- il y a 8 heures
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00El Ara, ¿ya lo decidiste? ¿A cuál de mis cinco hijos eliges?
00:00:13Alpha, ya tomé mi decisión. No pienso casarme con ninguno.
00:00:18Hace diez años, vagaba sola por el bosque.
00:00:29Cuando por casualidad, salvé al alfa de la manada Stormfang.
00:00:41Tu sangre puede curar una herida de plata. Debe ser un ángel enviado por la diosa Luna.
00:00:49Niña, salvarme te debilitó. Ven a mi manada conmigo. Te criaré como mi propia hija.
00:00:56Para agradecerme, me adoptó.
00:01:05Muchachos, El Ara. Ellos son mis cinco hijos. El día que elijas con quién casarte, me sucederá como alfa de
00:01:13la manada.
00:01:24¿Qué? ¿No te vas a casar con ninguno? ¿Ni siquiera con Ethan?
00:01:28Es el más fuerte de los cinco y siempre lo has querido tanto.
00:01:31Sí. Creía que me casaría con Ethan. Hasta hace una semana.
00:01:37Hasta que los vi con la sirvienta, Jenny.
00:01:40Jenny, solo tú vuelves loco.
00:01:42A mi lobo.
00:01:46Eres la única lobo a la que quiero marcar.
00:01:49La única con la que me quiero casar.
00:01:51El Ara nunca fue mi elección.
00:01:53Solo me casé para complacer a mi padre.
00:01:55¡Tienes que creerme!
00:01:58¡Es verdad, Jenny! ¡Tu aroma la supera por completo!
00:02:02¡Sí! ¡Totalmente!
00:02:03¡No lo juro!
00:02:08Jamás pensé que Jenny valiera más con un año que yo con diez.
00:02:14Si ella es a quien quieren, está bien.
00:02:17No pienso interponerme.
00:02:23El amor a la fuerza no es real.
00:02:27Oí que el príncipe Lican, Javier Lockhart, propuso una alianza con la manada.
00:02:32Voy a casarme con él.
00:02:35¿Javier Lockhart?
00:02:37Seguro.
00:02:38Es de sangre pura.
00:02:39Uno de los líderes más poderosos de la nueva generación.
00:02:43Pero vive en las sombras.
00:02:46Nadie le ha visto la cara.
00:02:48¿En serio quieres casarte con alguien así?
00:02:51Sé que no lo conozco.
00:02:53Pero su territorio es estable.
00:02:55Sus tierras están a salvo.
00:02:56Y su manada vive en paz.
00:02:59Eso demuestra la clase de Alpha que es.
00:03:02Y que sería un gran esposo.
00:03:06Quiero que esta alianza quede en secreto por ahora.
00:03:08Sobre todo de Ethan y los demás.
00:03:12Está bien.
00:03:14Supongo que ninguno de ellos será para ti.
00:03:17Si esto es lo que quieres, tienes todo mi apoyo.
00:03:53El Ara, ¿con quién te casarás?
00:03:56Sí, sí, ¿con quién te casas?
00:03:58Solo mírense.
00:03:59Tan alterados.
00:04:02Apuesto a que todos desean ser elegidos.
00:04:04¿O les aterra la sola idea?
00:04:08En una semana cumpliré 18.
00:04:11Anunciaré a mi prometido en el banquete.
00:04:13¿Para qué esperar?
00:04:14Al que elijas, papá lo va a obligar a casarse contigo igual.
00:04:17¿Qué es esto, El Ara?
00:04:18¿Un juego retorcido?
00:04:20¿Lo estás alargando solo para fastidiarnos?
00:04:23Dinos ya.
00:04:24Ya me cansé de esperar como un idiota.
00:04:29Señorita El Ara, ¿acaso usted quiera los cinco alfas para usted sola, no?
00:04:34Sé que el alfa más son la consciente, pero tenerlos a todos ya es avaricia, ¿no cree?
00:04:43Jenny, recuérdame qué tiene que ver mi decisión contigo.
00:04:48Oh, y que yo sepa, no tienes derecho a cuestionarme.
00:05:01Señorita El Ara, lamento haberme metido.
00:05:04Solo soy una sirviente omega, no debí hablar sin permiso.
00:05:08Por favor, no me castigue.
00:05:10Le juro que no volverá a pasar.
00:05:20Ella solo te hizo una pregunta.
00:05:22¿De verdad tenías que atacarla así?
00:05:26Se te están subiendo los humos.
00:05:28Solo porque mi papá te consiente, ¿crees que puedes hacer lo que quieras?
00:05:32Ubícate.
00:05:33Al final solo eres una huérfana que recogimos de la calle.
00:05:36La verdad, creo que solo te gusta tenernos comiendo de tu mano todo el tiempo.
00:05:41O sea, ¿qué tan urgida de atención puede ser?
00:05:47Siempre estaban de mi lado.
00:05:49Hasta ese día en el bosque.
00:05:56¡En el blanco!
00:05:59Cuando lastimaron a Jenny.
00:06:03Dios mío, tenemos que llevarla a la manada, ¡ya!
00:06:07La trajeron a casa.
00:06:09Y las cosas nunca volvieron a ser iguales.
00:06:18Esta cosa debe valer una fortuna.
00:06:21Así que nos has estado robando, ¿eh?
00:06:23Entrégame el reloj favorito del alfa.
00:06:25¡Ahora!
00:06:28Señorita Lara, no sé de qué está hablando.
00:06:31Señorita Lara, sé que estás celosa de que les guste a los jóvenes alfas, pero no me llame ladrona por
00:06:36eso.
00:06:37No puedo creer que caigas tan bajo, Lara.
00:06:39¡Me equivoqué contigo!
00:06:40¡Yo no hice nada a ella!
00:06:41¡Basta!
00:06:42¡Aléjate de Jenny!
00:06:44¡O olvídate que me casé contigo!
00:06:51Eden, no me siento muy bien.
00:06:53¿Puedes llevarme al hospital?
00:06:55Lo haría, pero prometimos llevar a Jenny a las aguas termales esta noche.
00:06:59Señorita Lara, si no quería que pasaran tiempo conmigo, pudo haberlo dicho.
00:07:04No hace falta que se haga la enferma.
00:07:05¡No estoy fingiendo!
00:07:06Si no estarías caminando por la casa, tu teatrito no nos va a funcionar.
00:07:09Mira, tenemos planes.
00:07:10¡Suéltame!
00:07:14No importa lo que haga o diga, siempre van a defender a Jenny.
00:07:19Pero ahora, ya me cansé de contenerme.
00:07:23No la estoy atacando, me estoy defendiendo.
00:07:30¡No!
00:07:31¡No es la culpa de la señorita Lara!
00:07:33¡Ethan, no la culpes!
00:07:41¡Dale mucho!
00:07:42Pero está bien, señorita Lara.
00:07:44No me voy a defender.
00:07:45Jenny, ¿estás bien?
00:07:46¿Te lastimaste en alguna parte?
00:07:48Yo no la empujé.
00:07:49¡Ella se tiró al suelo a propósito!
00:07:51¡Ya basta!
00:07:53¡Eres una mentirosa!
00:07:54¿No que no la estabas atacando?
00:07:56¡Entonces qué carajos fue eso!
00:07:57¿Quién ataca a alguien que quiera ayudar?
00:07:59No por ser Omega la vas a tratar como saco de boxeo.
00:08:03El Lara, jamás me casaría contigo si mi papá no me obligara.
00:08:06La verdad, de solo verte me das asco.
00:08:10¡Qué bueno!
00:08:12Porque nunca planeé casarme contigo.
00:08:15Por favor.
00:08:17Todos saben que has perseguido a Ethan por años.
00:08:19¿De verdad crees que él querría a alguien tan retorcida y cruel?
00:08:24¿Y quién dijo que yo quiero casarme con Ethan?
00:08:27Para empezar, ¡Nada de esto fue mi elección!
00:08:31¿Y ahora qué?
00:08:32¿Vas a chantajearnos otra vez con que salvaste a mi papá?
00:08:35¿Sabes qué?
00:08:36Está bien.
00:08:37Me casaré contigo.
00:08:38Pero solo si juras no lastimar a Jenny.
00:08:41¿Crees que puedes negociar conmigo?
00:08:42De hecho, no pienso casarme con ninguno de ustedes.
00:08:51Algo en ella se siente... diferente.
00:08:54¿Ya no se quiere casar conmigo?
00:08:58Si de verdad tuviera a Gaias, iré a directo con mi papá en vez de hacernos este teatro.
00:09:02¿Verdad?
00:09:03Lleva 10 años obsesionada con Ethan.
00:09:05¿Y de la nada ya no quiere nada?
00:09:06Por favor.
00:09:07Puede hacerse la fuerte todo lo que quiera.
00:09:09Al final va a ceder y me va a elegir a mí.
00:09:12O sea, ni que tuviera otra opción.
00:09:14Me mantengo en las sombras.
00:09:16Todos hablan de lo despiadado que soy.
00:09:18Y aún así...
00:09:21Ella aceptó mi propuesta.
00:09:25Interesante.
00:09:27Luke, toma esto.
00:09:29Es mi emblema real de luna.
00:09:31Llévalo a la manada Stormfang.
00:09:33Y diles que la boda será pronto.
00:09:36Sí, Alfa Javier.
00:09:38El ara es hora.
00:09:39De que seas mi esposa.
00:09:46Señorita El ara, este vestido es para usted.
00:09:49Brillará y será el centro de atención en el baile esta noche.
00:09:52Así que debe verse espectacular.
00:09:54¡Rayos!
00:09:55Es hermosa y radiante.
00:09:58¡Me encanta!
00:10:04Señorita El ara, ¿también está aquí?
00:10:06Ethan me pidió que fuera su pareja.
00:10:09Así que vinimos a elegir un vestido.
00:10:10No estaba Ethan comprometido con El ara.
