- il y a 2 jours
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30...
00:01:00...
00:01:01...
00:01:04...
00:01:04...
00:01:05...
00:01:05...
00:01:06...
00:01:06...
00:01:06...
00:01:06...
00:01:07...
00:01:08...
00:01:14...
00:01:16...
00:01:18...
00:01:18...
00:01:19...
00:01:21...
00:01:28...
00:01:29...
00:01:29...
00:01:29...
00:01:29...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:32...
00:01:32...
00:01:32...
00:01:33...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:43...
00:01:44...
00:01:53...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:57...
00:01:57...
00:01:58...
00:01:58...
00:01:59...
00:01:59...
00:02:00...
00:02:01...
00:02:01...
00:02:07...
00:02:09...
00:02:09...
00:02:09...
00:02:10...
00:02:10...
00:02:11...
00:02:11...
00:02:11...
00:02:12...
00:02:12...
00:02:12...
00:02:13...
00:02:14...
00:02:14...
00:02:15...
00:02:16...
00:02:16...
00:02:16...
00:02:16...
00:02:17...
00:02:17...
00:02:18...
00:02:19...
00:02:20...
00:02:20...
00:02:21...
00:02:51...
00:02:51...
00:02:51...
00:02:52...
00:02:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03:22Am I the only one seeing this?
00:03:25This system is created by a higher dimensional extraterrestrial civilization.
00:03:30This thing is alien tech?
00:03:32Its purpose is to select a host and bind compatible partners in order to preserve humanity after societal collapse.
00:03:41Preserve humanity?
00:03:45Compatible partner confirmed. Rescue required to initiate binding.
00:03:49Time remaining. Three minutes.
00:03:54Failure will result in host death.
00:04:01It won't come off.
00:04:04Wait. Is that why that guy's arm was gray?
00:04:07He failed to do what the system asked?
00:04:10What do I do now?
00:04:28Easy, gentlemen.
00:04:30Man, this blade cuts everyone the same.
00:04:34You want these girls? You're gonna have to bid like everyone else.
00:04:41He didn't attack us.
00:04:44He's not like the others.
00:04:46Guns still existed. I'd already have those girls.
00:04:50The war had wiped out guns. That knife wouldn't mean shit.
00:04:57Mm-hmm.
00:04:58Alright.
00:04:59I'm not staying for this stupid-ass auction.
00:05:01Wait, wait, wait!
00:05:02What if we buy them, have our bun, and then sell them off?
00:05:09What if they die?
00:05:10Well, then we sell them cheap.
00:05:15What works for me?
00:05:16Alright.
00:05:18One can of food.
00:05:21Hey, who's gonna beat that?
00:05:30Non, je ne peux pas faire ça. Si je n'ai pas arrêté, je vais mourir.
00:05:40Un can.
00:05:45Et un bar de chocolat.
00:05:52Arthur, those girls are mine. Don't you dare get in my way.
00:05:58Ladies and gentlemen, the ladies are watching. Let's keep it civil now.
00:06:06All right. You want to play? I'll show you what you're up against.
00:06:14Two tans!
00:06:17Oh! Two cans! Looks like Jack's feeling generous!
00:06:23It's the same asshole since high school. The world's falling apart, and they're still trying to screw me over.
00:06:29What's wrong, trash rat? You scared? Come on. Show us what you got.
00:06:39Host death in 30 seconds.
00:06:43Shit. I can't let Jack put his hands on the girls.
00:06:49Last game.
00:06:50You're not getting your hands on those girls, Jack. I'm not going to let that happen.
00:06:56He's not doing this for himself.
00:06:59Is he trying to save us?
00:07:03Spouse affection increase detected.
00:07:06Reward granted.
00:07:07Item issued.
00:07:0920 cans of meat.
00:07:1120 cans of produce.
00:07:1220 units of purified water.
00:07:28Holy shit.
00:07:29This is a lot of food.
00:07:31I could live off this for months.
00:07:34Oh, too bad. Looks like, looks like you're out of beds.
00:07:38Dude, really thought he was a fucking hero.
00:07:41What a joke.
00:07:43You think you can compete with me over women?
00:07:47Come on.
00:07:47You've been a loser since high school.
00:07:50Money, girls, whatever it is, I always get there first.
00:08:02Oh, yeah?
00:08:05Well, how about this?
00:08:14Oh, yeah.
00:08:14Oh, yeah.
00:08:15Oh, yeah.
00:08:15Oh, yeah.
