- il y a 2 jours
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30No, Sofía no es un asesino, es que no tiene sentido
00:35Por mi vida, Jorge, pero yo sí te creo
00:47Eso no puede ser, Limón, porque yo no estuve ahí
00:50Yo estuve en otro lado, cierto no
00:52Señora, yo sé lo que vi, es más, voy a pedir que me manden la liga del material
00:55En todo caso, Sofía no tiene la culpa porque no se puede atajar a una persona como Gina
00:59Elle est enferme, si elle ne fonctionne la biologie
01:01A moins que existe un análisis toxicologique de ce qui se passe avec Gina
01:05Vous ne pouvez commencer à repartir culpas
01:07Aquí est le vidéo, véanlo vous-même
01:09Je vais venir à voir comment tout
01:14Je vais vous dire que vous êtes la personne qui apparaît dans le vidéo
01:17Vous avez la même robe et le même ton de voix
01:21Vous avez eu l'air avec moi, sœur
01:26La seule explication que je peux faire
01:29Vous avez eu l'air avec moi, sœur
01:31Ou une intelligence artificielle ou un programme de edición de efectos russes
01:35Je ne suis là, je ne suis là, je ne suis là, je ne suis là, je ne suis là,
01:39tous les montages la vieron
01:41A ver un moment, por favor
01:43Sofía estuvo conmigo porque yo la rescate
01:45A ver, a ver, a ver, a ver
01:46Pues alguien aquí está mintiendo
01:48Y la evidencia en este instante lo que dicta es que usted estuvo ahí
01:53¿Qué fue lo que pasó cuando la señora Georgina empezó a tener su crisis?
01:57¿Quién puede estar haciendo esto?
02:02Déjala ser que la imbécil era respondida una vez
02:04Es que no sé qué decirle, señor
02:06La mera matralla en un accidente idiota
02:09Y ahora resulta que alguien fue a provocar un ataque de miastenia en medio de la boca
02:14¿Cómo es posible? ¿Cómo es posible?
02:17Si usted me pregunta, todo está funcionando a su favor, señor
02:21No, ¡no!
02:23Era necesario mostrarle al imbécil de Sofía
02:26Ella debía salir embarrada por haber planeado mal evento
02:29Para que yo quedara como un héroe, entiéndelo
02:32Lo único que hay que hacer es que Gina no salga de esta, eso es todo
02:37Voy a tener que hacer malabares para que esto cuaje
02:39Pero ese no es el punto, bolero
02:41¿Quién fue la persona que hizo que todo esto sucediera?
02:46¿Quién fue?
02:47No lo sé, señor
02:49Pero todo estaba listo para mañana
02:51Voldogues y sus perros estaban listos para atacar
02:53Como usted lo pidió
02:56Entonces, hay un nuevo atacante
02:59¿Hay alguien más que quiere quitarme lo que es miedo?
03:04Es que de veras que parece que nos llueve sobremojado, o sea, está cañón
03:08Ya sé, bueno, como tú dices, no hay que perder la fe
03:12Sí
03:14¿Sabes? Me dijo Rex que su mamá le dijo que alguien la atacó
03:19Pero chaval, o sea, es que no entiendo
03:20¿Quién querría hacerle daño a mi tía Gina y provocarle una de sus crisis, de su enfermedad?
03:26No sé, Franco y yo estamos siguiendo una pista
03:28No sé, toda punta que puede ser un tal buldo
03:32Pero, a ver, ¿qué descubrieron?
03:35Pues, nos colamos a su tienda y dijo que iba a boicotear la feria medieval de tu mamá
03:40¿Entonces tú crees que fue él?
03:42A lo mejor le puso un veneno o algo
03:44No, la verdad, no creo
03:47¿Por qué?
03:48No, no, no se pudo teletransportar
03:50Y aparte no tiene la capacidad de hacer un plan así
03:53O sea, si no se me...
03:55Vino tan pronto como pude
03:56¿Cómo está tu nueva tía?
03:59Está fatal, fatal
04:00Pero, bueno, estamos tratando de mantenernos positivos y deseando que se mejore pronto
04:06Oiga, justo estaba platicando con Salvador de que a lo mejor y tuvo que ver un tal bulldog con el
04:13ataque de mi tía
04:14¿Qué?
04:14¿Hola?
04:20Pues no, yo entré por el estacionamiento justo como me dijiste
04:27No sé cómo pelarme de las cámaras, ¿eh?
04:30¿Para qué te arriesgas a venir?
04:31Porque Franco Gallardo y Juan Salvador Gaviota, como los perros que son, se metieron a husmear en mi reunión secreta
04:39Ahora ya saben que vamos a atacar en la feria medieval, la verdad es que tenemos que cancelar todo el
04:44plan
04:51¿Me escuchaste?
