- 2 days ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:05Ashes to ashes, dust to dust, our beloved husband and father now rests in the arms of the Lord.
00:00:14His life was one of...
00:00:16Mr. Thornton?
00:00:26Do you see him?
00:00:28This is Theodore Thornton.
00:00:30He's the sole heir of the Thornton fortune.
00:00:34Thirteen mines, nine states, and...
00:00:38Find us.
00:00:38I don't know.
00:01:09I don't know who you are to this family, but you're the only one here who's actually grieving.
00:01:15That's kind of you, but I'm just nobody.
00:01:25What does she think she's doing?
00:01:34His life was filled with honor and loyalty.
00:01:38May he rest in peace.
00:01:40Amen.
00:01:41Amen.
00:01:42Amen.
00:01:43Amen.
00:01:50I'm Charlotte, eldest daughter of the Westbrook family.
00:01:56Fate has a sixth sense of humor.
00:01:58My father fell for my mother's sister, Scarlett.
00:02:02And not long after, she killed my mother.
00:02:05And not only that, she made it look like an accident.
00:02:10Checkmate.
00:02:12Mama, come see.
00:02:13I won.
00:02:20Well, well.
00:02:21Look what the cat dragged in.
00:02:23But I guess you're more mouse than cat these days.
00:02:30Let go of me.
00:02:32I've been feeding you poison for the last three months.
00:02:35And no doctor will be able to detect it.
00:02:38Dear sister, once you're gone, the Westbrook name belongs to me.
00:02:45Charlotte.
00:02:47Charlotte.
00:02:48She died.
00:02:49Poisoned.
00:02:54Later, when father also passed away, Scarlett and Kayla joined forces to lock me in the
00:02:59stables.
00:03:00Your father's dead.
00:03:02From now on, you sleep in here.
00:03:07You filthy little wretch.
00:03:09You deserve to eat that slop.
00:03:10We have the same face.
00:03:12So what?
00:03:12I'm the only Miss Thornton in this family now.
00:03:20I didn't run.
00:03:21I waited.
00:03:23I must wait for my chance to complete my revenge.
00:03:26Maybe Theodore Thornton is exactly the pawn I've been waiting for.
00:04:10Mr. Thornton.
00:04:12It's been so long since you visited.
00:04:15Yeah.
00:04:16Ever since Mr. Westbrook died, I just lost interest in horseback riding.
00:04:22He was my finest instructor.
00:04:24Since my husband passed away, it's been increasingly difficult for us.
00:04:28A widow and her orphan.
00:04:44Mr. Westbrook treated me like family.
00:04:47If you're under trouble, don't hesitate to reach out.
00:04:50You can always count on me.
00:05:03Mother, please, we have to make this happen, okay?
00:05:06Just look at him.
00:05:07He's so handsome and sexy on that horse.
00:05:10You know, if I marry him, I'm going to be set for life.
00:05:13Please, we just have to make this happen, please.
00:05:15Simple luck, darling.
00:05:17Get yourself into his bed, get pregnant, and the Thorntons will come to us.
00:05:23They won't risk a scandal.
00:05:26Um, Mother, I...
00:05:28I need to tell you something.
00:05:30Well, you see, I have this, um, this thing, this...
00:05:34this infection.
00:05:36But, uh, it's...
00:05:37it's getting taken care of.
00:05:38Of course, it just hasn't really gone away yet,
00:05:40so I haven't been able to...
00:05:43I can't do the thing.
00:05:44What?
00:05:45You careless little fool.
00:05:47I told you to be more selective.
00:05:49I am drowning in gambling debts.
00:05:51If you don't snag the Thorntons,
00:05:52we'll both be destroyed by my creditors.
00:05:55I'm sorry.
00:05:56I'm sorry.
00:06:00I'm sorry.
00:06:01I'm sorry.
00:06:02I'm sorry.
00:06:03I'm sorry.
00:06:04I'm sorry.
00:06:07Same face.
00:06:09And a perfect body towel.
00:06:11Put that mask up.
00:06:13I'm the only Lady Thornton here.
00:06:15Got it?
00:06:16She's absolutely perfect.
00:06:21We'll send her instead.
00:06:32Mother,
00:06:32after years of hiding and surviving,
00:06:35I've finally reached this moment.
00:06:38Every bit of pain you endured,
00:06:39I will make sure
00:06:40that this mother and daughter
00:06:42pay it back tenfold.
00:06:51Identical.
00:06:55Absolutely identical.
00:06:57Even I can't tell the difference.
00:07:03You know,
00:07:04if you're lucky
00:07:04that I feel like
00:07:05death warmed over right now
00:07:06so you get the chance
00:07:07to sleep with Mr. Thornton,
00:07:08you should be thanking that
00:07:10for the good of some of us.
00:07:11Otherwise,
00:07:12you'd be six feet under
00:07:13in the grave.
00:07:14But listen to me.
00:07:16Edward,
00:07:16always remember
00:07:17that you're my understudy.
00:07:19Got it?
00:07:23Fine.
00:07:24I'll play this
00:07:25little game of yours.
00:07:26So, here's the deal.
00:07:27Mr. Thornton
00:07:29is on his way over
00:07:29and my butler Alfred
00:07:31is going to slip him
00:07:32a little teensy pill
00:07:33which will make him
00:07:34end up in my bed.