00:10:13Ella ha sido su pareja cada año.
00:10:15Y ahora trae una sirviente omega.
00:10:16Y presumiéndolo justo frente a El ara.
00:10:18¡Qué fuerte!
00:10:19Ethan, ¿puedo elegir el que quiera?
00:10:22Por supuesto.
00:10:23El que te guste.
00:10:25Entonces me llevo este.
00:10:28Ni tienes pareja para hoy, ¿o sí?
00:10:31Como igual no vas a ir, mejor entrégaselo.
00:10:34Sí.
00:10:35¿Y quién dijo que no voy a ir?
00:10:37Este vestido es mío.
00:10:42Olvídalo.
00:10:42Ya, ya no lo quiero.
00:10:45El ara está muy por encima de mí.
00:10:47Jamás le quitaría algo que le gusta.
00:10:49Oye, no te preocupes por eso.
00:10:52¿No te prometí darte lo que quisieras?
00:10:54El ara, la manada te ha tratado como reina.
00:10:56Desde el segundo en que te recibimos.
00:10:58¿No puedes dejárselo a Jenny?
00:11:01Yo elegí este vestido primero.
00:11:04¿Por qué tendría que dárselo?
00:11:09Todo lo que has comido, vestido, es más, todo lo que has usado en tu vida, salió del bolsillo de
00:11:14mi papá.
00:11:15Incluyendo esa tarjeta que estás usando.
00:11:19El vestido es para Jenny.
00:11:21Elige otra cosa, yo pago.
00:11:22No seas malagradecida.
00:11:25No puede ser.
00:11:27¿Tiene otra y ahora le roba el vestido?
00:11:30Cualquiera diría que Jenny es su prometida.
00:11:36¿Y qué pasa si me niego?
00:11:40¡No tientes tu suerte, Lara!
00:11:42Si no te lo quitas, yo lo haré por ti.
00:11:46Tú ganas.
00:11:48Me lo voy a quitar.
00:12:04¿Ya estás contento?
00:12:10Los zapatos también.
00:12:12Vienen en juego.
00:12:15Mi look no está completo sin ellos.
00:12:27¿Puedes elegir otro vestido?
00:12:29Ahora te lo, Ethan.
00:12:30No quiero tu caridad.
00:12:38Se me pasó la mano.
00:12:50Rayos, eso es cruel.
00:12:52Los posibles prometidos de Lara están pegados a Jenny como chicle.
00:12:58Nadie está mirando a Lara.
00:13:08Señorita Lara, muchas gracias por dejarme este vestido.
00:13:12A mis cinco parejas les fascina, especialmente Ethan.
00:13:15Aunque si soy sincera, le gusta más cuando no llevo nada puesto.
00:13:23Aléjate de mí.
00:13:24Me das asco.
00:13:34¡Jenny!
00:13:37Señorita Lara, por favor.
00:13:39Lo siento.
00:13:40No lo volveré a hacer.
00:13:42No me lastime.
00:13:44¡Quítate!
00:13:50¡Mi pierna me quema!
00:14:02¡Jenny!
00:14:03¡Jenny!
00:14:04¡Te llevaré al hospital!
00:14:13Esta vez...
00:14:14...me largo para siempre.
00:14:16Lo juro.
00:14:21Por favor, es solo una simple quemadura.
00:14:25¿De verdad tiene que ser tanto drama por eso?
00:14:27A Jenny le fue mucho peor.
00:14:28Deberíamos estar con ella ahora mismo, no con el Lara.
00:14:32Ya basta.
00:14:33Miren, si el Lara va con papá a quejarse, la que saldrá perdiendo es Jenny.
00:14:39Tenemos que evitar que Lara haga uno de sus perrinches.
00:14:42Así que por eso están aquí.
00:14:44No porque les importe yo, sino para protegerla a ella.
00:14:49Lara, ¿cuándo despertaste?
00:14:52¿Oíste lo que acabamos de decir?
00:14:57Tranquilos.
00:14:58No le voy a decir nada al Alfa.
00:15:00Vayan.
00:15:01Vayan a cuidar de Jenny.
00:15:04Toma, seguro que tienes sed.
00:15:05Bebe un poco.
00:15:06Te traje rosas blancas.
00:15:07Tus favoritas.
00:15:09Trufas de chocolate con avellana.
00:15:11Las que te encantaban de niños.
00:15:13¿Por qué me llenan de regalos en vez de irse con Jenny?
00:15:18El Lara, ya que despertaste, podemos usar el poder de tu sangre para ayudar a Jenny.
00:15:23Así que toda esta tensión.
00:15:24No era porque estuvieran preocupados por mí, ¿o sí?
00:15:27Lo único que les importa es curar a Jenny.
00:15:31Aún estoy herida, apenas me puedo parar.
00:15:34¿En serio esperan que done sangre por ella?
00:15:36¿Se dan cuenta de lo que me están pidiendo?
00:15:39El Lara.
00:15:40Jenny, a diferencia de ti, no puede curarse sola.
00:15:43¿Pero ella qué?
00:15:44Es una Omega.
00:15:45Es frágil.
00:15:46No puede con esto.
00:15:49Está bien.
00:15:50Si aceptas salvarla.
00:15:54Me casaré contigo.
00:15:56¿Qué?
00:15:57¿Ethan?
00:15:58¿Es en serio?
00:16:00¿Ya estás satisfecha manipuladora de quinta?
00:16:03Ya basta.
00:16:05Ven acá.
00:16:06Vas a curar a Jenny.
00:16:08Ahora.
00:16:09¡No me toques!
00:16:10Jenny se lastimó sola, ¿entiendes?
00:16:13¡Jamás voy a gastar mi sangre en ella!
00:16:16No me obligues, El Lara.
00:16:18Ya acepté casarme contigo.
00:16:21¿Qué más quieres?
00:16:24Exacto.
00:16:24Nadie te va a detener.
00:16:25Si te niegas, ninguno de nosotros se casará contigo.
00:16:29¡Jamás!
00:16:33¡Jóvenes, Alfa!
00:16:35¡Jenny acaba de despertar!
00:16:36¡Dijo que tiene un dolor de cabeza terrible!
00:16:38¡Se estaba debatiendo en la cama!
00:16:40¡Y dijo que se quería morir!
00:16:46El Lara.
00:16:47Tú no me dejaste otra opción.
00:16:50¡Ethan!
00:16:51¡Detente!
00:16:52¡Suéltame!
00:16:57¡Ethan!
00:17:00Buscamos a Jenny ahora.
00:17:01¡De inmediato!
00:17:02¡Ya mismo!
00:17:03¡Ethan!
00:17:04¡Maldito!
00:17:05¡Suéltame!
00:17:14No te preocupes, Jenny.
00:17:15La sangre de El Lara puede curar esto.
00:17:17Pronto estarás como si nada.
00:17:19Gracias, Ethan.
00:17:20Ethan, eres tan bueno conmigo.
00:17:26No, Ethan, no hagas esto.
00:17:30Cálmate.
00:17:31Solo es un poco de sangre.
00:17:33Estarás bien.
00:17:48¡Te odio, Ethan!
00:17:50¡Te vas a arrepentir de esto!
00:17:53Joven, Alfa, ya es suficiente.
00:17:55Las heridas han sanado por completo.
00:17:57Todavía me siento mariada.
00:17:59El Lara.
00:18:00Aguanta un poco más.
00:18:01Terminará pronto.
00:18:03La señorita Lara se ve muy mal.
00:18:04Ha perdido demasiada sangre.
00:18:06Se va a morir si continúa.
00:18:07Confía en mí.
00:18:07La conozco.
00:18:08Estará bien.
00:18:18¡Tú huérfana!
00:18:19¡Tus padres nunca te quisieron!
00:18:27¡Aléjate o te vas a arrepentir!
00:18:33Oye, no llores.
00:18:34Te prometo que nadie te va a volver a hacer daño jamás.
00:18:37¡Es cierto!
00:18:37¡Sí! ¡Sí, siempre te protegeremos!
00:18:46Prometieron protegerme, pero todo fue una mentira.
00:18:52¡Fue por Dios perdí el conocimiento!
00:18:55¡Doctor!
00:18:56¡Necesitamos un doctor!
00:19:03El Lara.
00:19:04¡Por fin despertaste!
00:19:06Gracias a la diosa Luna.
00:19:08Me enteré de esto y vine de inmediato.
00:19:11¿Qué carajos pasó?
00:19:12Si se entera de que sus hijos hicieron esto,
00:19:15se le romperá el corazón.
00:19:20No fue nada.
00:19:21Estoy mejor.
00:19:23El dolor ya se fue.
00:19:30Un regalo de bodas del alfa Javier.
00:19:33El emblema dentro de esta caja te convierte en su luna real.
00:19:37Él quiere que la boda sea lo antes posible.
00:19:39Está bien entonces.
00:19:41En tan solo tres días, en el banquete de mi cumpleaños,
00:19:44anunciaré nuestro compromiso.
00:19:50¡Feliz cumpleaños número 18, Lara!
00:19:53Casi todos encuentran a su pareja hoy.
00:19:55Debes estar muerta de la emoción.
00:19:59Quien quiera que sea mi pareja,
00:20:01mi lealtad es para mi futuro esposo.
00:20:13Los cinco jóvenes alfas ya llegaron.
00:20:15Dios, todos son un sueño, la verdad.
00:20:17Yo sería feliz con cualquiera.
00:20:19Escuché que Lara anunciará a su futuro esposo esta noche.
00:20:21Ya quiero ver cuál de ellos es.
00:20:23Ay, por favor, obviamente es Ethan.
00:20:25Lleva diez mendigos años amándolo.
00:20:31¿Huelen eso?
00:20:32Es el aroma de nuestra pareja.
00:20:34Rayos, es muy fuerte.
00:20:37Viene de por allá.