00:08:17Oh, yeah.
00:08:18Oh, yeah.
00:08:19Oh, yeah.
00:08:19Oh, yeah.
00:08:21Oh, yeah.
00:08:21Oh, yeah.
00:08:22Oh, yeah.
00:08:22Oh, yeah.
00:08:23Oh, yeah.
00:08:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:58Sous-titrage Société Radio
00:11:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:44C'est plus que c'est assez.
00:14:46Si on peut le faire un peu, c'est pas grave.
00:14:52Je suis Arthur Morgan.
00:14:54Vous êtes...
00:14:56Je suis Karen Linton.
00:14:58Et c'est ma petite fille.
00:15:00Nous avons eu l'arrivée de l'arrivée,
00:15:02et nous avons eu l'arrivée.
00:15:04Je suis Mary.
00:15:06C'est la petite fille.
00:15:11C'est la petite fille.
00:15:14C'est la petite fille.
00:15:14Et tu ne connais pas qui je suis ?
00:15:19Je suis une femme d'alien.
00:15:20Oh.
00:15:22C'est la petite fille.
00:15:24Je suis arrivée à mon père,
00:15:26mais il m'a pas sans moi,
00:15:28donc je suis tombé après.
00:15:31Alors, de l'heure maintenant, où sont vos vies ?
00:15:35Je promets que je vais prendre bonne chose de vous.
00:15:38Ok, laissez juste manger quelque chose first.
00:15:41S'il vous plaît, et la nourriture sera préparée en un moment.
00:15:44Je vais vous aider.
00:15:45Ok.
00:15:48Allons-y.
00:15:49J'ai vraiment besoin d'autres gens.
00:15:52Grée, vous probablement pensez que je suis un pain.
00:15:55C'est juste que ma petite fille serait née pour un homme comme lui.
00:15:59Mais moi ? Marrer un petit défi ?
00:16:02Non, non.
00:16:03Ok, on va commencer avec un soupe, une demi-gallon.
00:16:06Je vais faire ça sur cette ligne.
00:16:09Ok.
00:16:23Wow.
00:16:25Comment je dois garder ça ensemble quand elle se regarde comme ça ?
00:16:33Babe, on est là ?
00:16:40Will-what were you staring at?
00:16:55Nothing, just...
00:16:58I don't want you overdoing it.
00:17:00I got it.
00:17:02It's fine.
00:17:04C'est parti de l'aujourd'hui, donc je suis ta femme maintenant.
00:17:11Je peux cuire l'eau et cuire les bâtiments, tout ça pour te rendre heureux.
00:17:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:18:04C'est vraiment heureux.
00:18:18Man, ce système est...
00:18:23C'est vraiment...
00:18:34...
00:18:39...
00:18:40...
00:18:40...
00:18:48...
00:18:48...
00:18:49...
00:18:49...
00:18:49...
00:18:49...
00:18:53...
00:18:54...
00:18:54...
00:18:56...
00:18:57...
00:18:57...
00:18:57...
00:18:58...
00:18:58...
00:18:58...
00:18:59...
00:19:00...
00:19:00...
00:19:00...
00:19:00...
00:19:15...
00:19:15...
00:19:15...
00:19:16...
00:19:16...
00:19:30...
00:19:45...
00:19:45...
00:19:46...
00:19:47...
00:19:48...
00:19:48...
00:19:48...
00:19:48...
00:19:49...
00:19:51...
00:19:51...
00:19:52...
00:19:52...
00:19:53...
00:19:53...
00:19:53...
00:19:54...
00:19:54...
00:19:55...
00:19:55...
00:19:55...
00:19:55...
00:19:56...
00:19:56...
00:19:56...
00:19:58...
00:20:09...
00:20:10...
00:20:10...
00:20:10...
00:20:11...
00:20:11...
00:20:11...
00:20:12...
00:20:12...
00:20:13...
00:20:13...
00:20:14...
00:20:14...
00:20:15...
00:20:15...
00:20:15...
00:20:15et c'est juste vraiment...
00:20:16drôle là-haut.
00:20:20Mère et Susan, vraiment, s'il vous plaît,
00:20:23s'il vous plaît, avec ce gars ?
00:20:24Dans ces moments, une femme est plus d'une femme.
00:20:28Si il n'y a pas tout ce qu'il n'y a pas de nourriture,
00:20:29je ne serais pas là-haut.
00:20:32Les appels ne vont pas durer longtemps.
00:20:35Je dois augmenter leurs niveaux d'affection.
