- 2 gün önce
devlet için komando olarak çalıştıktan sonra emekli olan Serap'ın, annesiyle birlikte sakin bir kasabaya yerleşmesini ve orada ardı arkası kesilmeyen gizemli olayları çözmesini konu alıyor.
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:00:07MUSIC
00:00:58MUSIC
00:01:28MUSIC
00:01:39Here you go, my daughter.
00:01:41My mother
00:01:46Mother
00:02:17People take us to completely different lives.
00:02:21Every new thing is a part of what has already happened.
00:02:27Time, that strange, enchanting word whose secrets we can never unravel, always confronts us with what we already know.
00:02:38Ultimately, the greatest danger and threat to humanity is itself.
00:02:43Not anyone else.
00:02:45A person will encounter themselves again on every path they take.
00:02:50Then came new paths, new ways of life.
00:02:55This is everything.
00:02:57This is everything.
00:02:59My dear Sadık.
00:03:02My life.
00:03:03My life.
00:03:04I made some tea, you'll drink some, won't you?
00:03:06Absolutely.
00:03:07Our loyal new neighbors just moved in.
00:03:10Two women.
00:03:10Judging by what they saw, they're going to be mother and daughter.
00:03:12They look like ordinary people.
00:03:14That's good.
00:03:16It's a good thing those unnecessary people didn't move in.
00:03:18Hopefully there will be someone we can get along with.
00:03:22Now these people will be busy settling in.
00:03:25How about you prepare a nice meal tonight so we can take some to them? It would be a good deed.
00:03:30Oh, Sadik.
00:03:31I don't even need to say this, Puzuli.
00:03:32Of course I'll bring food.
00:03:33Let them catch their breath.
00:03:34Okay dear.
00:03:36Why are you getting angry?
00:03:38Come down, Tulay.
00:03:40Look, I squeezed some orange juice.
00:03:41Okay Mom, I'm coming down.
00:03:41Come, let's have a cold drink.
00:03:45Oh my God, who could it be?
00:03:51Hello sir/madam.
00:03:53Good evening.
00:03:54We live in the house next door.
00:03:55We saw that you arrived today.
00:03:57You must be quite tired.
00:03:58At least we brought you something to eat so you don't have to bother with cooking at home on your first night.
00:04:02Oh, you've gone to so much trouble!
00:04:06Welcome.
00:04:07Hello.
00:04:07I'm Serap.
00:04:08Me too, Family.
00:04:09My husband is loyal.
00:04:10Pleased to meet you.
00:04:11Me too, Family.
00:04:13Please come in.
00:04:14Here you go.
00:04:17Let's go inside.
00:04:20Please come this way.
00:04:22We've been here for eight years too.
00:04:25The house belonged to Sadık's father, so we came and moved in.
00:04:28So what brought you here, Lady Family?
00:04:30After my husband passed away, the metropolitan municipality started putting pressure on me relentlessly.
00:04:34I thought I might as well go and spend the last days of my life in this paradise-like place.
00:04:38How much longer do I have left anyway?
00:04:41Don't let things like that bother you anymore.
00:04:43I'll show you around and introduce you to many of my friends and acquaintances.
00:04:46Thank you so much, Ms. Aynur.
00:04:48So, there had been an investigation into this matter for weeks.
00:04:50They worked incredibly hard and finished this place, Masha Allah.
00:04:53Oh, how wonderful that they're not missing out.
00:04:55What can we offer you?
00:04:56We won't take anything, thank you.
00:04:57Don't bother, you're already tired.
00:05:00We were wondering who would come, but honestly, we weren't expecting people like you.
00:05:05How?
00:05:06There was such a commotion, as if someone very important was about to arrive.
00:05:10Don't misunderstand me.
00:05:12Oh no, not at all.
00:05:14You seem to have spent quite a lot of money.
00:05:16Of course, it's worth it for a peaceful life, isn't it?
00:05:18Of course, of course.
00:05:18In this life, health comes first, then peace of mind.
00:05:21Isn't that right, darling?
00:05:22Oh yes, of course, darling.
00:05:23But until about four years ago, this wasn't exactly a peaceful town.
00:05:29From where?
00:05:30Please, Sadık, don't upset people as soon as you arrive.
00:05:33No, Ms. Aynur, I was genuinely curious.