00:20:43¡Nuestra pareja!
00:20:45¡Nuestra pareja!
00:20:50¿Era?
00:20:53En el pasado,
00:20:55enterarme de que eran mis parejas
00:20:56habría sido un sueño hecho realidad.
00:20:59Pero ahora es como vivir una pesadilla.
00:21:03¡Damas y caballeros!
00:21:06Hoy celebramos el cumpleaños dieciocho de Lara.
00:21:09Desde que llegó a la manada hace diez años,
00:21:12su fuerza,
00:21:13inteligencia
00:21:14y su sangre
00:21:15han salvado incontables vidas.
00:21:17Nadie aquí va a olvidar lo que hizo por nosotros.
00:21:20Y hoy no solo es su cumpleaños.
00:21:22Es el día en que anunciará a su futuro esposo.
00:21:29Sin más preámbulos,
00:21:31mi futuro esposo es...
00:21:37¡Tú!
00:21:39¿Cómo pudiste?
00:21:45¡Señorita Lara!
00:21:47¡No la aman!
00:21:48¡Usted me ama a mí!
00:21:50¿Cómo pudo hacerte creer?
00:21:52¿Cómo pudo quitarmelo?
00:21:56Jenny, baja el cuchillo.
00:21:58Por favor,
00:21:58no te hagas daño.
00:22:01Ethan,
00:22:02sé que solo soy una simple sirvienta.
00:22:05No me puedo comparar con la señorita Lara
00:22:07y no me los merezco a los cinco.
00:22:09Pero,
00:22:09solo sepan,
00:22:11me importan más
00:22:12de lo que nadie jamás podría.
00:22:14Nunca olvidaré la primera vez
00:22:16que me marcaste en el bosque.
00:22:22Jenny, no.
00:22:23Eres la única loba que he amado.
00:22:25Eres mi pareja elegida.
00:22:27Si papá no nos obligara a casarnos,
00:22:30ni siquiera le haríamos caso
00:22:32el día de hoy.
00:22:34Jenny, a ti siempre te hemos querido.
00:22:37No puedo creer lo que haces por Dios.
00:22:38No aman para nada a el Lara.
00:22:40¿Su papá los obliga a casarse?
00:22:43Su verdadero amor es la sirvienta Omega.
00:22:45¿Y el Lara no iba a anunciar
00:22:47a su prometido?
00:22:49Vaya,
00:22:50qué tremendo circo.
00:22:53Ethan,
00:22:54chicos,
00:22:55escuchar lo que acaban de decir.
00:22:57Ya puedo morir en paz.
00:23:04¡Jenny!
00:23:05¡Jenny!
00:23:10¡Basta, par de mocosos!
00:23:13¡No los grie para esto!
00:23:16¡Son las parejas de Lara!
00:23:17¡No pueden abandonarla frente a todos
00:23:20por esa sirvienta!
00:23:22Papá, sé que estás decepcionado de mí,
00:23:24pero Jenny está en estado crítico.
00:23:26No la voy a dejar sola.
00:23:28Ni ahora,
00:23:29ni nunca.
00:23:30Den un paso más
00:23:31y los desheredo a todos.
00:23:33¡Serán desterrados de la manada
00:23:35y expulsados para siempre!
00:23:37Hazlo.
00:23:38Igual voy a ayudar a Jenny
00:23:40y al diablo con el lazo de pareja.
00:23:42a la única que acepto
00:23:43es a Jenny.
00:23:44Intenta detenerme
00:23:46y te voy a rechazar
00:23:46aquí mismo.
00:23:48¡Ahora mismo!
00:23:48¡Sí, sí, exacto!
00:23:50¡Yo también!
00:23:51¡Yo también!
00:24:02Ni se molesten.
00:24:03Jamás los elegiría
00:24:04como mis parejas.
00:24:05¿Qué?
00:24:07Ya me escucharon.
00:24:11Yo,
00:24:12Elara Turner
00:24:12de la manada Stormfang
00:24:14los rechazo a los cinco
00:24:15como mis parejas.
00:24:18¡No puede ser!
00:24:19¡De verdad
00:24:20nos está rechazando!
00:24:23Elara,
00:24:24¿es en serio?
00:24:25Cuando aceptemos tu rechazo
00:24:26serás una loba solitaria.
00:24:27Sin pareja,
00:24:28sin protección,
00:24:29nadie te va a querer.
00:24:31¡Qué patética!
00:24:32¿Crees que rechazarnos
00:24:33nos va a asustar
00:24:34para quedarnos?
00:24:35Estás loca.
00:24:36¡Madura, Elara!
00:24:37Jenny está al borde
00:24:39de la muerte
00:24:39y tú sales con este numerito
00:24:41para llamar la atención.
00:24:44Aceptan mi rechazo entonces.
00:24:46Después de esto,
00:24:47a donde vayan
00:24:48o lo que hagan.
00:24:49No me interese
00:24:50en lo absoluto.
00:24:52Está bien.
00:24:53Tú te lo buscaste.
00:24:55No vengas rogando
00:24:56cuando te arrepientas.
00:24:59Yo,
00:24:59Ethan Turner.
00:25:00Frank Turner.
00:25:02Gabriel Turner.
00:25:04Henry Turner.
00:25:05Ian Turner.
00:25:06¡Acepto mi rechazo!
00:25:07¡Acepto mi rechazo!
00:25:13¡No!
00:25:29Ahí lo tienes.
00:25:31Eres una loba solitaria
00:25:33sin pareja.
00:25:34¿Quién te va a querer ahora?
00:25:36Las lobas que son abandonadas
00:25:38por sus parejas
00:25:39nunca sobreviven.
00:25:40Prepárate para morir
00:25:41en el bosque.
00:25:42¡Esto es tu culpa, Elara!
00:25:43Llora y ruega
00:25:44lo que quieras.
00:25:45Pero ninguno de nosotros
00:25:46nunca va
00:25:47a casarse contigo.
00:25:49¿Cuándo les va a entrar
00:25:50en la cabeza
00:25:51que no quiero
00:25:52casarme
00:25:52con ninguno de ustedes?
00:25:56Aquí y ahora anuncio
00:25:58que mi futuro esposo
00:26:00es Javier Lockhart
00:26:02¡El príncipe Ligan!
00:26:10Aquí y ahora anuncio
00:26:11que mi futuro esposo
00:26:13con quien me casaré
00:26:13la próxima semana
00:26:16es...
00:26:16Mierda
00:26:18no puedo dejar
00:26:19que anuncie
00:26:20a su futuro esposo.
00:26:22Es Javier Lockhart
00:26:23¡El príncipe Ligan!
00:26:25¡Ahí están!
00:26:27¡Me duele!
00:26:32¡Aguanta, Jenny!
00:26:33Te llevaremos
00:26:34al hospital.
00:26:37¡Deténganse!
00:26:38¡Idiotas malagradecidos!
00:26:41Papá, está bien.
00:26:43Solo llevaré
00:26:44a Jenny
00:26:44al hospital primero.
00:26:45Volveré la otra semana
00:26:47para casarme.
00:26:48Sí, papá.
00:26:49No te preocupes.
00:26:51Volveremos con Elara.
00:27:03Déjelos ir, Alfa.
00:27:05Solo déjelos ir.
00:27:09Escuche bien.
00:27:10Elara acaba
00:27:11de rechazar
00:27:11a los herederos
00:27:12para casarse
00:27:13con el Alfa Javier,
00:27:14el príncipe Ligan.
00:27:15Y la boda
00:27:16está en siete días.
00:27:17Ya no hay marcha atrás.
00:27:19Nadie conoce
00:27:20en personal
00:27:20al Alfa Javier.
00:27:21Pero es toda
00:27:22una leyenda.
00:27:23La verdad
00:27:24me alegra mucho
00:27:25por Elara.
00:27:26Es mejor
00:27:27que casarse
00:27:27con esos cinco
00:27:28que la cambiaron
00:27:29por una sirvienta omega.
00:27:35Elara, dime.
00:27:36¿Elegiste casarte
00:27:37con el Alfa Javier
00:27:38porque te diste cuenta
00:27:39de las idiotas
00:27:39que son mis hijos?
00:27:40No diga eso, Alfa.
00:27:42Sé que quiere
00:27:43que sea feliz.
00:27:45Pero el amor
00:27:46no se puede obligar.
00:27:47Lo siento, Elara.
00:27:49Aunque algún día
00:27:50perdones a esos idiotas,
00:27:52nunca voy a olvidar
00:27:53lo que te hicieron.
00:27:59doctor,
00:28:00consigan un doctor.
00:28:01Que alguien la ayude
00:28:02ya mismo.
00:28:21doctor,
00:28:23¿cómo está ella?
00:28:24Está estable.
00:28:25Se va a salvar.
00:28:26Pero perdió
00:28:27mucha sangre.
00:28:29Necesitará tiempo
00:28:29para recuperarse.
00:28:32Oh, gracias
00:28:33a la diosa Luna.
00:28:35Chicos,
00:28:37¿se nos pasó
00:28:38la mano
00:28:38allá atrás?
00:28:42No esperaba
00:28:43que Elara
00:28:44nos rechazara.
00:28:45O sea,
00:28:45y si de verdad
00:28:47ya no nos quiere...
00:28:48por favor,
00:28:49ya conocen a Elara.
00:28:50Siempre haciendo
00:28:51un drama por todo.
00:28:53Seguro está llorando
00:28:54sola en el bosque
00:28:55ahora mismo.
00:28:56Arrepentida.
00:28:58Olvídalo.
00:28:59Jenny es la prioridad.
00:29:00Cada vez que hace
00:29:01un berrinche,
00:29:03llora un rato
00:29:03y regresa rogando.
00:29:05Esta vez...
00:29:07no será diferente.
00:29:15Gracias por ayudarme
00:29:17con el teatrito.