00:20:38Soit...
00:20:39C'est pas grave de s'il vous plaît,
00:20:41avec trois femmes.
00:20:43C'est pas grave de s'il vous plaît.
00:20:45Ils sont probablement seulement ici pour la nourriture.
00:20:50Arthur, vous êtes vraiment un bon cook.
00:20:52C'est très bien.
00:20:53C'est très bon.
00:21:11C'est très bon.
00:21:14C'est très bon.
00:21:17C'est très bon.
00:21:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:47Just giving our husband a little massage
00:21:49Yeah
00:21:51Oh wow
00:21:52You must be so exhausted
00:21:55After all that cooking
00:21:57Maybe you need to lie down
00:21:58I could help you relax
00:22:00Great idea
00:22:02I'll help too
00:22:10If I don't make a move
00:22:11Am I gonna get kicked out?
00:22:18I got fever
00:22:20Got chills to the bone
00:22:23Free forgiveness
00:22:25For the things that I've done
00:22:27I'll be forever here hoping
00:22:30It's just a massage
00:22:32That's all
00:22:32I'll be forever here facing the wall
00:22:36Now I try
00:22:38To repent
00:22:40Lord I try
00:22:43I regret
00:22:45All of the hurt I have
00:22:48Cause I'm no angel
00:22:50This is too good to be true
00:22:55Did you guys hear that?
00:22:57Don't leave me alone
00:23:01Yeah
00:23:03Is everyone okay?
00:23:06Okay
00:23:06Forget the massage
00:23:08We need to find a bigger place
00:23:10Like now
00:23:11Yeah
00:23:18All right
00:23:19There should be enough supplies
00:23:20To get us a bigger place
00:23:21In Wasteland City
00:23:23Mary?
00:23:25You okay?
00:23:29You're on your period
00:23:30Aren't you?
00:23:31Yeah
00:23:33I'm okay though
00:23:34I should probably stay home
00:23:35And rest
00:23:36But you go on without me
00:23:40Okay
00:23:41But if you hear a sound
00:23:42You lock the door
00:23:43And you stay quiet
00:23:44All right?
00:23:52Okay
00:23:53Wait
00:23:56You're not gonna leave me, right?
00:24:03I'm gonna come right back
00:24:04I don't abandon my girls
00:24:09Okay, babe
00:24:11I'll wait for you
00:24:13Okay
00:24:26That's the place I told you about, Boss
00:24:29Yeah, that asshole's living large now
00:24:32Three women waiting on her
00:24:34And more food
00:24:34Than the rest of us combined
00:24:36Then we take it
00:24:40All of it
00:24:53Arthur?
00:24:55You're back already?
00:25:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:57Arthur, there's a note over here.
00:26:00Your woman is in my hands.
00:26:03Bring the rest of the supplies to the warehouse if you want her back.
00:26:07It's Jack and his guys.
00:26:09I should have killed them when I had the chance.
00:26:11Searching by these footprints, there's at least seven or eight of them.
00:26:14They must have teamed up with another group.
00:26:15Those guys are animals.
00:26:17Mary, she might not have made it.
00:26:19No, no.
00:26:20No, Mary is alive.
00:26:22There's no blood anywhere and she's leveraged for more supplies.
00:26:25That place is most definitely a trap.
00:26:28They're going to be waiting for us to walk right in.
00:26:30So what do we do?
00:26:40Now both of you stay here.
00:26:42I'm going alone.
00:26:43Alone?
00:26:44Are you crazy?
00:26:45Arthur, don't do anything reckless.
00:26:47You can't...
00:26:48Hey.
00:26:49Don't worry.
00:26:51I'm going to bring Mary back.
00:27:00I've got a secret weapon.
00:27:10Boss!
00:27:12Can't we have a little, uh, fun with this one first?
00:27:21Arthur was right.
00:27:22Mary really is still alive.
00:27:24He promised Arthur we'd stay home.
00:27:26I don't trust him alone.
00:27:28Plus my sister is in their hands.
00:27:38Stop thinking with your dick!
00:27:41Someone with that much supply doesn't move alone.
00:27:45So we have to stay sharp.
00:44:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:45:13Karen! Karen, are you drunk? Hey, hey, hey!
00:45:18Oh man, I need someone to fuck me now!
00:45:27Karen, Karen, calm down.
00:45:30Calm down, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
00:45:33Ah!
00:45:34Ah!
00:45:36Ah!
00:45:40Ah!
