00:00:00C'est parti !
00:00:30C'est parti !
00:01:09C'est parti !
00:01:12C'est parti !
00:01:28C'est parti !
00:01:30C'est parti !
00:01:31C'est parti !
00:01:33C'est parti !
00:01:44C'est parti !
00:02:00C'est parti !
00:02:13C'est parti !
00:02:15C'est parti !
00:02:34C'est parti !
00:02:41C'est parti !
00:02:44C'est parti !
00:02:46C'est parti !
00:03:15C'est parti !
00:03:17C'est parti !
00:03:34C'est parti !
00:03:43C'est parti !
00:04:10C'est parti !
00:04:31C'est parti !
00:05:01C'est parti !
00:05:41C'est parti !
00:05:41C'est parti !
00:06:00C'est parti !
00:06:02C'est parti !
00:06:15C'est parti !
00:06:16C'est parti !
00:06:17C'est parti !
00:06:46C'est parti !
00:07:38C'est parti !
00:07:40C'est parti !
00:07:41C'est parti !
00:07:57C'est parti !
00:08:11C'est parti !
00:08:25C'est parti !
00:08:33C'est parti !
00:08:35C'est parti !
00:08:36C'est parti !
00:08:37C'est parti !
00:08:38C'est parti !
00:08:38C'est parti !
00:08:38C'est parti !
00:08:38C'est parti !
00:08:38C'est parti !
00:08:40C'est parti !
00:08:40C'est parti !
00:08:41C'est parti !
00:08:41C'est parti !
00:08:41Tes yeux.
00:08:45Je les connais.
00:08:48Re Title.
00:08:49Mais ce qu'est-ce que tu fais?
00:08:51Vous pouvez m'appeler Nico.
00:08:53La piste de superménie a permis de me acheter.
00:08:55Ils ont eu un numéro de tailleur.
00:08:57Et je suis inquiétant de toi.
00:08:59Nico?
00:09:00Nico Delosa?
00:09:02Je ouviens de toi, CEO Delosa Corp.
00:09:05Pas vraiment trop...
00:09:06Je veux que tu connais...
00:09:08Aguera.
00:09:09No wonder
00:09:10You can buy me like that
00:09:11Here I was stupidly thinking
00:09:13That we have something special last night
00:09:17You came to me for a job
00:09:19What the hell are you thinking
00:09:20Am I gonna let you into my life so quickly like that
00:09:22And I thought there was something special too
00:09:31It's compensation for everything
00:09:32And I apologize for showing my feelings last night
00:09:35I'll make sure
00:09:36To keep things strictly professional
00:09:39From now on
00:09:39And if you tell anyone about me
00:09:43You'll be killed
00:10:01Delosa?
00:10:02Yes
00:10:02What?
00:10:03Why would Nico Delosa need to run the mob?
00:10:07What else did you get out of him?
00:10:10Well, he's a bit of a dark horse
00:10:15We need an insider at Delosa Corp to get into their systems
00:10:20There's someone
00:10:22I used to know
00:10:23Who could help us
00:10:31Hello?
00:10:33Hey, Jada
00:10:34How's it going?
00:10:36What?
00:10:38What the hell?
00:10:40Look
00:10:42We have to talk in person
00:10:45What exactly do you want to do to me?
00:10:49Are you crazy?
00:11:00This is the man I found
00:11:03You don't find the son of a bitch?
00:11:06Yes
00:11:14You take care of it
00:11:16See you
00:11:21Excuse me
00:11:28You look incredible
00:11:32But we did agree to keep this professional, remember?
00:11:35And I can tell something's wrong
00:11:40I'm sorry, sir
00:11:41I really need to use the bathroom
00:11:44Excuse me
00:11:54Something's off about her, Nico
00:11:55She's no professional whore
00:11:57And you said yourself
00:11:58Donnie's plotting something
00:11:59You might be right
00:12:02Go quest her
00:12:11Sir, can I just go home tonight earlier?
00:12:14I'm tired
00:12:16You have a lot of excuses tonight
00:12:18Is there anything else you want to tell me?
00:12:23Okay
00:12:24Get in
00:12:26I will expect you
00:12:27Waiting for me in my bed
00:12:35Hello again, Jada
00:12:36We have got some questions for you
00:12:46We have got some questions for you
00:13:14Le directeur veut savoir qui vous êtes vraiment.
00:13:23Quoi ? Mais je vous ai dit qui je suis.
00:13:26Laisse-moi aller.
00:13:37Le directeur confie me implicitly et je prends des ordres uniquement de lui.
00:13:44Vous n'êtes pas un professionnel, whore.
00:13:46Vous travaillez pour Donny Burgess.
00:13:48Non, tu crazy bitch.
00:13:49Let me go.
00:13:50Lies à me encore.
00:13:52Je vous ai dit.
