- il y a 2 jours
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Viering Leila means nothing.
00:00:04Asher, our bond was written in the stars.
00:00:07How could you throw it all away for my half-sister?
00:00:11You are so pathetic.
00:00:13You are nothing.
00:00:15Compared to Vivian.
00:00:16Why are you defending her?
00:00:18We torture ten brides to death.
00:00:20I cannot let big mill Lucien.
00:00:24Vivian can have Asher.
00:00:27Asher, si tu trouves que je n'étais pas ta bride de plus, tu regrette ça?
00:00:31Tu es ma bride.
00:00:34Oh non, Lily, tu ne peux pas m'étonner.
00:00:36Non, je ne peux pas me toucher, except me.
00:00:40Mais, viens de revenir avec moi.
00:00:41Tu peux juste me donner une chance.
00:00:45Lily, open the door.
00:00:46Tell me que ça, c'est vrai.
00:00:50Il n'y a rien entre nous maintenant.
00:00:52Oh my God, I'm a king.
00:00:54I'm a king.
00:01:01Burying Leila means nothing.
00:01:05Asher, our bond was written in the stars.
00:01:08How could you throw it all away for my half-sister?
00:01:11You are so pathetic.
00:01:14You are nothing.
00:01:15I'm afraid to give you.
00:01:16Why are you defending her?
00:01:18When he tortured ten brides to death.
00:01:20I cannot let Dave know Lucian.
00:01:24Vivian can have Asher.
00:01:27Asher, if you found out that I wasn't your bride anymore, would you regret it?
00:01:31You are my bride.
00:01:34Oh no, Lily, you can't reject me.
00:01:36No, I'm not who touches her, except me.
00:01:40But come back with me.
00:01:42You just give me another chance.
00:01:45Lily, open the door.
00:01:47Tell me that this, this is real.
00:01:50There is nothing between us now.
00:01:53I'm alive again.
00:01:55I'm here.
00:02:00Oh my God, that voice.
00:02:03It's Lucian Wolf, the most dominant, dangerous alpha alive.
00:02:11The Tremolite.
00:02:13Lucian Wolf, alpha of the Ravenfane pack.
00:02:15Rumor has it, he killed his last ten brides.
00:02:19Dad was so desperate for Ravenfane's protection, he agreed to marry Vivian off to him as his 11th.
00:02:30Oh, Lucian, your wedding to my sister Vivian isn't until next week.
00:02:37What are you doing here?
00:02:38I'm staying here until I make sure I can get my bride.
00:02:42I like this woman better than the other one.
00:02:45I want her to be our bride.
00:02:49I suppose I don't care who my bride is.
00:02:53Or do I?
00:02:57If I don't receive a bride, I wouldn't mind swallowing your entire pack whole.
00:03:04How does that sound?
00:03:09He did what he said.
00:03:11If Vivian escapes, our pack will be destroyed.
00:03:14Our pack must be protected.
00:03:22Asher, our wedding is in three days.
00:03:26Do you want to tell me why your hands are all over Alpha Lucian's future bride?
00:03:30Layla, don't be mad at Asher.
00:03:32This is all my fault.
00:03:35I just, I'm terrified to marry Lucian.
00:03:37So you do know what he's capable of then?
00:03:40You know that if you leave him at the altar, he will wipe out the entire Blackwater pack.
00:03:45Layla, stop it.
00:03:47You know, you should consider yourself lucky.
00:03:50You are protected by your mother's legacy.
00:03:53But Viv, Viv is sacrificing everything.
00:03:57So how about showing a little compassion for your own sister?
00:04:03You've led an incredibly privileged life.
00:04:06So don't you dare sit up on your high horse now.
00:04:11Why are you defending her?
00:04:14We are, we are fated, mate, Asher.
00:04:17We are bonded by the moon goddess herself.
00:04:20We are-
00:04:20Well, the moon goddess chose, not me.
00:04:23Do you have any idea what it's like to have your entire life decided for you?
00:04:28The only reason I'm doing this is for the pack.
00:04:31I would never-
00:04:31Deep down, you wish that the one being sent to marry Lucian was, was me?
00:04:38You want me to die?
00:04:40We are gonna get married, as planned, but I cannot let Viv marry Lucian.
00:04:48Everything that I am doing is for the good of the pack.
00:04:50Don't be mad at her, Asher.
00:04:54Layla just loves you so much.
00:04:57Honestly, you could blame her.
00:05:00If only I had grown up like her, cherished by the pack.
00:05:05Blessed with a perfect mate like you.
00:05:08Instead, I'm being handed a death sentence.
00:05:10You should be ashamed of yourself.
00:05:12I don't-
00:05:12Layla!
00:05:13Layla!
00:05:13Layla!
00:05:14Layla, let go!
00:05:15Layla, let go!
00:05:16Layla, calm down!
00:05:17Will you stop it?
00:05:18She is sacrificing this for our pack!
00:05:21Oh, for us.
00:05:22Steve?
00:05:22For you!
00:05:25Vivian.
00:05:27Il n'y a pas besoin pour toi, ok ?
00:05:30Je vais faire sure que tu n'as pas marier Lucien
00:05:34Même si ça veut dire que je deviens la Moon Goddess
00:05:38Si tu as marier la Moon Goddess pour elle, bien
00:05:42Si elle est tout de suite
00:05:49Je ne suis pas strong comme Layla
00:05:52J'ai trop peur, j'ai trop peur, j'ai trop peur, j'ai trop peur, j'ai trop peur,
00:05:56j'ai trop peur, j'ai trop peur
00:06:00Lucien est un peu plus gentil, c'est un peu plus gentil
00:06:01Il usurped le Raven Thang Alpha et il s'enquivre le pacte quand il était 14
00:06:06Sending Viv à Marien est comme elle à la mort
00:06:11Layla est la plus ancienne
00:06:13Si quelqu'un doit faire, il doit être elle
00:06:18Layla's mère était notre Luna
00:06:20Quand elle s'enquivre pour sauver le pacte, elle a devenu une légende
00:06:24Si nous devons faire sa fille à Marier Lucien, la whole pacte va se dérouler
00:06:28Je ne sais pas, Vivien est ma fille, elle est ma petite petite fille
00:06:33Je ne vais pas attendre et regarder quand elle est senté à la mort
00:06:38Si Vivien ne rentre à Marier Lucien, il va se dérouler notre pacte
00:06:41Et je ne peux pas faire ça, je dois garder tout le monde en sécurité
00:06:49La vie
00:06:54Aren't you something, Layla ?
00:06:56First you steal the love of your sister's life
00:06:59And then you just sit back
00:07:00And you watch as she's married off to a monster
00:07:05I have never seen anyone so heartless
00:07:09My sister ?
00:07:10No, my mother only had me
00:07:13I should have sent you off to marry Lucien instead
00:07:17Fine, fine, you know what ?
00:07:21Vivien can have Asher
00:07:27I will marry Lucien
00:07:31What ?
00:07:33You really mean that ?