04:53¿O tanto polvo ya te empolvó el cerebro?
04:59Tú no estás hablando con un igual imbécil, soy tu jefa
05:01Y si sabes lo que te conviene vas a respetarme, ¿no?
05:04No, pues perdón
05:05Mira, güerosca linda, preciosa, yo soy un perro obediente, sí, pero...
05:12Ahorita ando con la cola entre las patas
05:14Y mis perros pues ya andan limpiando el lugar, pero...
05:18¿No es nervioso?
05:20No, pero ese es justo el tema, yo la neta no entiendo nada
05:23Y es mejor así, el tema es que el negocio se canceló porque Gina ya está por morirse
05:29Alguien se te adelantó
05:31¿Qué? O sea, ¿cómo?
05:33¿La atronaron con el accidente? ¿La atropellaron? ¿Qué le hicieron?
05:36Déjalo así, el punto es que ya no me sirve eso
05:41Este...
05:42Pero digo, ¿quién me va a pagar?
05:44Ya no, y nadie lo hará
05:46Y más te vale que te mantengas callado, perro
05:50Vete a vacunar contra la rabia
05:51Vamos
05:59¡Ya basta!
06:01Este es el resultado de tus decisiones
06:04Tú elegiste ese camino, nadie te obligó a juntarte con un rufián como ese
06:09Jaramis tiene formas para doblegar a la gente y no para hasta lograr lo que quiere
06:14¿Y cómo te doblegó mamá? ¿Con regalos? ¿Con dinero? ¿O con qué? Porque tú siempre quisiste ser rica
06:20Pero mírate, lejos de ser millonaria nadie te toma en serio
06:25¡Ya! ¡Ya, por favor! ¡Ya! ¡Ya dejen de ofenderme!
06:32¿Es la verdad? ¿A ti te pareció que no valía la pena quedarte con tu familia?
06:38Tal vez no ibas a comer caviar, pero sí ibas a comer tamales en familia
06:43Te dimos la oportunidad de que estuvieras con mía y así es como nos pagas
06:48Haciéndole daño a mi hermano
06:50Entiende que para nosotros ya estás muerta
06:53¿Eso es lo que quieren?
06:55¿Que me mate?
06:57¿Eso es lo que quisieras para tu madre? ¿Eh? Para la madre de tus hijos
07:01No, señora, no, señora, porque el lugar que tenías en nuestra familia ya no existe
07:05Vámonos, hija
07:06Tía, por favor, por lo que más quieran, se los ruego
07:09Dejen que me acerque a mi hijo, voy a cambiar
07:12Por favor, por favor
07:15Si quieres acercarte a él, dile quién eres
07:19Y deja la estupidez esa de ser altagracia
07:22Y si Chava se entera antes de que tú hables, para ti va a ser el problema, mamá
07:39Todos los síntomas indicaban que se trataba únicamente de una crisis de meestenia gravis
07:44Pero en realidad es algo mucho más complejo
07:47¿De qué se trata, doctora?
07:48No sé, aún seguimos haciendo análisis
07:50No logramos encontrar qué es lo que le está trayendo complicaciones al corazón
07:54Mamá, te tomaste algo diferente
07:57Te tomaste tus pastillas
07:59Uel, Uel, Sofía
08:03Ella, ella me dio un frasco, pastilla
08:10Por favor, déjenme la distanza
08:12Tranquila
08:12Tranquila
08:15Tranquila
08:15Tranquila
08:16Tranquila
08:17Ay, yo quiero
08:21Te amo, amor
08:23Te amo, mi amor
08:24Mi amor, ven, Alex, va
08:27Espera, mi amor
08:28Te amo
08:29Te amo
08:30Por favor tienes que salir
08:32Por favor
08:37Sous-titrage Société Radio-Canada
09:03Te estás debatiendo entre la vida y la muerte
09:07Por favor, me digas que no estás inventando
09:10Sofía, por favor
09:13Me voy a morir, Franco
09:16No, no, no digas eso
09:18Los doctores te están dando la mejor atención, Gina
09:21No digas eso
09:22Tranquila, tranquila
09:23Te amé
09:25Te amo
09:27Con todo mi ser
09:30Por favor
09:34Por favor
09:36Perdóname
09:39Perdóname
09:42Te perdono
09:43Te perdono, pero
09:44Por favor, explícame
09:46¿Cómo es que Sofía te pudo causar algo así?