00:45:41Ah!
00:45:42Ah!
00:45:42Ah!
00:45:42Ah!
00:45:42Ah!
00:45:43Hey, hey, hey, hey!
00:45:49She's okay.
00:45:50She's just knocked out.
00:45:52What happened?
00:45:53I don't know.
00:45:55She was drunk.
00:45:56She tried to force herself on me or something.
00:45:59No, no, no.
00:45:59She wasn't trying to hurt you.
00:46:01It's the mutation.
00:46:03Mutation?
00:46:04When the nuclear strike hit, she shielded me with her body.
00:46:07She took the blast head on.
00:46:09The fallout left her with a side effect she can't control.
00:46:14An unstable libido.
00:46:16Sometimes it spikes.
00:46:18Violently.
00:46:21So what do we do?
00:46:23She needs adrenaline, a shot of it, but we barely have any medicine left.
00:46:28I know where to get her.
00:46:30Tell me I'll do anything.
00:46:32Tilly Jackson, the Wasteland Queen, she's the daughter of New York Mafia boss, and before
00:46:37the war she stockpiled massive amounts of adrenaline for her underground operations.
00:46:43All right.
00:46:44Let's get Karen settled.
00:46:46And after that, I'll meet with the Queen.
00:47:05It looks like she held out for a long time.
00:47:09I'm going to trade this with the Queen for adrenaline.
00:47:12Would you stay here and look after Karen, okay?
00:47:17Arthur, Tilly is not easy to deal with.
00:47:20A lot of men have died because of her.
00:47:25Is she really that dangerous?
00:47:28Wait, so does that mean Arthur's in real danger?
00:47:32That's what people say.
00:47:34She's a sadist.
00:47:35She toys men for fun.
00:47:37All of her ex-husbands ended up dead.
00:47:48It's going to be okay.
00:47:49I'll be right back.
00:48:16I'll be right back.
00:48:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:06Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:52Oh, my old classmate
00:51:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:51:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:52:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:42Sous-titrage Société Radio-Canada
00:53:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:54:25C'est un cadeau de Dieu !
00:54:27C'est un cadeau de Dieu !
00:54:29Il n'est pas piquée.
00:54:30J'ai mis l'air de ses sens ou quoi ?
00:54:35Qu'est-ce qu'il ?
00:54:36C'est un cadeau qui peut-être faire une bouche ?
00:54:38Je ne sais pas.
00:54:39Je veux dire, il est le gars qui a pris un coup sur nous.
00:54:41Donc, peut-être ?
00:54:45J'ai appris de whisky.
00:54:52on va àvis吧 !
00:55:06Bien !
00:55:07Il pleутьait trop currents avec les groupes.
00:55:10Je veux un whisky.
00:55:12Tout d'ailleurs, tout ce que vous avez !
00:55:15J'écancirai !
00:55:16sure !
00:55:16Mais j'ai besoin de l'adrenaline de syringes d'abord.
00:55:22Deu !
00:55:26Oh, oui !
00:55:28C'est tout !
00:55:29Je n'ai jamais pensé que j'allais avoir une chose comme ça.
00:55:32Green Tilly !
00:55:34Je pense qu'on va parler de ce qu'il se passe.
00:55:43Oui, nous devons...
00:55:45Sindicat de tous quatre.
00:55:47Enou ahora, vous venez d'ouvrir la st�ルere.
00:55:50Je dois me faireAS.
00:55:53C'est tout.
00:55:54Une un délaçage d'endrané, Coastal.
00:55:56Et une autre dane-ometre.
00:55:57Quelque chose qu'on.
00:56:00Quelque chose ?
00:56:01Bien?
00:56:01Bien.
00:56:02Bien.
00:56:04Quelque chose que.
00:56:07Quelque chose qu'on puisse drinker.
00:56:10Attampa.
00:56:11Ret pedestrians d'offres non !
00:56:12C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai.
00:56:42Queen Tilly, now aside from the adrenaline, I'd like to start a business in the wasteland, with your approval.
00:56:51Your whiskey bought you a place here.
00:56:55Call me Tilly, and whatever business you run, I take 80%.
00:57:0180? Come on, that's insane.
00:57:04Too much?
00:57:06Well, there is one way that we can waive it.
00:57:09And what might that be?
00:57:15Be my husband.
00:57:24Plenty of toys here.
00:57:28Pick one.
00:57:30We have time.
00:57:40Um, you know, maybe I can work with 80%.
00:57:44Shut up!