00:07:35Once you say it, you can't take it back
00:07:42I didn't expect you to step up like this, Layla
00:07:44I'm proud of you
00:07:47If you have any last requests before you depart, please ask
00:07:52I'll make sure to happen
00:07:53Dad, you know perfectly well the fate that awaits Lucien's bride
00:07:58But here you are
00:08:00Thanking me for taking Vivien's place
00:08:03As if I'm not your own daughter too
00:08:07I do have one condition
00:08:11Whatever you want, Layla
00:08:13Say the word
00:08:15This stays as a secret
00:08:17No one knows that Vivien and I have switched places
00:08:20Not even Asher
00:08:24Everyone can find out after the wedding
00:08:30Of course
00:08:32It's settled then
00:08:33In three days, you and Vivien will have your weddings
00:08:36Together
00:08:37We'll keep everything under wraps
00:08:39Until after the ceremonies
00:08:40There's just one problem though
00:08:42We've already created a mate bond with Asher
00:08:47Don't worry about that, Father
00:08:49I...
00:08:49I will take care of it
00:08:51Oh my god
00:08:53Asher is going to be so excited
00:08:56And then he finds out I'm the one marrying me
00:08:59Asher, if...
00:08:59If you found out that I wasn't your bride anymore
00:09:03Would you regret it?
00:09:10Layla
00:09:12Why did Alpha Callan reject my request to delay the wedding?
00:09:15And now, he's forcing Vivien to marry Lucien on the same day as us?
00:09:19Asher, I don't...
00:09:20What did you do to her?
00:09:22Me?
00:09:23Yes, you pushed Vivien into this marriage so you could keep your picture-perfect fairytale wedding
00:09:29God, you disgust me
00:09:31I'm not letting this happen
00:09:32Even if I have to face Lucien myself
00:09:34Are you serious?
00:09:36All of this for Vivien
00:09:39I see who you truly are
00:09:41Why don't you just get ready for our wedding
00:09:44And trust me that it will be exactly how you want it to be
00:09:50Wait
00:09:52It's okay, Asher
00:09:54Don't be mad at her
00:09:56I've already accepted my fate
00:10:01Did you hear that?
00:10:02Your sister already has one foot in the grave
00:10:05And she's still putting you first
00:10:07Why are you so heartless?
00:10:10Heartless?
00:10:12You promised to run away with her
00:10:15You never thought what that could do to me
00:10:17What that could do to our pack
00:10:19The consequences?
00:10:22I can't believe you both
00:10:24Vivien!
00:10:31I did not
00:10:33For the first time
00:10:40You showed me your closet
00:10:42But not to protect me
00:10:44To hurt me
00:10:52I'm sorry
00:10:53I
00:10:53No
00:10:55Rayla
00:10:55Rayla, come on
00:10:56Rayla
00:10:57Rayla
00:11:04Asher
00:11:04How did you hurt our mate for another woman?
00:11:22What do you want?
00:11:25I
00:11:25I came here to apologize
00:11:28I don't know what came over me
00:11:30I was just wondering
00:11:32If you wanted help
00:11:34I made this myself
00:11:50I picked out some herbs
00:11:52From the forest
00:11:54It works really great
00:11:56So
00:11:56It shouldn't scar
00:12:00You're so sweet
00:12:04Thank you
00:12:06Thank you
00:12:14I'm sorry
00:12:20I did this
00:12:23But you need to stop being so hard on Vivien
00:12:28I can do whatever you want her to do
00:12:30Please just don't force her to marry Lucien
00:12:34Just get up
00:12:36Just get up
00:12:55You're still making time to seduce Asher?
00:12:58Oh Rayla
00:12:59Before you meet your fate
00:13:01I'm gonna strip away every little shred of dignity you have left
00:13:10Destroy every last thing that belongs to that whore
00:13:18Layla
00:13:19The day you marry that monster
00:13:21I'll become Luna
00:13:23And I'll celebrate by spending my wedding night in your bed
00:13:27With your mate
00:13:28Everything you have will be mine
00:13:43What are you doing to my mother's portrait?
00:13:47Go of me
00:13:48Your mother is dead
00:13:50My mother is Luna now
00:13:52My mother was the greatest Luna of our time
00:13:55Face it, sis
00:13:57You are nothing
00:14:00But a worthless daughter
00:14:01To a dead whore
00:14:03What the fuck makes you think
00:14:04You could try to cozy up next to Asher?
00:14:06I cannot wait
00:14:08Until Lucien beats your school
00:14:09I am going to rip your tongue out
00:14:12Really?
00:14:15What are you doing?
00:14:17Do not touch her
00:14:18Go of me
00:14:46You said that you lost your wolf
00:14:49You said that you lost your wolf
00:14:50Oh, please
00:14:51Oh, please
00:14:51I only said that so Asher would feel sorry for me
00:14:59Let's see how strong you really are
00:15:02What?
00:15:03No, no
00:15:05No
00:15:06No
00:15:08I don't want to do this then
00:15:10Leave me in
00:15:15Let's see who Asher would bring you up
00:15:17No
00:15:18Sister, don't push me
00:15:20No
00:15:21No
00:15:25No
00:15:30I'm sorry
00:15:31I don't have a wolf
00:15:33I'll die
00:15:36No
00:15:37No
00:15:38No
00:15:39No
00:15:39No
00:15:39No
00:15:40No
00:15:40No
00:15:42No
00:15:43No
00:15:44Evening
00:15:48A
00:15:51That was so scary
00:15:53My sister
00:15:54She's pushed me for no reason
00:15:56What?
00:15:57Layla
00:15:58She doesn't have a wolf
00:15:59You almost killed her
00:16:00She pushed us
00:16:00She does have a wolf
00:16:02She's been lying to you
00:16:03No
00:16:04I have heard enough
00:16:05Alright
00:16:05You are just so blinded
00:16:06By jealousy
00:16:07You're still trying to frame her
00:16:08Vous pensez que je vous risquez de ma vie à Framer ?
00:16:12Vous pensez que je suis capable de ça ?
00:16:14Oui !
00:16:15Oui !
00:16:16Oui !
00:16:17Vous n'êtes rien, rien, compared à Vivian.
00:16:21Non, non, c'est ma faute.
00:16:24Je ne devrais pas avoir dit qu'il n'y a pas.
00:16:27Je vais vous rappeler ceci à l'Elders.
00:16:31Personne qui essaie de vous tenter d'hurt Vivian
00:16:32ne peut pas s'éclater sans punir.
00:16:35C'est parti !
00:16:38Now, get out of my sight.
00:16:42But...
00:16:42Asher,
00:16:43if Vivian's little act means more to you
00:16:45than all the years between us,
00:16:47then it's over.
00:16:48I'm done.
00:16:50The love that I had for you,
00:16:51it is all dead and gone.
00:17:03Lila, will you cut the act ?
00:17:04Wha...
00:17:05What the heck, Asher ?
00:17:07Well, you got exactly what you wanted, didn't you ?
00:17:09Alpha Callan is now insisting
00:17:11that the wedding proceed tomorrow as planned.
00:17:14You had better apologize to Vivian right now.
00:17:18Apologize to Vivian ?
00:17:19Asher, look at me, I...
00:17:22I can't...
00:17:23Pathetic.
00:17:24Fine, fine.
00:17:25We will proceed with the wedding as planned.
00:17:29But just so you know,
00:17:30if Lucien touches one hair on Vivian's head,
00:17:33then you are gonna be the one who pays.
00:17:35And I'll never be able to forgive you for that.
00:17:37I'll never be able to forgive you for that.
00:17:52Asher...
00:17:53Asher...
00:18:05Asher...
00:18:06Asher...
00:18:10I've already let everything go.