09:48No entiendo, no entiendo nada
09:50Gina, explícame, por favor
09:51Explícame
09:53No sé
09:59Necesitamos que nos acompañe al Ministerio Público a declarar, señora
10:02No se la va a llevar a ningún lugar
10:04Si usted no tiene evidencia real, no va a ir a ningún lado
10:07No se va a ir
10:08A ver, yo no voy a ir a ningún lado
10:10Mi hermana se está muriendo y soy inocente
10:12Lo siento mucho, señora, pero yo la vi
10:13Y usted fue la única que pudo hacerle algo a la señora Gina
10:15Por favor
10:18¿Qué te pasa, Limón?
10:19O sea, ¿cómo te atreves a estar culpando a mi mamá?
10:21Te dio trabajo cuando no tenías nada
10:23¿Es neta, neta?
10:24¿Así le vas a pagar?
10:25A ver
10:26Voy a estar afuera del hospital
10:27Y nadie va a salir sin mi autorización
10:30Con permiso, voy a dar parte a Galé
10:35Qué bueno que estás bien
10:36No, sí, yo estoy bien
10:37Pero a ti esto te hace daño, mi vida
10:39Tienes que cuidar al bebé
10:40Bebé
10:41Yo ya me voy
10:42Te veo afuera, ¿sí?
10:44Es que esto ya se puso muy, muy intenso
10:47Señora Sofía
10:48Con respecto a la investigación adicional que nos pidió
10:51El bulldog está metido en todo
10:52¿Es el tipo que me dirigiste en el restaurante?
10:55El que vimos cuando fuimos a la prisión
10:58¡Rex!
10:59¿Cómo está mi hermana?
11:00No te me acerques, no te me acerques
11:01Oye, tranquila
11:03Yo no tengo nada que ver
11:06No tienes nada que ver
11:07No, Rex, permíteme
11:09No, te me acerques
11:09Mi mamá me acaba de decir lo que hiciste
11:11¿Qué hizo?
11:12No, y está culpable de que mi mamá se esté muriendo
11:18¿Qué?
11:20Que no pueden salir
11:21Los doctores no han dicho nada
11:22Oye, usted no va a impedir que yo vaya a ver a mi hija
11:25Al meses, señora
11:26Se está poniendo como loca
11:27¿Te quitas o te quito?
11:29¡Ah, Candelaria!
11:32Candelaria, necesito ver a mi hija
11:33Por favor, Aramí
11:43Me vuelves a poner las manos encima una vez más
11:45Y vas a terminar el piso
11:46Soy el médico tratante de Aramí
11:50Los signos, ¿cómo están?
11:52A ver, a ver, le vamos a poner un medicamento
11:54Tranquila, Aramí
11:54Se respira
11:55Se respira, hombre
12:03Valero dice que todavía no hay noticias
12:05Así que tal vez Gina no se muera
12:08Se va a morir
12:10Igrecia, ¿por qué sos Néstor?
12:12Se le va a inflar tanto el corazón
12:14Que se le detendrá
12:15Y la única manera que tienen de saber
12:17Que era una sobredosis de potasio
12:19Es con la autopsia
12:20¿Qué te pasa?
12:22Andromeda, dime algo
12:23¿Te duele saber que mataste a una inocente?
12:26¿Qué sabe que sos?
12:28Ya te lo dije
12:28No me hagas repetirme
12:30No, es que
12:31Solo que Sofía es una cosa
12:32Pero Gina, pues ella no me caía mal
12:34Hasta le estaba enseñando a ser refinada
12:37Una mejor mujer
12:38Cómo caminar
12:38Y metete a dar clases
12:40Si eres una buena maestra
12:41Ay, bueno, ya
12:42Qué pena, sí se murió
12:43Qué pena, sí sufrió
12:44Y
12:46Esto
12:47Es un propósito mayor
12:50Es el fin
12:51De la familia
12:52Peránica
12:52Ampia
12:56Su rubia
12:57Su rubia
12:58Su rubia
12:59Su presencia
13:02Yo sé que está muy difícil
13:03Todo lo que está pasando
13:04No tiene ninguna lógica
13:06Que si no se llama Sofía
13:07A ver, o sea
13:07¿Cómo crees que mi mamá
13:08Le va a hacer algo así a la tuya?
13:09Neta
13:10Todo está bien entre las hermanas
13:11No tiene ninguna lógica
13:13Rex
13:14Te juro
13:14Que yo sería incapaz
13:16De hacerle daño
13:17A nadie
13:17Menos a tu mamá
13:20¿No te cansas de estar mintiendo
13:22Todo el tiempo?
13:23No estoy mintiendo
13:23No te estás mintiendo
13:24Porque mi mamá
13:25Se está muriendo
13:26Por tu culpa
13:27No, Rex
13:27No se está muriendo
13:29Porque aquí
13:30Está la doctora Cuella
13:31Que reconoce la enfermedad
13:33A menos que se trate
13:34De otra cosa
13:35Y que no se trate
13:36De una simple crisis
13:36¿Cómo?
13:37¿Cómo que algo más?