00:05:35Since we're going to live here now, we need to know what kind of place it is.
00:05:39Of course, that was in the past.
00:05:41The killers were never found.
00:05:42Criminals committed murders.
00:05:44Murders, too?
00:05:49Please?
00:05:50Where are you going?
00:05:51Let's go.
00:05:52Come here.
00:05:54I didn't understand anything.
00:05:56Check check check.
00:05:56Walk, walk.
00:05:57Check check check.
00:05:58You leave too.
00:05:59Where are you going? I didn't understand.
00:06:00I didn't understand anything.
00:06:01I didn't understand either.
00:06:08Oh no, I missed it.
00:06:09He is a harmless person.
00:06:10Everyone here knows him.
00:06:12You don't need to be afraid.
00:06:13His name is Kamil.
00:06:14The townspeople gave him this name.
00:06:16He's a complete stranger.
00:06:17While we're at it, let us also ask for your permission.
00:06:20We'll be waiting for you inside.
00:06:22Of course, sir.
00:06:23Hopefully.
00:06:24Good evening.
00:06:31Gee.
00:06:33What is it like?
00:06:34Honestly, I didn't understand.
00:06:36There's something going on with this girl.
00:06:37That was really strange.
00:06:39Strange.
00:06:40You've never seen anything like this.
00:06:41They actually seemed like nice people.
00:06:45Should we perhaps not meet?
00:06:46Let's wait and see.
00:06:47How much did you exaggerate in just two minutes?
00:06:48What exaggeration?
00:06:49Have you ever seen anything like this?
00:06:51Twelve.
00:06:53Oh my, look who's here!
00:06:56Come here, swamp rose, Şükran.
00:06:58You've come to pay your debts, I suppose.
00:07:00No.
00:07:01I came to do some shopping.
00:07:03My brother can't keep up with the food demands.
00:07:04My credit ledger has gotten really thick lately.
00:07:06We'll do whatever is necessary.
00:07:08If you want, we can erase a few pages from that notebook.
00:07:11What do you want?
00:07:13I was going to buy cleaning supplies.
00:07:15Here you go.
00:07:16All the ingredients are over there on the opposite shelf.
00:07:18The bags are on the shelf next to it.
00:07:30I think the lady will be doing the annual cleaning.
00:07:43How much?
00:07:44Six hundred thousand lira.
00:07:55Here you go.
00:07:56Let's erase a few pages from this notebook.
00:08:06Hello.
00:08:07Hi sweetie.
00:08:08Are you still busy with cleaning?
00:08:10Household chores never end, Aynur dear.
00:08:12Please come inside.
00:08:14Shall we have some tea?
00:08:15Thanks, sweetie, I won't keep you waiting any longer.
00:08:17Getting this tired isn't good.
00:08:20He explores the area in the afternoon.
00:08:21We'll eat the meal too.
00:08:24Thanks, neighbor.
00:08:25We'll do some sightseeing.
00:08:26I also observe the surroundings.
00:08:27Unless something goes wrong after Serap arrives.
00:08:30We'll come for dinner too.
00:08:30That would be great.
00:08:32So you've almost finished cleaning the house.
00:08:35That counts.
00:08:36Is your daughter always like this?
00:08:39How?
00:08:41That is, last night.
00:08:42When he saw that hole, he thought it was a thief.
00:08:45He's also somewhat interested in karate and things like that.
00:08:47My late father wanted a baby boy.
00:08:49When that didn't work out, she raised Serap like a boy.
00:08:53Of course, things like that happen.
00:08:56Come on Barış, let's run.
00:08:58Come on Barış, let's run.
00:09:02Come on, faster, Barış, hurry up!
00:09:05Come on, faster! Well done.
00:09:09Dream.
00:09:10Dream.
00:09:15Dream.
00:09:17Dream.
00:09:47I think you've mistaken me for someone else; my name isn't Rüya, it's Serap.
00:09:49I am very pleased.
00:09:49I am also pleased to meet you.
00:09:55Dream.
00:18:01M.K.
00:21:46...the result is that only one person committed rape.
00:21:49Wow!
00:21:50Mr. Sadık sat on the terrace until morning.
00:21:53He said that Serap Hanım did not pass by their house.
00:21:55Her mother also says that her daughter never left the house.
00:21:58And that applies to Ms. Serap as well...
