- il y a 20 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43Sous-titrage Société Radio-Canada
01:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:47Sous-titrage Société Radio-Canada
01:49Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:14Everyone is still here.
02:15Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31Sous-titrage Société Radio-Canada
02:34Sous-titrage Société Radio-Canada
02:46Sous-titrage Société Radio-Canada
02:50Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
03:48Sous-titrage Société Radio-Canada
04:04Sous-titrage Société Radio-Canada
04:05Sous-titrage Société Radio-Canada
04:08Sous-titrage Société Radio-Canada
04:09Sous-titrage Société Radio-Canada
04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
04:18Sous-titrage Société Radio-Canada
04:21Sous-titrage Société Radio-Canada
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:25Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:27Sous-titrage Société Radio-Canada
04:28Sous-titrage Société Radio-Canada
04:30Sous-titrage Société Radio-Canada
04:31Sous-titrage Société Radio-Canada
04:32Sous-titrage Société Radio-Canada
04:37Pour nourrir sa vie, j'ai arrêté la mort sur chaque honte.
04:42J'ai arrêté des man-eaters, juste pour récupérer la essence d'essence d'essence.
04:49Il n'aurait jamais une œuvre pour mes wounds.
04:53Il n'aurait seulement l'œil pour ce qu'il fallait.
05:04Quand j'étais allé, Hilda viendrait à lui.
05:06Je savais.
05:08Je me disais qu'elle était juste pour aider.
05:11Mais je n'ai jamais vu qu'ils soient ce qu'il n'aurait pas.
05:19Dans cette vie, je ne vais pas laisser les débrouiller me.
05:22Pas encore.
05:46A familiar shares its master's magic.
05:49You and Alias.
05:51You would have made an unstoppable pairing.
05:53But as you saw, Professor, he has no desire to bond with me.
05:57A beast's will can be guided.
05:59I shall speak with Hilda again and have Elidus return to...
06:02Sir, I seek no mighty instrument of power, but a true companion.
06:10He is not so bad, after all.
06:14Fine.
06:15But remember, the Beastward Trials is in three months.
06:19Academy's judgment is absolute.
06:21Any beast that falls short of the standard will be stripped from its master.
06:39Oh, Elaine.
06:41If you truly wanted Elias, why didn't you just ask?
06:44What?
06:44No.
06:46Weren't you begging him?
06:47Hoping the Professor hand Elias back to you?
06:50Ridiculous.
06:53My dearest sister.
06:55I'd love to return him, but...
06:59He refuses to leave with you.
07:01Drop the act, Hilda.
07:03I have no interest in your precious mount.
07:05Save that energy for the Trials.
07:07Speaking of the Trials...
07:09I have to apologize in advance.
07:12When Elelius makes me the new premiere, where will that leave you?
07:22This time, let me see how Hilda gets this bloodsucker to take human form without me.
07:27Only if you can afford him.
07:32Of course I can!
07:34But can your little worm even survive three months?
07:59So you would defend your master, Elelius?
08:02You just detest me?
08:04Elaine!
08:04The Fire Dragon is Academy's most precious beast in a decade.
08:07You will be punished if you hurt him.
08:09So my serpent deserves to die?
08:11It's just a lowly half-breed.
08:12There are hundreds like it in the Beast Pavilion.
08:14No wonder last time, he died at your hands in just a year.
08:22Hilda!
08:23Where is your familiar?
08:25It was too frail.
08:27It couldn't survive.
08:28I tried everything I could to save him.
08:30What did you try?
08:32What potions?
08:33What healing spells?
08:34I...
08:34You're an apprentice of Beast Word Academy.
08:37And you don't even know basic of beast care?
08:40How dare you question her?
08:52Halasius.
08:52You never answered my summons, yet here you are for Hilda.
08:55Have you forgotten who your master is?
08:57I share no bond with you.
09:01You!
09:02It's my fault.
09:03It's her I refuse to acknowledge.
09:07Halt!
09:08At the Premier I speak for the Dean himself.
09:10I order you to stay, Hilda.
