?
01:06:58She's a total fraud.
01:07:00I mean, she only helped me to save that pathetic ranch of hers.
01:07:03She doesn't love you.
01:07:05I do.
01:07:06Ivy, what on earth is this?
01:07:07So she's been playing him the whole time?
01:07:10She's done for.
01:07:15Everyone saw.
01:07:17She never loved Colton.
01:07:19And I only gave her that vial because I never thought that she would go through with it.
01:07:23But she did.
01:07:25She values that broke down farm of hers over Colton's life.
01:07:32I'm sorry.
01:07:34I didn't know you back then.
01:07:36I would have done anything for my farm, for my ranch, for my family.
01:07:41I regret it, Colton.
01:07:43Please, you have to believe me.
01:07:46I love you.
01:07:52Ladies and gentlemen.
01:07:54I'm sorry you all had to see this.
01:07:57It's hard to get my attention.
01:08:00My fiancee did what she needed to, so I would notice her.
01:08:06Are you insane?
01:08:08She lied to you.
01:08:10She drugged you.
01:08:11Everyone saw.
01:08:12And you still want to marry her?
01:08:14You'd rather be with that treacherous bitch than me.
01:08:17What is wrong with you?
01:08:19How dare you judge her?
01:08:20Who the hell do you think you are?
01:08:35I never imagined he could still love me after learning what I did.
01:08:39And to declare that love to the whole world, I'm the luckiest girl alive.
01:08:48Since that's cleared up, I'm making it official.
01:08:51Tonight's Ivy and Colton's engagement party.
01:08:55Once they're married, Colton will inherit all my stocks in the group.
01:09:00No. The black group is mine. This won't stand.
01:09:13You're gonna explain that video?
01:09:15Are you really gonna save your ranch and leave me?
01:09:19Okay.
01:09:24At first, yes.
01:09:28But then you stayed at my place and everything changed.
01:09:34Somewhere along the way, I fell for you.
01:09:47You fell for Caleb.
01:09:49What about Colton?
01:09:51What about me?
01:09:53We have confirmed that Chloe did have Ivy drug you that night.
01:09:56Now when you went off the cliff with her, that's when you lost your memory.
01:10:01Caleb was the name you used while living on the ranch.
01:10:04Now even though you don't remember your time there, everyone in town says you and Ivy were really in love.
01:10:17I remember now.
01:10:19I'm Caleb.
01:10:23Caleb.
01:10:26Caleb.
01:10:28Caleb.
01:10:34Caleb.
01:10:36Caleb.
01:10:37I'm at the ranch.
01:10:38I'm at the ranch.
01:10:41Do you want me to remember that?
01:10:45Do you only love Caleb?
01:10:47The person that I used to be and not Colton?
01:10:52The person sitting with you here?
01:10:56I...
01:10:57I...
01:10:57Look at me.
01:11:10If you only love Caleb, I'll just have to find a way to make you fall from it.
01:11:19I see you.
01:11:20I can't.
01:11:33You can't be careful.
01:11:36Let me start a little bit.
01:11:37How do you finish?
01:11:37You can't even look at the house with your daughter.
01:11:37I can't be careful.
01:11:37I can't be careful.
01:11:37You can't be careful.
01:11:38You can't be careful.
01:11:44Colton!
01:11:49Bonne nuit, Miss Ivy.
01:12:01C'est parti, Colton.
01:12:04C'est parti, relax.
01:12:06Je ne peux pas te faire de la route.
01:12:07Je vais vous prendre des vêtements.
01:12:08Je vais vous prendre des vêtements.
01:12:08Je ne veux pas de fruit.
01:12:10Je veux des answers.
01:12:11Tell me la vérité de mes parents.
01:12:15J'avais mes yeux sur Wynchaser Ranch
01:12:17pour environ 20 ans.
01:12:20Lorsque vos parents
01:12:23discovered que l'eau
01:12:24était loaded
01:12:27avec des vêtements.
01:12:28Vous savez ce qu'ils ont fait ?
01:12:30Ils ont joué l'histoire.
01:12:31Ils ont joué l'histoire.
01:12:35C'est parti.
01:12:36On verra, c'était pas un problème.
01:12:39Et mon frère, le C.E.O.
01:12:41thought qu'il pourrait juste
01:12:41rentrer dans mon deal.
01:12:45Tu parents
01:12:47payent le prix.
01:12:49Et tu peux même faire de la paix.
01:12:51Donc tu vas juste faire de me ?
01:12:53Je ne pense pas.
01:12:55Ok.
01:12:56Le problème, c'est que c'est que ça ne va pas pour toi.
01:13:00C'est pas un problème.
01:13:01C'est parti !
01:13:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:38Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:16Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:59What now, boss?
01:15:01Some of the footage we prepped to the media
01:15:03Telling the lovebirds had an argument
01:15:05Got out of hand
01:15:06They slipped and drowned
01:15:09Dumb people don't get to argue
01:15:20Ivy, wake up, not like this
01:15:29Ivy, please!
01:15:31Son of a bitch
01:15:32Well, if the water won't kill you, I guess I'm gonna have to
01:15:42You animal!
01:15:43You raised a gun at your own nephew!
01:15:46You were supposed to be in the hospital!
01:15:48How are you even here?
01:15:51I suspected you the minute Colton went missing
01:15:54This time he warned me
01:15:56So we let you play out your little plan
01:15:58I can't believe that you killed your brother and his wife!
01:16:03How could I have raised a monster like you?
01:16:07You old bastard
01:16:11My brother was always in your favor
01:16:14Always!
01:16:15And now his son?
01:16:17You have never seen me
01:16:19A day in your rotten life!
01:16:22Get this right before we take out of here!
01:16:24I want you to be brave
01:16:25Why don't you go to me?
01:16:27Brave!
01:16:29You cured my fear of water
01:16:31I owe you my life
01:16:35How is she?
01:16:37Mr. Black
01:16:38The doctor just finished up its exam
01:16:40Miss Angel's vitals are stable
01:16:43People used to wake up at any minute
01:16:49Ivy, there's something important
01:16:56Colton
01:16:59Will you marry me?
01:17:11So is that a yes?
01:17:22We're coming!
01:17:23We're coming!
01:17:24It's our fault!
01:17:25Not mine!
01:17:27Dear friends and family
01:17:29It is my honor to stand here with y'all
01:17:32And witness Mr. Black
01:17:33And our baby Ivy's happiest moment
01:17:36Now let's hear from the groom himself
01:17:39Ivy
01:17:40Will you marry me?
01:17:42And love me?
01:17:43Forever?
01:17:44And ever?
01:17:45And ever?
01:17:46In sickness and in health?
01:17:49Boss
01:17:50This is the best deal of your career
01:17:52My grandson's finally getting married
01:17:58I do
01:18:08Honey
01:18:09Our Ivy's finally happy
01:18:11You can rest easy now
01:18:14If you ever let's
01:18:15Down
01:18:19Big deal
01:18:21Marrying her money is so shallow
01:18:22Colin Black
01:18:24Is my brother-in-law
01:18:25I'll sneak to the top
01:18:27Alright, bouquet toss time
01:18:29Get ready y'all
01:18:30The one who catches it
01:18:31Will be the next
01:18:32To find their happy ending
01:18:41I'm a prize
01:18:44I'm a prize
01:18:46I'm a prize
01:18:58I'm a prize
01:19:02I'm a prize
01:19:04Come to Barbara
01:19:09Bye
01:19:19I'm next
01:19:21I'm next
01:19:21Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires