- hace 15 horas
EL RENACER DE LUNA | CAPÍTULO 30
Categoría
📺
TVTranscripción
00:21Subscribe to the channel!
00:30Thanks for letting me know, Salma.
00:32Diagnosis?
00:33Carbon monoxide poisoning.
00:36We're going to be okay, my love.
00:37I promise you.
00:38I promise you on the whole world that we're going to be together for a long time.
00:41Yeah?
00:42Please.
00:45What do you have?
00:46Unemployment is coming in.
00:47Sebastian!
00:48Mola got sick!
00:53I'm going to start with respect.
00:56Cool!
00:57Don't give up!
01:13I've heard enough about a past that doesn't interest me, gentlemen.
01:18I just don't have anything else...
01:18Hang on a minute.
01:19I just want to talk.
01:22And you'd better listen to me.
01:25Unless you want me to make a scene with your husband at his restaurant.
01:31And you think that threat scares me?
01:36You have no idea of everything I've been through.
01:39So you'd better let me go.
01:40Wait, wait.
01:40Do not touch me!
01:41So let's talk about Mael!
01:43Yeah?
01:44I investigated you.
01:46I know everything about you.
01:48And I know that the boy who was with you at the ranch is my son Maya.
01:53Mael is the son of a man named Francisco Cadena, and his birth certificate states this very clearly.
02:01So if you want to make a scene, go ahead.
02:05I'm not going to stop you because I can also talk about how you ruined my parents' mezcal distillery.
02:10And you kept all their lands.
02:16Come on, Luna.
02:17Comes back.
02:19Don't give up.
02:21We're going out together.
02:25Luna, I love you.
02:29Keep talking, Saul.
02:31Moon.
02:32Listen to the voice of Jesus.
02:32I'm with you.
02:33The voice of Jesus.
02:34As long as I'm with you, nothing will happen to you, my love.
02:37You have to move forward.
02:39Stretch, please.
02:42Wake up!
02:45Does he have a pulse?
02:46Please.
02:47Straight to the crash room.
02:48Let's go.
02:48Luna, I'm with you.
02:51I'm not going to leave you alone.
02:53I love you, Luna.
03:00I don't know what you're talking about, but if you're going to harass me about something, you'd better be able to back up your words with evidence.
03:07evidence.
03:08You're the one who needs to think very carefully about your threats.
03:11Challenge me.
03:13Challenge me with how much I want everyone to know that, besides being a criminal,
03:18You had so few pants that you abandoned me.
03:23And now you want to play the role of Emael's father?
03:27Maya, I didn't come here to fight with you.
03:30I just want us to reach an agreement.
03:34I just want to acknowledge Emael.
03:36No no.
03:37My son doesn't need anyone to recognize him, Felix Torres.
03:42So why don't we let him decide?
03:47Maya, I just want to meet him and be able to talk to you calmly, for God's sake.
03:53You're late, you're more than 20 years late because that young girl believed your words of love.
04:00He's gone now.
04:03So, you think I've already forgotten how you abandoned me as soon as you found out my dad wasn't coming?
04:07to accept that we get married?
04:09Or just be a worker?
04:12And then you went and destroyed our fields?
04:17That was a long time ago.
04:18In other words, if I don't remember, it didn't happen.
04:21I do remember, Felix.
04:23And I haven't forgotten.
04:25And I swear that the only thing I'm grateful for from you is the beautiful son I have.
04:33And don't even think about looking for it because then, yes, you'll regret it.
04:44All the food's in the car, Leonardo! We're running late!
04:48Why is this man taking so long?
04:50You know, that's why it takes so long, huh?
04:51Who is...?
04:53Oh!
04:53The man was hurt that he saw it!
04:57No, another one even appeared.
04:59Let's see, a little spin.
05:00A little spin to show off the suit.
05:03Lap!
05:04Lap!
05:05Lap!
05:06Lap!
05:06Panchi!
05:07No, but we're all getting it in!
05:08It doesn't matter if it gets cold, man!
05:12Because this champurrado is just getting warmed up and it's about to boil.
05:16Panchi!
05:17Panchi!
05:19Thank God I was saved by the bell.
05:22Jaime!
05:23We're on our way!
05:24The warehouse caught fire.
05:26Saul and Luna are very ill.
05:27Jaime!
05:28That?
05:29It just can't be.
05:32You never told me you were pregnant!
05:34So, if I had told you I was pregnant, would you have stayed with me?
05:37Oh, please!
05:38I was trying to get ahead, wow!
05:40You were sick with ambition, with power, with money, with corruption for some lands that
05:47They weren't even yours.
05:50There was no need to tell you anything, Salilix.
05:53Why would a man who runs away and hurts others in that way out of fear of losing privileges,
05:59did you know?
06:01He doesn't deserve anything.
06:05No, Mael is my blood.
06:08Mael?
06:10Mael Cadena is my son.
06:13And the only father he's ever had is the one who was with him when he was sick, when he was afraid,
06:19when he learned to play the guitar, when he fell, when he got up.
06:23So, look, don't come telling me now that you're going to use his name and you're going to
06:27come to redeem with me.
06:40Thank you.
06:43Brother, listen to your boss.
06:45You must not leave the awakening.
06:47She needs your help and your job is to support her in everything.
06:52Listen to your sister, Federico.
06:54Oh, please, help me to see reason.
06:59Your knowledge and experience are essential for the mezcal distillery.
07:07Well, you'll have to excuse me, but I have to go.
07:12I have things to do.
07:13Please don't stay in a hotel.
07:16There is plenty of space here on my farm.
07:19Nice to meet you, Paula.
07:21Thanks a lot.
07:23I'll take you up on that, even though I'll only be here for one day.
07:26I've come to see my brother because the ungrateful wretch didn't even call me.
07:29to inform me of the death of Don Andrés Arteaga.
07:33My most heartfelt opinion is that of Lila.
07:36Thank you so much.
07:38Well, I'll leave you now, you're at home.
07:40Allow it.
07:40Thank you.
07:49Let's go to my room, little sister.
07:51No.
07:57Thank God they didn't suffer burns.
08:00It's a miracle they didn't die in there.
08:02Oh, but now Saul is really in trouble.
08:04He was left with nothing.
08:06Even the papers he was carrying burned.
08:07How are you going to think about a material right now, Ligia?
08:11Right now, the important thing is the health of Luna and Saul.
08:13Hey, calm down, Jimmy, okay?
08:15We have to think of everything.
08:16And our friend does have problems and is down on his luck, huh?
08:20Furthermore, the advance payment was spent.
08:21Let's see, let's see, let's see.
08:22You're right, love.
08:23You're right.
08:23But right now that's not what's important.
08:25The important thing is that they are okay.
08:28Hopefully nothing serious has happened to him yet.
08:31Okay, and don't forget about Luna, okay?
08:33The way he stopped, I don't know, the way he got there, he probably has a heart problem.
08:38The same thing happened to him the other time at his event.
08:40When you two got too clever with her.
08:42Come on!
08:43Fall down!
08:43We had nothing to do with it, okay?
08:45Besides, it's not our fault that that girl has something in her heart, of course.
08:48And you're not a doctor to be making premature diagnoses.
08:50No, yes, no, yes, no, yes!
08:52Hey, calm down.
08:53What's wrong with them?
08:54Don't they see how things are and why are they acting like this?
08:58What we have to do is wait and see what Dr. Sebastian says.
09:02Calm down.
09:24Calm down.
09:25Calm down.
09:55No, no, no, no.
09:59Look, do you know where Luna is?
10:03The patient they brought to the ward, in fact, has already been seen.
10:08She's going to be okay.
10:13It's going to take a long time.
10:15I have to go see her.
10:16The less I move, the faster I can do my job.
10:33No, no, no.
10:49Oh, I'll send it to him.
10:55Thank you.
11:01Saul?
11:02I'm in the cellar. Are you okay?
11:05Yes, sir.
11:07My friends got us out of the factory.
11:10Fortunately, we didn't get burned.
11:12It's good that they came out unharmed.
11:14Look, Saul.
11:15The warehouse is completely destroyed.
11:19Firefighters brought the fire under control before it reached the factory, but...
11:23But...
11:24But will we still be able to sell the building?
11:27No.
11:28No, Saul.
11:29The deal will not go through, because the insurance company will get involved.
11:33You will have to return the advance payment.
11:47Just looking at you makes my heart race.
11:54Just thinking about you makes me believe in love again.
12:01Today, my life is just as I always dreamed it would be.
12:11Because you gave me a world full of colors.
12:18Because you calmed all my fears with your kisses.
12:24Because you calmed my storms.
12:29You gave me back the stars.
12:34While here.
12:37Because you gave me your body and soul when you were together.
12:44Because you insist on not taking care of me every second.
12:49Today I feel completely in love.
12:56And I don't need anything...
13:01Next to you...
13:16My beautiful baby.
13:22I can't tell you the truth.
13:27Not yet.
13:33Have you spoken to your dad yet?
13:35Is it time for you to accept me as your son-in-law and no longer as a mere pawn?
13:41My love.
13:44My dad wants me to marry the son of one of his friends.
13:48That?
13:52So he's not going to be your husband anymore?
13:54Yes, of course, but...
13:56Look, Maya.
13:57I'm going to wait until your dad has thought things through.
14:01And he accepted me.
14:03Okay, then let's get on with it.
14:05And we tell him that we love each other.
14:07Maya.
14:08You know my situation very well, okay?
14:12If your dad doesn't accept me as your boyfriend...
14:15And he wants you to marry the other one...
14:17I'm going to lose everything.
14:19So, let's go.
14:21We fight against everything, against everyone.
14:25Felix.
14:26You need to know that I...
14:27We're not going to eat love, Maya.
14:31Wait and see how things turn out.
14:35What's happening?
14:40How foolish I was!
15:03How foolish I was!
15:06You have to be pregnant.
15:11You have to be pregnant.
15:12All you cared about was my dad's land.
15:19It appears the fire was deliberately set.
15:22Although there were no fatalities...
15:24Yes, two young people were injured.
15:29Luna Arteaga...
15:30and Saul Duarte.
15:34Damn!
15:44What happened, Lila?
15:47Luna was about to die.
15:48The warehouse of Saul's factory caught fire.
15:51Haven't you seen the news?
15:52What are you taking about?
15:53What are they talking about?
15:54When did this happen?
15:56It just happened.
15:58But I'll take care of it...
15:59from that damned rancher.
16:01I'm going to Mexico City.
16:03Catch me there.
16:09But of course you're not going anywhere.
16:13My love.
16:14Now that Dalila owns the ranch...
16:16It's time to squeeze every last penny out of it.
16:20Look, you're not understanding me.
16:22All Dalila owns is a mountain of debt.
16:25She's not a millionaire and has nothing else to offer.
16:27That's why I want to leave.
16:28Well, if that's the case...
16:29You convince her to sell everything...
16:31Pay what you owe...
16:33and give you the part that belongs to you...
16:35for keeping his bed warm all this time.
16:37Don't be ridiculous, Paola.
16:39Dalila won't give me anything because she doesn't love me...
16:41And I don't love her either.
16:44What does that have to do with business?
16:48I hope you're not thinking of betraying me.
16:51You're going to give me the money that I'm entitled to.
16:53I swear that the...
16:54Oh, I swear, Paola!
16:56Dalila, you didn't do your part.
16:58All you had to do was tell Andrés
17:00that his wife was cheating on him.
17:02And Andrew died because of Delilah.
17:04You did nothing.
17:05It's not my fault that your lover is a murderer.
17:09and he got there first.
17:11Our deal still stands.
17:13Do whatever you want, my love.
17:16But I'm leaving here.
17:27Wow!
17:28Luna, you gave us such a fright!
17:30I prayed a lot for you.
17:32Furthermore, he is much better today.
17:34I'll surely come to see you soon.
17:36Honestly,
17:37For a moment I thought you were going to leave my little brother without his moon.
17:42No, don't worry.
17:44I'm not going to quit for anything in the world.
17:46I'm fine.
17:48I just need to talk to Sebastian so he can discharge me.
17:56Boys, Mr. Leo.
17:58Moon.
18:01Thank God you're okay.
18:03Your parents protected you from heaven.
18:06Do you mean my dad, Mr. Leo?
18:08My mom is still alive.
18:10Yes, yes, yes, yes.
18:11Ah, that's what I mean.
18:13Meche is here too,
18:14But he quickly went to the hospital chapel.
18:16Well, you know,
18:17to pray for you.
18:19The patient needs to rest.
18:20I ask you, please, to leave.
18:22Clear.
18:23I doleo, I doleo.
18:24My phone ran out of data.
18:26You can tell Doña Meche if she's talking to my mom.
18:28I'll give you the number right now.
18:29Please, please.
18:31I need you to call him and tell him I'm okay.
18:33He's going to get really sick.
18:36Please reassure her.
18:37Yes, of course, Luna.
18:38Don't worry, I'll take care of it.
18:42I'll be right back so you can give me the number.
18:44Yeah.
18:44Are you OK?
18:45I'm fine.
18:47Come on, I'm here for you.
18:47Thanks, Alvin.
18:49Thank you.
19:04What's wrong, Mr. Leo?
19:05It seemed strange to you, didn't it?
19:07With Luna?
19:08Who knows?
19:09But he also wants to adopt her.
19:11It seems that the plebs are everyone's favorite.
19:14I don't understand.
19:15In other words, they barely know her and it turns out everyone loves her.
19:19It shocks me.
19:33This must have been a much nicer place
19:36when it was the corner of the bolero.
19:38Or not, Francisco?
19:40Well, it's a matter of taste, isn't it?
19:43But you had to let me know you were here.
19:46Let's see, office.
19:47I'd like to invite you for a mezcal.
19:48It's a delight.
19:49The best you've ever tried.
19:50Gala!
19:57Tell me, Don Pancho.
19:58Where is Jaime?
20:00It's his day off.
20:02Bring us a bottle of mezcal, you know which one.
20:05I don't receive a visit from my dear brother Boco every day.
20:09She is Gala.
20:11Mouth?
20:18Via your wife.
20:20When was he arriving?
20:22What does she have to do with Felix Torres?
20:26I don't know.
20:27I don't know.
20:27What are you taking about?
20:28Felix Torres.
20:30Friend of the late Andrés Arteaga.
20:34They were arguing outside, Pancho.
20:36You know what's going on between the two of them.
20:43You have no idea how calming it is to know you're okay.
20:47I haven't stopped thinking about anything other than saving you.
20:52I could hear your voice and it made me want to wake up.
20:58Thank God you're okay.
21:01Your parents protected you from heaven.
21:06Hey, did you see Don Leo?
21:08He got confused because he was worried because he told me something very strange.
21:14No, I haven't seen it.
21:16What did he tell you?
21:18When he saw me, he told me that my parents had protected me from heaven.
21:23But my mom is still alive and he knows it.
21:26I think he's still reeling from your dad's death.
21:30And as you say, love, he's surely confused by so much worry.
21:37I was very worried too.
21:41I'm so afraid of dying.
21:43I don't want anything to happen to you, my love.
21:49I don't want anything to happen to you, my love.
21:52Nothing will happen to me.
21:55Know...
21:58We've been through a lot together in a very short time.
22:03And I know that has affected your precious heart.
22:07But we'll be okay.
22:09We're going to be together for many, many years.
22:15And besides, we owe our lives to your friends
22:19You have the best friends in the world
22:22TRUE?
22:23Yeah
22:24I have no way to repay them for everything they've done
22:28I love you all
22:31But I
22:33I love you, Luna
22:36And I love being alive with you
22:39I love you, Sam
22:46With you, fear disappears.
22:49There are no silences with you
22:53Because you
22:55You make me dream
23:01Forward
23:05That's it
23:06Thank you
23:21It just can't be
23:25One has the same heart disease
23:28That Andrés and Doña Meche
23:38Do you think Doña Meche spoke to my mom?
23:41I was worried because Mísel's battery died and I couldn't tell her anything.
23:45Did you ask Doña Meche to talk to him?
23:49I didn't want any more time to pass without her knowing what happened
23:55I'm sure he'll come as soon as he finds out I'm in the hospital.
24:05My love
24:08Are you thinking about selling the winery?
24:14You won't be able to sell it anymore, will you?
24:18No, love
24:20Not anymore
24:22And now I don't know what I'm going to do
24:25Because I spent part of the advance and I have to pay it all back.
24:31I'm going to have to find a job and...
24:34I don't know what's going on
24:35Calm down, calm down
24:37We're going to find a solution
24:39I promise we'll fix everything
24:42I hope so
24:45The lawyer told me that...
24:48The insurance company will get involved.
24:50They will know that the fire was...
24:56That?
24:57With what?
24:58What do they know?
25:01That the fire was arson
25:04I'm sure it wasn't an accident
25:07That?
25:09As?
25:10No, no, no
25:11Maybe, my love
25:12Who would do something like that?
25:14I suspect it was...
25:18What was your...
25:20My what?
25:22What about me, Saul?
25:24Who would be capable of starting a fire in your cellar?
25:33But...
25:35Will we still be able to sell the building?
25:38No, Saul
25:39The deal will not go through
25:41Because the insurance company will get involved.
25:43You will have to return the advance payment.
25:48As?
25:50As?
25:51But...
25:52Is there anything we can do to convince the buyer?
25:56Could we offer you...
25:57Any discount or anything?
26:00I'm so sorry, Saul
26:01But not
26:03It's not an option.
26:04I hope you still have the money
26:06or that you can complete it to return it
26:09And let's not get into any more trouble
26:15I have to hang up
26:16I'll call you this afternoon as soon as I can.
26:19Thank you
26:22Hello good?
26:24Judicial agent Abel Ordóñez
26:26from the Attorney General's Office
26:28Are you...
26:29Saul Duarte?
26:31Yeah
26:32Tell me
26:33I can help you.
26:36Look, Mr. Saul Duarte
26:38I need you to do it as soon as he is discharged.
26:40appear before the Public Prosecutor to give your statement
26:42Since the first indications
26:44They suggest the fire was deliberately set.
26:47Provoked?
26:50How is that possible?
26:52No, no, no, no, no
26:53What makes you think that?
26:54that could be caused?
26:57Traces of explosives were found in the wiring
27:00The truth is, it surprises me a lot.
27:01since you are the owner of the place
27:03not be aware of this
27:15Saul
27:17Who would be capable of causing something like that?
27:20Who wants to hurt you?
27:23Saul
27:23If you suspect someone
27:25You have to tell me, please.
27:27I didn't tell you anything, to be honest.
27:29because
27:31I didn't think it was serious
27:34But your mom threatened to kill me
27:36if I was going to your event
27:38That?
27:40What are you talking about?
27:43The truth is that
27:44I didn't think he was serious
27:47But with everything that's going on
27:48I think your mom was the one who caused it
27:51My mom?
27:52Yes, your mom
27:53I know it's hard to believe
27:55neither do I
27:56How dare you?
27:58What's the matter?
28:00How dare you make up a story like that?
28:02To defame her?
28:05I'm not making anything up, love
28:07The agent came
28:08and he told me
28:09that the fire was arson
28:11because they planted explosives in the wiring
28:13And what does that have to do with my mom?
28:16What do you think is already going around burning down warehouses?
28:19My mom is not a criminal, Saul
28:25Well?
28:27Hello
28:28Good morning
28:29I'm calling on behalf of Luna Arteaga
28:31Who is speaking?
28:32Oh, I'm a friend of Luna's.
28:34He had an accident in a warehouse that caught fire
28:36and he asked me
28:36Please have him call you to tell you
28:38who is in the hospital
28:39But that's fine.
28:39Ah, yes
28:40I just found out
28:42and I'm leaving immediately for Mexico.
28:43Are you coming this way?
28:45Are you coming this way?
28:49Who is speaking?