00:21:59...there's no killer type at all.
00:22:01Cut it, done.
00:22:02We apologize.
00:22:03Don't leave town without letting us know for now.
00:22:06Thank you.
00:22:07Why?
00:22:08Thank you for apologizing.
00:22:13What an unpleasant incident.
00:22:15I wouldn't want you to go through this.
00:22:16Never mind, it's not important.
00:22:17Aren't you going to tell me the story you promised?
00:22:19This is one of those old, broken-down love stories, he says.
00:22:22All the stories of this land are about love.
00:22:26Mine started years ago in Istanbul.
00:22:28We were introduced by a mutual friend.
00:22:30I fell in love with the dream.
00:22:32For him, money was more important than anything else.
00:22:34I knew she wouldn't get what she wanted if she was with me.
00:22:37Indeed, one day she packed her bags and left.
00:22:40Then from our mutual friends...
00:22:41...I found out that Rüya is dating a plastic surgeon.
00:22:44That's my whole story.
00:22:46Did you not call Rüya at all after that?
00:22:49I wanted to call and ask her a few times, but she had married the doctor.
00:22:52I didn't mean to disturb you.
00:22:53Perhaps you did the right thing.
00:22:55Then I was assigned to this town.
00:22:58And suddenly, you saw me in front of you.
00:22:59Yes, yours are incredibly similar.
00:23:02You're practically carbon copies of each other.
00:23:04As I've told you before, people are all alike.
00:23:07You reminded me of my father, Can.
00:23:09She once told me that loving someone is just as important as missing them.
00:23:12It seems everyone carries someone they've lost inside them.
00:23:16Probably.
00:23:19We need to launch a more thorough investigation.
00:23:22First, you'll talk to the people who live in the houses around the shop.
00:23:26Has anyone seen anyone last night?
00:23:28Or someone who heard a sound or something.
00:23:30Do some thorough research.
00:23:31Yes sir, officer.
00:23:32I'll keep an eye on this woman named Serap.
00:23:36Yes sir, officer.
00:23:37With your permission.
00:23:38How much time is left until I retire?
00:23:40They've started again.
00:23:42Will my end be like the one before me?
00:23:44What sin have I committed, madam?
00:23:47Once upon a time, a beautiful woman named Ece lived in this town.
00:23:50Ece somehow believed that one day a man she would truly love would come into her life.
00:23:55She was going to sacrifice all her beauty and youth for this man.
00:23:59So, has the person she was waiting for arrived?
00:24:02Years have passed.
00:24:04Beautiful Ece was horrified and went crazy one day while looking in the mirror.
00:24:07The face was now unfamiliar to her; it was the face of an old woman.
00:24:11A face belonging to another woman.
00:24:12The inability of a person to find their own face.
00:24:14Isn't this truly terrifying?
00:24:16Yes, that's right.
00:24:17So what happens next in the story?
00:24:18Ece now walks around afraid of her own reflection.
00:24:21One day she saw a young man passing by outside.
00:24:24At that moment, she realized she had been waiting for this man for years.
00:24:27After capturing the man and bringing him before her, she told the young man that she loved him.
00:24:32The young man fled the area that night.
00:24:35Ece understood the pain of loving someone and not being able to have them.
00:24:38He hanged himself right there.
00:24:41We need happy stories, but we've ruined the world.
00:24:44I hope future generations will create happy stories.
00:25:00Oh, Tülay, did you bring one for me too?
00:25:03Mom, please, get her to use her mouth properly already.
00:25:06What are we going to do about this?
00:25:08I'm terrified of making a mistake, it's like death is about to strike.
00:25:11You can get him used to it if you want.
00:25:12Oh, my sweet daughter, was I destined to experience all this at this age?
00:25:16The doctor who performed the surgery suggested the name Rüya.
00:25:19I didn't accept it because it was the name of his deceased wife.
00:25:21Would it have been easier for you if it were a dream?
00:25:23It's as if it's very different.
00:25:25Whether it's Serap or Rüya.
00:25:26It's the same thing.
00:25:27Okay mom, don't make it harder.
00:25:29I'm already waging a difficult battle with myself to forget the past and escape their voices.
00:25:33My dear child, you can overcome anything.
00:25:37Don't be sad, baby.
00:25:38I don't know how it will turn out.
00:25:40It'll be alright, don't worry.