00:57:46I am tired of the same boring games.
00:57:50I want to try something different.
00:57:55I'll be the masochist, and you be the sadist.
00:58:17Compatible spouse detected.
00:58:19Rescue required.
00:58:21Subject must be claimed as spouse.
00:58:24Failure will initiate host death.
00:58:26Oh, come on.
00:58:38Here.
00:58:40Call me on this.
00:58:42From now on, your taxes are waived.
00:58:45And as long as you remain in Wasteland City, no one will mess with you ever again.
00:58:51All right, I'll, uh, contact you the day after tomorrow and arrange delivery of the 50 bars.
00:58:57Hmm.
00:58:58No need.
00:58:59I'll come myself.
00:59:01With my people.
00:59:03I hear that you have three wives.
00:59:06I want to meet them.
00:59:09See what kind of women, besides me, keep you interested.
00:59:18Why do I feel like a male escort?
00:59:21New spouse registered.
00:59:23Reward issued.
00:59:24Anti-radiation serum.
00:59:26Motorcycle.
00:59:27Anti-radiation serum?
00:59:29And a new motorcycle?
00:59:32Spouse's life signal critical.
00:59:34Immediate treatment required.
00:59:36The devil in disguise.
00:59:58Karen, hold on.
01:00:02Come here.
01:00:04Karen, let her go.
01:00:20None of you are men.
01:00:22Fuck off!
01:00:35Karen, stop!
01:00:39Oh, she's having a full episode.
01:00:41She's lost control.
01:00:44Oh, she's having a full episode.
01:01:02Karen, stop!
01:01:04Karen, stop!
01:01:06Karen, get it off!
01:01:08Karen!
01:01:11I can't hold her much longer.
01:01:13Maybe just give her what she wants.
01:01:15What if I could?
01:01:16Look at me.
01:01:17I can't get hard like this.
01:01:40Oh, my gosh.
01:01:42Hey.
01:01:44Karen.
01:01:45She's operating.
01:01:47What?
01:01:48What?
01:01:49Karen.
01:01:50Karen, no, no.
01:01:51Come on.
01:01:53Warning.
01:01:54Spouse life signal critical.
01:01:55If spouse death is confirmed,
01:01:57post-death protocol will initiate.
01:02:00No!
01:02:02No, Karen, come on.
01:02:03Come on.
01:02:04Come on, Karen, stay with me.
01:02:05Come on.
01:02:06Come on.
01:02:06Stay with me.
01:02:07Come on, Karen.
01:02:09Why is this happening?
01:02:10I already gave her the adrenaline.
01:02:12Come on.
01:02:13Please, Karen.
01:02:14Karen, wake up.
01:02:17Spouse life status.
01:02:18Karen, 0%.
01:02:19Post-death in 10 seconds.
01:02:23Midbox.
01:02:23Midbox.
01:02:24Come on, Karen.
01:02:25I'm not going to lose you.
01:02:27They're out of options.
01:02:29Please let this work.
01:02:31Come on, Karen.
01:02:32I'm not going to lose you.
01:02:34Stay with me.
01:02:36Karen.
01:02:45I'm not going to lose you.
01:02:49Come on, Karen.
01:03:02Karen.
01:03:08Oh my god, oh my god
01:03:14I'm so sorry, are you okay?
01:03:17Are you okay?
01:03:18I'm fine
01:03:18Yeah
01:03:24You're still with us
01:03:28Yeah, I'm fine
01:03:29The burning feeling, it's gone
01:03:37So the system serum was designed for her mutation
01:03:42It actually worked
01:03:45Spouse affection levels increased
01:03:48Rewards issued
01:03:49Formal dresses
01:03:50Three sets
01:04:06Let's go get this damn wasteland
01:04:10Come get your whiskey
01:04:12Barrel-aged
01:04:13Free samples
01:04:14Oh my god, where did you get a gun?
01:04:18Free samples?
01:04:20This ain't that bootleg shit, huh?
01:04:22We're trying to find out
01:04:23One sample for a person
01:04:36This is everything I have
01:04:38Is it enough for a bottle?
01:04:39Can I get a half?
01:04:40Actually
01:04:41Since you're my first customers
01:04:43You each get a bottle
01:04:45Let's get rocks
01:04:50Oh no, I grabbed it first
01:05:00I earned my place in Wasteland City
01:05:03With this gun
01:05:05So if you want a taste
01:05:09Line up
01:05:24What do you got?