28:49Mrs. Dalila
28:51I am Leonardo Ochoa
28:53Please excuse me
28:55to my friend
28:55She's very distressed.
28:56with what happened to her daughter
28:59I already told him that thankfully he's okay.
29:01and try to calm down
29:04Who is your friend?
29:05And why is she worried about my daughter?
29:07It's Mercedes Rosales
29:09the person you met
29:11at her husband's wake
29:13Put her on the line, please.
29:20I didn't tell you because I didn't want to be the biggest problem.
29:24I even arrived late to your event because I hesitated to go
29:26I know your mom doesn't like me
29:28But I didn't think the threat was serious.
29:31Leaves
29:31Leaves
29:32For defaming my mom
29:34One thing
29:35It's that he doesn't want us to be boyfriend and girlfriend
29:37But the guilt is trying to kill you
29:40That's very serious, Saul
29:43Besides
29:44My mom lives here for a very long time.
29:47Now it turns out he can teleport
29:50to start fires
29:51It's difficult for me to tell you this too.
29:55But I just want to be honest with you.
29:57I love you
29:59More than I ever imagined loving anyone
30:02And I don't want there to be any lies between us.
30:05If I didn't tell you before
30:06It's because I didn't want to create a problem between you.
30:08And least of all because of me.
30:11Please
30:11My mom
30:13Never
30:14I would be capable of doing something like that
30:15Moon
30:16I ask you to listen to me
30:18Saul, Saul, please
30:19Leave me alone, please
30:20Already
30:23I have nothing to say to you.
30:40Is it still there?
30:42Could you put me through to your friend, please?
30:45Lady
30:46I repeat, he went to the cafeteria
30:48for a coffee
30:49But the good thing is that we've already done our part by notifying him.
30:52And you come to see her
30:55Mrs. Dalila
30:56Have a safe journey
30:58Wait!
31:05Do you think he recognized me?
31:07I doubt it
31:09You can't take risks like this.
31:12This woman is dangerous.
31:16Mercedes
31:17I told you to let me warn him
31:20I know what I'm going to ask you
31:25It's not easy.
31:27But we can't take any more risks.
31:29You're going to have to stop watching
31:32to your granddaughter Luna
31:34while Dalila is visiting
31:36No
31:37I'm going to be cautious.
31:39And she will see her hidden.
31:40if necessary
31:41But I'm not going to stop watching it
31:43Not after so many years
31:55How many times did I tell Andrés
31:57that the probability of the Moon
31:58will inherit his disease
31:59Was it remote?
32:01And he was wrong.
32:06It was difficult to tell you, my friend.
32:09How am I going to tell your little girl?
32:10that his heart
32:11It takes longer to recharge.
32:13between
32:13between heartbeats
32:15What was happening with yours?
32:17As
32:17How do I explain his condition to him?
32:19without altering it
32:20now that you're not here?
32:25Forward
32:28Hello
32:29Maya
32:32You don't know the fault
32:33that made me see you, my love
32:34Oh
32:36I couldn't be there either.
32:37Just one more minute
32:38without seeing you
32:40You don't know how much
32:41I needed this hug
32:43And how are you?
32:46All good?
32:48Saul and Luna
32:48they were about to
32:49of dying in a fire
32:51That?
32:52Are they okay?
32:53Yes, they're fine.
32:54His friends managed
32:56get them out on time
32:57And they were wrong.
32:59Mai?
32:59Mael
33:00Mael, it's okay.
33:00Okay, okay
33:01Everyone is okay.
33:02But if they had taken a while
33:03a few more minutes
33:04I don't know what would have happened
33:05Oh my God
33:07Well, thank God
33:08that are mine
33:10Oh, hug me, hug me
33:15Just by looking at you
33:17My heart is racing.
33:19Thank you
33:23I still feel my heart
33:24accelerated with everything
33:25what happened
33:26Look how I'm trembling
33:27hands
33:27Give me
33:31Saul
33:32Saul risked his life
33:33for saving Luna
33:34because he loves her
33:36And Salmi
33:39The truth is that I
33:40I would too
33:41Same to you
33:43But, Erika
33:56Right now, what matters to me is
33:57It's just thinking about us
34:00And even though I love you, Salmi
34:02I love you
34:03And even if my heart trembles
34:04I'm going to dare to love again
34:07I will listen to what I have kept silent about.