00:18:13I just...
00:18:14I wish that I could be your bride instead of her.
00:18:20No.
00:18:20No, I promised...
00:18:22I promised that I would help you.
00:18:24I...
00:18:24I can't just stand by and watch you walk to your death tomorrow.
00:18:32I...
00:18:34Viv...
00:18:36Let me mark you.
00:18:41You wanna mark me?
00:18:43But...
00:18:43But Layla's or me.
00:18:45If I mark Vivian,
00:18:47Lucien might not marry her anymore.
00:18:48It's our only option.
00:18:50Layla would understand.
00:18:51It's the only way that I can guarantee that
00:18:53Lucien will call off the wedding.
00:18:56Work be then.
00:19:00I want you.
00:19:05Asher...
00:19:10Watch this...
00:19:11And suffer, Layla.
00:19:15Our mate.
00:19:17He's betrayed us.
00:19:21She's not our mate.
00:19:22We can't mark her.
00:19:25I...
00:19:27Asher...
00:19:29Okay, look.
00:19:30You know what?
00:19:31I'm sorry.
00:19:32I didn't realize it was gonna hurt that much.
00:19:34I'm just trying to do everything that I can to save Miss Vivian.
00:19:39Please, you have to believe me.
00:19:40I...
00:19:41I think that marking her is the only way...
00:19:43Asher, you don't understand.
00:19:44Marking her is not gonna do anything except for Arfi.
00:19:49I...
00:19:50I'm breaking our mate bond.
00:19:57No.
00:19:58No.
00:19:58No.
00:19:58How dare you say that to me?
00:20:00The only way for me to become the Alpha to protect our back is if I marry you.
00:20:08Asher...
00:20:11Asher, after tomorrow, we will never meet again.
00:20:17This is a magical bond-breaking covenant.
00:20:21Sign with your own blood.
00:20:22When your mate opens the covenant, the bond will be severed.
00:20:34I...
00:20:35Layla came.
00:20:38Reject you.
00:20:40Asher, Vayron.
00:20:42I am breaking our mate bond now and forever.
00:20:48I am breaking our mate bond now and forever.
00:20:55Oh, no.
00:20:57Oh, no.
00:21:04Vivian.
00:21:05Your gown.
00:21:10And this is yours, Layla.
00:21:21That's mine.
00:21:23That's mine.
00:21:24You should be calling the Walmart one.
00:21:45Have a nice wedding night, sis.
00:21:48You'll be lucky if you even live to see the morning.
00:21:57Qu'est-ce qu'il fait ici?
00:22:05Yves, je suis très désolé que je n'ai pas pu arrêter ça.
00:22:08Mais je ne vais pas te donner.
00:22:09Je dis que je vais te retirer de lui et je veux dire que je suis allé d'un bon
00:22:13sur cette promesse.
00:22:14Hang in là, ok ?
00:22:15Et je vais venir te sauver de la Ravenfang Pacte le plus vite possible.
00:22:20J'ai vraiment aimé elle.
00:22:24J'ai un cadeau pour toi, mais ne l'ouvre pas jusqu'à la promesse.
00:22:35Tu as l'air différent.
00:22:38Je ne dormais pas bien.
00:22:45La promesse commence à commencer, maman.
00:22:53Pourquoi est-ce qu'elle est si calm et quiete ?
00:22:56J'ai pensé que Vivien m'a rune dans mon bras et commencerai sobbing.
00:22:59Elle me blame pour ne pas sauver elle ?
00:23:13Alphalution, je demande que tu te trattes Vivien à la même chose.
00:23:16Et si tu la m'a harmée...
00:23:17Est-ce que tu m'a mis en train ?
00:23:19Je peux facilement rendre cette promesse à ton funeral.
00:23:22Et puis je prends ton bride.
00:23:24Et je te laisse perdre que tu existe.
00:23:26Qu'est-ce qu'a dit ?
00:23:56L'Folution.
00:24:14Are you insane ?
00:24:16Know your place.
00:24:18Forgive his impudence.
00:24:24My heart, why does it ache like this ?
00:24:27Something's gone wrong.
00:24:29Vivian came, right ?
00:24:31Find your own business from now on.
00:24:33One step out of line.
00:24:35I'll send you to an early grave.
00:24:40Drive.
00:24:56You may now kiss the bride.
00:24:59Vivian's gone.
00:25:00Who knows how long she'll last.
00:25:02Layla, you win.
00:25:03You used the moon goddess and your status in our pact to chain me to your side forever.
00:25:13Asher, we're finally getting married.
00:25:18Vivian, but how ?
00:25:21Asher, you always wanted me, so this is just a happy surprise, right ?
00:25:26We prepared this little surprise, just for you.
00:25:30Wait a minute.
00:25:32The woman that just got married to Alpha Lucian, that, that...
00:25:37That was Layla ?
00:25:43No, no, no, how ?
00:25:45How ?
00:25:45How is that possible ?
00:25:52You ?
00:25:54You all knew about this and you didn't tell me ?
00:25:57You just watched me have my mate marry somebody else ?
00:26:00We all knew that you preferred Vivian, Asher.
00:26:03And Layla was willing to marry Alpha Lucian in her place.
00:26:08So, happy endings for everyone, right ?
00:26:14Yeah, sure.
00:26:15Let's finish the ceremony.
00:26:17Everyone's watching.
00:26:18No, no.
00:26:19No, I need to save-
00:26:20Stop !
00:26:22Where do you think you're going ?
00:26:24Do you want to offend Alpha Lucian and get her whole pact slaughtered ?
00:26:27Layla is my mate.
00:26:29I can't believe you just watched her walk into her own death.
00:26:32I need to save her.
00:26:34Don't you dare.
00:26:35Have you forgotten you're supposed to succeed me as Alpha after this ?
00:26:53I have a gift for you, but don't open it until after the wedding.
00:27:00I, Layla King, reject you, Asher.
00:27:04No, no, no, no, Layla, you can't reject me !
00:27:16Why, why, why didn't you tell me that you were married ?
00:27:19Lucian, why, why did you sever a bond ?
00:27:21You are the one who defied the moon goddess's wishes.
00:27:26This is the end.
00:27:28Now you can be with the one you truly desire.
00:27:31No, no, this can't be a-
00:27:33Ugh !
00:27:35I, Layla King, reject you, Asher, Faerun, now and forever !
00:27:52No, no, no.
00:27:54I don't-
00:27:55No, Layla, I'm afraid !
00:27:58I don't fear !
00:28:09Who gave you permission to enter my room ?
00:28:12Hm ?
00:28:23Get.
00:28:25Out.
00:28:38You're my bride.
00:28:46What-
00:28:47What are you doing here ?
00:28:49Well, you wanted a bride.
00:28:51So here I am.
00:28:56Don't lie to me, Layla.
00:28:59I'm no fool.
00:29:01That, uh, mate of yours.
00:29:04The one you claimed as your entire life.
00:29:07Asher Veerun, right ?
00:29:09He just handed you to my bed, like this.
00:29:15He married my sister.
00:29:17And our pack needed protection.
00:29:19So I am here as the sacrificial bride.
00:29:25It's what you wanted, isn't it ?
00:29:34Sacrificial.
00:29:37Is that how you really feel, Layla ?
00:29:46Is he going to kill me ?
00:29:51Answer me !
00:29:52Don't touch me !