09:13As you wish, Elaine.
09:15For your incompetence and the death of your familiar.
09:18I sentence you to the Outer Valley to clear out the trolls.
09:21No!
09:22I can't, can't do that.
09:23Please, please.
09:24Do not panic, Hilda.
09:25I will come with you.
09:26My flames will be your shield.
09:28I gathered essence all on my own.
09:30A thousand times.
09:31All for you.
09:32And you never came.
09:33Not once.
09:37As long as he chooses me and stands by my side, I will treat him right in return.
09:43A fallen Premier and a mutt from the gutter.
09:45Perfect match.
09:46I hope you can last five minutes in the trials.
09:48Keep yourself and your mountain check, Hilda.
09:50Next time, it won't be just a splash of water.
10:02Welcome home, little one.
10:04Deep wounds, feigning manor.
10:06And yet you're still holding on?
10:08You're a stubborn little thing, aren't you?
10:12These feathers, just like raven wings.
10:15Curious.
10:16What kind of hybrid are you?
10:26Making yourself at home, are you?
10:27Aren't you afraid I'll poison you and find a better familiar?
10:37Tiny tail with a giant temper.
10:39Rest easy.
10:40If I could afford a leech like Alias, I can certainly take care of you.
10:59An adept mage?
11:00At least level seven?
11:02Maybe eight?
11:03Right beside me.
11:04And I never sensed him.
11:06Who are you?
11:11Behave yourself!
11:12This is the Beastwit Academy!
11:16You have two!
11:19Male serpent.
11:21We all have two down there.
11:24Serpent.
11:25You're the feathered serpent?
11:31Don't you dare stand up!
11:33Oh, that's rude.
11:35I have a name.
11:37Nyxen.
11:40You're the little serpent from yesterday?
11:42Impossible!
11:43You were dying!
11:44How can you take human form?
11:45That was just a disguise for my enemies.
11:47I was wounded,
11:48and your professor happened to drag me into that...
11:51ceremony.
11:52Enemies?
11:53Are they still after you?
11:56I just got rid of Alias!
11:58I won't trade one nightmare for another!
12:00I won't trade one nightmare for another!
12:16Ten years of devotion won me nothing from Alias, yet Nyxen, he laid the bond upon my heart on our
12:24very first day.
12:26The bond is sealed, I'm your servant now, Master.
12:32Keep up with me, Master.
12:34I'd hate to leave you behind.
12:41I won't trade you behind me, Master.
12:44I won't trade you behind me, Master.
12:50I won't trade you behind me, Master.
12:50I won't trade you behind me, Master.
12:51I won't trade you behind me, Master.
12:52I won't trade you behind me, Master.
12:53I won't trade you behind me, Master.
12:54I won't trade you behind me, Master.
12:54I won't trade you behind me, Master.
12:55I won't trade you behind me, Master.
12:57I won't trade you behind me, Master.
12:57I won't trade you behind me, Master.
12:57I won't trade you behind me, Master.
12:59I won't trade you behind me, Master.
13:00I won't trade you behind me, Master.
13:06Vous masterz de l'eau, je wield de l'eau, ils sont naturellement bound.
13:12Maintenant, seguis mon rythme, essaye de canaliser les éléments de l'eau, focus.
13:25Je me sens...
13:31Much stronger?
13:33Precisely.
13:34That's the bond working, my strength is yours.
13:37Give it three months, you'll stand far above your peers.
13:40We must beat that wicked fire drag in the Beastwood Trials.
13:43Then work harder.
13:44You can admire me after we win.
13:47Admire?Don't flatter yourself.
13:59Unleoche your full strike.