00:07:36But Charlotte,
00:07:38no improvising.
00:07:39You understand?
00:07:42Now,
00:07:44drop it.
00:07:45I need to inspect you
00:07:47to see if there's any marks.
00:07:48I need to make sure
00:07:49he falls in love with me.
00:07:51Not you.
00:07:54Yes.
00:07:55Go on.
00:08:05The bitch really has a body
00:08:07like a goddamn goddess.
00:08:16Miss!
00:08:17Mr. Thornton is here!
00:08:27Don't fuck this up for me.
00:08:29No!
00:08:30No!
00:08:33No!
00:09:23I'm here to take care of you, Mr. Thornton.
00:09:33I hope there's something different about you tonight.
00:09:35Really?
00:09:44You look so good in that slip.
00:09:45I think it would be better if we both took it off.
00:10:17Kayla, you think leaving obvious marks will get you noticed.
00:10:22Sometimes, the invisible ones work just as well to make a man remember you.
00:10:27The deeper he falls for me, the more I'll slowly destroy you all.
00:10:58What the hell did you do to me last night?
00:10:59I, you told me to service you.
00:11:03I just did what you asked me.
00:11:04What?
00:11:16You two, last night?
00:11:18Dear God.
00:11:19Mr. Thornton?
00:11:20My daughter was pure.
00:11:21She was innocent.
00:11:22How could you?
00:11:24You are our family, an explanation.
00:11:31I don't understand it.
00:11:33But last night, she wasn't the irritating girl I usually see.
00:11:36She was irresistible.
00:11:39That was a moment of complete abandon.
00:11:41I've never seen in almost 30 years of following every damn role.
00:11:45Given what's happened here, there's only one solution.
00:11:48Marriage between our families.
00:11:50So this scandal doesn't destroy both of us.
00:12:03I'll take full responsibility for what happened.
00:12:11Including marriage.
00:12:25This little schemer actually has talent.
00:12:28Getting Mr. Thornton to agree to marriage?
00:12:30Yeah.
00:12:31He must have really performed last night.
00:12:37You scheming little rat.
00:12:42How many times did you do it with Mr. Thornton last night?
00:12:45What positions did you do?
00:12:46Positions?
00:12:48I don't know anything about that.
00:12:50How would I know about positions?
00:12:52Tell me.
00:12:53Now!
00:12:55Well, at first, Mr. Thornton was on top.
00:13:00And then, at dawn, I was...
00:13:04Jesus!
00:13:05You have no shame!
00:13:07You're really bragging about that right now?
00:13:10Stop!
00:13:12She's your photo double now, remember?
00:13:14You bruise that face, and you get to explain it to everyone.
00:13:20The minute I'm Mrs. Thornton, you are a dead woman walking.
00:13:24Oh, sweet Kayla.
00:13:27Sweet Scarlet.
00:13:28You haven't seen anything yet.
00:13:48I apologize for the rushed timeline.
00:13:52The wedding will be far more elaborate.
00:13:54I assure you.
00:13:56It's quaint.
00:13:58Yeah, I think my best friend's bar at her engagement party was bigger.
00:14:09But none of that matters, right?
00:14:11Because I'm marrying my soulmate.
00:14:25Something's off.
00:14:26She feels like a completely different woman.
00:14:49Those eyes.
00:14:52I know those eyes.
00:15:04You disgusting little worm.
00:15:07Do you want to die?
00:15:09Kayla?
00:15:10Since when did you become so charming with this stuff?
00:15:17Oh, sweetheart.
00:15:19You've got it all wrong.
00:15:20She is new.
00:15:21And I'm just terrified she's going to ruin our engagement party.
00:15:26You get out of here.
00:15:29Now.
00:15:31Hold on.
00:15:36Theodore, don't.
00:15:45Mr. Thornton, I am so sorry.
00:15:47I've had this scar since I was a child and no one should have to see that I'm really embarrassed.
00:15:52I should go.
00:15:53I'm so sorry.
00:15:55I'm sorry.
00:16:04So what if we share the same face, different destiny?
00:16:11Don't mess with my world.
00:16:13I'm the one with Theodore's ring, and you are about to disappear.
00:16:18You need to keep that face barefoot.
00:16:23Quick thinking back there, though.
00:16:24I will give you that.
00:16:25But now, I have a champagne toast of my fiancé.
00:16:30And as for you, you can find a corner and stay there.
00:16:37What the hell?
00:16:38What the hell?
00:16:39Oh, my God.
00:16:40What is this?
00:16:41What did you do?
00:16:42Somebody!
00:16:43Somebody help!
00:16:50Kayla, everyone's waiting for you to...
00:16:54Jesus Christ, what happened?
00:16:55Mom, I don't know.
00:16:57My alcohol allergy!
00:16:58But I've only been drinking 0% champagne.
00:17:03You.
00:17:04You're walking down the aisle.
00:17:06Are you insane?
00:17:08Oh, I could never do that.
00:17:10I mean, this is Kayla's day after all.
00:17:13Mother, I'm not letting this monster steal my moment!
00:17:16Do you have a better idea?
00:17:19You want to praise yourself in front of all those people
00:17:21looking like a lobster?
00:17:23The Thorntons are waiting.
00:17:29Amateurs.
00:17:36To my unexpected fiancé.