00:29:58This was your plan ?
00:30:00To murder your husband on your wedding night ?
00:30:04You're just like the rest of them.
00:30:05No, Layla.
00:30:06You are here for the peace of both packs.
00:30:09You can't ruin this now.
00:30:11You're right, I-
00:30:11I'm sorry, Alfolution.
00:30:13I did come here.
00:30:15Willingly.
00:30:16Leave me.
00:30:48C'est pas comme ça que tu as l'air bien, c'est
00:30:54Vous devriez être heureux que je trouve que tu es intéressant
00:31:00Parce que avec un petit stunt comme ça, tu devrais être un morceau
00:31:12Maintenant, prouve ça
00:31:13Prove to me that you are here willingly
00:31:17Leila, this is your fate, you must accept it
00:31:52And then
00:32:09Move, do something, I want her now
00:32:13Where do you stop?
00:32:14I've never done this
00:32:17You're a virgin
00:32:20Interested
00:32:21I should be terrified of him
00:32:23But
00:32:26Why does every fiber of my being crave him like this?
00:32:33Why don't I hate his touch?
00:32:35I want more
00:32:37But this is wrong
00:32:49I want you to stop the torturing of him, please
00:33:07Just take me, just do it
00:33:20I only want somebody who wants me back
00:33:23Leila
00:33:23I will wait for you
00:33:25Until you want this
00:33:27And when you truly mean what you say
00:33:38He is nothing like the demon that people say he is
00:33:46Alpha
00:33:47Should I help the maids collect Luna's virgin bedsheets?
00:33:51Fuck off
00:33:54That bitch wasn't even a virgin
00:33:57Looks like my cousin's new bride won't make it to the morning
00:34:08Just stop this torture, Lucien
00:34:10Just
00:34:10Just take me
00:34:11Just do it
00:34:18Alpha
00:34:20I didn't call for you
00:34:22I noticed you were tense
00:34:31I can help you relax
00:34:39I can give you what that little bitch from Blackwater can't
00:34:47I need to wash off every trace of that man's scent
00:34:50I need to forget his touch
00:34:58Forget his breath on my ear
00:35:00Forget his fingers on my skin
00:35:03So strong and dangerous
00:35:13I am going crazy
00:35:16Leila, what are you thinking?
00:35:31Oh, Leila
00:35:43She's small
00:35:44And weak
00:35:45And Tari will teach her a lesson
00:35:52What did you say?
00:35:53Nothing
00:35:54Please
00:35:55Please
00:35:59Who are you?
00:36:02What are you doing in here?
00:36:03If Lucien finds you, he is going to kill you
00:36:06You pissed Lucien off on your wedding night
00:36:08And you think you're going to live to see the sunrise?
00:36:12You're as good as dead
00:36:14But
00:36:15I might as well have my taste first
00:36:18Lucien still wants to kill me?
00:36:25Stay
00:36:26Back
00:36:28I'm Lucien's cousin
00:36:30The Omega of the pack
00:36:31If you even touch me
00:36:33Your pack is
00:36:34Done for
00:36:36But I can't kill him
00:36:37My pack
00:36:39Finally
00:36:40Something sweet to engrave
00:36:50Don't
00:36:51Come any closer
00:36:52How cute
00:36:58You'll be sorry for that
00:37:06I'm going to love this
00:37:17No one touches her
00:37:19Except me
00:37:24What's that?
00:37:25It's okay
00:37:26You okay?
00:37:27You okay?
00:37:28I'm okay
00:37:41You're awake
00:37:44Don't come any closer
00:37:48Who do you think I am, Layla?
00:37:50But I don't know who you are
00:37:51Your Omega nearly killed me
00:37:53And you
00:37:54You are this monster when you're angry
00:37:58This is how you thank me?
00:38:10If you want to kill me
00:38:12Do it
00:38:14But this will be your last chance
00:38:17You think you're gonna live to see the sunrise?
00:38:20If I don't take his life
00:38:22Then he'll take mine
00:38:34Do it
00:38:38This dagger is crafted from pure silver
00:38:41A single cut is lethal to a wolf
00:38:44Worst comes to worst
00:38:46You may choose to end his life
00:38:50Or your own
00:38:54It's gonna kill you
00:38:58Isn't that what you want?
00:39:00No
00:39:02What are you doing?
00:39:19You're too soft
00:39:21You just lost your last chance
00:39:33If you want to take Layla's old sheets
00:39:35That would be great
00:39:35Thank you
00:39:39Oh, my flowers
00:39:40Great
00:39:40You can just put them right here
00:39:41And make them look pretty
00:39:43Thank you
00:39:46Are you in?
00:39:48What are you doing?
00:39:49You're back
00:39:49Good
00:39:50These old things are just so ugly
00:39:52So, I'm redecorating
00:39:53You don't mind, do you?
00:40:02Layla
00:40:05Asher, come
00:40:08Wait, what?
00:40:09I hand-stitched these for you
00:40:11Do you like them?
00:40:12How long does it take you to make this?
00:40:14Doesn't matter
00:40:15And I know that peonies are your favorites
00:40:18You are incredible
00:40:19You like it?
00:40:21I love it, thank you
00:40:22Of course
00:40:23Oh, and I went out and I picked some as well
00:40:25Wow
00:40:28Smell them, they smell amazing
00:40:31It's perfect
00:40:32Thank you
00:40:33Of course
00:40:35Thank you for everything
00:40:42Get everything
00:40:43Who gave you permission to move everything?
00:40:47Asher, we're married
00:40:48I should have some say in our decor
00:40:50Put everything back
00:40:51Put everything back exactly where it belongs
00:40:56Are you crazy?
00:40:57Are you crazy?
00:40:58These are just Layla's old things
00:41:00Why would you want to keep them?
00:41:02You used to do everything I wanted
00:41:04Now that we're married, you just want to keep Layla's trash around?
00:41:09I don't have time for this
00:41:11Where are you going?
00:41:13I'm going to talk to the elders so I can get Layla back
00:41:15Don't go!
00:41:17Why?
00:41:19Why are you acting like this?
00:41:21Layla sacrificed yourself for you
00:41:23Why are you trying to prevent me from getting her back?
00:41:26Asher, you are the Blackwater Pack Alpha now
00:41:29You cannot just toss your responsibilities for the pack aside
00:41:33Asher!
00:41:35Stay with me
00:41:37Aren't you happy that I'm your new wife?
00:41:39I should be happy
00:41:41But why does it feel like my heart's been ripped out?
00:41:44I need to get Layla back
00:41:50Layla again?
00:41:52Since Lucian hasn't killed her yet
00:41:54I'll take care of her myself
00:42:03Madam?
00:42:05Alpha Asher wants Layla to help this
00:42:07It's important
00:42:08Make sure Alpha Lucian gets it
00:42:14Understood
00:42:17You're dead this time
00:42:19Layla
00:42:27Do you know where Alpha Lucian is?
00:42:30If his injury is
00:42:32Improved at all
00:42:34Alpha Lucian saved you
00:42:36And you stabbed him in return
00:42:37Is this some sort of Blackwater tradition?
00:42:41I don't know what you've heard about our pack
00:42:44But he meant you no harm
00:42:47Sure
00:42:49And what about his other brides?
