- il y a 2 jours
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:02Leopard Seals
00:00:03Tonight's rivalry matchup is already heating up.
00:00:05It's Adam Johns of the Thunderhawks
00:00:07versus the Leopard Seals golden boy, Blake Ashburn.
00:00:10It's three games, one golden cup.
00:00:12Who's going to be the winner?
00:00:13Adam's definitely got this.
00:00:22Let's go Adam!
00:00:23I'm Lucy Hart.
00:00:25I gave up my dream school to follow my boyfriend Adam
00:00:27when he got a hockey scholarship.
00:00:28But it's all going to be worth it
00:00:29when he beats his nemesis Blake Ashburn
00:00:31and I become the best sports photographer.
00:00:34Looks like the two captains have gotten into
00:00:36an intense flash in the corner.
00:00:44Make sure you get a good picture, man, all right?
00:00:48Blake Ashburn.
00:00:50He's a complete dickhead and a notorious playboy.
00:00:55Lucy Hart, my enemy's girlfriend.
00:00:57She hates my guts,
00:00:59but unfortunately, is totally my type.
00:01:03Looks like Blake got distracted for a second.
00:01:06Adam steals the puck,
00:01:07takes the shot,
00:01:08and he scores.
00:01:10Hey!
00:01:11Hey, what the fuck is that, huh?
00:01:13No, no, what the fuck is your goddamn puck?
00:01:15What?
00:01:16Oh, my God!
00:01:19Hey, hey!
00:01:20We're done!
00:01:21We're done!
00:01:22We're done!
00:01:22We're done!
00:01:22We're done!
00:01:23We're done!
00:01:23There is the Thunderhawks!
00:01:29Adam!
00:01:30Adam!
00:01:31Adam, over here!
00:01:34Oh, he probably just wants to celebrate with his team.
00:01:38Adam's always in a good mood after the game.
00:01:41I hope he likes the photo album
00:01:43I made him for our anniversary.
00:01:55Oh, my God!
00:01:57Adam, you're cheating on me with my roommate?
00:02:01You're cheating on me with my roommate?
00:02:03What can I say?
00:02:04Every time I went to have sex,
00:02:06you just looked like you wanted it to be over.
00:02:08But Emma,
00:02:09she can go all night.
00:02:12We had sex in your bed.
00:02:15And ever since,
00:02:17Adam hasn't been able to get a nap.
00:02:19Adam is right.
00:02:21The truth is,
00:02:22I never really enjoyed it.
00:02:24Maybe I'm just too uptight in bed.
00:02:26So that's why you're cheating on me.
00:02:28Emma can do things
00:02:29you can't even imagine.
00:02:32She's bending you
00:02:33like a pretzel.
00:02:37No, I thought you were my friend.
00:02:39Why are you doing this to me?
00:02:42See,
00:02:43you're not hot enough
00:02:44to be a hockey player's girlfriend.
00:02:47I mean, look at you.
00:02:48You're even dressed
00:02:49like a grandma.
00:03:00You're even wearing granny panties.
00:03:05Oh, my God.
00:03:06What the heck is wrong with you?
00:03:08You can have the dorm
00:03:09to yourself tonight.
00:03:10Adam's going to keep me very busy.
00:03:13Very.
00:03:14I hate you guys.
00:03:16Oh, my God.
00:03:26Oh, my God.
00:03:28Idiot!
00:03:29I'm fucking stupid.
00:03:32I fucking believe this cheater.
00:03:35I'm just going to break
00:03:36fucking hard.
00:03:37I blew schools for him.
00:03:42All right,
00:03:43that's enough crying.
00:03:44I'm trying to enjoy the view.
00:03:52Blake Ashburn.
00:03:55Blake Ashburn.
00:04:03You've been listening to me
00:04:04this whole fucking time?
00:04:06Yeah, I have.
00:04:07You weren't supposed to hear any of that.
00:04:10Yeah, well, you know,
00:04:11you're not supposed to be here.
00:04:16Lucy,
00:04:18this is my spot.
00:04:19This is not your spot.
00:04:20You can't just claim a building.
00:04:23I did.
00:04:23You just lost.
00:04:24Why are you even here?
00:04:29You know what?
00:04:30I don't care.
00:04:31I'm sorry.
00:04:31Hold on.
00:04:32Hold on.
00:04:34Let me guess.
00:04:35You're crying right now
00:04:37because of Adam.
00:04:38It's none of your business.
00:04:40Well, well,
00:04:40let me give you
00:04:41a piece of advice, huh?
00:04:43That guy is not worth
00:04:44one of your tears.
00:04:45So don't.
00:04:46Okay, well,
00:04:47since you're so nosy,
00:04:48you told me that
00:04:49my best friend
00:04:50is better in bed than me.
00:04:52Jesus.