14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
14:39Sous-titrage Société Radio-Canada
15:00Sous-titrage Société Radio-Canada
15:01Sous-titrage Société Radio-Canada
15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
15:15Sous-titrage Société Radio-Canada
15:17Sous-titrage Société Radio-Canada
15:20Sous-titrage Société Radio-Canada
15:26Sous-titrage Société Radio-Canada
15:27Sous-titrage Société Radio-Canada
15:42Sous-titrage Société Radio-Canada
16:12Sous-titrage Société Radio
16:18Sous-titrage Société Radio-Canada
16:45Sous-titrage Société Radio-Canada
17:21Sous-titrage Société Radio-Canada
17:48Sous-titrage Société Radio-Canada
18:19Sous-titrage Société Radio-Canada
18:22Sous-titrage Société Radio-Canada
18:35Sous-titrage Société Radio-Canada
18:48Sous-titrage Société Radio-Canada
19:03Sous-titrage Société Radio-Canada
19:09Sous-titrage Société Radio-Canada
19:19Sous-titrage Société Radio-Canada
19:22Sous-titrage Société Radio-Canada
19:35Sous-titrage Société Radio-Canada
19:42Sous-titrage Société Radio-Canada
20:01Sous-titrage Société Radio-Canada
20:04Sous-titrage Société Radio-Canada
20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
20:31Sous-titrage Société Radio-Canada
20:41Sous-titrage Société Radio-Canada
21:06Sous-titrage Société Radio-Canada
21:07Sous-titrage Société Radio-Canada
21:11Sous-titrage Société Radio-Canada
21:14Sous-titrage Société Radio-Canada
21:15Sous-titrage Société Radio-Canada
21:17Sous-titrage Société Radio-Canada
21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
21:20Sous-titrage Société Radio-Canada
21:21Sous-titrage Société Radio-Canada
21:22Sous-titrage Société Radio-Canada
21:25Sous-titrage Société Radio-Canada
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
21:26Sous-titrage Société Radio-Canada
21:29Sous-titrage Société Radio-Canada
21:30Sous-titrage Société Radio-Canada
21:30Sous-titrage Société Radio-Canada
21:32Only Elayne and her familiar.
21:35We will wait.
21:36...as the gap between us.
21:38That's the reason.
21:45Aleyas is stronger than them all.
21:47He possesses the power to protect
21:50and to lead.
21:55Once I am Premier,
21:57Aleyas' full power will be unleashed.
21:59The whole Kingdom of Byrne will respect Beastwood Academy.
22:18Elayne is here.
22:21But...
22:22Where is her snake?
22:29Nyxen, come forth.
31:50C'est un poids.
31:51Nous avons juste arrêté Premier's seat, et vous êtes déjà planning à trouver un familier.
31:55C'était une mission de...
31:56C'est bien.
31:58Une fois que je mange le poids, votre bond est toujours toujours mine.
32:27Vous me aimes pour la fure balle ?
32:29Professor Talon entrustes cette vulte à moi.
32:32Si vous vous prenez un coup, je ne vous remercie pas.
32:41Elayne ?
32:42Qu'est-ce que vous trouvez ici ?
32:44Où est Hilda ?
32:48Elle a pris Alias à la Valle.
32:50Pour l'entraînement, je crois.
32:51Elle a l'air bizarre depuis les trials.
32:54La Valle.
32:55C'est strictement off-limits.
32:56Qu'est-ce qu'elle fait là ?
33:02Je me suis dit !
33:03Je me suis dit !
33:04C'est une minute de moi !
33:05Je ne vais pas aller !
33:09Je ne vais pas me voir comme ça !
33:11Le trial n'est pas ma faute !
33:16C'est-ce qu'unc'un !
33:19Il y a un
33:20Il y a un de l'espoir !
33:22C'est-ce qu'unc'un des espoir !
33:26Si vous cherchez quelqu'un de la blanée,
33:32C'est-ce qu'elle-même !
33:32Elle est déjà parlée avec une voix humaine !
33:35Et vous, tout vous faites avec vos yeux !
33:37Je suis-
33:38En ma vie, il ne me donnerait un seul coup.
33:41Maintenant, regarde-la !
33:42Il faut faire une voix sur Hilda,
33:44C'est quoi ?
33:47C'est un long way pour vous trouver, Hilda !
33:51Elaine ?
33:52C'est-ce qu'elle est là ?
Commentaires