13:38Sí, voy a pedir una copia
13:40De los estudios toxicológicos
13:41Porque a lo mejor
13:41Toma otra cosa
13:42No sabemos
13:43Hay muchas hipótesis
13:44Tienes que estar tranquila
13:44En este momento
13:45De verdad
13:46Si todo lo que sabe
13:47Sobre la salud de mi hija
13:48Señora, tranquila
13:48Tranquila
13:49Todavía no se sabe
13:50Con certeza
13:50Que es lo que está pasando
13:51A ver, lo poco que han dicho
13:53Es que hay una sustancia
13:55Ejena en la sangre de Gina
13:56Que le está causando
13:57Las complicaciones
13:57Pero no han logrado
13:58Identificar qué es
13:59Y hasta que no lo hagan
14:00No sabrán
14:01Qué tratamiento darle
14:02O sea, lo que estás diciendo
14:03Es que mi mamá
14:04No, no, no
14:05No estoy diciendo eso
14:06Y no hay que sacar
14:07Sus suposiciones
14:07Por favor, no tenemos
14:09Los elementos necesarios
14:10Alguien alteró la evidencia
14:11Alguien alteró la evidencia
14:12Puso a Sofía en el lugar
14:13Lo que debo de hacer
14:14Es hablar con Gina
14:15Porque seguro
14:16Tiene una explicación lógica
14:17No, no, no
14:18Tú no vas a hablar con mi hija
14:19Hasta que yo diga
14:23¿Cómo jugaba tu niña Sofía
14:25Con esto?
14:26Están muy pesadas
14:27Es que eran de otro material
14:28Fueron de su abuelita
14:30Sí
14:30¿Pero te gustan?
14:31Sí, me gustan
14:33Y mucho
14:33Aunque las muñecas
14:35De mi mamá
14:35Eran muy diferentes
14:36Ah, ya decía yo
14:38Que por algo
14:38Me zumbaban los oídos
14:40Mami
14:42Gracias por cuidar
14:44A mi parejita
14:45Ay, es un honor
14:46Teníamos que arreglar
14:48Unos asuntitos
14:49Con la innombrable
14:51¿Con mi abuelita?
14:53Sí
14:54Tranquilos
14:55No voy a decir nada
14:56Tenemos que mantener
14:57El secreto con mi tío
14:58Bueno, yo solo espero
15:00Que en esta familia
15:01Se solucionen todos
15:02Esos problemas
15:03Así se va
15:03¿Les parece si cenamos?
15:05Por favor
15:06Tengo la tripa pegada
15:08Tengo una patria
15:08¡Tengo una patria!
15:09¡Tengo una patria!
15:11¿A quien agarre la muñeca
15:13Va a tener hijos?
15:14Sí
15:15Oye, esos comentarios
15:16Solo revelan tu edad
15:17Ay, perdón, mami
15:19Es que ya se tardaron
15:21Ay, ya venía
15:22Tienes razón, parejita
15:24Tal vez no es el momento
15:26Pero...
15:28Emma
15:30¿Te gustaría ser mi novia?
15:34Emma, dile que sí
15:35Dile que sí
15:36Ya, dile
15:48¿Y ahora qué te traes tú?
15:51¿En qué momento
15:51Me convertí en el enemigo público?
15:54Pues así nomás
15:55Porque yo quiero
15:55¿Y qué?
15:56Ay, solo a ver
15:58Tú estás de testigo
15:59¿Sí o no?
16:00Cariño se porta así
16:01Desde que ando con limón
16:03Ahí está
16:04Vén, digo chismoso, Solubino
16:06No te vuelvo a contar nada, ¿eh?
16:08Y pues sí
16:08¿Cómo ves que sí estoy muy celosa?
16:10¿Y qué?
16:11¿Y por qué estás celosa?
16:12¿Qué?
16:15¿Sientes algo por mí?
16:17¿Yo?
16:19No, qué
16:21O sea, más bien
16:22Estoy celosa
16:22Porque tú sí tienes
16:23Una relación amorosa
16:25Y de amor verdadero
16:26Y así
16:26Pues yo no
16:27Y además
16:28Luego anda risa y risa
16:29Con el limón, ¿no?
16:33¿Risa y risa?
16:36No me pudo haber estado espiando
16:39Ay, ¿por qué eres mudo?
16:41Ay, sí
16:41Y además
16:42Te lo dejó con una seguridad
16:45Los rumores
16:46Están por todos lados
16:47Los proveedores
16:48Cancelaron su participación
16:49En la feria medieval
16:52Que no quieren involucrarse
16:53Donde hubo una persona muerta
16:54No está muerta
16:55Gonzalo
16:57¿Es lo único que te importa?
16:58¿De verdad?
