00:00¿Y qué es lo que recibo a cambio?
00:01Que me transformen en un Tokustar.
00:04Cuando yo lo único que quiero es estar en mi camita.
00:07Hijo yo, casi te evaporo.
00:10¿Cómo pudo secarme tanto la vida?
00:12Soy un terrible padre.
00:14Creo que la verdad, yo tampoco he sido un buen hijo.
00:18Siempre prefiero mis inventos en lugar de mi familia.
00:22A propósito, creí haberte advertido sobre mantenerte alejado de la armadura de Mechamorf.
00:36¿Quieres decir que estuve siendo perseguido por todo el mundo por materia gris en traje de alienígena?
00:40¡Ay, padre de Asmuth!
00:42¿Qué esperabas que fuera? ¿Otro grandote?
00:46Entonces, ¿por qué su padre luce más joven que Asmuth?
00:49Niño, tienes mucho que aprender de los Galvans.
00:52¿Puedes perdonarme, hijo?
00:54¿Y tú me perdonas por irme lejos de ti?
00:57Ay, hijo, lo hice hace mucho.
01:01Bueno, hay algo más que decir.
01:05Y que sirva de lección.
01:06Nunca jugar con la armadura de Mechamorf.
01:09Lo único que hace es darle vida a la maldad de quien lo usa.
01:12Se convierte en un arma mental.
01:14Dímelo a mí.
01:15Vámonos a casa antes de que alguien más rompa algo.
01:19Hablando de eso, ¿podrías hacerme un solo favor antes de irte?
01:22Es que también convertí a mis padres en aliens.
01:29No, no, no, no, no.
01:56¡Ben!
01:57¿En dónde andabas, hijo?
02:00Te buscamos por todas partes.
02:03Ah, yo...
02:04Tu abuelo va a llevarte de pesca.
02:07¿Quieres decir que no estoy castigado?
02:10No recuerdo haberte castigado, Ben.
02:12¿Y tú, Carl?
02:18¿Dónde está el camper, papá?
02:20¿Lo estacionaste a la vuelta?
02:22Ah, creo que esa transformación alienígena les borró la memoria.
02:26Al menos algo salió.
02:31No sé lo que hiciste, pero gracias.
02:42Max Tennyson, he escuchado mucho sobre ti.
02:46¿Asmut, es usted?
02:47Sí, sí, sí, sí, sí.
02:49Que los niños le cuenten toda la historia.
02:51Solo quiero regresar a mi hogar.
02:54Estoy tan contento de que todos estemos bien.
02:57Aunque creo que nadie irá a pescar este fin de semana.
03:00¡Todo esto es culpa mía!
03:02¿Tu culpa?
03:03¿Cómo que es tu culpa?
03:04Mi Omnitrix causó todo lo sucedido.
03:07Solo porque se mezcló con mi hechizo de desmantelamiento.
03:09¡Oh, por el amor de Dios!
03:10¡Es la culpa!
03:11¿Nunca dejan de pelear ustedes?
03:35¡Vámonos a casa, padre!
03:40A casa.
03:41Y pensar que yo quería dejarla para siempre.
03:44Ahora que ya pensaste mejor las cosas,
03:47supongo que aún no hay la posibilidad de hacer un largo viaje de fin de semana.
03:51No, abuelo.
03:53Ya no me gustaría alejarme tanto de mis padres.
03:55No tiene caso querer salvar el universo si pierdes a tu familia.
04:00Aprendí mi lección.
04:01¡Volverás a olvidarla!
04:02Pero la aprendiste.
04:14Imaginen que tienen la oportunidad de viajar a nuevos mundos.
04:19Y encontrar formas de vida extraterrestre.
04:22Dejando el mundo que conoces.
04:24Y embarcándose a un viaje peligroso, del que nunca podrán regresar.
04:29Suena a simple ciencia ficción,
04:31pero es lo que se debe haber sentido como miembro de una tripulación en la era de la exploración.
04:35Así que ahora les hago esta pregunta.
04:37¿Escogerían dejar su hogar, su familia y amigos por la aventura de sus vidas?
04:41Yo sí que lo haría.
04:44Pero solo durante las vacaciones de verano y con parte de mi familia al lado.
05:00¡Esta vez desearás haberte quedado en casa, Tennyson!
05:10¡Esta vez desearás haberte quedado en casa!
06:01¡Saki!
06:08Si, ¡Saki!
06:09¡Saki!
06:10¡Saki!
06:16¡Saki!
06:35Ahora...
06:36La conversación es final.
06:40Ven a venir.
06:42Ven a...
06:45Ven a venir.
06:50¿No es algo mal?
06:53Tomeri está preocupada por qué...
09:31...
09:36...
09:36...
09:37...
09:38...
09:39...
09:40...
09:41...
09:41...
09:42...
09:42...
09:43...
09:43...
09:43...
09:44...
09:45...
09:45...
09:45...
09:45...
09:46...
09:46...
09:46...
Comentarios