34:08here on my chest
34:09And though the heart trembles
34:12We will sail to the moon
34:16It's true that my mom is tough.
34:19But she would be unable to
34:21to do something like that
34:30How can he be so stupid?
34:32to tell him what happened?
34:34She's right.
34:35Her mother
34:37It was obvious that he wasn't going to believe her
34:44I don't want you near my daughter
34:46And you're not going to their event either.
34:48You do not have the right
34:49to handle the decisions
34:50of her daughter nor her life
34:51Because I remind him
34:52that Luna is no longer a child
34:53She hired me to sing
34:55And that's what I'm going to do.
34:56I don't mess around.
34:58And I always get rid of it
35:00of what bothers me
35:05I'm not going to convince her
35:06that I'm not lying to you
35:10Saul?
35:11Saul, what's wrong?
35:12Did something happen to Luna?
35:13No, she's fine.
35:16I was the one who altered it.
35:18because of my big mouth
35:20So what did you say to him?
35:22Saul!
35:22Saul, grandpa!
35:24Saul!
35:25Thank God
35:26and to the Blessed Virgin
35:28of Guadalupe
35:29that nothing happened to you
35:33Have you seen the doctor yet?
35:35Everything's fine, son.
35:38What's wrong, Saul?
35:42I'd better tell you
35:43Arriving home, grandpa
35:45But Luna and I
35:46We had a difference
35:48by her mom
35:55It was then that Luna began to fibrillate
35:58But we managed to pull it off.
36:01But that's okay, isn't it?
36:03Why aren't you happy?
36:05When something like that happens
36:07We need to do studies
36:08Her father suffered from a heart condition.
36:11And the tests confirmed what I feared.
36:13What does Luna have?
36:14A heart disorder
36:16Your heart can change its rhythm
36:18of their heartbeats
36:20to accelerate, to get out of control
36:22or stop suddenly
36:24and that can lead her
36:26to a tragic outcome
36:28Poor thing
36:29And can it be cured yet?
36:32Controllable in some cases
36:34with medication
36:34Oh, poor thing
36:36I'm going to register her
36:38Okay
36:39Fortunately, what happened
36:40with the fire
36:41He didn't complicate things further.
36:43Well, I have to explain to Lila
36:44what I found in the studies
36:46Okay
36:46Yes that's fine
36:47Well, take all the time you need.
36:49that you need
36:50And I'll wait for you here.
36:51And if you want, we can go eat.
36:52And that way you can breathe a little.
36:55I have to wait
36:56until Luna's mom arrives
36:58Okay
36:58What do you think?
37:00Should we move that meal forward?
37:01Ah
37:03Alright
37:05Are you OK?
37:08Yeah
37:08Yes, yes, yes
37:09Everything's fine.
37:10Let's eat
37:10Come on
37:23Mercedes
37:25Who was that woman?
37:26And why was she so worried?
37:33Patroness
37:34Your suitcase is ready.
37:37in the van
37:38as he asked me to
37:39and cast mine too
37:40Okay, go.
37:43I threw my things away
37:44in the van
37:45because
37:46I'm not going to stay here
37:47alone
37:47like scarecrows
37:48So what am I going to do?
37:49Alright
37:52Do you remember that
37:53the pattern
37:54He once said that
37:54that I could go
37:56wherever I wanted
37:56And that's where it is.
37:57where I want to go
37:58Where is the sign?
37:59Tangerine
38:00And what about Luna?
38:01Very good
38:02Further that way?
38:04Yeah
38:04Yeah
38:05Yeah
38:06Do whatever it takes
38:08go ahead
38:08Right?
38:09I'm going with you.
38:10and the lady
38:12Go on, leave
38:15Permission
38:15Yeah
38:16Go
38:20Dalila
38:21Very sorry
38:22But I failed you.