16:58O sea, que pocas exilidades
16:59¿Tienes?
17:01A mí me importa
17:02Hay mucho, Sofía
17:03Lo que está pasando
17:04Es una muestra
17:05De absoluta
17:05Y total incompetencia
17:07Y muchas personas
17:08Dependían de este evento
17:09Para su sustento
17:11Y te recuerdo, Sofía
17:13Que los guanos
17:13Nos dieron una inversión
17:15De millones de pesos
17:15¡Ale, ya te calmas!
17:17Lo vamos a resolver después
17:19Ya estoy permitiendo
17:20Un amparo para proteger
17:21No necesito un amparo
17:22Porque yo no hice nada
17:23Y eso me va a salvar
17:24Como culpable
17:25Tenemos que prevenir
17:26Todo lo que pueda pasar
17:27A ver, Sofía
17:28Si la investigación sigue
17:29Te van a querer arrestar
17:30Y si te procesan
17:31Va a ser imposible
17:32Sacarte de ahí
17:33Incluso con dinero
17:34Yo necesito proteger
17:35De Sofía
17:37Me apena decirlo
17:39Pero más vale
17:40Que todos sepan
17:41Que vi salir a Sofía
17:42De la mansión
17:43De manera muy misteriosa
17:45Y no me dijo
17:46A dónde iba
17:46Oye
17:48Eres espantoso
17:49No te lo dije
17:49Porque no te lo tengo
17:50Por qué decir
17:51Segunda
17:51Yo recibí una llamada
17:52Y me dijeron
17:53Que tenía que ir a un lugar
17:54Porque si no
17:55Iban a matar a Franco
17:56Por eso salí así
17:57Vamos a probar
17:58Que eso que estás diciendo
17:59Es verdad
17:59Es que eso fue
18:00Sí, yo sé, yo sé
18:01Lo podemos hacer
18:02Con la compañía telefónica
18:03Sí, hay que hacer
18:04Y también hay que investigar
18:05Y saber bien
18:06Cuál es la sustancia
18:07Que está en la sangre de Gina
18:08Yo ya solicité
18:09El registro de las cámaras
18:10De la zona de la bodega
18:11Exacto
18:12Eso puede ayudar muchísimo
18:13Me informan
18:14Que la señora Georgina
18:15Está muy grave
18:15Debo tomar su declaración
18:21No
18:22Recién está, mi hijita
18:23Por favor
18:23Yo sé que tú puedes
18:26Vengas a por ir bien
18:28Por favor
18:29No
18:30No
18:31No
18:32Mavita
18:33No tengo
18:34No tengo tiempo
18:40Roberto
18:42Roberto
18:43Roberto
18:43Roberto
18:43Que no
18:44Que no le van a decir
18:47No
18:49No
18:50No
18:50No me pidas eso
18:51Yo no puedo callar
18:51Es el secreto
18:52Franco
18:53Por Dios
18:55Ponte en su lugar
18:57Es la última voluntad
18:59De mi hija
19:01No
19:01No
19:02No
19:03No
19:03No
19:05Por favor
19:06No
19:07No
19:14Por favor
19:17Franco
19:19Franco
19:20Franco
19:20Franco
19:20¿Vos es heroísta?
19:25Te lo prometo
19:27Te lo prometo
19:29Te lo prometo
19:29Te lo prometo
19:33Tranquila
19:38Necesito tomar la declaración
19:40De la señora
19:40Dios
19:40En estas condiciones
19:44Gina
19:45No te puedo decir
19:46Te tienes que quedar con nosotros
19:48Te tienes que quedar con tu hija
19:49Te necesitamos nosotros
19:50Tus hermanas
19:51No te puedo decir
19:52Por favor
19:53Perdón
19:54Perdón
19:55Yo
19:55Tú
19:56Tú
19:56Tú
19:57Tú
19:57Tú
19:57Tú
19:57Tú
19:58Tú
19:58Tú
19:58Tú
19:58Tú
19:58Tú
19:59Tú
19:59Tú
20:00Tú
20:00Tú
20:04¿Ves?
20:04¿Ves?
20:05¿Ves?
20:07¿Ves?
20:08¿Ves?
20:08¿Ves?
20:08¿Ves?
20:09¿Ves?
20:11¿Ves?
20:12Ayuda
20:12Ayuda
20:13Ayuda
20:13Ayuda
20:13Ayuda
20:13Ayuda
20:14Ayuda
20:14Me está gustando esta ciudad
20:15Me quiera mi pueblo
20:17¿Dónde está gustando estar aquí?
20:19Ay
20:19Vas a ver que todo va a estar bien
20:21¿Todo va a estar bien?