00:29:18Y que quede claro,
00:29:20esto se queda
00:29:21entre nosotros.
00:29:35Impresionante,
00:29:36por decir menos.
00:29:37pocas omegas
00:29:38vencerían a Elara
00:29:39y engañarían
00:29:41a cinco alfas.
00:29:44Pero...
00:29:44no te preocupa
00:29:46que se den cuenta.
00:29:49Ah, por favor.
00:29:51Esos tipos
00:29:52son unos idiotas.
00:29:55Los tengo
00:29:56tan pendejos
00:29:57que solo siguen
00:29:58a ciegas
00:29:59lo que yo diga.
00:30:00Unas lágrimas,
00:30:02un intento
00:30:02falso de suicidio
00:30:03y listo.
00:30:04Dejarán plantada
00:30:05a Elara
00:30:06frente a todos.
00:30:07¿Herederos
00:30:08alfa?
00:30:08Para mí,
00:30:09solo son un montón
00:30:10de patéticos.
00:30:14Bueno,
00:30:15sí que sabes
00:30:15cómo hacer tu magia.
00:30:17Por cierto,
00:30:18te enteraste
00:30:19de la noticia.
00:30:20La señorita
00:30:20Elara anunció ayer
00:30:21que se casará
00:30:22con Javier Lockhart,
00:30:24el príncipe Likan.
00:30:30Elara se va a casar
00:30:32¿con quién?
00:30:38Dilo otra vez.
00:30:40¿Con quién
00:30:41se va a casar
00:30:41Elara?
00:30:49Respóndeme.
00:30:51Respóndeme ya.
00:30:54No sé
00:30:54de qué estás hablando.
00:30:56Debiste haber
00:30:56escuchado mal.
00:30:57Sí,
00:30:58San.
00:30:58Solo estábamos
00:30:59hablando de mi estado.
00:31:00El nombre
00:31:00de Elara
00:31:01ni siquiera salió.
00:31:07Debimos haber
00:31:08escuchado mal.
00:31:09Elara jamás
00:31:10nos cambiaría
00:31:10por nadie.
00:31:11Exacto.
00:31:12Somos
00:31:13sus parejas.
00:31:14Jamás
00:31:14se casará
00:31:15con otro.
00:31:16Sí,
00:31:17tienes razón.
00:31:19Exagere.
00:31:22¿Qué carajos?
00:31:24Ni siquiera
00:31:24les gusta Elara.
00:31:25¿Por qué
00:31:26se alteran
00:31:26tanto
00:31:27si se va
00:31:27a casar
00:31:27con otro tipo?
00:31:32Todavía
00:31:34me siento
00:31:35mareada.
00:31:36¿Se quedan
00:31:37un rato
00:31:38más conmigo?
00:31:42Mira,
00:31:42descansa un poco.
00:31:44Tenemos algo
00:31:44que hablar.
00:32:05Algo está mal.
00:32:07Elara
00:32:08no ha llamado
00:32:09ni escrito
00:32:09desde ayer.
00:32:12¿Se comunicó
00:32:13con ustedes?
00:32:21Ella nunca
00:32:21nos ha ignorado
00:32:22así.
00:32:23Jamás.
00:32:26¿Y si
00:32:27de verdad
00:32:28la hicimos
00:32:29enojar?
00:32:32Ubícate,
00:32:33hermano.
00:32:34Solo está
00:32:34usando
00:32:35sus trucos.
00:32:36Además,
00:32:37dijo que
00:32:38se casa
00:32:38en una semana.
00:32:39¿Cómo
00:32:39podía
00:32:40casarse
00:32:40con otros?
00:32:42Exacto.
00:32:43Jenny está
00:32:44en el hospital
00:32:44por su culpa
00:32:46y sale
00:32:47con estas
00:32:47tonterías.
00:32:48O sea,
00:32:49sabía que
00:32:50era una
00:32:50manipuladora.
00:32:51Pero esto
00:32:52es una locura.
00:32:53La voy a llamar
00:32:54ahora mismo.
00:32:55O viene al hospital
00:32:55a pedirle disculpas
00:32:56a Jenny
00:32:57o se cancela
00:32:58la boda.
00:33:11El número
00:33:12que marcó
00:33:12no está disponible.
00:33:17¿Me rechazó
00:33:19la llamada?
00:33:22¿Qué?
00:33:23No ha
00:33:24ignorado
00:33:25una sola
00:33:25llamada
00:33:26en 10 años.
00:33:28Ella
00:33:28nunca
00:33:28nos ignora.
00:33:30Déjame
00:33:31intentar.
00:33:31El número
00:33:32que marcó
00:33:33no está
00:33:33disponible.
00:33:39¿De verdad
00:33:40nos bloqueó?
00:33:42¿No creen
00:33:43que de verdad
00:33:43haya terminado
00:33:44con nosotros?
00:33:44¿O sí?
00:33:48No seas
00:33:49tonto.
00:33:51Es la
00:33:52típica
00:33:53Elara.
00:33:55Nos
00:33:56ignora
00:33:57celadada
00:33:57independiente
00:33:58y cree
00:33:59que nos va
00:34:00a asustar.
00:34:00Frank tiene razón.
00:34:01Ya no la llamen.
00:34:03Esta vez
00:34:04no vamos
00:34:04a rogar
00:34:05cuando vea
00:34:06que nadie más
00:34:06se casará
00:34:07con ella.
00:34:07Va a regresar
00:34:08con la cola
00:34:09entre las patas.
00:34:10¿Te enteraste?
00:34:10La señorita
00:34:11Elara
00:34:12anunció ayer
00:34:12que se va
00:34:13a casar
00:34:14con el Alfa.
00:34:15Javier
00:34:16Xavier
00:34:21¿De qué
00:34:22estás hablando?
00:34:23El Ara
00:34:24es nuestra
00:34:25todos
00:34:25lo saben.
00:34:27Comprometida
00:34:28con el Alfa
00:34:29Javier.
00:34:30No
00:34:31no estoy
00:34:31yo
00:34:32yo no
00:34:33yo no
00:34:34miento
00:34:34todos
00:34:35lo escucharon
00:34:38hasta
00:34:39tengo un video
00:34:39en mi teléfono.
00:34:47aquí y ahora
00:34:49anuncio
00:34:50que mi futuro
00:34:51esposo
00:34:52es Javier
00:34:53Lockhart
00:34:54el príncipe
00:34:55Likan.
00:34:56no
00:34:57no
00:34:57esto
00:34:57no
00:34:58no
00:34:58no
00:35:01el Ara
00:35:02se va
00:35:02a casar
00:35:04con el Alfa
00:35:04Javier
00:35:09No puede ser
00:35:10ese video
00:35:12no puede ser real
00:35:13seguro lo hicieron
00:35:14con IA
00:35:14es falso
00:35:15claro que no
00:35:16se los juro
00:35:17los hombres
00:35:19del Alfa Javier
00:35:20vienen hoy
00:35:20por el Ara
00:35:21a llevársela
00:35:22los hombres
00:35:23del Alfa
00:35:24Xavier
00:35:24vienen hoy
00:35:25si no me creen
00:35:27vayan a verlo
00:35:30mierda
00:35:32así que no solo
00:35:33estaba enojada
00:35:35de verdad
00:35:36quería rechazarnos
00:35:38pero ella
00:35:39nos quiere
00:35:39a los cinco
00:35:45y especialmente
00:35:46a ti Ethan
00:35:47no hay forma
00:35:48de que se escape
00:35:49con algún
00:35:50otro Alfa
00:35:53voy a regresar
00:35:54a casa
00:35:54ahora mismo
00:35:57el Ara
00:35:57no se va
00:35:58a casar
00:35:58con nadie
00:35:59más
00:36:08señorita
00:36:09el Ara
00:36:09él es el señor
00:36:10Luke
00:36:10el asistente
00:36:11del Alfa
00:36:12Javier
00:36:15señorita
00:36:16el Ara
00:36:16el Alfa
00:36:17nos dio
00:36:17muy claras
00:36:18instrucciones
00:36:18de escoltarla
00:36:19a usted
00:36:19hasta su
00:36:20territorio
00:36:20él también
00:36:21le preparó
00:36:22unos regalos
00:36:22y espera
00:36:23que sean
00:36:24de su agrado
00:36:36esto
00:36:36esto es demasiado
00:36:38no puedo
00:36:39aceptar
00:36:40todo esto
00:36:40señorita
00:36:41el Ara
00:36:41le aseguro
00:36:42que muy pronto
00:36:43será la luna
00:36:44comparado
00:36:45con lo que
00:36:45espera
00:36:46estos regalos
00:36:47son muy
00:36:48sencillos
00:36:56Alfa
00:36:57ya me voy
00:36:58gracias por
00:37:00recibirme
00:37:00y protegerme
00:37:01todos estos
00:37:01años
00:37:03por tratarme
00:37:04como familia
00:37:04me dio
00:37:06un hogar
00:37:06cuando no
00:37:07tenía
00:37:07nadie
00:37:07el Ara
00:37:09hace 10 años
00:37:11me salvaste
00:37:11la vida
00:37:12con tu sangre
00:37:12desde ese momento
00:37:14supe que no
00:37:15eras una loba
00:37:15cualquiera
00:37:16sabía que a donde
00:37:17fueras
00:37:18tu manada
00:37:19prosperaría
00:37:20gracias a ti
00:37:23es una lástima
00:37:24que mis inútiles
00:37:24hijos
00:37:25no supieran
00:37:25ver tu valor
00:37:26lo único
00:37:27que saben
00:37:27hacer
00:37:27es lastimarte
00:37:28no puedo
00:37:29pedirte
00:37:29que te quedes
00:37:30ve
00:37:31busca tu propia
00:37:32felicidad
00:37:41después de que
00:37:42me vaya
00:37:43por favor
00:37:43dale esto
00:37:44a Ethan
00:37:44y a los demás
00:37:45considéralo
00:37:46mi último
00:37:47regalo
00:37:50que hay
00:37:55señorita
00:37:55Lara
00:37:56instale una
00:37:57cámara
00:37:57en el cuarto
00:37:58de Jenny
00:37:58como me lo
00:37:59pidió
00:37:59en este
00:38:00audio
00:38:00admite
00:38:01que fingió
00:38:02su suicidio
00:38:02y manipuló
00:38:04a los cinco
00:38:04Alfas
00:38:05una y otra vez
00:38:06que hay ahí
00:38:08la verdad
00:38:09cuando Ethan
00:38:10vea esto
00:38:11entenderá
00:38:12todo
00:38:17es la hora
00:38:18señorita
00:38:19Lara
00:38:19es hora
00:38:20de irme
00:38:22adiós
00:38:23Alfa
00:38:51apúrate
00:38:52Ethan
00:38:56aguanta
00:38:57Lara
00:38:58solo
00:38:59te casarás
00:39:01conmigo
00:39:17Frank
00:39:18llama a Lara
00:39:19y dile que vamos
00:39:20en camino
00:39:20que nos espere
00:39:21que nos espere
00:39:21ya estoy llamando
00:39:22a Lara
00:39:22espéranos
00:39:23voy por ti
00:39:24Lara
00:39:24espéranos
00:39:27adiós
00:39:28Ethan
00:39:28Frank
00:39:29Gabriel
00:39:30Henry
00:39:30Ian
00:39:34ojalá nunca
00:39:35nos volvamos
00:39:35a ver
00:39:38el Lara
00:39:39no contestó
00:39:42¿qué?