01:05:28Used to be Special Forces
01:05:29Army Ranger
01:05:30Fought in a nuclear war
01:05:34Be your bodyguard for a whole year
01:05:37An ex-Marine?
01:05:39That will prove useful
01:05:44From now on
01:05:44You're my personal bodyguard
01:05:47One bottle a month
01:05:51Hell for that
01:05:52Lay down my life for you
01:05:56I used to run gangs
01:06:00I got five under me
01:06:03We'll all be your bodyguards
01:06:10As for you guys
01:06:13Money salesmen
01:06:14You know this town better than anyone
01:06:16Spread out
01:06:17Find customers
01:06:19Keep 30% of whatever you trade
01:06:2130%
01:06:23You're too generous
01:06:24Thank you boss
01:06:25Thank you boss
01:06:26Thank you boss
01:06:31Things sure are looking up
01:06:36I don't need another wife though
01:06:38Four wives are enough
01:06:39Okay, on your feet
01:06:42Bring me every abled hand you've got
01:06:44I need manpower for bottling
01:06:46I don't need more women
01:06:47Yes boss
01:06:51Let's get this party started
01:07:08First day and I've already pulled in a mountain of supplies and 20 new men
01:07:12Not a bad haul
01:07:21I wonder what Arthur is doing
01:07:24Need I ask
01:07:25He's obviously thinking of me
01:07:37Count Sun Boss
01:07:39We're all good
01:07:42Human civilization continuation progress
01:07:4647%
01:07:48So building a faction increases the civilization progress bar
01:08:05I'm out of bullets
01:08:06The system hasn't handed out new weapons
01:08:09I need my own forces up and running as soon as possible
01:08:12Detecting that the host's spouses have entered peak fertility period
01:08:17Please seize the reproduction window
01:08:21Babe
01:08:22We should shower
01:08:24Together
01:08:25Arthur
01:08:27My clothes are feeling a little tight
01:08:29Maybe you could help me take them off
01:08:31Hey
01:08:33Me first
01:08:34Did you forget I almost died?
01:08:38Dangerous
01:08:45Let's shower together tonight
01:08:47The four of us
01:08:49Saves water
01:09:05Tell your boss to get his ass out here
01:09:09We represent Queen Tilly
01:09:15Come on boys, payday
01:09:16Doing the Queen's work
01:09:19Come on boys, get that money
01:09:20Doing the Queen's business
01:09:22There's more of us than there is them
01:09:24Come on
01:09:28Hey, hey, hey, hey
01:09:29We're good, we're good
01:09:31What's up?
01:09:32What's going on?
01:09:34These guys are trying to rob us, boss
01:09:37Business looking pretty good
01:09:39But have you paid your taxes yet?
01:09:41Taxes?
01:09:42What taxes?
01:09:44No
01:09:44You want to do business in Wasteland City
01:09:48You gotta pay 80%
01:09:50Now didn't you check the rules before you set up this shop?
01:09:53Here
01:09:55Tilly already waived my taxes
01:09:57I don't know your thing
01:10:00How dare you call her by her first name?
01:10:02You must have a death wish
01:10:04Punk
01:10:18I'll say it again
01:10:20The Queen already waived my taxes
01:10:23So I suggest you get on out of here
01:10:25Before I stop playing nice
01:10:28She's Tilly Jackson
01:10:30The goddamn queen of this wasteland
01:10:33Why the hell would she waive taxes
01:10:35For a fake bootlegger like you, huh?
01:10:38First of all, my stuff's real
01:10:40And second, well
01:10:42She's interested in more than just my whiskey
01:10:45How dare you?
01:10:46Mr. Ross, this vermin
01:10:48Just insulted the Queen
01:10:50As her trusted tax collector
01:10:52You must punish her
01:10:53That's right
01:10:54The Queen put me in charge
01:10:56And I'm gonna charge you 90% now
01:11:00Now you got 10 minutes to come up with
01:11:02100 barrels
01:11:04You fail to do that
01:11:06I'm shutting down this entire operation
01:11:12Ha, that batch was for Tilly
01:11:14This is gonna be fun
01:11:21Mr. Ross
01:11:23You sure you don't want to verify with the Queen first?
01:11:27I'm not gonna
01:11:28I'm not gonna take up her precious time
01:11:30The Queen
01:11:33Has employed me for over five years
01:11:37She takes all the taxes
01:11:39You know
01:11:40The only assholes
01:11:42That don't pay their taxes are
01:11:46The dead
01:11:48Mr. Ross
01:11:50You see that batch you just smashed?