00:17:46Whoa, that champagne is very strong.
00:17:52Strong enough to remember forever?
00:17:58That feeling...
00:17:59My pulse is rising.
00:18:02It's happening again.
00:18:10Thanks for coming.
00:18:12Mom.
00:18:25I'll pick you up tomorrow night.
00:18:26I'm at a reservation for a candlelight dinner downtown.
00:18:32See you then.
00:18:44You scheming little bitch.
00:18:47You knew how sensitive my allergy is, yet you still gave me alcohol.
00:18:51I didn't know, I swear.
00:18:53Oh, spare me the innocent act.
00:18:55It seems that I underestimated you and your games.
00:18:58I even let you be my stand-in.
00:19:00And this is how you repay me?
00:19:06It's time for the show to be over.
00:19:26Wait, turn around.
00:19:29I forgot something.
00:19:31Wait.
00:19:31I can't...
00:19:33I can't breathe.
00:19:34Looks like the engagement party is over now, sweetheart.
00:19:37Might as well send you back to your dead mother.
00:19:40Don't!
00:19:42Kayla?
00:19:51Kayla?
00:19:54Darling, what brings you back?
00:19:56You forgot this.
00:19:58You left it in my pocket.
00:20:10What happened to your face?
00:20:13Why is it so red?
00:20:16Oh, nothing.
00:20:18You just, you gave me this, and I remembered the night that we were together.
00:20:23I'm just a little shy.
00:20:25Darling, the way you looked at me that night is burned into my memory.
00:20:30Every time I think about it, I want you all over again.
00:20:34I can wait for tomorrow night.
00:20:37Just you, me, and candlelight.
00:20:40Hmm.
00:20:47Neither can I.
00:21:04What a pathetic little sound.
00:21:06Is that the whimper you make when you're in bed with Theodore?
00:21:10Well, let's see how you seduce him after I do this.
00:21:18Stop it!
00:21:23You idiot.
00:21:24Think for once.
00:21:26If you destroy that face, our entire family pays the price.
00:21:30But, Mom, you have no idea what she's doing to Theodore.
00:21:34She's going to dinner with him tomorrow night.
00:21:36And I've never seen him be so attentive with anybody.
00:21:39I don't know, she's playing some cheap tricks on him.
00:21:42Are you completely dead, sweetheart?
00:21:45A romantic dinner like that?
00:21:47Shouldn't you be the one going?
00:21:52Exactly.
00:21:53I mean, why waste a dinner on someone like her?
00:21:56Tomorrow night, I will be going to dinner with Theodore.
00:22:00And you, you'll be there in a server's costume,
00:22:05watching me seduce the man that you think is yours.
00:22:19Tonight's specials are beef wellington and mussels and white wine sauce.
00:22:22Do either of you have any dietary restrictions?
00:22:25No.
00:22:26I'm allergic to alcohol, so...
00:22:28I'm not in the mussels.
00:22:32I'll have your soup of the day.
00:22:35You see, I'm severely allergic,
00:22:37so I have even a little bit and I just go really red.
00:22:42You were drinking alcohol last night.
00:22:47How is that you allergic to it today?
00:22:57Idiot.
00:22:58Oh no.
00:22:59What should I say?
00:23:01It's all this bitch's fault.
00:23:03She knew I was allergic to alcohol,
00:23:04but deliberately drank in front of everybody yesterday.
00:23:07She's trying to expose me on purpose.
00:23:09Kayla, you were drinking last night and you were fine.
00:23:12How are you allergic to it now?
00:23:14It doesn't make any sense.
00:23:16I...
00:23:17Well, actually...
00:23:19I don't actually have an alcohol allergy.
00:23:22Is there a single truthful word that comes out of your mouth?
00:23:26The white wine in the mussels is fine.
00:23:31Your mussels in white wine sauce?
00:23:36The thing is,
00:23:38I'm not actually allergic to alcohol.
00:23:40I just...
00:23:41I just said that because I just wanted to save face in front of you.
00:23:44And if you don't believe me...
00:23:56Two glasses of your white, please.
00:24:20Are you fucking blind?
00:24:23You're walking on flat ground,
00:24:25and you still spill all over me.
00:24:28This is couture.
00:24:30Worth ten years of your salary.
00:24:32Ma'am, you're the one who knocked over the drinks.
00:24:35How dare you?
00:24:36You know one word from me and your career is over.
00:24:39Enough!
00:24:42Excuse us, please.
00:24:44Sit down.
00:24:48You're my fiancée.
00:24:50You represent the Thornton's name.
00:24:52Our entire family legacy.
00:24:55One photo of this tantrum of yours
00:24:56could tank our stock price.
00:24:58I...
00:24:59You know what?
00:24:59I'm starting to think
00:25:00that everything about you is just...
00:25:03an act.
00:25:04I mean, I'm sitting here
00:25:05and looking at this woman in front of me.
00:25:08And I have no idea who she is.
00:25:13I'm done here.
00:25:16Theodore!
00:25:19Theodore!
00:25:33Charlotte,
00:25:34this is your fault.
00:25:36You ruined my perfect dinner.
00:25:38And look at you,
00:25:39you're practically glowing!
00:25:41What are you talking about?
00:25:43I'm just a stand-in.
00:25:44I just was here to make sure
00:25:46your dinner with Mr. Thornton was perfect.