20:22No, no
20:22Tal vez está bien
20:23Con tu mamá
20:24Tu tuve a volé la normalidad
20:25No, tout va a estar bien
20:27Porque si es que he recibido cosas chidas aquí
20:30Como estar contigo
20:33Pero...
20:33Tyre azul
20:34¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa?
20:37Me demanda envidia
20:38Y nos exhortamos despeja de la veda
20:41Por favor, despeja de la veda
20:43No, no, no, no, no
20:44Tranquilo, tranquilo
20:47Tranquilo, tranquilo
21:21Les dijeron algo?
21:23No, todavía no, pero no fue un aviso
21:26En estos casos no hay mucho lo que podamos hacer más que esperar
21:29Pero si es necesario puedo intervenir como médico, eso puede ayudar en algo
21:33Pues por el movimiento que se vio, no parece que sean buenas noticias
21:37Bueno, están atendiendo a los mejores doctores del hospital, tenemos que ser pacientes
21:41Eso
21:41De verdad, de verdad, necesitamos platicar, necesitamos ayudar
21:45¿Qué pasa?
21:46¿Qué pasa?
21:49¿Qué pasa?
21:50¿Qué pasa?
21:50¿Qué pasa?
21:51¿Cómo?
21:52No, no, no, espera, espera
21:54No, no, no
21:56No, no
21:58Oigan, eso es un atropello, voy a revisar cada detalle, comandante
22:00La señora Georgina la acaba de señalar como la responsable de todo
22:04¿Cómo? ¿Cómo? ¿Por qué dijo eso?
22:05Porque yo no había entendido nada, pero perdí la cordura, no entiendo nada
22:10A ver
22:18No lo lamento muchísimo, Georgina ha fallecido
22:22No
22:25No
22:26Lo siento
22:28Mi amour, mamou...
22:29Maman!
22:30Mama, mamou, por favor, no!
22:33Maman!
22:34Mamou, quédate que quédate!
22:36Mama!
22:37Mama!
22:41Mama, non miens, por favor, no me deixes!
22:52Mon amour.
23:08Mon amour.
23:09A ver, señores.
23:11Ya, por favor.
23:12Todas las pruebas a pindar en su contra.
23:14Las capacidades mentales de la señora Georgina
23:16no se vieron afectadas.
23:17Así que podemos proceder.
23:19No, es que yo no soy una asesina.
23:20Les pido, por favor, tengan piedad.
23:22Se acaban de morir.
23:23Usted sabe que no hay pruebas suficientes.
23:25No se la pueden llevar.
23:26No se la pueden llevar.
23:27Es un absurdo.
23:28Mi mamá es la mujer más buena del mundo.
23:30¡Ella no lo hizo!
23:31¡Por favor, ya!
23:32Regoyar, por favor.
23:34Tiene un poco de humanidad.
23:35Por lo menos espere.
23:36Lo lamento, pero no puedo dejar a la señora Sofía libre
23:39y permitir que se escape.
23:40¡No, no, no, no!
23:59¿Puedes imaginar cómo están allá en el hospital, vueltos locos?
24:04¡Oh!
24:06Ven.
24:07Es bolero.
24:09Ajá.
24:10Gina estaba muerta.
24:14¿Ves?
24:15¡Salud!
24:17¡Salud!
24:18¡Ay!
24:20Las ganas que tenía de verle la cara a mi papito y a Sofía
24:24cuando le dieron la noticia.
24:25Bueno.
24:27¿Viste?
24:29Van a empezar a sentir un poquito del dolor que yo experimenté toda mi vida.
24:37No te sientas tan mal, ¿eh?
24:40Gina era una avariciosa, una interesada que llegó, quería quedarse con todo.
24:45Es más, ni siquiera yo me he podido quedar con nada.
24:47Se lo merecí.
24:49Se lo merecí.
24:49Así todas mis hermanitas van a sufrir un poquito.
24:53¿Qué sientan?
24:54¿Qué sentimos?
24:55Sí, pues, que así sea.
24:57Que así sea.
24:58Descansa en paz, Georgina González.
25:04Descansa en paz.
25:05Descansa siempre tanto, sí, sí, sí.
25:08Bueno, no creo que vaya a descansar tanto, ¿eh?
25:13Franco y Sofía no van a estar tranquilos.
25:16Ese fantasma de Gina los va a atormentar para siempre.
25:21Por él no descansa, Gina.
25:24Niña, va, la vida.
25:30Mi amor, mi amor, hija, hija, por favor, ya, ya.
25:34No hagas eso.
25:35Me parte el alma verte así, mi amor.
25:36Ven, yo te prometo que no te voy a sentar.
25:39Voy a dedicar mi vida entera a cuidarte
25:41y juntos vamos a ahorrar la memoria de tu mamá, mi amor.
25:45Ven.
25:45Ven, mi amor.