00:42:51Baseless rumors
00:42:52This is the only real marriage he's ever had
00:42:56Those other women were assassins sent by other packs to kill him
00:43:01Now if you turn out to be like one of them
00:43:04You will truly be betraying the only man who gave you a chance at his heart
00:43:09Did I really misunderstand him?
00:43:12If so then
00:43:13Then I owe him an apology
00:43:15Do you know where he is?
00:43:17Can I go see him?
00:43:19I can see him
00:43:20He doesn't die back fever first
00:43:24Let me go
00:43:27Alpha
00:43:28Let me go
00:43:32Why did you bring her here?
00:43:34Asher
00:43:35The Alpha of the Blackwater pack
00:43:37Sent Luna this
00:43:38And we intercepted it
00:43:50You care to explain this?
00:43:52No
00:43:53I have no idea what that is
00:43:59Dear Layla
00:44:00My mate
00:44:02My love
00:44:02How's your mission going?
00:44:05I'll come rescue you soon
00:44:06Remember
00:44:07You're my mate
00:44:08You belong to no one else
00:44:10Love always
00:44:13Asher Veyron
00:44:15She betrayed you
00:44:16No, no
00:44:16It's a lie
00:44:17Lucian
00:44:18She's a spy
00:44:19And you should kill her
00:44:22You've come to kill me?
00:44:25Do you have any other ulterior motives?
00:44:27Do I have something that you want?
00:44:29No, no
00:44:29It is not like that
00:44:31It's not like that
00:44:32Just, just, please
00:44:33Just don't
00:44:34Don't hurt my pack
00:44:35Please
00:44:35I
00:44:36I thought you were different
00:44:39I am
00:44:39I am different
00:44:41Just, just let me explain myself
00:44:43Let me, let me
00:44:43Banish her to the dungeon
00:44:45And as for Asher
00:44:46I'll make him regret coming from my Luna
00:44:49No
00:44:49No
00:44:50Lucian
00:44:52Lucian
00:44:53Listen to me
00:44:54Just don't hurt my pack
00:44:56Okay
00:44:57I severed my mate bond with Asher
00:44:59We are nothing
00:45:00And this is
00:45:01This is so stupid
00:45:02I would never do this
00:45:03I
00:45:03Do you have any evidence?
00:45:04Do you have any proof
00:45:06That you are not a spy?
00:45:07That this is not an act?
00:45:13I'll put my life on the line
00:45:15I will do it right now
00:45:16Just summon Asher
00:45:18Have him come here
00:45:18And explain everything face to face
00:45:20And if I am guilty
00:45:21Then I'll end my life
00:45:23Right here on this spot
00:45:24I'll do it
00:45:24I'll do it
00:45:25What are you doing?
00:45:25Do it
00:45:26You want to die that badly?
00:45:29No
00:45:29I don't want Timberstyn
00:45:31Please
00:45:32I
00:45:32I married you
00:45:34So our packs
00:45:35With no peace
00:45:36I would never do this
00:45:37I wouldn't you
00:45:38To believe me
00:45:40Something else, Asher
00:45:42And if I find out
00:45:44That this is true
00:45:44The Blackwater Pack
00:45:46Just lost their offer
00:46:06I
00:46:08Layla King
00:46:09Reject you Asher
00:46:11Veyron
00:46:12Now and forever
00:46:31Alpha Asher
00:46:33Alpha Lucian
00:46:34Of the Ravenfang Pack
00:46:36Has requested your presence
00:46:46Lera
00:46:47Come back with me
00:46:51Lera
00:46:52Come back with me
00:47:06I can't believe you sent me a disgusting letter
00:47:09In cheap lingerie
00:47:10Trying to frame me
00:47:12Trying to frame our entire pack
00:47:14Get us all killed
00:47:15What were you thinking?
00:47:16No, no, no
00:47:17I didn't write this
00:47:18Fine, if you didn't
00:47:19Then who did?
00:47:22Alpha Asher wants Layla to help this
00:47:24It's important
00:47:26Make sure Alpha Lucian gets it
00:47:30Understood
00:47:34Please believe me
00:47:35I would never do anything
00:47:36To endanger you
00:47:37Or the path
00:47:40She really has you
00:47:42In some chokehold
00:47:43Doesn't she?
00:47:44No, no
00:47:44That's not what I meant
00:47:45Just
00:47:46Give me a day
00:47:48I'll get to the bottom of this
00:48:00Is Layla right?
00:48:02Has Vivian just been orchestrating everything all along?
00:48:09Luna?
00:48:11It just seems like Alpha Asher
00:48:13Really has feelings for Layla
00:48:17Are you sure this is going to work?
00:48:22Who asked you?
00:48:24You lowlife
00:48:25I am the love of his life
00:48:28Even when he and Layla were mates
00:48:30He always picked me
00:48:34Not to mention now that I miss Luna
00:48:36But no buts about it
00:48:39No one knows Asher like I do
00:48:42Just play the little victim
00:48:45And Asher believes everything
00:48:48He's like a fucking dog
00:48:51That stupid bitch Layla
00:48:53She never stood a chance
00:48:54I framed her for pushing me
00:48:57And Asher never even questioned it for a second
00:49:03Her sad dumb face was so funny
00:49:06She's trash
00:49:07She's trash
00:49:08Who cares if I wrote whore
00:49:11On her mom's portrait
00:49:12Who cares if I pushed her?
00:49:20Let's see who Asher really wants
00:49:22Vivian
00:49:22Stop
00:49:28All it takes is one word from me
00:49:30And Asher takes my side
00:49:32Always
00:49:35Oops
00:49:37Since the truth is out
00:49:39I guess I have to kill you too
00:49:52Vivian
00:49:52You have a wolf
00:49:54Layla was right
00:49:55No
00:49:55You got it all wrong
00:49:57What the hell is this?