00:25:48Wow, don't you think you're so clever?
00:25:51Drinking alcohol at my engagement party?
00:25:56God, it's...
00:25:57so itchy!
00:25:59You know,
00:26:01I will not let you get away with this.
00:26:04You hear me?
00:26:05My skin is far because of you.
00:26:09God!
00:26:10You're not gonna get away with this!
00:26:15Perfect.
00:26:16Give me this.
00:26:29Strong enough to remember forever?
00:26:31Are you fucking blind?
00:26:33This is couture!
00:26:35Worth 10 years of your salary!
00:26:40How can the same person
00:26:42be so different in just two days?
00:26:44I need to go see what's really going on.
00:26:47What are you doing?
00:26:49Charlotte.
00:26:50You were supposed to be my stand-in.
00:26:52You were supposed to be quiet.
00:26:54And it was...
00:26:56Instead, you made things quite complicated for me.
00:26:59And now Theodore doesn't look at you.
00:27:02So I guess there's no need for your pretty little face.
00:27:07Kayla?
00:27:15Kayla?
00:27:15Theodore!
00:27:17Theodore!
00:27:17You're back!
00:27:18I was just, um...
00:27:20I was...
00:27:21I'd never imagine my fiance could be so...
00:27:23unrefined when no one's watching.
00:27:26You're deeply disappointing.
00:27:37Charlotte.
00:27:38Look at you.
00:27:39The pathetic little dog that you are.
00:27:42Isn't that exactly what I am?
00:27:44Your pathetic dog that just does whatever you want.
00:27:46And doesn't fight back.
00:27:47Exactly.
00:27:49Except what happens when a dog disappears its owner.
00:27:52What happens when it makes its owner very, very angry.
00:27:59Now that Theodore doesn't want me anymore, I guess there's no use for you.
00:28:04So?
00:28:06This looks interesting.
00:28:13I guess it's time to get rid of you.
00:28:22Wait!
00:28:25I have an idea.
00:28:27What?
00:28:28I have a way that can make Theodore come back to you again.
00:28:33I have a way that can make Theodore come back to you again.
00:28:37Really?
00:28:38Just trust me.
00:28:41Okay, fine.
00:28:42I'll trust you one more time.
00:28:44But if you backstab me...
00:28:46Hmm.
00:28:52Next time, that'll be your face.
00:28:55Hmm.
00:29:18Darling, I...
00:29:20I brought you this cake.
00:29:21I made it myself.
00:29:24I don't want to see you right now.
00:29:26Will you leave?
00:29:27I just...
00:29:28thought I would do something nice.
00:29:32Wait.
00:29:32That perfume.
00:29:36That silhouette.
00:29:52You came all this way...
00:29:54just to bring me cake.
00:29:59Did you make it yourself?
00:30:02I delivered the cake to you, so I'll...
00:30:04I'll go.
00:30:15Anything else you want to tell me?
00:30:20I...
00:30:20I...
00:30:21I did something terribly wrong yesterday.
00:30:23And I deeply regret it.
00:30:25And then I had nightmares all night thinking that...
00:30:28thinking that you didn't want me anymore.
00:30:31And...
00:30:39This broken look...
00:30:40is nothing like yesterday's defiance.
00:30:46Silly girl.
00:30:48How could I not want you?
00:30:50Who hasn't made mistakes?
00:30:52Maybe I was...
00:30:53too harsh yesterday.
00:30:55I was terrified.
00:30:56Even now,
00:30:57my heart is beating so fast.
00:30:59Can you feel it?
00:31:00I don't know.
00:31:13You know?
00:31:15The whipped cream on the cake melts...
00:31:17when it comes into contact with body heat.
00:31:21Or should we test it?
00:31:56What do I want to name you?
00:31:57I will name you love, love, light love, love, that sings slowly in my heart, love, that's magic to the
00:32:15horizon.
00:32:29Now you have some nerve showing your face here. What did you do to mess things up with Mr. Thornton
00:32:34this time, you little worm?
00:32:36Theodore wants to take you to the hot springs tomorrow night.
00:32:41What did you just say?
00:32:43I fixed everything with Theodore, he wants to take you to Cascade Springs tomorrow night.
00:32:48Wow! You know, I never thought a little bitch like you would be able to pull that off.
00:32:54I guess he wants to take you to the hot springs.
00:32:59What do you do to sure I wear?
00:33:02God.
00:33:05Dream on, Kayla.
00:33:11So what if we share a face, Charlotte?
00:33:14You're nothing but my shadow.
00:33:16Good enough for Theodore's bed, but never for anywhere that matters.
00:33:20Tonight, with you locked away, it's just me and him.
00:33:29Darling, get in here. I'm freezing without you.
00:33:50Well, you're very, uh, straight forward today.
00:33:56You know me, I just...
00:34:00You see this, and how did I just keep driving wild?
00:34:37What's that? You?
00:34:42No, I'm gonna go and check, okay? I'll be back real quick.
00:34:56It's just a stray cat.
00:35:00Baby, come back here. I'm freezing.
00:35:29Um...
00:35:30Kayla? What's wrong?
00:35:37You okay? You're shaking. Are you cold or something?
00:35:42No, of course. I...
00:35:45My shoulders are above the water.
00:35:47I'm just... That's fucking cold.
00:35:49Okay, I'll go grab towels for you.
