00:00Hé !
00:00Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
00:01Tu sais quel jour on est ?
00:02Non, dis-moi.
00:03C'est le grand concours de la mare !
00:05Au revoir !
00:06Non mais attends !
00:07Mais chaque année, la grenouille et le crapaud font le concours et ils gagnent jamais !
00:10Ni l'un ni l'autre !
00:11Oui, et bah cette fois c'est différent !
00:13En quoi ?
00:13Cette fois-ci, les spectateurs ont voté !
00:15Les spectateurs ?
00:16Oui !
00:17Les humains derrière les écrans !
00:18Coucou les humains derrière vos écrans !
00:21Et du coup ?
00:22Et bah du coup, j'espère que c'est différent !
00:24Oui !
00:24C'est parti, on va regarder !
00:25On y va !
00:28Hé, crapaud !
00:28Hé, grenouille !
00:30Tu es prêt à prendre le concours ?
00:31Comme chaque année !
00:32Oui !
00:33Attends !
00:34C'est quoi cette écharpe là ?
00:36Je suis la plus belle de la mare !
00:38Ah non, on avait dit pas un concours de beauté !
00:40Faut que tu fasses autre chose !
00:41Cette année on fait pas ça !
00:41Et toi tu fais quoi avec tes petits gants ?
00:43C'est pour la boxe !
00:43Tiens, tiens, tiens !
00:44Je vais tout exploser !
00:45C'est moi le meilleur !
00:46Tiens, tiens !
00:47Mais tu es trop mignon !
00:50Non !
00:51Je suis terrifiant !
00:52Et au fait ?
00:53T'as perdu un gant ?
00:54Oui je sais !
00:55Je suis terrifiant !
00:56Non !
00:57Et l'autre tu parlais ?
00:57Bah non !
00:58Je coincé dedans !
01:01Bon !
01:02Qu'est-ce qu'on fait ?
01:03Première épreuve !
01:04Une épreuve de modestie !
01:06Et je gagne toujours à chaque fois !
01:08Ah non !
01:08Cette fois on peut faire une nouvelle épreuve s'il te plaît !
01:10Comme quoi ? T'as une idée ?
01:11Un truc que font les grenouilles et crapauds !
01:12Un concours de saut !
01:14D'accord !
01:15Un !
01:15Deux !
01:16Allez vas-y !
01:17Trois !
01:18Oh non ! Grenouille !
01:19T'as sauté super loin !
01:20Ça va ?
01:21J'ai gagné ?
01:22Non !
01:22Bon !
01:24Allez à moi !
01:25Allez !
01:25Un !
01:26Deux !
01:26Je me sens...
01:27Ah !
01:28Cette fois j'ai bien sauté !
01:32Oh !
01:33J'ai sauté tellement loin que j'ai eu du mal à rentrer dis donc !
01:35Ah oui je vois ça !
01:37Eh ! Mais attends !
01:38C'est moi qui ai gagné !
01:39J'ai gagné !
01:40Nan nan nan nan nan nan nan nan...
01:43Bon ça va on peut peut-être faire la deuxième épreuve maintenant !
01:46Et tu veux faire quoi ?
01:48Des épreuves de chants ?
01:49Ah ouais !
01:50Attends !
01:50Je vais interpréter une oeuvre personnelle !
01:53Je suis la plus belle de la mare !
01:56Sur mon énuphare !
01:58Je chante pour...
01:59Attends ! Attends ! Attends !
01:59À moi ! À mon tour !
02:00Attention !
02:01Moi aussi c'est une oeuvre personnelle !
02:03Ça s'appelle J'ai un caillou dans la botte !
02:05Oh ouais !
02:06J'ai un caillou !
02:08Ça fait mal dans ma botte !
02:10Wow !
02:11Wow !
02:12Et du coup j'ai gagné ?
02:14J'ai peur que non !
02:17Bon !
02:17Et on peut pas faire une épreuve dans laquelle tu gagnes ?
02:19Ah si si ! J'ai une idée !
02:20Un concours de grimaces !
02:22Ah nan !
02:22Si je suis la plus belle je peux pas être la plus moche !
02:25Allez ! Je me lance !
02:31Grenouille ?
02:31Oh ! Mais ça veut dire que j'ai gagné !
02:37Tiens ! C'est marrant ! Je peux tirer dessus !
02:39Eh bah qu'est-ce tu fais là ?
02:40Bah je sais pas si t'es en train de partir !
02:42Bon !
02:43On fait quoi ?
02:44Une épreuve euh...
02:45Ah oui !
02:46Celle que t'adore !
02:47L'épreuve du plus grand mangeur de mouches !
02:49Ah ouais ! J'adore cette épreuve !
02:50Attends bouge pas je t'enlève ton gant !
02:52Ah non ! Ça vous meule !
02:53Ah ! Ah !
02:54Ah !
02:54Euh... Grapeau ?
02:56Oh j'ai peut-être terré trop fort là !
02:58Ah enfin l'épreuve du plus grand mangeur de mouches !
03:00Oui ! Sauf qu'on a un problème !
03:01Ça va pas être comme chaque année !
03:03Pourquoi ?
03:03Y'a plus de mouches dans la forêt !
03:05Mais non !
03:07Aaaah !
03:07Non !
03:08Ça sert à rien ! Attends !
03:09Y'a plus de mouches je te dis !
03:10Ah non ! Tu les vas voir !
03:12Aaaah !
03:13Ah non c'est un peu long !
03:14Moi je vais faire autre chose !
03:15Tiens ! Je vais prendre mon goûter !
03:17Aaaah !
03:17Oh c'est sûr que ça va arriver !
03:19Aaaah !
03:20Ah ! Enfin la dernière épreuve !
03:22Mais je n'entends toujours pas mon public m'a clavé !
03:25C'est pas ces personnes avec nous dans la forêt !
03:27Personne !
03:28Mais si !
03:29Allez public !
03:31Ah ouais !
03:33Non mais ils sont timides c'est tout !
03:35Regarde !
03:35Au loin je vois des animaux !
03:37Peut-être qu'ils sont là pour m'acclamer !
03:38Allez les animaux !
03:42Bon mais plus sérieusement on fait quoi ?
03:44Et bah on fait l'épreuve du câlin !
03:46Ah non !
03:47Ah bah si !
03:48On va faire ça !
03:49Non je l'aime pas celle-là !
03:51Attends t'es prêt ?
03:53Câlin !
04:06Fafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafafaf
04:08Merci, merci, mes petits nénuphars, merci beaucoup.
04:11Bon, toutes mes félicitations, bravo.
04:13C'est avec un grand honneur que je te laisse à la coupe du concours.
04:16Bravo.
04:17Attends, c'était une coupe à gagner ?
04:18Non, mais on va faire comme si.
04:20Allez, moi j'ai des choses à faire.
04:22Ce fut un vrai plaisir.
04:23On se voit l'année prochaine et à bientôt.
04:25Attends, tu me laisses pas toute seule.
04:27Oh, mais je suis désolé, moi j'ai des responsabilités à l'extérieur.
04:30Mais qu'est-ce qu'on fait du concours, de ma beauté ?
04:31Ah non, moi j'ai des choses à faire.
04:33De ma personne.
04:36On vous verra ça l'année prochaine.
04:37Bisous.
04:41Oh non, j'ai perdu le concours.
04:44Ça fait mal dans ma beauté.
04:46Yeah.
04:47Sous-titrage Société Radio-Canada
04:50Sous-titrage Société Radio-Canada
04:51C'est parti.
04:51C'est parti.
Commentaires