Passer au playerPasser au contenu principal
Des jeunes femmes à vélo se rendent sur un promontoire pittoresque surplombant un petit vignoble, avec le château de Carcassonne à l'horizon. Elles déchargent leur matériel de camping, préparent le dîner, montent la tente et s'installent pour la nuit, dans le film le plus idyllique de la série...
Cette copie est un tirage Kodachrome provenant de la collection privée du producteur Milan Herzog (série d'apprentissage du français)
Avec l'aimable autorisation d'Encyclopaedia Britannica, Inc.

#vosouvenirstélé
#encoredelinédit

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:01...
00:19Prenons ce pichemin.
00:21Nous aurons moins de peine à rouler, il y a moins de circulation.
00:25Heureusement.
00:30Et heureusement que vous avez expliqué la route à Pâtes,
00:32qui va nous rejoindre avec le pain.
00:53Oh !
00:54Quand il fait chaud.
00:57Ici, il fera plus frais.
01:00Oh, c'est très joli.
01:02Nous campons ici ?
01:04Oui.
01:04Nous y serons très bien.
01:06Regardez.
01:07Ici, ce sont les étangs qui bordent la Méditerranée.
01:10Et de l'autre côté des montagnes, c'est déjà l'Espagne.
01:13Alors, on pourrait pédaler jusqu'en Espagne ?
01:15Mais il faudrait traverser les montagnes dans la neige.
01:18Et un bicyclette.
01:20Et puis, vous n'avez pas votre passeport.
01:21Ah oui, c'est vrai.
01:22Alors, restons ici.
01:28Je crois qu'on pourrait mettre les bicyclettes ici.
01:44Alors, qu'est-ce qu'on fait d'abord ?
01:46J'ai demandé à Pâtes de nous laisser la tente.
01:49On va la sortir et la monter.
02:03Margot, voulez-vous m'aider ?
02:05Bien sûr.
02:13Ça, c'est la tente.
02:16Il faut d'abord l'étendre.
02:18Par ici.
02:29Comme ça ?
02:31Oui.
02:33Ah, voilà Pâtes.
02:39Voilà le pain.
02:42Merci.
02:44Et maintenant, pendant que vous montez la tente, voulez-vous que j'aille chercher de l'eau ?
02:47Oui, s'il vous plaît.
02:53Très bien.
02:58Bien fraîche, si possible.
03:00Oui, oui.
03:10Maintenant, allez de l'autre côté.
03:22Il y en a toujours quatre qui vont ensemble.
03:29Assemblez les bâtons.
03:30...
03:32...
03:35...
03:44Merci.
04:09Maintenant, il faut tendre les cordes, comme ça.
04:28Vous pouvez mettre là les sacs de couchage.
04:35Tous les trois, l'un à côté de l'autre.
04:39Avec les têtes par ici, faut qu'on puisse voir dehors.
04:46Et moi, je vais préparer le dîner.
04:49Bonne idée.
05:08C'est un réchaud bien pratique.
05:09Oui, il marche avec de l'essence, c'est bien commode.
05:12J'espère que ça va cuire vite.
05:14Moi aussi, j'ai grand faim.
05:15Voilà l'eau.
05:17Merci beaucoup, Pat.
05:24Voilà, je crois que ça suffira.
05:31C'est une soupe en sachets ?
05:33Oui.
05:34C'est quelle soupe ?
05:35C'est de la crème de champignons.
05:37C'est ma soupe préférée.
05:38Vraiment, c'est de la jambe.
05:40C'est bon.
05:42Puis ça se fait très vite, en cinq minutes.
05:45Je vais mettre le couvert.
05:59Margot, apportez-moi les ponchettes et les couteaux.
06:03Voilà, je viens vous aider.
06:22Voilà, trois cuillères, trois fourchettes, trois couteaux,
06:36et trois petites cuillères.
06:38Pas.
06:40Vous pouvez peler le concombre, le couper en tranches fines
06:42et le mettre dans les assiettes.
06:44Où est le couteau ?
06:45Le voilà.
06:47Bien.
06:48Mais il faut d'abord que j'aille me laver les mains au petit ruisseau.
06:58Margot, pouvez-vous couper le pain et le mettre sur la serviette ?
07:01Certainement.
07:03Le savon est derrière l'arbre.
07:06Oui.
07:07Je l'ai trouvé.
07:10Un petit ruisseau super Kingél.
07:22Je vais essayer de laisser mais ho rallier.
07:23OK.
07:24Non, non, non.
07:29Pas du coup de doule très gros.
07:30Non, non, non, du tout.
07:30Un petit ruisseau super C'est比ant.
07:30Un petit ruisseau mariaux.
07:49Je crois que nous allons pouvoir manger la soupe.
07:55Est-ce qu'en bon?
07:58Très bon.
07:59Nous allons la mettre dans les tasses.
08:06Merci.
08:19Très chaud.
08:23J'aime beaucoup cette coutume de faire du camping.
08:26D'aller vivre dans la nature, dans les montagnes, dans les bois.
08:28J'en suis ravie.
08:30Après le dîner, est-ce que nous pouvons aller nous baigner dans les temps?
08:33Oh, je pense que c'est assez dangereux.
08:35Il faut savoir très bien nager.
08:37Et puis, après le dîner, il faut attendre une heure et demie avant de pouvoir se baigner dans l'eau
08:42froide.
08:43Pourquoi?
08:43Parce que c'est mauvais pour la digestion.
08:48Je pense qu'il fait trop frais ici le soir.
09:10Il va falloir fermer la tente.
09:13Fermer la tente avec cette belle vue là-bas?
09:17Oui, mais il y a des moustiques.
09:19Je n'aime pas du tout les moustiques, alors moi non plus.
09:38Je n'aime pas lui.
09:41Je n'aime pas lui.
09:52Ha!
09:52Sous-titrage FR ?
Commentaires
1
#
Créateur
il y a 2 jours
Cc, heureux de vous retrouver.

Recommandations