00:35:52Okay?
00:35:58No!
00:36:05Well...
00:36:05What's wrong?
00:36:07Keep theodore busy. That's all I have to do.
00:36:10Maybe.
00:36:11I want you.
00:36:13Are you?
00:36:19Your perfume, it's...
00:36:22It's different.
00:36:29It's your perfume. It's, uh...
00:36:32It's a little different.
00:36:35Damn that woman's cheek perfume!
00:36:38Maybe it's just different because, you know, women, we just have different perfume for different women's. That's all.
00:36:44That's right.
00:36:53No. Wait.
00:36:57There's another scent.
00:36:59It's very familiar.
00:37:06Honey, you're imagining things. Come here.
00:37:33What was that?
00:37:34What was that?
00:37:44What was that?
00:38:02Baby, just trust me, okay?
00:38:04Bitch, how dare you?
00:38:06But I am a little bit cold, so maybe you could hold me tighter?
00:38:11You'll have to let me go first, and I'll hold you properly.
00:38:41You'll have to let me go first.
00:38:50I can hardly breathe.
00:38:53Well, with me, you better learn how to catch your breath.
00:38:58Maybe we could continue this blindfold experience inside.
00:39:03Right now?
00:39:09Maybe we could continue this blindfold experience inside.
00:39:14Right now?
00:39:16All of it?
00:39:18Either way.
00:39:29Oh, Charlotte, you fucking bitch!
00:39:32I will make you pay for this!
00:39:35Get out!
00:39:46Fucking doesn't even work!
00:39:49Oh, God, that bitch.
00:39:50You know what?
00:39:51She thinks she can gain independence just because she's, what?
00:39:53Seducing Theodore?
00:39:55Miss, calm yourself.
00:39:57She's nothing but a pawn in your hands.
00:40:00How could you let her disrupt your entire plan?
00:40:02A pawn?
00:40:03No!
00:40:03Have you seen her?
00:40:04She's practically crawling over my head!
00:40:06God, she looked at me today, that look of defiance.
00:40:08You know what I need to do?
00:40:09I need to remind her who controls this game.
00:40:12I do have a plan, Miss.
00:40:14I know a very special, very rare concoction from overseas.
00:40:18Tasteless, odorless, once consumed.
00:40:21The victim's body breaks out entirely in red rashes.
00:40:24The itching is unbearable.
00:40:25It's like being attacked by a thousand ants.
00:40:28Ants gnawing on your bones.
00:40:30Oh, my God.
00:40:34That sounds interesting.
00:40:35Oh, and the key is, the suffering is only relieved by a very exclusive antidote.
00:40:42Once the itching becomes unbearable, she'll have no choice but to come back to you,
00:40:47crawling on her hands and knees, begging for your help.
00:40:51You tell her to do something, she'll have to do it.
00:40:53She'll never dare defy you again.
00:40:58Perfect.
00:40:58Let's do it.
00:40:59I want her to suffer something worse than death itself.
00:41:02Then see how she acts.
00:41:15These are my personal bodyguards.
00:41:18Very well trained, best of the best.
00:41:21Take a pick, whoever catches your eye.
00:41:24Why do I need a bodyguard?
00:41:26For your personal safety, of course.
00:41:52What is your name?
00:41:54Riley, ma'am.
00:41:56I noticed you were the only woman in the security team.
00:41:59Why did you choose this line of work?
00:42:03Why did you choose this field?
00:42:05My father remarried when I was very young, and after that I never got any support.
00:42:10To survive the streets I had to use my fist to protect myself.
00:42:13Later I discovered boxing could make money, so I taught myself.
00:42:17And I came here as a bodyguard to pay off my debt.
00:42:25Your mother is dead, and I have no obligation to take care of you.
00:42:30And don't you dare ask for another penny from me!
00:42:41I chose her.
00:42:43Come with me.
00:42:44I trust you can protect me.
00:42:46I trust you can protect me.
00:42:47I trust you can protect me.
00:42:50I trust you can protect me.
00:43:02Kayla's absolute security, 24-7, never leaving her side.
00:43:07Any person or situation that poses a potential threat to her, must be eliminated immediately.
00:43:14Yes, Mr. Thorne.
00:43:15I will protect her with my life.
00:43:20And one more thing.
00:43:22I want you to watch her daily behavior.
00:43:25Who she talks to, who she meets, where she goes.
00:43:29Anything unusual or suspicious, you report to me, right away.
00:43:33This is your only priority.
00:43:35Understood.
00:43:44For you.
00:43:46No.
00:43:47This is too valuable.
00:43:49I can't accept it.
00:43:51Listen, this is just jewelry to me.
00:43:54And after everything that you told me, you deserve it.
00:43:58Here.
00:43:58Please.
00:44:00Take this.
00:44:01You can pay back what you owe.
00:44:12Kayla.
00:44:16You're the first person who's ever, um...
00:44:19I swear I will stand by your side forever.
00:44:22I'm glad to hear it, Ellie.
00:44:24These hard times, they're in the past now.
00:44:28We're alike.
00:44:29You and I.
00:44:40Wait by the entrance.
00:44:42Don't come inside unless I tell you to.
00:44:44Yes, ma'am.
00:44:54Well, well, well, well, you're back.
00:44:57How was your little visit with Mr. Thornton?