00:50:02That's your funny
00:50:04That's your funny
00:50:05I've seen your own life
00:50:06I've seen my life
00:50:07You've seen my life
00:50:09If you would have taken the blow from me in the forest when we were younger
00:50:12Then you would have lost your wolf
00:50:14So tell me what happened that day
00:50:17That's your fault
00:50:22You're right
00:50:25I'm not the one that saved you back there
00:50:31Stop
00:50:31No
00:50:32No
00:50:32Stay back
00:50:33Stay back
00:50:35No
00:50:36No
00:50:37No
00:50:37No
00:50:38Ah
00:50:40Ah
00:50:40Ah
00:50:40Asher
00:50:41It's okay
00:50:41He's gone now
00:50:42He's gone
00:50:43Alright
00:50:44You're gonna be fine
00:50:44Just stay right here
00:50:46I'm gonna go get the healer
00:50:47Okay
00:50:47I'll be right back
00:50:48I'll be right back
00:50:56I'll be right back
00:50:57You saved me
00:50:59I did
00:51:00I did
00:51:02But the injury
00:51:03The injury killed your wolf didn't it
00:51:05I promise
00:51:06I promise I'll protect you
00:51:16So do us
00:51:20Oh my god
00:51:21What have I done
00:51:22Oh my god
00:51:23Vivian
00:51:23What have I done
00:51:24It's just
00:51:25It's just because
00:51:25I loved you so much
00:51:27I still love you
00:51:29And I'm just jealous
00:51:30Of Layla
00:51:32And I
00:51:33I wanted to too
00:51:34And I just
00:51:34I just wanted you to see
00:51:36Can you leave me for that
00:51:40No
00:51:41No you
00:51:43Are a monster
00:51:45Hiding
00:51:46Behind the face
00:51:48Is just a demon
00:51:49All of it
00:51:50It was just a lie
00:51:53I destroyed
00:51:55My relationship with Layla
00:51:57Because of a lie
00:52:00Oh me
00:52:04I did not
00:52:06No
00:52:24I destroyed her
00:52:26With my own two hands
00:52:27I summoned our boss
00:52:29I attacked my own fate
00:52:31How could I have done that
00:52:32No
00:52:33No
00:52:33No
00:52:37She's married
00:52:38To Lucian
00:52:39Don't hurt yourself
00:52:40Over her
00:52:42You
00:52:43Are the alpha
00:52:44Of the Blackwater pack
00:52:45You still have me
00:52:47We're all meant for each other
00:52:48You remember
00:52:50At the hot spring
00:52:51You wanted to mark me
00:52:53Come on
00:52:54Let's do it
00:52:55Asher
00:52:55Asher
00:52:56I'll help you
00:52:57Forget about Layla
00:53:12So
00:53:14You like playing powerless werewolf
00:53:18Then why don't I make it real
00:53:21No
00:53:21I
00:53:23Elva
00:53:24Asher
00:53:25Of the Blackwater pack
00:53:26Do my ears
00:53:28Lift me
00:53:28Of your lunatic
00:53:30You are nothing more
00:53:33Than a lonely
00:53:34Overcome
00:53:43No
00:53:44No
00:53:45No
00:53:46My wolf
00:53:48No
00:53:48Stop
00:54:08So
00:54:09The truth comes out
00:54:10But why did my luna
00:54:12Have to suffer
00:54:14I've already taken care of Vivian
00:54:16Layla
00:54:17So sorry
00:54:19You were the one all along
00:54:21The one
00:54:25What does that even mean Asher
00:54:27When we were young
00:54:29In the forest
00:54:30It was you
00:54:31Who saved me
00:54:33I thought that it was Vivian
00:54:35But that's what made me feel like I was responsible for her
00:54:37The moon goddess wasn't wrong
00:54:40I still love you
00:54:41Vivian
00:54:44So that's it
00:54:46That's all
00:54:46And I'm sorry
00:54:48A case of mistaken identity
00:54:50That makes up for everything that you've ever done to me
00:54:52I'm sorry
00:54:57I'm so sorry
00:54:59Layla
00:55:00Please
00:55:01Can you just give me another chance
00:55:04Alright enough
00:55:06Alpha Asher
00:55:07Did you come here to give me the truth
00:55:08Would have steal my luna
00:55:13I won't leave forever
00:55:20You leave
00:55:23When you prepare to die
00:55:30Or how about I just tear you apart instead
00:55:35I don't need this
00:55:37I don't need this
00:56:08Lucian's still injured from the silver
00:56:09He's not going to be able to win against Asher
00:56:16I can't very lulling this
00:56:17Why did I hurt your homeland?
00:56:22Nah
00:56:27I'm not going to die
00:56:29You're worried
00:56:29I don't need to die
00:56:29Oh
00:56:29Oh
00:56:30Oh
00:56:32What
00:56:33Oh
00:56:37You know
00:56:39They're
00:56:41Oh
00:56:45Stop!
00:56:47Enough!
00:56:48Stop!
00:56:48You're protecting him?
00:56:49She still loves me!
00:56:50Silence from you!
00:56:56Please just...
00:56:57Just let me talk to him
00:56:59Talk about what? Are you gonna leave me for who?
00:57:02She knew
00:57:03Just trust me
00:57:06Please
00:57:10Fine
00:57:12C'est parti.
00:57:41C'est parti.
00:58:11Alpha, your wound.
00:58:20Alpha?
00:58:21Get up.
00:58:23Your bandages are soaked in blood.
00:58:25Don't make me say it again.
00:58:36Alpha?
00:58:37What did I just say?
00:58:43What?
00:58:44What are you doing here?
00:58:46I'm your Luna.
00:58:47Why wouldn't I be here?
00:58:50I thought you left with Asher.
00:58:53I'm your wife.
00:58:55And I'm gonna stay by your side for the rest of my life.
00:58:59I thought you hated that title.
00:59:01Oh my God.
00:59:02Please let me help.
00:59:05Shit.
00:59:08I ended things with Asher.
00:59:10I severed our mate bonds.
00:59:13He is no one to me.
00:59:21Does it still hurt you?
00:59:23Ocean, I'm sorry.
00:59:25I just...
00:59:26I didn't...
00:59:27Tell me...
00:59:28That you didn't do this out of duty.
00:59:31I'm not.
00:59:33I'm doing this because I...
00:59:35I want you because I belong here.
00:59:37I...
00:59:37Look at me.
00:59:39Tell me that this...
00:59:41This is real.
00:59:43This is...
00:59:44Real.
00:59:45Lucian and Aya.
00:59:47I'm letting you in.
00:59:51I'm listening.
00:59:55People, they...
00:59:56They say that you were this bloodthirsty master, but...
00:59:59But you never forced me to do anything.
01:00:02You...
01:00:02You protected me even when the evidence had condemned me to death.
01:00:07And you gave me a second chance to clear my name.
01:00:10You...
01:00:11You let me hurt you just so I could feel safe.
01:00:17You put your own life in my hands, Lucian.
01:00:21How...
01:00:21How could I not fall for you?
01:00:27Layla.
01:00:29Lucian.
01:00:40Not wearing anything underneath, huh?
01:00:42Just for me.
01:00:43I don't...
01:00:52Wait, wait, wait.
01:00:53What?
01:00:54What?
01:00:54What's wrong?
01:00:55What's wrong?
01:00:55What's wrong?
01:00:56Do you want me?
01:00:57Yes.
01:00:58Lucian, I want to be you.
01:01:00Luna, just make me yours, please.
01:01:02Are you sure?
01:01:02You're not.
01:01:03Yes.
01:01:05Yes.
01:01:05I am so sure.
01:01:06I just...
01:01:07Please just fucking take me.
01:01:10No.
01:01:14No.
01:01:14No.
01:01:15No.
01:01:15No.
01:01:16No.
01:01:17No.
01:01:18No.
01:01:19No.
01:01:20No.
01:01:25No.
01:01:27No.
01:01:28No.
01:01:31No.
01:01:32What are you doing here?
01:01:33There is nothing between us now, Asher.
01:01:37No, I can't accept that.
01:01:40Come back with me.
01:01:41I'm not gonna let you stay here.
01:01:43Even if I have to fight, Lucian, I am Luna of the Ravenfang pack, and I am commanding
01:01:53you, Alpha Asher, to leave my territory, and if you don't do so willingly, I will have
01:02:00to use force.
01:02:02Guards!
01:02:03No.
01:02:04No.
01:02:05I gotta show myself out.
01:02:13She loves me, I know she does, she just doesn't want to start an all-out war with the Pax,
01:02:17okay?
01:02:18I just need to tell her that I would do anything for her.
01:02:24Guards!
01:02:25Guards!
01:02:26Guards!
01:02:27Guards!
01:02:29Guards!
01:02:30Guards!
01:02:30Guards!
01:02:31Guards!
01:02:32Guards!
01:02:33Guards!
01:02:35Guards!
01:02:36Guards!
01:02:40Guards!
01:02:45Guards!