00:25:49Let's see what you can do.
00:25:51Don't do that!
00:25:52Great men.
00:25:54A great striker.
00:25:55Okay, okay, don't drag it out.
00:25:58Come on.
00:26:00Come on.
00:26:01Hop.
00:26:09Son, I think you've had too much to drink.
00:26:11Can't you see?
00:26:12Four out of four.
00:26:13Direct hit.
00:26:14Wow, you're such a lucky guy!
00:26:16Dude, you're getting this drunk.
00:26:17Yet you still don't even bat an eye.
00:26:19There isn't a single caravan.
00:26:21My son, please don't cast the evil eye.
00:26:23Work hard and you'll achieve it too.
00:26:24Move aside, it's my turn.
00:26:26Come on.
00:26:26Son, seriously, move aside.
00:26:28Let's not call a vet after midnight tonight.
00:26:30I think my son will be needed by Veterinarian Alinço.
00:26:32Look, don't you dare shoot yourself.
00:26:34Brother, just wait a minute.
00:26:35Let's stop focusing our attention.
00:26:37Okay, okay.
00:26:37We won't say a word until you're finished shooting.
00:26:40Right?
00:26:43Oh dear, the gun is just like you.
00:26:46He was arrested.
00:26:48Husnu, count them, son.
00:26:50Have all the objectives been achieved?
00:26:51What more can I say about my son?
00:26:52There's only one named, and who knows which tree's trunk it's on.
00:26:55It happened once, didn't it?
00:26:56Son, it's not like approaching men who are easily swayed from behind.
00:27:02You should watch your words, okay?
00:27:04There's no need to mess everything up while we're having fun here.
00:27:06Come on, grab your weapon and let's see how skilled you are.
00:27:15Let them fight.
00:27:16Change it, change it.
00:27:24Damn.
00:27:25Let's see how many of them found the guy.
00:27:27Except for two, all of them are camper vans.
00:27:30Come on, forget about it.
00:27:31We know who's who, right?
00:27:33Come on, let's go to town and play a couple of rounds of poker, okay?
00:27:36Let's go before the coffee shop closes.
00:27:38Come on, come on.
00:27:39My son, make sure he always does it like this.
00:27:41Okay, forget about it kids, forget about it, we'll have fun in town, okay?
00:27:45Never mind.
00:27:45Yes, forget about it.
00:28:02Thank you for watching.
00:28:04See you in the next video.
00:28:07See you in the next video.
00:28:11See you in the next video.
00:28:19See you in the next video.
00:28:55Thank you for watching.
00:37:13Shut up, you too, you flower-theater!
00:37:17There have been two other similar cases.
00:37:20The honorable ones couldn't find it for years.
00:37:22Really, so this isn't a murder case at all, is it?
00:37:25Of course it will be your first time, you'll be staying at Sema Hanım's guesthouse anyway.
00:37:29There you gather material for your writing.
00:37:32What material!
00:37:33Ms. Sema is one of the victims of the murders I mentioned.
00:37:37They killed her husband a long time ago.
00:37:39Even if you say so, I'm going exactly to the right place.
00:37:41It depends on what you're looking for.
00:37:43Some work
00:37:44A bit of fun, I guess.
00:37:50I wonder if that journalist will come again.
00:37:53Oh no, why would he come?
00:37:55He finished the interview.
00:37:56He has no further business with us.
00:37:58Don't worry about these things either.
00:37:59It's like I'm worrying about myself.
00:38:02What I'm worried about is something happening to you.
00:38:04Don't worry, Mommy, nothing will happen.
00:38:06I speak when and as much as needed.
00:38:08Have you gotten to know the town well?
00:38:10And so, we'll be going on another trip to Live soon.
00:38:12I see you're having a lot of fun traveling around here.
00:38:15That child was very curious too.
00:38:17To provide guidance
00:38:18Oh mom
00:38:20Why don't you go out and take a walk for a bit?
00:38:21You took almost as many hits as I did.
00:38:23Oh Nurhan, that's enough for me.
00:38:25What could possibly happen to me at this age anyway?
00:38:27What does your age have to do with it?
00:38:30This is the life we're living that's been laid out for us.
00:38:33Because I am not a sycophant in this country.
00:38:35I couldn't amount to anything.
00:38:36But what I've described is already the reality of this country.