00:45:00Kayla, you look absolutely exhausted, sister.
00:45:03Why don't you have some tea?
00:45:05Alfred prepared it for you.
00:45:06It's chamomile, you know, for your nerves.
00:45:08Please, for your health.
00:45:12Alfred never does anything without Kayla's orders.
00:45:16Since when does he care about my well-being?
00:45:18I'm not thirsty.
00:45:20I should go change.
00:45:21Ms. Kayla exerted considerable effort.
00:45:24Um, you see, I have a stomach bug, so...
00:45:27I told you to drink.
00:45:29If I say something, you do it.
00:45:31Remember, your place, you're just a body double, right?
00:45:33Like a trained dog?
00:45:34Force it down her throat.
00:45:36Wait!
00:45:39How dare you!
00:45:41Dare to disobey Miss Kayla?
00:45:43If you're not going to do it the easy way, then you'll do it the hard way.
00:45:46What are you doing?
00:45:47Let me go!
00:45:49Kayla, you okay?
00:45:58What are you doing?
00:45:59Let me go!
00:46:04Kayla, you okay?
00:46:08Let her go.
00:46:17Who are you?
00:46:18I work with the Westbrook family.
00:46:21What the hell is going on here?
00:46:23Theodore, how did you get here?
00:46:26Look, I'm here now.
00:46:28You don't have to be afraid.
00:46:29Just tell me what's happening.
00:46:31It was him!
00:46:32He's been with my father since, since I was little.
00:46:35And every time my father would leave the house, he would terrorize me.
00:46:39And he would whisper sinister things to me.
00:46:42And, and sometimes when no one was looking, his hands would go places like him.
00:46:52Drag this piece of shit outside and make sure he cannot walk again.
00:46:59Check out that's true.
00:47:11And I'll take out the culprits.
00:47:23And I'll give up on the truth.
00:47:26Will you be okay here?
00:47:27I'll be okay. I have Riley.
00:47:38I know exactly what you're doing.
00:47:40You've been his little spy.
00:47:42Reporting everything about me back to him.
00:47:44That's how you got here so fast.
00:47:46But the moment you started shadowing me, you should have realized
00:47:48that the only people I surround myself with are people who understand loyalty.
00:47:52Understood. From now on, my loyalty only belongs to you.
00:47:58Good.
00:48:08Theodore, I can hardly believe it.
00:48:11I'm gonna be your wife soon.
00:48:16Mr. Thornton, the custom wedding gown and heels made to Mrs. Thornton's measurements are ready.
00:48:22Handcrafted in pairs, 40 artisans worked for 10 days to create this.
00:48:27It's one of a kind in the world.
00:48:29Give me that.
00:48:31Try it on. Let me see.
00:48:35Okay.
00:48:41Is the zipper just... just a bit too tight? Or...
00:48:47Well, you took the measurements. Why it doesn't fit?
00:49:00Well, maybe I gained a tiny bit of weight recently, like... like a happy weight, you know?
00:49:07Damn Charlotte.
00:49:08How the hell can she be so small? This hurts like crazy. It's fine.
00:49:12I have to endure it. I absolutely cannot embarrass myself in front of Theodore.
00:49:20Let's go.
00:49:29Look at my daughter.
00:49:31You look absolutely radiant.
00:49:34This dress fits you perfectly.
00:49:36Stop talking to me.
00:49:36I can barely breathe because this dress is way too tight.
00:49:48Poor sister. Feeling a little snug in my gown.
00:49:51Let me help you drop down a size or two.
00:49:54These here are military-grade laxatives.
00:49:56Results guaranteed in 60 seconds.
00:50:00Look.
00:50:02What's going on?
00:50:04This dress was specifically tailored for you.
00:50:07Well, yes.
00:50:08I mean, it was tailored for someone.
00:50:10You know, she's like a full-size smaller than I am.
00:50:19Here's your zero alcohol champagne.
00:50:21Here, drink this. Liquid courage.
00:50:24Just get through this ceremony and you'll be Mrs. Thornton.
00:50:26Eye on the prize.
00:50:35Jesus!
00:50:37What's wrong with you?
00:50:39Something is not right.
00:50:40Um, I just...
00:50:41I gotta go out.
00:50:43I'll be right back.
00:50:47Oh, my God.
00:50:48Have you seen the bride?
00:50:49Making a spectacle of herself like that on her own wedding day.
00:50:53I heard she's from some bankrupt old money family.
00:50:56Well, I guess you can take the girl out of the trailer park.
00:51:15You have ten minutes to get to my wedding. Now!
00:51:21Oh!
00:51:23Oh!
00:51:24Oh!
00:51:25Oh!
00:51:26Oh!
00:51:27Oh!
00:51:27Oh!
00:51:37Is that the same woman?
00:51:39She's absolutely stunning!
00:51:41See, this is the kind of presence that we would expect from Mrs. Thornton.
00:51:46Bonus士!
00:51:48Mr Clare.
00:51:58See...
00:51:59I don't know what the world has invented.
00:51:59I didn't know who needs to be.
00:52:15See...