00:39:44nunca nos
00:39:45volveremos
00:39:45a ver
00:40:01¿el Lara?
00:40:09¿el Lara?
00:40:14te lo juro
00:40:15que acabo
00:40:15de ver
00:40:16a Lara
00:40:18su carro
00:40:18nos pasó
00:40:19hecho
00:40:19la raya
00:40:20estás
00:40:21alucinando
00:40:22se supone
00:40:23que está
00:40:24en la casa
00:40:24si vamos
00:40:25acelera
00:40:26si no
00:40:27nos apuramos
00:40:28se va
00:40:28a ir
00:40:29para siempre
00:40:29tienes
00:40:30razón
00:40:31debería
00:40:32seguir
00:40:32en la casa
00:40:35tenemos
00:40:35que regresar
00:40:36allí
00:40:36ya
00:40:49lo siento
00:40:50jóvenes
00:40:50alfas
00:40:51no pueden
00:40:51pasar
00:40:52me estás
00:40:53jodiendo
00:40:53es nuestra
00:40:54casa
00:40:55somos
00:40:56los hijos
00:40:56del alfa
00:40:57si
00:40:58que carajos
00:40:59les pasa
00:40:59¿por qué
00:41:00no nos
00:41:00dejan
00:41:01entrar?
00:41:02porque yo
00:41:03les ordené
00:41:04que no
00:41:05lo hicieran
00:41:17¿papá?
00:41:19no me digan
00:41:21así
00:41:21en el cumpleaños
00:41:23de Lara
00:41:24frente a toda
00:41:26la manada
00:41:26la abandonaron
00:41:28por una
00:41:30sirvienta
00:41:30omega
00:41:31ustedes
00:41:33la humillaron
00:41:34y me
00:41:35deshonraron
00:41:36a mí
00:41:36nunca
00:41:37pensé
00:41:38que criaría
00:41:38unos hijos
00:41:39tan idiotas
00:41:40e inútiles
00:41:42papá
00:41:44jenny
00:41:45estaba en
00:41:45peligro
00:41:45¿qué querías
00:41:47que hiciéramos?
00:41:48quedarnos
00:41:49ahí
00:41:49y dejarla
00:41:50morir
00:41:50sí
00:41:51además
00:41:52si el
00:41:53Lara
00:41:53no la hubiera
00:41:54presionado
00:41:55tanto
00:41:55desde el
00:41:55principio
00:41:56jenny
00:41:57nunca
00:41:57habría
00:41:58intentado
00:41:58matarse
00:41:59a la
00:42:00única
00:42:00loba
00:42:00que amamos
00:42:01es a jenny
00:42:02tú fuiste
00:42:03el que nos
00:42:03obligó
00:42:04a casarnos
00:42:05con el
00:42:05Lara
00:42:05si alguien
00:42:06se llega
00:42:07a casar
00:42:07con el
00:42:08Lara
00:42:08si alguien
00:42:10si alguien
00:42:11aquí
00:42:11es un
00:42:12monstruo
00:42:12eres tú
00:42:14suficiente
00:42:16ustedes imbéciles
00:42:19todavía
00:42:19no lo
00:42:20entienden
00:42:21verdad
00:42:23el
00:42:24Lara
00:42:24los trató
00:42:25mucho mejor
00:42:26de lo
00:42:27que se
00:42:27merecen
00:42:28que se
00:42:29arrodillen
00:42:32quítenles
00:42:33las camisas
00:42:52papá
00:42:53te estás
00:42:53pasando
00:42:54castiganos
00:42:55lo que quieras
00:42:56eso
00:42:57no nos
00:42:57hace
00:42:57culpables
00:42:58sí
00:43:04está
00:43:04bien
00:43:07entonces
00:43:07déjeme
00:43:08recordarles
00:43:09todo lo
00:43:10que
00:43:10Lara
00:43:10hizo
00:43:11por
00:43:11ustedes
00:43:17el
00:43:17año
00:43:18pasado
00:43:18cuando
00:43:19colapsaste
00:43:20entrenando
00:43:21el
00:43:21Lara
00:43:22cuidó
00:43:22tu
00:43:22cama
00:43:23cinco
00:43:23días
00:43:24seguidos
00:43:24tuviste
00:43:26fiebre
00:43:27día
00:43:27y noche
00:43:28pero
00:43:28ni un
00:43:29segundo
00:43:30se
00:43:30apartó
00:43:31de
00:43:31mí
00:43:51y tú
00:43:53los
00:43:54boletos
00:43:54por los
00:43:55que rogaste
00:43:55el
00:43:57Lara
00:43:57hizo
00:43:57fila
00:43:58por
00:43:58tres
00:43:58días
00:43:59sólo
00:44:00para
00:44:00conseguirlos
00:44:05mira
00:44:06gabriel
00:44:06esperé
00:44:08una eternidad
00:44:08para
00:44:08conseguírtelos
00:44:11no son
00:44:12de primera
00:44:12fila
00:44:13mediocre
00:44:15espero
00:44:15que a
00:44:16jenny
00:44:16no le
00:44:16moleste
00:44:27y tú
00:44:28eres
00:44:30el
00:44:30más
00:44:30culpable
00:44:31de
00:44:31todos
00:44:31hace
00:44:32seis
00:44:33meses
00:44:33cuando
00:44:33te
00:44:34emboscaron
00:44:34tu
00:44:35vida
00:44:35y tu
00:44:36lobos
00:44:36estaban
00:44:37desvaneciendo
00:44:38el
00:44:38Lara
00:44:39casi
00:44:39se
00:44:39desangra
00:44:40para
00:44:41salvarte
00:44:59el
00:45:00Lara
00:45:00detente
00:45:01has dado
00:45:02demasiada
00:45:02sangre
00:45:03si sigues
00:45:04así
00:45:04vas a
00:45:04morir
00:45:09no
00:45:09no me voy
00:45:11a detener
00:45:13tengo
00:45:14que salvarlo
00:45:16incluso
00:45:17ahora
00:45:17no se ha
00:45:18recuperado
00:45:18del todo
00:45:19de esa
00:45:20noche
00:45:22pero
00:45:23ustedes
00:45:23cinco
00:45:24ya se
00:45:25olvidaron
00:45:26por
00:45:26completo
00:45:26de
00:45:27eso
00:45:28en
00:45:32verdad
00:45:34se
00:45:35nos
00:45:35pasó
00:45:35la
00:45:35mano
00:45:36sé
00:45:36que
00:45:37Lara
00:45:37fue
00:45:37buena
00:45:38con
00:45:38nosotros
00:45:38pero
00:45:39atacó
00:45:40a
00:45:40jenny
00:45:41si
00:45:41si
00:45:42no
00:45:42hubiera
00:45:43sido
00:45:43tan
00:45:43dura
00:45:43con
00:45:43jenny
00:45:44las
00:45:44cosas
00:45:44no
00:45:45habrían
00:45:45llegado
00:45:45a
00:45:45esto
00:45:47malditos
00:45:47idiotas
00:45:50todavía
00:45:51no
00:45:51lo
00:45:51entienden
00:45:52jenny
00:45:53causó
00:45:53todos
00:45:54los
00:45:54problemas
00:45:54todo
00:45:55este
00:45:55tiempo
00:46:03el
00:46:03ara
00:46:04les
00:46:04dejó
00:46:04esto
00:46:04antes
00:46:05de
00:46:07irse
00:46:08hablan
00:46:09los
00:46:09ojos
00:46:09y
00:46:10vean
00:46:10la
00:46:11verdad
00:46:28gracias
00:46:29por
00:46:29ayudarme
00:46:30con el
00:46:30falso
00:46:31suicidio
00:46:32y que
00:46:32conste
00:46:32esto se
00:46:34queda
00:46:34entre
00:46:34nosotros
00:46:45impresionante
00:46:46por decir
00:46:46menos
00:46:47pocas
00:46:48omegas
00:46:48vencerían
00:46:49a
00:46:49el
00:46:49ara
00:46:50engañarían
00:46:51a
00:46:51cinco
00:46:51alfas
00:46:53pero
00:46:55no te
00:46:55preocupa
00:46:56que se
00:46:56den
00:46:56cuenta
00:46:59por
00:47:00favor
00:47:01esos
00:47:01tipos
00:47:02son
00:47:02unos
00:47:02idiotas
00:47:05los
00:47:05tengo
00:47:06tan
00:47:06pendejos
00:47:07que
00:47:08solo
00:47:08siguen
00:47:08a
00:47:08ciegas
00:47:09lo
00:47:09que
00:47:09yo
00:47:10diga
00:47:10unas
00:47:11lágrimas
00:47:12un
00:47:12falso
00:47:12suicidio
00:47:13y
00:47:13listo
00:47:14dejaron
00:47:15plantada
00:47:15el ara
00:47:16frente
00:47:16a
00:47:16todos
00:47:17herederos
00:47:17alfa
00:47:18para
00:47:18mi
00:47:19solo
00:47:19son
00:47:20unos
00:47:20patéticos
00:47:25surgidos
00:47:27mierda
00:47:28así
00:47:28que
00:47:29todo
00:47:29el
00:47:29tiempo
00:47:29estuvimos
00:47:30mal
00:47:35jenny
00:47:35esa
00:47:36perra
00:47:37lo
00:47:38distorsionó
00:47:38todo
00:47:39nos
00:47:39puso
00:47:39en
00:47:40contra
00:47:40de
00:47:41lara