00:38:39What difference would that make?
00:38:40Don't worry
00:38:41I'm sure you'll soon get the place you deserve.
00:38:44The time has come and gone.
00:38:45Who ended up where?
00:38:46Unfortunately, that's the case.
00:38:47We can get some very good material out of this.
00:38:50I need to arrange the incident.
00:38:51Of course you'll take it out.
00:38:53If it doesn't work out this time, then let it never work out again.
00:38:55I absolutely must succeed.
00:38:57At any cost
00:38:58Nevermind
00:38:59Don't worry
00:39:00I'll prepare the meal.
00:39:01Okay, I ate something at Lamia's place.
00:39:03I also tried to subtly probe the situation.
00:39:05Bravo! You've explored almost every place imaginable!
00:39:15Please stop blaming yourself.
00:39:18A lifetime isn't long enough to be wasted on guilt.
00:39:23If I hadn't been drunk that night
00:39:25Betül would be alive now.
00:39:28He who was faithful
00:39:30Please stop torturing yourself.
00:39:32You're hurting not only yourself, but me too.
00:39:35I don't want to either, though.
00:39:38Every time I close my eyes, that night comes to mind.
00:39:43It's very difficult to live with this burden.
00:39:45It's tough, but we'll get through it, Sadik.
00:39:48We must live.
00:39:48Please, come on now!
00:39:50Leave all this boredom aside.
00:39:51Let me make you a nice cup of coffee.
00:39:53Let's sit down and watch television, shall we?
00:39:55Come on!
00:40:01Because I preferred to hear the truth firsthand.
00:40:04I didn't let Lamia tell me.
00:40:05Since you think it will help, let me explain.
00:40:08But I have a request for you.
00:40:10Please don't exaggerate the event a thousandfold when you write about it.
00:40:12You can trust me on this.
00:40:15My husband was from here.
00:40:17Then one day when I went to work
00:40:19I came across his body.
00:40:20Even though years have passed
00:40:23The case could not be resolved.
00:40:25Whoever the killer is, they're still walking around freely.
00:40:28I swore I wouldn't leave this town until he was caught.
00:40:33You're a strong woman, Sema.
00:40:35There's no other way to explain your composure.
00:41:00Damn it!
00:41:05What happened, my daughter, my child?
00:41:07Mom, I'm going through very difficult times.
00:41:10When I look in the mirror, it's as if a stranger is looking back at my face; it's not me.
00:41:14I became a person whose face wasn't even my own.
00:41:19I hear gunshots every night.
00:41:21I am neither Tülay nor Serap.
00:41:23There isn't even a single step left.
00:41:24I'm nothing more than a lifeless baby, mother.
00:41:28My dear daughter, you need to pull yourself together a bit.
00:41:31Let's see if that helps.
00:41:33Come on, come on!
00:41:34It's getting late, let's go, man, let's go!
00:41:39No way, my dad must have already passed out.
00:41:42If he sobers up, he'll take care of all three of us.
00:41:43Let's take care of that too, then you'll be free as well.
00:41:46That's ridiculous, he's my father!
00:41:47I don't understand how you put up with a guy who beats you every time you have a crisis.
00:41:50Before my mother died, she entrusted us to each other.
00:41:52I am not one of those who betray trust.
00:41:54Okay, okay, stop talking, understood, we'll go back to our place again.
00:41:57Brother, your sister will eventually kick us all out of the house too.
00:42:00We have no night, no day, we're with you, brother.
00:42:02Damn, at home, whatever I say goes, okay?
00:42:04I'm the man of the house.
00:42:05Wow, my man!
00:42:06Come on man, let's go somewhere comfortable as soon as possible.
00:42:08Come on, come on, get up!
00:42:50Don't move quickly, slowly place your hands on top of your head.
00:42:55What are you doing here?
00:42:57Can we talk?
00:42:59What are you doing here at this hour of the night?
00:43:01I'll tell you everything, though.
00:43:03I think you have something to tell me too.
00:43:05You insisted so much on not having your picture taken.
00:43:08I thought there was something fishy going on.
00:43:11I told you it was a principle.
00:43:13But there's something else besides that.
00:43:16What are those things?
00:43:18Coolness, carrying a weapon
00:43:19I don't think she can be a quiet, home-loving girl.