00:04:53It's pretty low,
00:04:54even for fucking Adam.
00:04:56You're like,
00:04:57like the biggest man whore,
00:04:59so I don't care
00:04:59what you think.
00:05:01I don't want to hear it.
00:05:03Let me see that.
00:05:04You're a photographer, right?
00:05:05No, give that back.
00:05:05Hey, what's this?
00:05:06I'm looking.
00:05:07Man whore,
00:05:07Santa Joy Smart?
00:05:10Wow, you know,
00:05:11you are pretty good.
00:05:12You made Adam look like
00:05:13he was a real hockey player.
00:05:14Stop.
00:05:14It's amazing.
00:05:15Stop.
00:05:15Hold on.
00:05:16I'm still looking.
00:05:17Right there.
00:05:19You got a picture of me.
00:05:20Look at that.
00:05:22I knew you were looking
00:05:23at me behind that camera.
00:05:24You're so full of yourself.
00:05:25I'm not full of myself.
00:05:27Listen to me.
00:05:27I'm trying to get you
00:05:28to understand
00:05:29that there are more
00:05:30players on the ice.
00:05:32All right?
00:05:32Don't give Adam
00:05:33all your attention.
00:05:34He was my first love,
00:05:36and we actually thought
00:05:38we could have, like,
00:05:38a future together.
00:05:40So it's more important.
00:05:41You know,
00:05:41I don't even know
00:05:42why I'm telling you
00:05:43any of this shit.
00:05:44Hey, hey, it's all right.
00:05:45Listen.
00:05:47Just relax.
00:05:48I'll take my shirt off
00:05:49and I'll cheer you up.
00:05:50Come on.
00:05:51No.
00:05:52All right.
00:05:55Oh, you okay?
00:05:56Lucy, you okay?
00:05:58Lucy.
00:06:07That's not mine.
00:06:11And this definitely
00:06:12isn't mine.
00:06:13Where the fuck am I?
00:06:16What's up?
00:06:19You're in my place.
00:06:20I'm relaxed.
00:06:21Everything's cool.
00:06:22I didn't steal your kidneys.
00:06:23Did you change my clothes?
00:06:25You, uh, fell on you.
00:06:26Hit your head.
00:06:27You were kind of, like,
00:06:28swimming around
00:06:29with this puddle of beer,
00:06:30so...
00:06:32I gave you my shirt.
00:06:34Don't worry.
00:06:35Don't worry.
00:06:36I wasn't peeking.
00:06:38I mean, all that much, but...
00:06:40Ew.
00:06:41Oh, my God.
00:06:46This is such a nightmare.
00:06:48My fucking ex-boyfriend cheated on me
00:06:50with my roommate,
00:06:51and now I've been abducted
00:06:53by Blake Ashburn,
00:06:54of all people.
00:06:55How come every time you say my name,
00:06:57you say it like it's an insult?
00:06:58You know, do you remember when you duct-taped Adam's car last year?
00:07:02Yeah, that was my car.
00:07:05My bad.
00:07:07I mean, you gotta admit, that was pretty funny, right?
00:07:09No.
00:07:10I thought it was Adam's car, and he deserved it.
00:07:12Why do you guys hate each other so much?
00:07:14Enough.
00:07:16We have some mystery.
00:07:17Oh, my God.
00:07:17I feel so stupid right now.
00:07:21You know what I think is fucked up?
00:07:23The way that Adam keeps trying to destroy your confidence.
00:07:26What if he's right?
00:07:27Maybe I am bad at having sex.
00:07:31That's what guys like him do.
00:07:32They make you feel smaller
00:07:33so he can feel better about himself.
00:07:35It's pathetic.
00:07:36But seriously, don't want to get you.
00:07:39So what?
00:07:39I should just...
00:07:41I should pretend like I'm fine?
00:07:43I don't know.
00:07:45You should get back, Adam.
00:07:48What are you saying?
00:07:50Don't you want to hurt him the way that he hurts you?
00:07:53Maybe.
00:07:53I don't know.
00:07:54You do.
00:07:56And I want to knock him off his game before the playoffs.
00:07:59What are you thinking?
00:08:08That you sleep with me.
00:08:16What?
00:08:17No!
00:08:18Not for real.
00:08:19Pretend sex.
00:08:21No, no, no, no.
00:08:22No, absolutely not!
00:08:24Listen, you pretend to have sex with me
00:08:26just to get under Adam's skin
00:08:27and mess him up before the game,
00:08:29but it's not real.
00:08:30It's fake.
00:08:30I am not taking my clothes off for you.
00:08:32You wouldn't have to take your clothes off.
00:08:34It's fake.
00:08:35Well, you're like the biggest manwhore at the school.
00:08:37I don't trust you at all.
00:08:38That manwhore stuff is a total ruin.
00:08:40It's bullshit.