00:52:17sorry to keep you waiting
00:52:19you look
00:52:20absolutely stunning
00:52:23there's uh
00:52:23something different about you here today
00:52:28applause
00:52:31applause
00:52:32applause
00:52:35applause
00:52:47you sneaky sneaky little girl
00:52:49now you
00:52:50tried to embarrass my mother and I
00:52:53at my wedding
00:52:54no
00:52:55no I really didn't know I swear I'm just
00:52:58I'm just your body double okay I didn't know
00:53:01well
00:53:02I guess it doesn't really matter now because
00:53:05I'm Mrs. Thornton
00:53:07and I guess that means there's no need for you
00:53:28two wives
00:53:30two wives
00:53:32two wives
00:53:54come with me
00:54:03where is she going
00:54:09this might sting a little
00:54:16does it hurt
00:54:20Riley
00:54:20thank goodness you were there
00:54:23that's what I'm here for ma'am
00:54:25as long as you're safe
00:54:28that pain
00:54:31I really had to learn how to live with that pain
00:54:33when I was younger
00:54:34I then used to bully my mother
00:54:36and they would throw me in the barn for hours
00:54:39there's no food
00:54:40the beatings were as regular as Sunday church service
00:54:45I was black and blue
00:54:48I had to learn how to patch myself up in secret
00:54:55you have to understand
00:54:57this is why I had no choice but to become
00:55:01Kayla Westbrook's stand-in
00:55:05it was the only way
00:55:07that I could take back what was stolen from me
00:55:12if you want to turn me in
00:55:15no one will stop you
00:55:19ma'am
00:55:24honestly
00:55:26nobody's ever treated me like I mattered before
00:55:30you treat me like family
00:55:32you give me
00:55:34trust
00:55:35respect
00:55:37in my heart
00:55:38you are family
00:55:40don't worry
00:55:41I will take your secret to my grave
00:55:48thank you
00:55:52Kayla
00:55:52please tell me you're okay
00:55:55Mr. Thorne
00:55:56your wife ran into some trouble
00:55:57she's safe now
00:55:58I handle the situation
00:56:00Riley
00:56:00thank God for you
00:56:03I'm sorry I wasn't here
00:56:04are you hurt?
00:56:06no
00:56:08no I'm okay now
00:56:09I knew you would come
00:56:22this better be good
00:56:26this is Elizabeth Thornton
00:56:27you have 30 minutes to get to my office
00:56:30don't be late
00:56:34the rumors about this daughter-in-law of mine are getting out of hand
00:56:38time for some damage control
00:56:41your timing is impeccable as always, Ms. Thornton
00:56:48I assume you're aware of the salacious gossip making the rounds about you
00:56:54I honestly had no idea
00:57:00hmm
00:57:01she doesn't look nearly as unhinged as the society pages would have me believe
00:57:08the conditions at the group home are absolutely appalling
00:57:11the children are still wearing clothes that should have been thrown out years ago
00:57:16I've written check after check
00:57:18donated boxes of supplies
00:57:21yet somehow
00:57:23they never make it to where they're supposed to go
00:57:32tell me
00:57:34if you were in my shoes
00:57:36exactly what would you do?
00:57:40what's wrong?
00:57:42cat got your tongue?
00:57:44it's not quite the same as writing a check at your charity lunches, is it?
00:57:49respectfully, Mrs. Thornton
00:57:51these problems didn't happen overnight
00:57:54and throwing money at them won't solve them overnight either
00:57:58if I may, what we need is systemic change
00:58:01I think we should be lobbying for tax reform
00:58:04we should have higher rates for the wealthy
00:58:06and then those funds can go to programs
00:58:09like child welfare programs
00:58:11and additionally, maybe we can have a foundation
00:58:14one that's completely financially transparent
00:58:18bring in the real big powers
00:58:20not just people who want to write checks to feel good
00:58:22and lastly, maybe we could get the corporations involved
00:58:26you know, make corporate social responsibility mean something again
00:58:30I was waiting for her to crumble
00:58:33instead, she's outlining solutions my own consultants couldn't come up with
00:58:37your suggestions
00:58:40they're more comprehensive than
00:58:42what I've had from people I pay six figures to advise me
00:58:48you've actually felt this through, haven't you?
00:58:51come on
00:58:55let's go meet these kids
00:59:04Kayla, these last few days have shown me who you really are
00:59:09all that gossip, those ridiculous stories
00:59:12complete nonsense
00:59:14you're everything I could ever ask for in a daughter-in-law
00:59:20much more than those Park Avenue princesses could ever be
00:59:26this has been in the Thornton family for four generations
00:59:33and now, it's yours
00:59:59would you look at that? it's absolutely perfect on you
01:00:03it's been waiting for you all the time
01:00:09thank you
01:00:10thank you
01:00:18jesus
01:00:20what took you so long?
01:00:22wait, where did you get that necklace?
01:00:24oh, this little thing?
01:00:28I got it from Theodore's mother
01:00:30how dare you?
01:00:31you went to see Mrs. Thornton behind my back
01:00:34who the fuck do you think you are?
01:00:36you actually think you're Mrs. Thornton now?
01:00:46it's fine, if I can't have it, nobody can
01:00:52fucking fine, if I can't have it, nobody can
01:00:57don't you get it? I'm the one in charge now
01:00:59so you can go back to the stables and stay there until I say
01:01:04I'm not going anywhere
01:01:05what the fuck did you just say, you ungrateful bitch?
01:01:09oh, I see, you have an ego now because you think Mr. Thornton's got the hots for you
01:01:15interesting
01:01:16well, maybe I could just send you to a brothel where you can rot in hell with your mother
01:01:25you okay?