00:43:22What are you doing here at this hour of the night?
00:43:25Who are you?
00:43:26As I said, my name is Serap.
00:43:28My mother and I moved here.
00:43:30There's nothing more to it than that.
00:43:31No, there's more to it than that.
00:43:33No way!
00:43:34I had previously prepared a series of articles about staff who had received special training.
00:43:38Their behavior, their constant vigilance, had caught my attention.
00:43:43For some reason, seeing you reminded me of them.
00:43:45I'm starting to talk complete nonsense.
00:43:47And here I am, making tea for someone who broke into my house in the middle of the night.
00:43:49But look what he's talking about! Thank God I didn't shoot you.
00:43:53I want to know who you are.
00:43:55Please don't make my job harder.
00:43:56Let's assume I'm the kind of person you think I am.
00:43:59What will you do?
00:44:00That would be fantastic news.
00:44:02But rest assured I won't do anything.
00:44:04My enthusiasm will be dampened, but I'm not the person you think I am.
00:44:08I have a little piece of advice for you too.
00:44:10Whatever happens, never try to break into someone's house at night.
00:44:14Then you could get shot in the middle of your forehead and become a martyr in your profession, understand?
00:44:19Muammer added the leftover rice pilaf from the previous evening to the soup.
00:44:23Customers keep complaining about the food.
00:44:26Is it your problem? Just do as I say.
00:44:29Come here
00:44:41Oh, I know!
00:44:43I know, but that murder still haunts me.
00:44:48Let's stop talking about these things.
00:44:50I talk about the murder non-stop, morning and evening.
00:44:53I've had enough, I'm fed up with this topic.
00:44:56Why are you getting angry for no reason, dear?
00:44:58Hopefully that strange-looking journalist will find something too.
00:45:01Will these murders, which have remained unsolved for so many years, be solved simply by the arrival of a journalist?
00:45:06I want to see you smile, Serap, but you're always so troubled.
00:45:09Are you trying to please me?
00:45:11Yes, all of this will pass.
00:45:13You'll see, they'll catch that killer too, don't worry about it.
00:45:17The voices of the past won't leave me in peace.
00:45:19I start every morning feeling tired.
00:45:21Why are you hiding yourself behind such a veil of secrecy?
00:45:24I opened myself up completely to you.
00:45:25But you're hiding something from me.
00:45:27Don't insist
00:45:28I swear to you, there's not much more to tell.
00:45:31Perhaps I saw far more than a person should see.
00:45:35I carry the weariness of all this.
00:45:37Adapting to life in this town isn't as easy as it seems.
00:45:41But you are a strong woman.
00:45:42If you've overcome those unspoken pains, you can handle these too.
00:45:46I'll do everything I can to help you, if only I want to.
00:45:49Thank
00:45:50I know you'll always be there for me.
00:45:52But some things I need to handle myself.
00:45:54Once I resolve these issues within myself, everything will be alright.
00:45:58Are you sure?
00:45:59It's impossible for him to be dead.
00:46:01A woman with that name is walking around here, alive and well.
00:46:04Of course, a pseudonym is possible.
00:46:06Ok
00:46:07Okay, thank you for your research.
00:46:09I will try to learn through other means.
00:46:12Ok
00:46:13There's one more number.
00:46:31Hello
00:46:33One moment, sir.
00:46:36Hello
00:46:38My Adnan
00:46:40I want a favor from you.
00:46:41I want you to do some research about someone.
00:46:44No, no, this is also a poor woman.
00:46:46Call later
00:46:50Nobody knows anything.
00:46:52What kind of job is this?
00:46:53That journalist is also constantly conducting investigations.
00:46:55Perhaps we should work more closely with him.
00:46:57He just sent a fax to his newspaper.
00:46:58He probably sent his article to the newspaper.
00:47:01No, no.
00:47:02It was an article about Sema Hanım's husband's death.
00:47:04Since he started writing about the previous murders
00:47:06Now it's time for this final murder.
00:47:08I don't think he's learned much more than we have.
00:47:11If you'd like, we can call and talk.
00:47:13There is no need for it at the moment.
00:47:15We'll call them if we realize they've learned something important.
00:47:17Let's not make the situation more complicated than it already is.
00:47:23Let's rest a little now.
00:47:26Thank
00:47:26You're taking very good care of the guesthouse's only guest.