00:08:41And once Adam sees us together,
00:08:43he's going to be totally jealous
00:08:44and he's going to regret
00:08:45that he ever hooked up with somebody else.
00:08:47Okay?
00:08:48I promise.
00:08:49You're like the enemy.
00:08:50I would never do that to my team.
00:08:53Let's see.
00:08:54All right.
00:08:56What are you looking at?
00:08:58What is that?
00:08:59You don't want to do this.
00:09:00Give it to me.
00:09:02Give it to me.
00:09:03Give it to me.
00:09:03Give it to me.
00:09:03You want to say it?
00:09:04Yes.
00:09:07Honestly,
00:09:08I couldn't have done it without my girl.
00:09:10She keeps me grounded
00:09:11and she makes me the best hot chocolate in the world.
00:09:15That's my hot...
00:09:16I make that hot chocolate for him.
00:09:18So, yeah.
00:09:19This one's for you, babe.
00:09:22Oh, my fucking God.
00:09:24Oh, my God.
00:09:26It's not your team.
00:09:28Okay?
00:09:29Look, you stole my win
00:09:31and you broke your heart.
00:09:33Why don't you see me and you
00:09:34we get some revenge?
00:09:38Okay.
00:09:39What do I have to do?
00:09:49You could start by making some hot chocolate for me.
00:10:00Still making me hot chocolates, I see.
00:10:02I'm Adam's girlfriend now.
00:10:04You are just embarrassing yourself.
00:10:06I mean, seriously,
00:10:07that outfit?
00:10:08Did you get dressed in the dark this morning?
00:10:13Here.
00:10:13You fix it.
00:10:15What?
00:10:18Excuse me.
00:10:20Sorry, sir.
00:10:21She made this for me.
00:10:26Damn, that's good.
00:10:28Thank you, baby.
00:10:29Yeah.
00:10:35Of course.
00:10:38Baby.
00:10:40What the hell's going on here?
00:10:42Oh, you haven't heard the news?
00:10:44We're hooking up.
00:10:46There's no way.
00:10:48Oh, you don't believe me?
00:10:49Cute.
00:10:51Baby, why don't you lick this off my finger
00:10:53like you did last night?
00:10:57Blake,
00:10:57if you're trying to make me believe
00:10:59that you and Lucy had sex,
00:11:01you're wasting your time.
00:11:03in there.
00:11:19Mmm.
00:11:21Yummy.
00:11:23And then,
00:11:25yummy.
00:11:31Mmm.
00:11:32Elle est.
00:11:35Monk...
00:11:38Oh, ce qu'il y a pas à me, boy ?
00:11:40Vous pouvez passer à la maison, mais vous ne pouvez pas ?
00:11:42Je pense que c'est un peu de toxic masculinity, vous ne f*** ?
00:11:45Je ne sais pas.
00:11:47Oui, je pense que c'est vrai.
00:11:48Parce que vous allez perdre la gai mère et la fille en la même nuit.
00:11:51Ma fille est là-bas.
00:11:54Je l'ai changé.
00:11:57Oui, bien sûr.
00:11:58Alors, je ne sais pas vous, mais...
00:12:01Je ne peux pas les mains avec elle.
00:12:04Jésus-Christ.
00:12:05Quoi ?
00:12:10Oh, merde.
00:12:11Je dois aller avec ça.
00:12:17Qu'est-ce que tu dis ?
00:12:19Je pense que nous avons assez de temps pour s'enchercher un peu avant la game.
00:12:24Réalisé ?
00:12:25Oui.
00:12:26Oui, bébé.
00:12:34C'est parti, Adam.
00:12:36L'avons-y.
00:12:37C'est parti, Adam.
00:12:38Descends-y.
00:12:38C'est parti, Adam.
00:12:44C'est parti, Adam.
00:12:45Ça va travailler, trust me.
00:12:46Ça va prendre des bains.
00:12:48All right, tu es prêt à mettre en un show ?
00:12:50Oui.
00:12:51Passeons-y.
00:12:53Allons-y.
00:12:53Let's move.
00:12:58C'est parti.
00:13:13C'est parti.
00:13:16C'est parti.
00:13:20C'est parti.
00:13:21C'est parti.
00:13:41C'est parti.
00:13:46C'est parti.
00:14:02C'est parti.
00:14:04C'est parti.
00:14:06C'est parti.
00:14:06C'est parti.
00:14:09C'est parti.
00:14:09C'est parti.
00:14:10C'est parti.
00:14:12C'est parti.
00:14:17C'est parti.
00:14:18C'est parti.
00:14:19C'est parti.
00:14:21C'est parti.
00:14:23C'est parti.
00:14:27C'est parti.
00:14:29C'est parti.
00:14:30C'est parti.
00:14:30C'est parti.
00:14:33C'est parti.
00:14:36C'est parti.
Commentaires