01:11:53Well, it's priceless
01:11:54I mean, even your sorry life couldn't cover it
01:11:57Ha, are you threatening us right now?
01:12:00Mr. Ross can bury you alive
01:12:03Right, right
01:12:05I got this
01:12:06Look, I get it
01:12:07I get it
01:12:08You're trying to be tough for your ladies over there
01:12:12Ha, ha, ha, ha
01:12:14Ha, ha, ha
01:12:15The thing is
01:12:17Either you come up with 90% right here
01:12:21Right now
01:12:23Or I'm gonna have my horny boys back here
01:12:26Fuck up your cheap sluts
01:12:27And I'm gonna make you watch
01:12:32All right
01:12:33Wasteland City belongs to Queen Tilly
01:12:36Anyone that follows this guy
01:12:38Anyone that follows this guy
01:12:39Doesn't follow her
01:12:42This piece of shit drank my piss in high school
01:12:46Ha, ha, ha, ha
01:12:49You really want to follow him?
01:12:51Oh, so he was pathetic even back then?
01:12:54I think it's ridiculous to think as women cling to that worthless fuck
01:13:00You're free to choose
01:13:01But remember this
01:13:03Anyone who betrays me will never work under me again
01:13:09All right
01:13:10You got three seconds to decide
01:13:13Either you stand with this guy
01:13:15Or you won't survive the wasteland
01:13:35I guess loyalty still counts in this world
01:13:39See that?
01:13:41That's the power of Queen Tilly
01:13:44Doesn't matter how many supplies you have
01:13:46You're still worthless
01:13:49Ha, ha, ha
01:13:51Now you got two choices before you
01:13:53Either you kneel down on that broken glass
01:13:56And you ask for forgiveness
01:13:58And then you give
01:14:00A hundred barrels
01:14:01Or option two
01:14:04You let me
01:14:05Screw those three girls
01:14:09Then maybe I'll accept 80 barrels
01:14:12That's gonna be a bargain for you
01:14:14You're being quite generous today, Mr. Ross
01:14:18I know
01:14:18I haven't even asked them to drink piss
01:14:21Yet
01:14:24I don't understand
01:14:25Why doesn't her husband just shoot her?
01:14:27It'll only make things worse
01:14:34Tilly Jackson's absolute control over the wasteland is based on one thing
01:14:39Loyalty
01:14:40Her people would die for her
01:14:43They don't fear death?
01:14:45Nuclear full out left us with nothing
01:14:47Only our faith
01:14:49That's exactly what Tilly gave them
01:14:51Faith?
01:14:53Belief?
01:14:54Reason to live?
01:14:56Of course they'd die for her
01:14:58But we have too many critical supplies
01:15:00There's no way we could evacuate fast
01:15:03Then what do we do?
01:15:05We have to put our faith in Arthur
01:15:10And if I had enough bullets
01:15:12I'd blown these bastards' heads off already
01:15:14So
01:15:15You made up your mind yet?
01:15:17You gonna
01:15:18Get down on all fours
01:15:20And beg for forgiveness?
01:15:21Or is it time to send over those babes?
01:15:25Do you even have to ask?
01:15:28Obviously he's setting the chairs
01:15:32I'll choose the third option
01:15:33The third option?
01:15:35Fuck off
01:15:36You have no right to negotiate
01:15:38Hey!
01:15:39Oh, oh, oh
01:15:40Get him!
01:15:46That's Queen Chewie's beeper
01:15:48How'd he get that?
01:15:50Tell me you get to my place in five
01:15:53That's imbarkable
01:15:57Tell me you get to my place in five
01:16:05Miss me already?
01:16:07Sweetheart, I don't think I can deliver your bottles today
01:16:09See, a few of your boys are giving me a hard time
01:16:13What?
01:16:15Which idiots have a death wish?
01:16:17I'll be there in ten
01:16:19Tell me
01:16:19Get to my place in five
01:16:29Mr. Ross!
01:16:30Kill him!
01:16:31How dare he treat you like this?
01:16:33End him now!
01:16:34I swear you're dead
01:16:35Dead!
01:16:36I'm gonna fuck each and every one of your bitches right in front of
01:16:39Whoa, whoa, whoa, whoa
01:16:40Calm down, Randy
01:16:41Calm down, calm down
01:16:42You got riled up
01:16:44Now you mean to tell me that you called Queen Chewie on that there toy?