00:47:29You left early in the morning.
00:47:31I faxed the article to the newspaper.
00:47:32They'll get it ready for tomorrow's edition.
00:47:34They'll call if anything happens.
00:47:35Oh really?
00:47:36Today's news shows I'm on the right track.
00:47:40It means the news is good.
00:47:41I'm doing very well.
00:47:43I am very pleased
00:47:46Gratitude
00:47:49Gratitude
00:47:50Gratitude
00:47:52Hello
00:47:52How are you doing?
00:47:54I'm fine, Midwife, I didn't ask about you.
00:47:55I'm not doing very well.
00:47:56Why?
00:47:57I'm a bit upset.
00:47:58Is everything alright, Midwife? Did something happen?
00:48:00Oh no, this isn't going to work out.
00:48:01It would be more accurate to call it evil.
00:48:02Or did you not hear?
00:48:04Didn't you hear?
00:48:04The whole town is buzzing.
00:48:06You don't know anything.
00:48:08They killed the grocer.
00:48:10What?
00:48:10Oh my, what a death!
00:48:11First they raped them
00:48:13Then they put the gun inside and fired it.
00:48:16Did something happen?
00:48:17Nothing
00:48:18I suddenly felt strange.
00:48:19Anyway, dear Şükran
00:48:20May God grant you patience.
00:48:22What do you mean, Midwife?
00:48:23What am I going to say, honey?
00:48:25Is there anyone who doesn't know?
00:48:42Did you ask your fate?
00:48:43I'm sorry, but that's part of our job.
00:48:45What are you doing here?
00:48:46I had set out on a journey to come to you.
00:48:48Luckily we met.
00:48:50What happened again?
00:48:51I came across some records.
00:48:52I think you'll be interested.
00:48:54What kind of recordings are these?
00:48:55Working on a special mission
00:48:56Records relating to an expert named Tülay.
00:48:58Come to the car, let's go and talk somewhere comfortable.
00:49:09And what's the price?
00:49:11They gave us the house we live in now and this jeep.
00:49:14Some money in the bank too.
00:49:15I participated in countless operations over the years.
00:49:18Psychological disorders also began along with it.
00:49:23Actually, I was talented and successful, but...
00:49:25I guess people can't take it anymore after a certain point.
00:49:27Lots of medals and decorations
00:49:29That's just for show, I guess.
00:49:31Then I was retired.
00:49:32Cosmetic surgeries for safety reasons.
00:49:35New identity and therapy sessions
00:49:37This is my story.
00:49:39This is a fantastic story.
00:49:40It drops like a bomb on the country's agenda.
00:49:42So you're going to use me, is that it?
00:49:45It would be more accurate to say it's part of my job.
00:49:47Of course, professional principles...
00:49:48Believe it or not
00:49:49I came here to investigate the murders.
00:49:51I never expected to encounter a situation like this.
00:49:54The unstoppable rise of a journalist and my reality, ha.
00:49:57I've waited a long time for this.
00:49:59Here's your chance.
00:50:00Expose me and let me lose another life.
00:50:02You too can achieve happiness this way.
00:50:04No, look, it means...
00:50:10Shhh
00:50:10Shhh
00:50:11Get up!
00:50:12Shhh
00:50:13Get up
00:50:13I told him to get up.
00:50:14Get up
00:50:15Is this a hotel?
00:50:16Come on, let's walk.
00:50:20Now we will catch them off guard when they least expect it.
00:50:52Back back back
00:51:22They can't put it there.
00:51:23I'll leave a note for Serap.
00:51:24If he comes, he'll stop by too.
00:51:25Come inside, for God's sake!
00:51:27No, no, I'll leave right away.
00:51:28I have some minor reactions, I'll handle them.
00:51:30Okay, as you wish.
00:51:31Don't be too late, okay?
00:51:33Let's begin with "May God protect you."
00:51:37Leave a note for Serap.
00:51:40From now on, I will be there for you whenever you have a problem or a difficulty.
00:51:43Can, you're so sweet.
00:51:45But I've already been hurt as much as I can be.
00:51:48Nobody can do more than this now.
00:51:50I want to grow old with you.
00:51:52You are a very good person.
00:51:53But I'm really not ready for a relationship like that.
00:51:56I don't know how I found the courage to tell you this.