01:02:47Guards!
01:02:50Guards!
01:02:52Guards!
01:02:52Guards!
01:02:55Guards!
01:02:57Guards!
01:02:58Guards!
01:02:59Guards!
01:03:00Guards!
01:03:01Guards!
01:03:01Guards!
01:03:02Guards!
01:03:03Guards!
01:03:03Je veux vous montrer moi.
01:03:05Léa, Léa, non, non, non!
01:03:08Vous êtes sûr?
01:03:11Oui.
01:03:13Oui!
01:03:13Oui, oui, oui, oui.
01:03:15Oui, oui, oui, oui.
01:03:23Léa, non, non, non, non!
01:03:44Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:03Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:35Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
01:04:39We didn't do this right
01:04:40What do you mean? I don't understand
01:04:43I want to throw a real ceremony
01:04:45So everybody knows
01:04:47That you are mine
01:05:09Oh moon goddess
01:05:11I wish that Asher and I will stay mates forever
01:05:20Layla
01:05:26If only there was a way we could stop time
01:05:30Stay like this forever
01:05:33Layla, I know you love me
01:05:36Our memories together are all proof
01:05:38How could you just abandon me?
01:05:43Alva
01:05:44You've received a wedding invitation to a Felucian's wedding tomorrow
01:05:48This is my last chance
01:05:58I'm not gonna let her go
01:06:13You know what they say
01:06:14It's bad luck to see the bride before the wedding
01:06:20Superstition
01:06:23You're my lucky child
01:06:37Don't bother putting you on this dress if you know it's gonna come off
01:06:40Oh come on
01:06:41Oh come on
01:06:41You can't wait until the night?
01:06:43No
01:06:44No, I want to spend every moment with you
01:06:46Go
01:06:48Go wait for me at the altar
01:06:52As you wish
01:06:53By Luna
01:07:05Back so soon
01:07:06I thought that I told you to
01:07:13What are you doing here?
01:07:16How dare you wear that?
01:07:18I'm getting you out of here
01:07:19Don't let me go
01:07:20What the hell is wrong with you?
01:07:23Breaking in here could get you killed
01:07:24We could get our entire pack
01:07:25I don't care
01:07:26I'm Luna here
01:07:27This is where I belong now
01:07:33You've fallen for him, haven't you?
01:07:35Oh my god, Asher
01:07:36That's why you won't leave with me
01:07:37Who I love is none of your business
01:07:46Asher
01:07:48Please
01:07:49Just go
01:07:50I won't tell anybody that I saw you
01:07:52Please
01:07:53For me
01:07:57Okay
01:08:00I'll leave
01:08:01I only want your happiness, Layla
01:08:04Can I
01:08:06Hold you
01:08:08One last time?
01:08:10Um
01:08:13Yeah
01:08:21We'll never be apart, Layla
01:08:24You're mine
01:08:26I'll never be apart, Layla
01:08:39Why isn't she ready yet?
01:08:40Alpha
01:08:42Layla's been kidnapped
01:08:47What?
01:08:49I want all men searching for Layla
01:08:51I want all men searching for Layla
01:08:51Bring her back
01:08:51At whatever cost
01:08:52Yes, Tom
01:08:58You're awake?
01:09:00I brought you some water
01:09:09Where am I?
01:09:10Where am I?
01:09:11What am I wearing?
01:09:12What?
01:09:12What did you do?
01:09:13I just wanted a chance to explain myself properly
01:09:16I told you already
01:09:17We are over
01:09:19Mom
01:09:21I've been missing all night
01:09:23Lushin must be worried sick
01:09:24I have to get back
01:09:26You really kidnapped me?
01:09:29Once Lushin finds out
01:09:30Or he is not going to be happy
01:09:33This is the perfect hideaway for us
01:09:36Our scents are masked by the witch's brew
01:09:39So not even Lushin will be able to find us anytime soon
01:09:44We can finally be together
01:09:46Listen to yourself
01:09:47You really want to keep me here?
01:09:50Captive?
01:09:51I just wanted to apologize
01:09:54For everything that's happened between us
01:09:56You see, I really do love you
01:09:58And I know that you won't be able to forgive me
01:10:00That easily
01:10:00So I am going to make it up to you
01:10:03Every day
01:10:04Until you do
01:10:06You are insane
01:10:08No
01:10:10Listen
01:10:15I love you, Layla
01:10:19I will do whatever it takes
01:10:21To win your heart back
01:10:34I made you your favorite breakfast
01:10:37I'm not really hungry right now
01:10:51You know
01:10:53If it makes you feel any better
01:10:55I never used to do anything like this for Vivian
01:10:57I never had feelings for her
01:11:02I only had feelings for you
01:11:06I don't know who you are, Asher
01:11:09I don't know this person that you've become
01:11:12I know something that you love
01:11:20I know that Vivian framed you
01:11:23And I made sure that she paid the price
01:11:25But I was able to restore your mother's portrait
01:11:28And I tracked down
01:11:29All the photos of us together
01:11:32And I pieced them back together myself
01:11:35So please
01:11:37Please take me back
01:11:41Once upon a time
01:11:42This
01:11:44This is all that I wanted from you
01:11:47Now none
01:11:48Of this matters to me
01:11:50You
01:11:51Don't
01:11:52Matter to me
01:11:55Layla, what are you doing?
01:11:57What's gone?
01:12:02What's gone?
01:12:04You can't fix what you've broken
01:12:06And I stopped loving you a long
01:12:09Long time ago, Asher
01:12:25Do you remember our wedding ring?
01:12:27I remember that you and I spent the entire day
01:12:29Just trying to pick it out together
01:12:32I never got a chance to put it on your finger
01:12:37Are you crazy?
01:12:39You need to let me go, Asher
01:12:42It's been days
01:12:44Just
01:12:44Just go back to your path
01:12:46Beg for forgiveness
01:12:48Stop
01:12:48Stop
01:12:51You really hate me
01:12:54Are you ever going to forgive me?
01:12:56No
01:12:58How could I ever forgive you?
01:13:01After everything that you've done to me, Asher
01:13:04How could I forgive you?
01:13:05You know what I saw, I saw you nearly marked Vivian right in front of my own eyes
01:13:12You know what?
01:13:14I do love Lucian
01:13:16He respects me more than you ever did
01:13:20He loves me more than you ever could
01:13:24And you heard us
01:13:27He marked me
01:13:28And I am happy with him
01:13:31No, no, no
01:13:31Yes
01:13:32No, no, no, that is impossible
01:13:35I understand what you're doing
01:13:36I know what you're doing
01:13:37You're doing this just so you can punish me
01:13:39Enough of the bolster
01:13:40Just tell me what you need to do
01:13:42So that you can forgive me
01:13:44Nothing
01:13:46You can't do anything
01:13:50Asher
01:13:54No
01:13:55What
01:13:56What are you doing
01:14:00Asher
01:14:01Hurt
01:14:02Hurt me
01:14:04Lily, come on, hurt me
01:14:05Asher, no
01:14:06I'm
01:14:07Hurt me the way that I hurt you
01:14:10No, I
01:14:10I can't
01:14:12I won't
01:14:13Do that to you
01:14:14I
01:14:21Asher, what are you doing now?