00:13:59Le directeur sera bientôt.
00:14:01Il ne va pas à vous.
00:14:05Tu sais, je vais le casse.
00:14:08Je vais le casse et je ne vais pas se dérouler dans ma direction.
00:14:13Je vais le casse.
00:14:14Je vais le casse.
00:14:15Je vais le casse.
00:14:15Je ne vais pas se dérouler dans ma direction.
00:14:58Cody, listen. I need a big favor. Can you give me a ride?
00:15:15That's one hell of a dress. Kata, is everything okay?
00:15:20No, drive now.
00:15:28Listen, I know we've got a hard history, but I'll... You've got to tell me what the fuck's going on
00:15:34here.
00:15:38I know I can trust you, so I think better just telling you now. I'm special agent of FBI.
00:15:49FBI? When did you do it?
00:15:54You live close by, and... I know you can be quick.
00:16:01Also, I need some favor of you.
00:16:05Also, I need some favor of you.
00:16:27Only if you're sure, right? Think it over. I'll be in touch.
00:16:37Thanks.
00:16:54Don't move, or I'll kill you.
00:16:57Shut up, and listen very carefully.
00:17:02Shut up, and listen very carefully.
00:17:07Tell this asshole Nico go to hell.
00:17:10Nico? You ain't working for him.
00:17:12We were gonna try and persuade you to kill him for us.
00:17:21I'll do it for free.
00:17:27You're Donnie's pawn, right?
00:17:30Tell him mind his own fucking business.
00:17:33I work alone.
00:17:35Got it?
00:17:40Go.
00:17:47Please close the fucking door.
00:18:02What the hell happened to Silk?
00:18:07What the hell happened to Silk?
00:18:09That bitch tried to torture me.
00:18:12You think I cannot defend myself?
00:18:14And two men just left. They worked for Donnie.
00:18:17They're trying to get me to kill you.
00:18:19I hit one and take all the gun.
00:18:22In that drawer.
00:18:34You are so tough for a prostitute.
00:18:41Of course I'm tough.
00:18:43The asshole we have to deal with.
00:18:47Treating us.
00:18:49Whatever they fucking like.
00:19:00Jada.
00:19:03In my position.
00:19:06Getting so close to someone is so dangerous.
00:19:11I'm sorry.
00:19:13I thought you might be on the other side.
00:19:19And Silk?
00:19:21We're supposed to not go so over the top.
00:19:26I might do something to make up for this misunderstanding.
00:19:30I suppose I understand it.
00:19:32But you need to do something for me.
00:19:34A friend who worked for your company.
00:19:38Needs some...
00:19:39Promotion.
00:19:44What promotion?
00:20:07Just be careful, Cody.
00:20:09Working on their secure systems now,
00:20:11they'll be watching you closer.
00:20:12Just try blending and learn their systems.
00:20:16Okay.
00:20:25I admit, this isn't my usual kind of place.
00:20:30But I do love it.
00:20:32I eat mostly in private, avoiding the police.
00:20:37I noticed you're using an alias.
00:20:42Leo Armani.
00:20:43And this is one of my favorite places to eat.
00:20:48But you're quite different when you let your guard down.
00:20:55I feel different when I'm with you.
00:20:58Why do you think I would let you come so close to me like that, so quickly?
00:21:03I could have any woman I want.
00:21:07But you remind me of a life.
00:21:10A life before old days.
00:21:14And I'm really sorry about your jackass of a husband.
00:21:18He didn't deserve you.
00:21:21Thank you, Nico.
00:21:22You're so sweet.
00:21:24I guess I'm not like your usual girls, right?
00:21:29Ever since I got into the crime life.
00:21:33It's just like a soaring into my clothes.
00:21:38And I can't get out my mind of these anymore.
00:21:43But being with you, sometimes I feel like when I was young.
00:21:50Sounds like you need to get out of those dirty clothes.
00:22:07What do you think?
00:22:08How much is this apartment?
00:22:11This one?
00:22:12Yeah.
00:22:14I just hope I didn't bore you with my past.
00:22:17But being with you, I feel I can forget that so easily.
00:22:23And thank you for such a wonderful evening, sir.
00:22:28So, what now?
00:22:32You can call me Nico or Leo.
00:22:35And listen.
00:22:36We don't have to...
00:22:39I mean...
00:22:40I can drop you off.
00:22:42Back at your place.
00:22:44First.
00:22:45If you want.
00:22:47No.
00:22:47I don't want the evening to end.
00:23:06I never bring anyone back here.
00:23:09This is my much more personal home.
00:23:14And I figured you have shared more of yourself with me.
00:23:18So...
00:23:19It's stunning.
00:23:20Maybe could use a woman's touch.
00:23:21What is it?
00:23:24I can't...
00:23:24I can't...
00:23:25I can't...
00:23:27I can't...
Commentaires