00:47:42con
00:47:43razón
00:47:43el
00:47:44ara
00:47:44no
00:47:44se
00:47:44ha
00:47:44estado
00:47:44mirando
00:47:45con
00:47:45tanta
00:47:45decepción
00:47:48solo
00:47:49dios
00:47:49sabe
00:47:49todo
00:47:49lo
00:47:49que
00:47:49aguanto
00:47:50para
00:47:51poder
00:47:51soportar
00:47:52cada
00:47:52día
00:48:02papá
00:48:03la
00:48:03regué
00:48:04de
00:48:04verdad
00:48:04la
00:48:05regué
00:48:05por
00:48:06favor
00:48:06déjame
00:48:07ver
00:48:07a
00:48:07el ara
00:48:07déjame
00:48:08pedirle
00:48:08disculpas
00:48:09solo
00:48:09una
00:48:09vez
00:48:11cara
00:48:11a
00:48:12cara
00:48:12por
00:48:13favor
00:48:14papá
00:48:17ya
00:48:18es
00:48:18muy
00:48:18tarde
00:48:19el ara
00:48:20ya
00:48:20dejó
00:48:21la
00:48:21manada
00:48:22tal
00:48:23vez
00:48:23irse
00:48:24y casarse
00:48:25con el
00:48:26alfa
00:48:26javier
00:48:26fue lo
00:48:27mejor
00:48:28que
00:48:28pudo
00:48:28haber
00:48:29hecho
00:48:29no
00:48:30estás
00:48:31mintiendo
00:48:32el ara
00:48:33mi
00:48:33ama
00:48:33no me
00:48:34dejaría
00:48:35por
00:48:35otro
00:48:35hombre
00:48:36ella
00:48:36sigue
00:48:37en la
00:48:37casa
00:48:37sé
00:48:38que
00:48:38está
00:48:38ahí
00:48:42sí
00:48:43tenemos
00:48:43que
00:48:44verla
00:48:48pobres
00:48:49tontos
00:48:51el ara
00:49:00espera
00:49:01nuestra foto
00:49:02estaba justo aquí
00:49:05a donde se fue toda su ropa
00:49:11y sus cosas de baño
00:49:14también desaparecieron
00:49:23la señorita el ara ya se fue
00:49:27me pidió que les entregara esto
00:49:33esto es todo lo que ellos me han dado
00:49:36por favor devuélvaselos
00:49:38por diez años la señorita el ara hizo todo por ustedes
00:49:43lo vi todo con mis propios ojos
00:49:46y como le pagaron
00:49:49la ignoraron
00:49:50la lastimaron
00:49:52una y otra vez
00:49:54todo por jenny
00:49:58ahora ella se fue
00:50:00espero que estén felices
00:50:09de verdad
00:50:10nos dejó
00:50:10para casarse
00:50:11con otro
00:50:14cuando el ara
00:50:15nos rechazó
00:50:18lo decía en serio
00:50:20terminó
00:50:21con nosotros
00:50:22no
00:50:23mierda
00:50:24es todo culpa de jenny
00:50:26si no fuera por ella
00:50:27nunca habríamos lastimado el ara
00:50:29y el ara jamás nos habría dejado
00:50:44idiota
00:50:45ve a buscar a nuestra pareja
00:50:47y ruegale que te perdone
00:50:49no podemos dejar que se case con otro
00:50:51no
00:50:52de ninguna manera
00:50:53no voy a dejar que esto pase
00:50:55el ara me ama
00:50:57si le ruego que me perdone
00:50:58va a regresar
00:50:59y jenny
00:51:00en cuanto le hagamos pagar
00:51:01el ara sabrá que hablamos en serio
00:51:13isan
00:51:14ch-chicos
00:51:16que pasa
00:51:17me están asustando
00:51:19ya lo sabemos todo
00:51:20le estuviste tendiendo trampas a el ara
00:51:22todo este tiempo
00:51:23que
00:51:24no sé
00:51:27de que estas hablando
00:51:29que mentiras
00:51:31les ha dicho el ara
00:51:32suficiente
00:51:33vimos el video
00:51:35oimos toda tu conversación
00:51:37con el doctor
00:51:37y
00:51:39y tu falso intento
00:51:41de suicidio
00:51:43yo no lo hiciste
00:51:44para que abandonáramos a el ara
00:51:46frente a toda la manada
00:51:48le tendiste una trampa
00:51:49la humillaste
00:51:50nos viste la cara de idiotas
00:51:52y todavía
00:51:53sigues mintiendo
00:51:55no
00:51:57no
00:51:57isan
00:51:58por favor
00:51:59créeme
00:51:59ya deja el teatrito
00:52:01me das asco
00:52:03no entienden
00:52:05solo me importaban demasiado
00:52:06tenía pánico
00:52:08de perderlos
00:52:10no me toques
00:52:12me das asco
00:52:13de solo verte
00:52:13tú misma lo dijiste
00:52:16solo somos unos patéticos
00:52:18surgidos
00:52:19a eso le llamas
00:52:20importar
00:52:21dios fuimos tan ingenuos
00:52:23nos viste la cara
00:52:24todo este tiempo
00:52:30así que por fin
00:52:31saben la verdad
00:52:33está bien
00:52:34ya no tiene caso
00:52:37fingir
00:52:40dime
00:52:40¿cuántas veces
00:52:42jugaste sucio
00:52:43con el ara?
00:52:47no me culpen a mí
00:52:49cúlpense
00:52:50por haber sido
00:52:52tan estúpidos
00:52:53solo inventé
00:52:54un par de historias
00:52:55y ustedes cinco
00:52:57se tragaron
00:52:57cada palabra
00:53:03ustedes fueron
00:53:05quienes la lastimaron
00:53:07la quemaron
00:53:09la obligaron
00:53:10a sangrar
00:53:10por ustedes
00:53:11la abandonaron
00:53:12en su cumpleaños
00:53:14perra
00:53:15tóxica
00:53:18tóxica
00:53:19seguro
00:53:19le tendió una trampa
00:53:21pero ustedes
00:53:22sus supuestos amigos
00:53:23la lastimaron
00:53:24mil veces peor
00:53:25y ahora
00:53:26por fin saben la verdad
00:53:27pero adivinen qué
00:53:28ya es muy tarde
00:53:30ella
00:53:30ya no lo sabe
00:53:31no
00:53:32estás mal
00:53:33ella me amaba
00:53:34más que a nadie
00:53:35me amó
00:53:36por 10 años
00:53:37todo esto es tu culpa
00:53:40no voy a dejar que
00:53:41te salgas con la tuya
00:53:58no
00:53:59por favor
00:54:00rizan
00:54:01tú me amabas
00:54:04dijiste que yo
00:54:05era tu elegida
00:54:06tu pareja elegida
00:54:08no puedes hacerlo
00:54:14cállate
00:54:15me engañaste
00:54:17solo dije eso
00:54:19porque estaba muy ciego
00:54:20para ver quién eras
00:54:23realmente
00:54:23a la única
00:54:24que de verdad
00:54:25he amado
00:54:25es Ailara
00:54:28Frank
00:54:29Gabriel
00:54:30ayúdenme
00:54:31Ethan se volvió loco
00:54:33Ethan espera
00:54:35ella siempre se hace pasar
00:54:37por
00:54:37una omega inútil
00:54:39¿no?
00:54:40hay que desterrarla
00:54:42echemosla al bosque negro
00:54:44a ver cuánto dura ahí
00:54:48ni siquiera tengo un lobo
00:54:50no puedo protegerme sola
00:54:56mandarme allá
00:54:57es mi muerte
00:54:59el bosque negro
00:55:00es el lugar perfecto
00:55:03para ella
00:55:06no
00:55:07no
00:55:10malditos bastardos
00:55:11el ARA nunca
00:55:12los va a perdonar
00:55:13la van a perder
00:55:14para siempre
00:55:15y se van a arrepentir
00:55:16el resto de sus vidas
00:55:27señorita Lera
00:55:28el alfa
00:55:29nos dio instrucciones
00:55:30de escoltarla a usted
00:55:31a su territorio
00:55:32así que aquí es donde
00:55:33vive el alfa
00:55:35dicen que solo
00:55:36los más cercanos
00:55:36pueden ver su cara
00:55:39me pregunto
00:55:40cómo se verá
00:55:47señorita Lera
00:55:48el alfa
00:55:49no podrá estar
00:55:50esta noche
00:55:50una sirvienta
00:55:51la llevará a su cuarto
00:55:53puede recorrer
00:55:54el lugar
00:55:55solo no entre
00:55:56a esa habitación
00:55:57¿por qué?
00:55:58¿qué hay ahí?