01:14:23Stop
01:14:23Stop it
01:14:24This first one
01:14:25This one I almost clawed up in your shoulder
01:14:28And the second one
01:14:32You're almost barking, Vivian
01:14:34No
01:14:36No, no, stop it
01:14:37I don't need you to do this for me
01:14:41Stop
01:14:42Don't you see?
01:14:47You still care
01:14:49No
01:14:49I don't care about you
01:14:53I just
01:14:54Don't want my name branded into a madman
01:14:57Just
01:14:58Look, I
01:14:59I will go
01:15:00And get a healer for you
01:15:01It will be okay
01:15:02You'll be fine
01:15:03No, no, no, no
01:15:04No, no, no
01:15:05No, no, no
01:15:06You are not gonna leave me again
01:15:09And we are gonna die
01:15:11Together
01:15:12Don't you understand?
01:15:13And then you and I
01:15:14We could be forever alone
01:15:16And react to it
01:15:19Fine
01:15:20Just bleed
01:15:22Out
01:15:22For all that I care
01:15:24But I am going
01:15:25To be with Lucian
01:15:28I poisoned him
01:15:32He what?
01:15:35I poisoned him
01:15:36And if you leave now
01:15:40I will destroy the Sanctitum
01:15:42Your precious Lucian will die
01:15:46On the next full moon
01:15:48There is no way he is the most powerful alpha
01:15:50You couldn't have poisoned him
01:15:52I guess shit
01:15:54If he's powerful
01:15:56You see, Helen and I
01:15:57We blame the whole thing out
01:15:59I kidnap you
01:16:00She poisons him
01:16:02No, no, no
01:16:03Helen would not
01:16:04Do that
01:16:04She is loyal to Lucian
01:16:06Oh
01:16:07But she is
01:16:10She wanted revenge on him
01:16:12And she saw an opportunity
01:16:14And she took it
01:16:17Stay here with me
01:16:19Because if you leave
01:16:22Lucian dies
01:16:24Make
01:16:25The right
01:16:27Choice
01:16:29So, Heidi
01:16:30You want me to just stay here?
01:16:34Lucian's already marked me
01:16:36You can't do anything
01:16:39If you try to hurt him in any way
01:16:45I will kill you
01:16:50You're not leaving yet
01:16:53Oh, Asher, I believe
01:16:55Asher
01:16:56Let me go, Asher
01:16:58Let me go
01:17:05What's wrong?
01:17:08Leila, Leila, what's wrong?
01:17:23Isn't that a wolf pup?
01:17:41You're pregnant
01:17:45Please, Asher, please
01:17:47Just horror my baby, please
01:17:49How
01:17:49How
01:17:49Could this happen?
01:17:52You just
01:17:53Married him
01:17:54And you're already
01:17:55Pregnant with his pup
01:17:56We are getting rid
01:17:58Of that baby
01:18:00That is supposed to be
01:18:01My
01:18:02Child
01:18:03My
01:18:04Pup
01:18:05Please, don't die
01:18:07Please, don't die
01:18:11You've made your choice
01:18:12As long as that
01:18:14Thing
01:18:16Lives
01:18:17You
01:18:17Will always be tied to him
01:18:19If I can't have you
01:18:22Nobody can
01:18:23No, no, no, no
01:18:26No
01:18:29No
01:18:31No
01:18:31No, come here
01:18:42No
01:18:43You
01:18:45Are nothing
01:18:46Compared to Vivian
01:18:47No
01:18:54No
01:18:55No
01:18:56No
01:18:57No
01:18:57No
01:18:57No
01:18:58No
01:19:00No
01:19:00No
01:19:00No
01:19:05No
01:19:06No
01:19:07No
01:19:08No
01:19:09No
01:19:11Layla
01:19:17What?
01:19:20What?
01:19:23Asim Bearum
01:19:25You're dead
01:19:28You're dead
01:19:33You're dead
01:19:34You're dead
01:19:34You thought that your daddy told me that he poisoned you
01:19:36No
01:19:36No, you're lying
01:19:37I banished Helen the day you disappeared
01:19:39She wouldn't tell us where you were
01:19:41Otherwise I would have rescued you sooner
01:19:48You're carrying my pup
01:19:51I am but
01:19:53I am but
01:19:54But I almost lost it
01:19:55And I'll fucking kill you
01:20:01No
01:20:01No
01:20:02No
01:20:03No
01:20:04No
01:20:05No
01:20:10Fucking death
01:20:12I'll fucking kill him
01:20:17Blackwater pack
01:20:18Blackwater pack
01:20:18Blackwater pack needs the alpha
01:20:19He doesn't deserve to be alpha
01:20:21I agree
01:20:22If we kill him here
01:20:24Then the blackwater pack
01:20:26Will be a hunting ground
01:20:27For rogue wolves
01:20:28It is not right
01:20:30And I don't want people thinking you are this monster
01:20:33You are not
01:20:34Okay?
01:20:35You're not a monster
01:20:37It's okay
01:20:38As you wish
01:20:39As you wish
01:20:42As you wish
01:20:45Master Faerim
01:20:48You will answer for your crimes
01:20:50And you will be sent back to your pack
01:20:52Merci pour la justice.
01:20:54Merci.
01:21:06Are you sure he's only three months old?
01:21:08He crushed that toy like it was nothing.
01:21:10He's definitely going to be off of the pack one day.
01:21:13Yeah, well, I am pretty sure I saw somebody teaching him to bear his fangs last night, so...
01:21:19Yeah.
01:21:20Yeah, I saw you.
01:21:22Alpha
01:21:23Look
01:21:25The Blackwater's former Alpha request an audience
01:21:41Layla
01:21:43Alpha Callan
01:21:44When I married Layla
01:21:46I made it clear that she is no longer your concern
01:21:49What brings you here today?
01:21:51Right
01:21:55Alpha Asher has been banished for his crimes
01:21:58The Elders have unanimously decided
01:22:01That if he's willing to endanger the pack for his own wants
01:22:04Then he does not deserve to lead the pack
01:22:06Or be one of us
01:22:07He is now a rogue wolf
01:22:13What's wrong?
01:22:15Alpha Lucian
01:22:16The Elders unanimously request
01:22:19Let Layla be the Alpha of the Blackwater Pack
01:22:27Me
01:22:28The Blackwater Pack is weak
01:22:31Layla
01:22:32You have awakened the spirit of the Millennium Wolf
01:22:36It hasn't been seen in a thousand years
01:22:39Only you have the power to protect us
01:22:45I know I did wrong by you Layla
01:22:48I, along with Eva and Vivian
01:22:50Were the reason to suffer
01:22:53But Blackwater
01:22:54Is where you grew up
01:22:57I forgive you
01:22:58I forgive you
01:22:59Father
01:23:03And if I hadn't taken Vivian's place
01:23:06And
01:23:08I would not have been with Lucian
01:23:10And your baby
01:23:12And we're happy now
01:23:16If you consider this your duty
01:23:19I support your decision
01:23:26Oh vessel of the Millennium Spirit Wolf
01:23:29Accept our territory
01:23:30And fealty
01:23:33If I'd married Lucian
01:23:34Maybe I'd be happy too
01:23:36But now I'm an Omega without a Wolf
01:23:38This is the Moon Goddess' punishment for me
01:23:51All hail Alpha Layla
01:23:57By my beloved Layla
01:24:00My Alpha
01:24:04May you forever be cherished
01:24:11All hail Alpha Layla
01:24:41Thank you
Commentaires