00:51:59How is everything going? Is everything alright?
00:52:01Do you have any other requests?
00:52:02No thanks.
00:52:03Enjoy your meal
00:52:04Please don't be upset with me for saying these things to you.
00:52:06Just like you say what's on your mind
00:52:08I also tell you what I believe to be right.
00:52:11No, I'm not offended.
00:52:12Saying these things has reinforced my respect for you.
00:52:15Thank you for telling the truth.
00:52:19You will do exactly as I say, okay?
00:52:21There should be no room for even the slightest mistake.
00:52:22Okay, bro.
00:52:23While you are dealing with them
00:52:24I'll take care of the phone cable too.
00:52:26But let's do something for the sake of prestige, shall we?
00:52:28Okay, it seems you want to go to bed again.
00:52:30Oh dear, you're making the guy regret what he said or is about to say.
00:52:33Oh, and they can't even deduce anything from the footprints.
00:52:35How about we do something that will leave everyone breathless?
00:52:38Okay, just do your part.
00:52:40We'll get to the rest somehow.
00:52:41Let's get started, how much longer are we going to wait here?
00:52:44Okay, I'm fine with it, let's begin.
00:52:46But if you forget what I said, and mess things up completely...
00:52:49I'll finish your job before anyone else, understood?
00:52:51Okay, okay, understood.
00:52:54The world has lost its charm, Ms. Aynur.
00:52:56They are killing tiny children, babies.
00:52:59And then these people walk among us, claiming to be human beings.
00:53:01There wasn't this much violence and cruelty before.
00:53:03For aught I know
00:53:04It existed, but it wasn't this prominent.
00:53:07Oh Sadik, for God's sake, don't be pessimistic again!
00:53:10I'm just talking about television programs.
00:53:16I knew you would understand me.
00:53:17It's too early for such a relationship.
00:53:19I would never want to lose someone like you.
00:53:22I will need your friendship very much from now on.
00:53:24These are all words of comfort.
00:53:26It doesn't change anything for me.
00:53:28But if you want friendship, I'm up for that too.
00:53:30I don't want to lose you.
00:53:32You won't lose.
00:53:33Will we meet tomorrow?
00:53:35I'll do some housework tomorrow.
00:53:37Maybe we'll see each other this evening.
00:53:38Okay, I'll go now.
00:53:40Thank you
00:53:41There's nothing to thank me for.
00:53:43Thank you very much.
00:53:44Thank you for giving me such a wonderful time.
00:53:46See you tomorrow
00:53:54Perhaps we should kill those who deserve it.
00:53:56I don't know.
00:53:57Please, for God's sake, don't do this!
00:53:58No one deserves to be killed.
00:54:00Isn't that right?
00:54:01Human rights, etc.
00:54:02Would you like another cup of tea?
00:54:04I drank a lot, thank you.
00:54:05Furthermore, killing is an inhumane act.
00:54:07I can never accept that.
00:54:09Forget about them.
00:54:10So many lives were lost.
00:54:11Democracy, human rights, etc.
00:54:14It's good if it's digested.
00:54:16Unclaimed rights are a luxury.
00:54:18And it brings even bigger problems with it.
00:54:21Hopefully, everything will be alright at this hour.
00:54:23It is Serhat.
00:54:24I left a note telling you to stop by Aynur's place if you arrive early.
00:54:28Back inside
00:54:29Get up
00:54:30Get up
00:54:30Get up
00:54:32Get up
00:54:33Quick
00:54:33Quick
00:54:33Quick
00:54:34Quick
00:54:35Quick
00:54:36Either you fix your holes or we'll hurt you.
00:54:38Understood?
00:54:53We will give you whatever you want.
00:54:55Just let us knit
00:54:56Shut up!
00:54:57Come on in.
00:55:18Come on in.
00:55:18Get up
00:55:19You'll eat it
00:55:20Nihinqu
00:55:22Direction
00:55:24Again
00:55:25Chinese
00:55:27Greg
00:55:29Regiment
00:55:32Nih或者
00:55:33How much
00:55:33G쟁
00:55:34Yaman
00:55:36Get up
00:55:38Yapp
00:55:40G
00:55:41G
00:55:42Send it! Send it! Send it!
00:56:12Send it!
00:56:53Send it!
00:56:55Oh my God! Mom!
Yorumlar