00:56:00lo entenderá
00:56:01a su debido tiempo
00:56:08hay luna llena
00:56:09muchos lobos
00:56:10se van a transformar
00:56:11tengo que mantener
00:56:13el orden
00:56:14señorita Lera
00:56:14le pido que no salga
00:56:16esta noche
00:56:16no deambule por ahí
00:56:24¿qué fue eso?
00:56:39mi pareja
00:56:45¿quién está ahí?
00:56:56ay dios mía
00:57:03señorita Lera
00:57:05le dije que no
00:57:06entrara a este cuarto
00:57:08lo siento
00:57:09solo
00:57:10creí que escuché
00:57:11algo adentro
00:57:12no lo hizo
00:57:13venga
00:57:14le llevaré
00:57:15a su cuarto
00:57:35¿quién eres?
00:57:36¿qué estás haciendo
00:57:37en mi habitación?
00:57:42tranquila
00:57:46no te voy
00:57:47a lastimar
00:57:52ayuda
00:57:53que alguien
00:57:54me ayude
00:58:10oye
00:58:11no grites
00:58:13te dije que no
00:58:14te haría daño
00:58:16eres tan suave
00:58:18¿por qué mi cuerpo
00:58:19la desea tanto?
00:58:24como si la hubiera
00:58:26esperado toda mi vida
00:58:31¿quién es él?
00:58:33¿y por qué
00:58:34su toque
00:58:35me acelera
00:58:36el corazón?
00:58:39no
00:58:39detente
00:58:40el hara
00:58:42eres la prometida
00:58:43del alfa
00:58:43Javier
00:58:54eres una chica ruda
00:58:56¿no?
00:58:57terca
00:58:58decidida
00:58:59pero yo soy
00:59:00más fuerte
00:59:01no puedes
00:59:02pelear
00:59:02conmigo
00:59:08¿tú también
00:59:09lo sientes
00:59:10¿verdad?
00:59:12esta atracción
00:59:13entre nosotros
00:59:17ya quítame
00:59:18las manos
00:59:18de encima
00:59:19soy la prometida
00:59:20del alfa
00:59:21Javier
00:59:21el príncipe
00:59:22Lican
00:59:22si me tocas
00:59:23nunca te lo va
00:59:24a perdonar
00:59:28¿y si no
00:59:30qué?
00:59:31cariño
00:59:32no me estés
00:59:33advirtiendo
00:59:33me estás retando
00:59:35a seguir
00:59:35¿acaso
00:59:37me va a besar?
00:59:39Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:41Buenos días, señorita Elara. El Alfa está entrenando y quiere que desayune, por favor. La acompañará más tarde.
01:00:49Gracias.
01:00:58Así que tú eres la prometida del Alfa. El Alra Turner, ¿verdad? Honestamente. No te ves como cualquier... loba ordinaria.
01:01:12Nadia. No entiendo qué te ve.
01:01:16Y tú eres...
01:01:17Nadia. La guerrera loba más fuerte. Y la amiga de la infancia de Javier.
01:01:25Escucha, Elara. Tú eres... una don nadie. Y solo tuviste suerte. Créeme, se va a aburrir de ti muy pronto.
01:01:34Si eso es cierto, ¿entonces por qué El Alfa eligió a una don nadie como yo, en vez de a
01:01:39ti?
01:01:43Seguro no eres su tipo.
01:01:45¡Cierra la boca, perra!
01:01:48Tienes valor.
01:01:50Nuestra relación a ti no te importa.
01:01:53No me importa su pasado.
01:01:55Pero yo soy su prometida.
01:01:57Su futura Luna.
01:01:59Y te exijo un poco de respeto.
01:02:09Ya terminé. Disfruta tu desayuno.
01:02:21¡Javier, eres mío, maldita perra!
01:02:27Atrás.
01:02:29¿O voy a...?
01:02:32¿O vas a qué?
01:02:36Ni siquiera mereces estar cerca de él.
01:02:39Mucho menos ser su Luna.
01:02:43No lo voy a permitir.
01:02:48¿Acabas de golpearme?
01:02:49Tú te lo buscaste.
01:02:51Mira.
01:02:52¿Te guste o no?
01:02:54Yo soy su prometida.
01:02:56Y su futura Luna.
01:02:57¿Entiendes?
01:02:59Mientras más rápido lo entiendas.
01:03:01Mejor.
01:03:03¿Te crees muy lista?
01:03:05¿No?
01:03:07¡Bien!
01:03:08Te enseñaré.
01:03:09¿Qué?
01:03:10¿Quién manda aquí?
01:03:17¿Qué carajos te pasa?
01:03:21Oh, esto apenas empieza, querida.
01:03:24Oh, esto apenas empieza, querida.
01:03:25Veamos si puedes hablar una mierda.
01:03:27Si te corto esa lengua.
01:03:45¿Eres tú?
01:03:47¿Eres tú?
01:03:48¿Quién eres?
01:03:54¿Quién eres?
01:04:04Mierda.
01:04:05Tengo que sacará ese cuchillo.
01:04:07Aguanta.
01:04:08Va a doler.
01:04:14Javier, nous sommes tous
01:04:16Nous sommes attacés par cette perra
01:04:22Nadie touché à la promethine
01:04:24Nadie
01:04:26Suéltame, je ne peux respirer
01:04:29Détente Javier, je vais te la faire
01:04:32La maldité du Alpha Xavier
01:04:34Il est perdu le contrôle
01:04:35Nadie va pouvoir detenerlo
01:04:37Javier
01:04:39Tienes que parar
01:04:42Pero, te lastimó
01:04:44Eso no significa que te va a morir
01:04:48Por favor, tú no eres así
01:04:51Reacciona
01:05:00¿Quién es ella realmente?
01:05:02¿Cómo logro calmarme así?
01:05:04¿Y hacerme humano otra vez?
01:05:07Oye, todo está bien, te tengo
01:05:15Javier, casi me matas
01:05:18Esa perra apenas tiene un rasguño
01:05:20Y todavía la ayudas
01:05:22Deberías alegrarte de estar viva
01:05:24Si no lo estuvieras, te habría acabado
01:05:26Ahí mismo
01:05:28Nadia, estás desterrada con efecto inmediato
01:05:32Serás una renegada para siempre
01:05:34Sáquenla
01:05:36Sáquenla
01:05:37Llévensela
01:05:41No, no
01:05:42Javier, no puedes hacer esto
01:05:43No
01:05:44Suéltanme
01:05:47Lo siento
01:05:48Debí haber estado ahí
01:05:51Para protegerte
01:05:52Tú me protegiste
01:05:55Llegaste a tiempo
01:05:56Si no lo hubieras hecho
01:05:57Espera, no entiendo
01:05:59¿Por qué perdiste el control así?
01:06:03¿Y por qué estabas en mi cuarto anoche?
01:06:05¿Y esa habitación a la que nadie puede entrar?
01:06:09No lo sé, solo...
01:06:10Tengo demasiadas preguntas
01:06:12El Ara
01:06:14Hay algo que tengo que decirte
01:06:18¿Segura que puedes soportarlo?
01:06:20¿Te refieres al secreto?
01:06:21Sí, pero es algo oscuro
01:06:24Soy tu prometida
01:06:26Tengo que saberlo
01:06:30Esta habitación...
01:06:31Luke dijo que no podía...
01:06:33Entrar
01:06:35Eso es porque aquí es donde viven todos mis secretos
01:06:38Ábrela
01:06:47Esas cadenas
01:06:49El tipo encerrado aquí anoche
01:06:51¿Eras tú?
01:06:56Todos se ven idénticos a ti
01:06:59¿Quiénes son?
01:07:00Mi padre, mi abuelo y mi bisabuelo
01:07:02Cada hombre de mi linaje
01:07:04Todos murieron jóvenes
01:07:06¿Todos ellos?
01:07:08¿Por qué?
01:07:09Por nuestra maldición
01:07:10Nadie en mi familia vive más de 30 años
01:07:13Y cada luna llena
01:07:14Perdemos el control
01:07:16¡Nos volvemos monstruos!
01:07:19¡Asesinos desquiciados!
01:07:21¿Así que te encadenaste?
01:07:23¿Para frenar a tu monstruo?
01:07:24Era la única forma
01:07:26Pero ya no es suficiente
01:07:28Entre más me acerco a los 30
01:07:30Se pone peor
01:07:32A veces pierdo el control
01:07:35¡Incluso sin luna llena!
01:07:37¿Y cuándo cumples 30?
01:07:38El próximo año
01:07:39Eso significa...
01:07:42¿Eso significa
01:07:43Que vas a morir el próximo año?
01:07:48Tiene que haber una forma
01:07:49De romper la maldición
01:07:50Todavía eres muy joven
01:07:51Una bruja me dijo una vez
01:07:53Que mi verdadera pareja
01:07:54Rompería la maldición
01:07:56La busqué por tanto tiempo
01:07:58Pero al final
01:07:59Dejé de creer que la encontraría
01:08:04Bueno
01:08:05Ya conoces mis secretos
01:08:08Si quieres irte
01:08:09No te voy a reprochar
01:08:10Te cuidaré
01:08:11Por el resto de mi vida
01:08:12¿Y tú?