38:24I couldn't convince them
38:25to my brother
38:25that he stayed
38:26He became stubborn.
38:27And she's waiting for me.
38:28in the car
38:29Don't worry
38:30Alright
38:32Tell him to see it
38:32in Mexico City
38:34See you, Paula
38:36Yeah
38:47Sebastian?
38:49Dalila speaks
38:52Luna had an accident
38:53And I have to go
38:54immediately
38:55to Mexico City
38:57I would like
38:58that we would meet
38:59The truth
39:01I've been a little sad
39:03and adjusted
39:05And you are
39:06the only person
39:07that
39:07who understands me
39:10I'm sending you a kiss
39:17Oh, Sebastian
39:21I have never forgotten
39:22that kiss
39:23that someday
39:24we became
39:33My dream was always
39:34to have this hospital
39:35and be able to help
39:36to many people
39:38We have a program
39:39attention
39:39for people
39:40of limited resources
39:43I had never met
39:44to someone
39:44that he cared
39:46to a man
39:47that he cared
39:48both well-being
39:49from all over the world
39:51I was just thinking
39:52in my past
39:54And I think that
39:56They're just memories.
39:58sad
39:58Men's
39:59of my life
40:01Don't you want to tell me?
40:03No
40:04Yeah
40:05This
40:06So, what can I tell you?
40:07My dad was
40:08a man
40:11sexist
40:12I hit him
40:13to my mom
40:14And that sometimes
40:16It was his turn
40:17me too
40:19I grew up thinking
40:20that was fine
40:21which was normal
40:22which was until
40:23a way
40:23to show me love
40:24because always
40:26I arrived home
40:27with some detail
40:29so that we could see
40:30that he had repented
40:33And well, then
40:35fortunately
40:35I left first.
40:36of the house
40:37and then
40:38my mom
40:38came to live
40:39with me
40:40And that's it?
40:43And look, now
40:44Life rewarded me
40:45putting me to a man
40:47Well
40:49to prove to me
40:50Yes, it can be done
40:51to want beautiful
40:54a healthy love
40:57Thank you for telling me this.
40:59HE
41:01which are memories
41:03painful
41:03And I hope
41:05some day
41:06to be able to fill you
41:08of
41:09of only
41:10happy memories
41:12Because you
41:14you gave me
41:15a world full
41:16colored
41:19Because you
41:20you calmed down
41:21with your kisses
41:22all my fears
41:25because you
41:28you disarmed
41:28my storms
41:30No, I was lucky.
41:33with the woman
41:35that I got
41:35in this life
41:36brother
41:37Did you know
41:38No, she is ambitious.
41:39unfaithful
41:39adulteress
41:43No, nothing to do with it
41:45obviously
41:47with the woman
41:47with the great
41:49women
41:50who was our mom
41:53Because of her
41:54Because of her
42:02The thing is
42:03I can't stop thinking
42:05in what you told me
42:05tomorrow
42:06I was arguing
42:08as a greengrocer
42:09there on the street
42:10with this
42:11Felix
42:12You don't know how much
42:13I'm glad to hear it
42:13that finally
42:14we can talk like this
42:15Normal
42:16without hiding it from me
42:17nothing
42:18Yes, Nelson
42:20Why would I be
42:21Hiding their things, aren't they?
42:23Because?
42:24Nicky?
42:25So what if he gets the wrong idea?
42:27And what do we have?
42:28What to find out?
42:30Felix Torres
42:32He is his real father
42:42Good afternoon, Mr. Leonardo
42:47Mrs. Dalila
42:48Good afternoon
42:49I thought I was going to be
42:51with her friend
42:51who likes
42:53fake voice
42:54I don't know what he's talking about.
42:57But you had to go
42:58because I had
42:59several pending
43:00Yes I understand
43:01either way
43:02Tell him I would love to
43:03meet her
43:14And even if I tremble
43:15the heart
43:16I'm going to dare
43:17to love again
43:19I will listen
43:20what I have kept silent
43:21here on my chest
43:22And though it trembles
43:23the heart
43:24the truth
Comentarios