25:47Mamá.
25:49Mamá.
25:51Llévame contigo, mamá, por favor.
25:53Mi amor, mi amor, ven, por favor.
25:55Dime algo, ven.
25:56No quiero que pases por esto solo.
25:58Ven.
25:59Me quiero morir, papá.
26:01Me quiero morir.
26:02Te acaba de morir mi mamá.
26:06Mi mamá.
26:07Ya, mi amor, ya, ya, ya, ya.
26:10Por favor, que papá tiene razón.
26:13La vida sigue, mi hijita.
26:15No.
26:16La vida no sigue.
26:18La vida no sigue sin mi mamá.
26:21Mi hijita sin mi mamá.
26:36No.
26:37No.
26:39No.
26:40No.
26:49No.
26:50No es lugar para ti, de verdad, vete.
26:51C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
27:22C'est bon, c'est bon, c'est bon.
27:51C'est bon, c'est bon, c'est bon.
27:53C'est bon, c'est bon.
28:06C'est bon.
28:09C'est bon.
28:10C'est bon.
28:11C'est bon.
28:12C'est bon.
28:12C'est bon.
28:13C'est bon.
28:14C'est bon.
28:15C'est bon.
28:18C'est bon.
28:19C'est bon.
28:24C'est bon.
28:31C'est bon.
28:39C'est bon.
28:40C'est bon.
28:41C'est bon.
28:42C'est bon.
28:44C'est bon.
28:46C'est bon.
28:47C'est bon.
28:48C'est bon.
28:48C'est bon.
28:48C'est bon.
28:48C'est bon.
28:49C'est bon.
28:50C'est bon.
28:58C'est bon.
29:00C'est bon.
29:00C'est bon.
29:01Tu entero que Sofía fue la que la mató?
29:03Yo misma la mato, papá.
29:12Por eso te hablé.
29:14La neta necesito que me ayudes.
29:16O sea, y sé que no estamos nada bien,
29:17que tenemos mil issues y así, pero...
29:19Óbvio, vara, obvio.
29:20Cuenta conmigo.
29:22Ok, pues, a ver.
29:24O sea, es que...
29:25Lo que tengo que hacer es que tengo que encontrar pruebas
29:27para demostrar que mi mamá es inocente.
29:30Ok, y...
29:31¿Dónde empezamos?
29:32Que no sé, hay mil cosas que tenemos que hacer
29:34Siento que hay que revisar cámaras
29:36Ir al lugar donde pasó todo lo de mi tía Gina
29:38Y así, hay que seguir así
29:40Cada paso, cada movimiento
29:41Algo tiene que haber, que nos ayude
29:43Yo te ayudo, ¿sí?
29:44Va, ¿nos vamos?
29:47Pues sí
29:55Hola, ¿qué tal?
29:57¿Cómo les va?
29:59Es que Chava me contó lo que está sucediendo
30:02Y este dragón y yo vinimos a demostrar nuestro apoyo
30:04Lo elegí de este tamaño para que pueda acompañarte
30:08Cuando yo no esté
30:12Bueno, pues llegan en el momento perfecto
30:15Me suben el ánimo
30:17Es que, ¿me pueden acompañar al Ministerio Público?
30:21Para llevarle algo de comer muy rico a mi niña Sofía
30:25Claro, lo que necesites
30:26Sí, mientras nosotros le buscamos nombre a ese dragoncito protector
30:30Sí, que sea algo que les traiga bonitos pensamientos cuando lo miren
30:35Se llama mimo
30:36Porque a veces no hay nada que hacer más que dar un mimo
30:43Pues yo acepto ese mimo
30:46Con todo cariño
30:56¿Hola?
30:58¿Aquí no se entra sin permiso?
31:01Ah, eh...
31:03¿Permiso para entrar?
31:04Sí
31:05Ah, ok
31:06Tú también
31:07Es una casa secreta
31:08Nadie debe verte
31:10¿Qué?
31:11Ok, pasa por acá
31:12Sí
31:15Muy bonita
31:19Gracias
31:19Vamos a contar un cuento
31:22Pero es especial
31:24Porque lo narraremos entre todos
31:28Había una vez
31:29Una casa que se sentía triste
31:32Quería sentir el amor de las personas
31:34Pero estaba vacía
31:38Hasta que un día
31:41Llegó un hombre
31:42Al que esa casa
31:44Lo hacía sentir
31:47Distinto
31:48Lo hacía sentir
31:49Especial
31:52Y esa casa
31:54Le hizo un lugar
31:57Y aunque no sabía si se iba a quedar
31:59Porque eso le daba mucho miedo
32:03Pero también le daba esperanza
32:06De que alguien la amara
32:08Y la casa terminó siendo muy feliz
32:11Fin
32:16Estuvo hermosa la historia, mi amor
32:17Muy
32:18Bueno, pero ya casi es hora de comer
32:20¿Te puedes lavar las manos, mi amor?