01:08:15Lo enfrentaré solo
01:08:17Mi destino
01:08:18No el tuyo
01:08:19No
01:08:21Me quedaré
01:08:26No tienes que
01:08:27Acepté tu emblema
01:08:28Acepté casarme contigo
01:08:33Y yo no huyo de mis promesas
01:08:36Pero no es solo por eso
01:08:38Anoche
01:08:40Sentí algo
01:08:44Algo que nunca antes había sentido
01:08:46Yo también
01:08:49Cuando estoy cerca de ti
01:08:50Cuando te toco
01:08:53Me calmo
01:08:54El hará
01:08:58Creo que tú podrías ser mi pareja
01:09:00Mi única cura
01:09:01Pero yo ya tuve cinco parejas
01:09:04Y los rechacé a todos
01:09:06Frente a toda la manada
01:09:07A veces la diosa luna
01:09:09Nos dio otra chance
01:09:11Y creo que eso eres tú
01:09:12El hará
01:09:14Aún así me quedaré
01:09:15Enfrentaremos esto juntos
01:09:30Clara
01:09:31Eres tan hermosa
01:09:33Si sigo adelante
01:09:35No podré detenerme
01:09:38Entonces no lo hagas Javier
01:09:41Yo también te deseo
01:10:07De verdad somos pareja
01:10:09El hará
01:10:11He estado buscando
01:10:13Toda mi vida
01:10:14Por ti
01:10:16Me alegra
01:10:17Que me hayas encontrado
01:10:33Ahí es el territorio de Alfa Javier
01:10:35Ethan
01:10:36¿De verdad crees que haya oportunidad
01:10:38De que el hará nos perdone?
01:10:39Tiene que hacerlo
01:10:40Ella me amó por diez años
01:10:42Solo tenemos que explicarle todo
01:10:43Y nos va a perdonar
01:10:45Sí
01:10:45Además
01:10:46Ella es nuestra pareja
01:10:47No rompería el lazo
01:10:48Para irse así nada más
01:10:50Toda la vida
01:10:53La encontraremos
01:10:54Le pido disculpas
01:10:55Y esta vez
01:10:56Le propongo matrimonio
01:10:59¿Trajiste un anillo?
01:11:01Ya me lo imaginaba
01:11:02Siempre te amó más a ti
01:11:03Si dice que nos quiere
01:11:05De vuelta a los cinco
01:11:06No la detengas
01:11:15¡El hará!
01:11:16¡Tú eres nuestra pareja!
01:11:18¿Qué estás haciendo?
01:11:19¡Besando a alguien más!
01:11:23Sí
01:11:35Chicos
01:11:36¿Qué hacen aquí?
01:11:38Con que estos son tus cinco famosos prometidos
01:11:43Aléjense de mi prometida
01:11:46¿Qué?
01:11:47¡El hará es nuestra prometida!
01:11:49¡Crecimos juntos!
01:11:50¡Su lugar es con nosotros!
01:11:52Ya los rechacé a todos
01:11:53Como mis parejas
01:11:56Les dejé muy claro
01:11:58En mi fiesta de cumpleaños
01:11:59Que Javier Lockhart
01:12:00Es mi prometido
01:12:02Y no ninguno de ustedes
01:12:05Lo que significa
01:12:07Que puedo besarlo
01:12:08Todas las malditas veces
01:12:09Que yo quiera
01:12:12El hará
01:12:13Sé que sigues enojada
01:12:16Pero no puedes casarte con otro
01:12:17Solo para despecharnos
01:12:19No lo niegues
01:12:20Siempre me has amado
01:12:21Si vuelves te casas con los cinco
01:12:23En serio
01:12:24No nos importa compartirte
01:12:26¡Sí!
01:12:27¡Así es!
01:12:28En serio se creen el centro del universo
01:12:33Cuando los rechacé
01:12:35Lo dije en serio
01:12:36Significa que terminé con ustedes
01:12:38Sin vuelta atrás
01:12:43Casarme con Javier es mi decisión
01:12:47Es lo que yo quiero
01:12:51Y nadie puede cambiar eso
01:12:53Tu corazón
01:12:55No seas ridícula
01:12:56Crecimos juntos
01:12:58Eres nuestra pareja
01:12:59No puedes amar a este tipo
01:13:00Tan rápido
01:13:01Exacto
01:13:03Solo dices esto
01:13:04Porque sigues dolida
01:13:05Porque todavía te importamos
01:13:07¿Verdad?
01:13:09Voy a dejarles algo muy claro
01:13:12Ya no me importa ninguno de ustedes
01:13:14Ya no más
01:13:15El único hombre en mi vida
01:13:17Es Javier
01:13:25Aléjense de mi prometida
01:13:27La próxima vez
01:13:31No seré tan amable
01:13:38¿Y tanto muñeca?
01:13:40Estoy bien
01:13:42Mi muñeca nunca podría doler tanto
01:13:44Como perder a El Ara
01:13:46¿Y ahora qué?
01:13:47Nos quedaremos aquí viendo
01:13:48Cómo se casa con Alfa Javier
01:13:51No
01:13:51Eso no va a pasar
01:13:53El Ara es nuestra pareja
01:13:55Su boda es mañana
01:13:56No me importa lo que cueste
01:13:58La voy a recuperar
01:14:01El Ara Turner
01:14:03¿Acepta al Alfa Javier Lockhart
01:14:06Como su esposo
01:14:07Para estar a su lado
01:14:09Con devoción y lealtad
01:14:11Todos sus días?
01:14:13Acepto
01:14:16¡Esperen!
01:14:17¡Me opongo!
01:14:18¡El Ara!
01:14:19¡No puedes casarte con él!
01:14:21Ethan
01:14:23Chicos
01:14:23¿Qué hacen aquí?
01:14:26¿Creen que pueden venir aquí
01:14:27A arruinar mi boda?
01:14:29Un paso más
01:14:30Y yo mismo los echo
01:14:31He tratado de ser lo más clara posible
01:14:34Ya no los amo
01:14:35Y mi prometido es el Alfa Javier
01:14:37¡Así que lárguense de mi vida!
01:14:41¿Cómo puedes decir eso?
01:14:43Crecimos juntos
01:14:44Por 10 años
01:14:46¡10!
01:14:47¿Vas a tirar todo eso a la basura?
01:14:5010 años
01:14:51¿Eh?
01:14:51¿Alguna vez se pusieron a pensar en lo que realmente pasó durante esos 10 años?
01:14:55¿Quién me desnudó frente a todos?
01:14:57¿Quién me empujó al fuego y me quemó?
01:14:59Fueron ustedes
01:15:00Todos los 5
01:15:02¿Y ahora quieren que los perdone?
01:15:04¿Así de fácil?
01:15:05¿Saben lo ridículos que se ven?
01:15:07Sabemos que la regamos
01:15:08Pero ya nos dimos cuenta
01:15:12¡Cambiamos!
01:15:12Sí, ahora somos diferentes
01:15:14Sini nos envenenó a la mente
01:15:15Pero la castigamos duramente
01:15:18Nunca más te volverá a lastimar
01:15:20Regresa a casa, Elara
01:15:21Te protegeremos
01:15:22Es más
01:15:23Daríamos la vida por ti si fuera necesario
01:15:26Enara, por favor
01:15:31¿No lo entienden, cierto?
01:15:32Se acabó
01:15:34Literalmente no podría estar más acabado
01:15:36Y sí, Jenny me lastimó
01:15:38Pero ustedes son la verdadera razón por la que todo se rompió
01:15:42Nunca voy a olvidar lo que hicieron
01:15:44Ahora lárguense
01:15:48¡Idan!
01:15:49¿Qué estás haciendo?
01:15:55Yo fui quien te obligó a dar tu sangre
01:15:57Así que ahora
01:16:00Te la devuelvo
01:16:02De verdad te amo
01:16:04Por favor
01:16:05Solo dame una oportunidad más
01:16:10Ya es tarte, Ethan
01:16:11Sí
01:16:12Ustedes 5 eran mis parejas
01:16:14Y me importaban mucho
01:16:15Pero se acabó
01:16:21La diosa de la luna me dio otra oportunidad
01:16:23Javier es mi pareja ahora
01:16:26Y voy a casarme con él
01:16:28Estaremos juntos
01:16:29Hasta la muerte
01:16:30¡No!
01:16:32¡Esto no puede ser real!
01:16:34¡Tú eres nuestra pareja!
01:16:37¡Aaah!
01:16:39¡Aaah!
01:16:41¡Aaah!
01:16:42Ven con nosotros
01:16:43Haremos que todo esté bien
01:16:45¡Idan, estás loco!
01:16:47¡Ya suéltame!
01:16:57¡Suelta a mi pareja!
01:17:11El ara es mi esposa
01:17:13Nadie
01:17:15Y digo nadie
01:17:16Me la va a quitar
01:17:20Javier
01:17:21El alfa Mason
01:17:22El hombre que me crió
01:17:25Él es su padre
01:17:26Hazlo por mí
01:17:27Por favor
01:17:29Déjalos ir
01:17:29Solo por esta vez
01:17:35Sáquenlos
01:17:36Y si vuelven a pisar mi territorio
01:17:39Mátenlos
01:17:40¡El ara!
01:17:48Ya puede besar a la novia
01:17:50¡Ya puede besar a la novia!
01:17:59¡Arminaste mi vida!
01:18:01¡Maldita perra!
01:18:02¡Primero muerta!
01:18:03¡Antes de dejar que tengas tu final feliz!
01:18:06¡Pudres el ara!
01:18:08¡El ara!
01:18:13¡Oh Dios mío!
01:18:14¡Idan!
01:18:17¡Sáquenla del auto
01:18:18Y llévenla al calabozo!
01:18:19¡Nadie la deja ir sin mi orden!
01:18:22¡No!
01:18:23¡Suéltame!
01:18:28¡Te voy a matar el ara!
01:18:31¡Idan!
01:18:32¿Por qué hiciste eso?
01:18:35Porque te amo
01:18:36Y porque te lo debí
01:18:38Después de todo el daño que te hice
01:18:41Lo siento
01:18:45¡Idan!
01:18:50Diez años
01:18:52Pasamos por tanto
01:18:54Compartimos tantos recuerdos
01:18:56Nunca lo olvidaré
01:18:58Pero en la próxima vida
01:19:01Espero que nunca más nos veamos
01:19:04Decidimos tantos recuerdos
01:19:08So 에너
01:19:10En la 아닌
01:19:10En la adulta
Commentaires