01:01:29get your hands off of me
01:01:39from now on our roles will be reversed
01:01:43and I will get to dictate every part of your life
01:01:49good luck
01:02:01that Charlotte, what a nightmare
01:02:03I should have gotten rid of her and our trashy mother years ago
01:02:07don't worry mother, I already locked Charlotte in the barn
01:02:11really? oh sweetheart, you're brilliant
01:02:14take me to that little bitch right now
01:02:17she thinks she's so special
01:02:18well, we're going to teach you a lesson
01:02:34look at you, pathetic little princess
01:02:38darling, you've all ditched yourself
01:02:41she should rot in here forever
01:02:43and that whore mother of hers
01:02:48thank god I was smart enough to eliminate that slut
01:02:52and land Richard Christmas
01:02:54if I had known she should fight back
01:02:56I would have buried them both in unmarked graves
01:03:01what's wrong with you?
01:03:02why are you so quiet?
01:03:05usually you love to hear me tear that bitch apart
01:03:10that's because I'm not Kayla
01:03:19that's because I'm not Kayla
01:03:22Charlotte, what's happening?
01:03:25where's my daughter?
01:03:29Kayla?
01:03:31what's she done to you?
01:03:33I'm calling the police you psychopath
01:03:35you killed out my daughter
01:03:37the police
01:03:38you really think you get to make that call?
01:03:45you two get to spend a lot of quality time together
01:03:48and only one of you will make it out alive
01:03:50so I guess we'll see who it is
01:03:53you two take the police
01:03:54I'll be
01:04:00sir
01:04:03youя
01:04:08and only one of you can't
01:04:10be with her
01:04:11and only one of you have one of you is
01:04:15it's not only one of you can't be
01:04:15who you are not?
01:04:18you're going to be your fault
01:04:19that she hasn't been killed
01:04:19and she had to kill you
01:04:20that she's almost done
01:04:21all of you
01:04:21she's almost done
01:04:23This is all your fault.
01:04:25You're so such a screw.
01:04:28Dad, untie me!
01:04:46You look absolutely stunning.
01:04:51There's something different about you today.
01:04:54Silly girl.
01:04:56How could I not want you?
01:05:08I'm so sorry I wasn't here.
01:05:10Are you hurt?
01:05:12No.
01:05:14No, I'm okay now.
01:05:16Theodore, why are you so good to me?
01:05:18I can't help falling for you.
01:05:20But fake is fake.
01:05:22And a substitute is a substitute.
01:05:24It's time for me to go.
01:05:35You.
01:05:36How did you...?
01:05:39Leaving without saying anything?
01:05:44I'm gonna let you go.
01:05:46Charlotte.
01:05:47You know my name?
01:05:49Do you know everything?
01:05:51Yes.
01:05:51I do.
01:05:57When did you find out?
01:05:59When Kayla said she was allergic to alcohol, something fell wrong.
01:06:04How someone's entire personality could just flip like this.
01:06:10Aren't you mad at me?
01:06:13At first?
01:06:14Yes.
01:06:14I was.
01:06:15I was furious you lied to me.
01:06:17But then I watched you handle business with such grace.
01:06:21The way you cared for me.
01:06:22Your brilliance with people.
01:06:24But then I realized.
01:06:27The woman who I fell for has been always you, Charlotte.
01:06:33It was only you.
01:06:38It was only you.
01:06:39But I thought you only wanted me for my body.
01:06:46Silly girl.
01:06:47It is you I love.
01:06:49You and Kayla may have the same face.
01:06:52But your eyes.
01:06:53Your soul.
01:06:55Are nothing alike.
01:06:57I can see it in you.
01:06:59That spark.
01:07:00After everything you've been through.
01:07:02It never goes out.
01:07:05I love the way you face hardship.
01:07:09With strength.
01:07:10And clarity.
01:07:12And your heart.
01:07:13After all this.
01:07:17Still kind.
01:07:21So.
01:07:23Charlotte.
01:07:25Everything you do.
01:07:26Every step you take.
01:07:29Makes me fall for you even more.
01:07:36Stay with me.
01:07:41Stay with me.
01:07:54Be my wife.
01:07:56Will you?
01:08:00Yes.
01:08:15Mom, I finally did it. I finally laid you to rest in the garden that you love.
01:08:22I want you to know that Kayla and her mother, they got what they deserve.
01:08:30And as for me, I found my happiness, too.
01:08:44I love you.
01:08:46I love you, too.
01:09:08Bye.
01:09:28.
01:09:58.
01:10:28.
01:10:28.
01:10:28.
01:10:28.
01:10:29.
01:10:30.
01:10:31.
01:10:34.
01:10:36.
01:10:36.
01:10:36.
01:10:37.
01:10:37.
01:10:37.
01:10:37.
01:10:37.
01:10:37.
01:10:37.
01:10:37.
01:10:39.
01:10:39.
01:10:40.
01:10:40.
01:10:41.
01:10:41.
01:10:41.
01:10:41.
01:10:41.
01:10:41.
01:10:42.
01:10:43.
01:10:43.
01:10:43.
01:10:43.
01:10:43.
01:10:43.
01:10:43.
01:10:43.
01:10:43.
01:10:43.
Comments