32:22Por favor
32:22Ok, mami
32:29Chao
32:29Chao
32:33Qué bonita
32:35Mía está muy feliz
32:36De que estés aquí
32:37¿Y tú?
32:40¿Cómo te sientes
32:41Al tenerme aquí?
32:44Sinceramente
32:46También
32:47Muy bien
32:52Gracias
32:55Gracias por darme otra oportunidad
32:59Te amo, Marisol
33:01Y quiero quedarme contigo siempre
33:03A tu lado
33:16Eh, voy a ver la comida
33:20Ok
33:33¿Sabes qué tenemos que hacer?
33:35Encontrar la forma de revisar las cámaras de seguridad de la ciudad
33:39Así entonces podemos checar la hora exacta en la que mi mamá salió y seguir su trayecto
33:43Sí, ya le pedí a mi papá con eso
33:45Se va a mover con sus contactos
33:47Y ojalá que lo consiga
33:49Neta, no me cuadra que Limón haya asegurado que mi mamá estuvo aquí
33:52O sea, ya mandé a analizar el video con un experto
33:56Bueno, a ver, esos videos con inteligencia artificial siempre tienen errores
33:59Si es falso se van a dar cuenta
34:01Pues es que esa es la cosa
34:02El video se ve demasiado real
34:03O sea, sí parece que es mi mamá
34:05De que todo, o sea, su voz, cómo se mueve
34:08No parece que está truqueado
34:13Tenemos que hacer algo rápido
34:14Entre más tiempo nos tardemos en encontrar una pista
34:16Más tiempo va a estar mi mamá encerrada
34:18Y yo no puedo ponerse
34:19Arránchale, tranquila, tranquila, va, lo vamos a solucionar
34:22La verdad es que también me gustaría poder acompañar a Rex
34:24Sé que la está pasando súper mal, pero...
34:27A ver, hay que ayudar a mi mamá
34:38¿Cómo está Gina?
34:41¿Logró pasar el peligro?
34:46Para Miss
34:50Mi hija
34:55Nuestra hija
34:58Murió
35:03Esto no puede ser
35:07No puedo creer
35:09No
35:13Puede ser
35:25Señor, por favor, no puede hacer eso
35:30Señor
35:31A ver, a ver, a ver
35:32Dejémoslo
35:33Yo sé, yo sé, pero yo me hago responsable
35:35Dejémoslos
35:36Que tengan un momento los dos solos
35:37Por favor
35:38Por favor, doctor
35:39Ok
35:40Por favor
35:40Vámonos
35:49Mi hija
35:53Georgina
36:04Esto te lo hicieron por mi culpa
36:16Te quitaron de mi lado justo cuando nos estábamos conociendo
36:21Cuando creíamos tener un futuro juntos
36:26Para aprender a amarnos
36:29¿Por qué?
36:33¿Por qué me hacen pagar de una manera tan cruel?
36:43¿Por qué me hacen pagar de una manera tan cruel?
37:13Tranquilo
37:14Tranquilo
37:14Tranquilo
37:15Te dole
37:25Et comment est-il, Rex ?
37:27Je suis très préoccupé par elle parce qu'elle ne veut rien.
37:31Elle ne veut pas continuer à vivre.
37:35Je ne comprends pas à quel moment la vie dure cette fois-là.
37:40Parce que nous avons reconcilié avec nos enfants.
37:44Je n'ai pas fait les paces avec Gina.
37:47Je ne comprends d'où vient tout cela.
37:53Je ne sais ni comment sortir de ce dolor.
37:55Je me sentais...
37:56Destrozé.
37:58Sin fuerzas.
37:59Mais je suis sûr que je vais faire ce que soit pour que mi Rex
38:02soit de pied, pour que je revienne à respirer.
38:05A vivre.
38:06Vivir de verdad.
38:13Tout appunta à que je suis culpable.
38:17Et pour ça je suis ici, non ?
38:19Je n'ai jamais été encerré par là.
38:21Je ne comprends pas, Franco.
38:28Tu me crees.
38:33Tu crees que soy inocente.
38:40Si tu no me crees, me pagaría un mundo entero.
38:46Yo no entiendo absolutamente nada de lo que está pasando, Sofía.
38:50Me siento en un abismo, el más oscuro de todos.
38:56Nos cries.
38:57No me crees.
39:02Claro que te creo.
39:03Si.
39:04Te creo y te lo vas a creer siempre.
39:14Ya.
39:17Qu'est-ce que tu es?
39:45Quédame de mí
39:48No me sueltes
39:52Cuida de mí
Commentaires