01:16:51Yeah, that's right, I did
01:16:52I'm her husband
01:16:59So you better back off before you regret it
01:17:01I'm her husband!
01:17:04He said I'm her husband!
01:17:06He's insane!
01:17:07Mr. Ross is scared out of his thighs!
01:17:10So hard in years!
01:17:13Oh, now I've seen some fakes, but you really are something else
01:17:22Oh, now you can't whine until your little wittle toy
01:17:33Oh, sad face
01:17:37Now I hate to break the news to you, but
01:17:41I don't care about these skanky whores anymore
01:17:44No, no
01:17:45I've decided, boys
01:17:47I'm gonna take everything he has
01:17:50I've decided, boys
01:17:54I'm gonna take everything he has
01:17:57Trash the place
01:17:59Take everything you see
01:18:01And if you find any booze, that's mine
01:18:03And when you're done
01:18:04Burn this place down!
01:18:06Go!
01:18:07Ha ha ha ha
01:18:09Ha ha ha
01:18:10Ha ha ha
01:18:11What are you doing for?
01:18:12Ha ha ha ha
01:18:14Ha ha ha
01:18:16Ha ha ha
01:18:16Ha ha ha
01:18:17Queen Tilly
01:18:18We're almost there
01:18:20Most speed ahead
01:18:27Thank you
01:18:29Mr. Ross
01:18:30Eh?
01:18:31Take a break
01:18:32Save some energy for later
01:18:34You got
01:18:35Three women waiting for you
01:18:36I couldn't have done it without you
01:18:38Cheers
01:18:43Now why don't you pick out one of those lovelies
01:18:45Leave the other two for me
01:18:47All right
01:18:48Thank you
01:18:49Mr. Ross
01:18:51You
01:18:52Hey
01:18:52Hey you
01:18:53Get over here and get pouring
01:18:57Boss, I think we can hold them off much longer
01:18:59Cover the girls, I'll buy us time
01:19:01Coffee
01:19:03Fuck the camera
01:19:22Are you out of your minds?
01:19:31What's going on here?
01:19:32Queen Tilly
01:19:33You're just in time
01:19:35We just caught this guy
01:19:36He's a guilty of tax evasion
01:19:38And he resisted arrest
01:19:40I was just about to deal with him
01:19:42Linkshack
01:19:43This bastard
01:19:44Was trading
01:19:45Without paying the tax
01:19:47He's undermining your authority
01:19:48Yeah
01:19:52You're quite the popular man
01:19:53And you're quite late
01:19:55It's not very nice of you
01:19:58Hey, shut your mouth
01:19:59You don't speak to the queen that way
01:20:04Who broke these?
01:20:07We did
01:20:09That's right
01:20:10We saved you the trouble
01:20:11You didn't want that bootleg stuff
01:20:13It's crap
01:20:14That's right
01:20:15And
01:20:15This idiot
01:20:17Eva said that you're his wife
01:20:18His wife
01:20:19Queen Tilly
01:20:21That's an insult to your status
01:20:22I don't even know how someone like you could possibly
01:20:25Whoa
01:20:26Hey
01:20:29Do you have a problem with my taste in men?
01:20:32No, no, no
01:20:33That's not
01:20:34That's not what I meant
01:20:35Wait, wait, wait a minute
01:20:36You mean that you and he actually
01:20:40Holy
01:20:43Queen
01:20:43Queen Tilly
01:20:44He's just trash
01:20:46Literally
01:20:47It's scavenger
01:20:53He's my husband
01:20:55What?
01:20:58Those bottles
01:20:59Were made for me
01:21:01By him
01:21:02What?
01:21:17Oh, I mean
01:21:18Miss Tilly
01:21:19I
01:21:20I didn't realize that this whiskey belonged to your husband
01:21:23It was him
01:21:26He made us do it
01:21:27He set us up
01:21:28Oh, come on
01:21:29Don't bullshit me, buddy
01:21:30Everybody here saw you smash those bottles
01:21:33Why would I tell you to smash my own booze?
01:21:36Who broke my bottles?
01:21:39Do I have to kill one of you fuckers?
01:21:42So somebody speaks?
01:21:44What?
01:21:47Queen Tilly, I don't know anything about this
01:21:50I didn't know
01:21:50Raymond
01:21:51He gave me an order to do it
01:21:53I
01:21:54I
01:21:54I shouldn't have listened to him
01:21:56Son of a bitch
01:21:57Arth, please save me
01:21:58I'll be your slave for the rest of my life
01:22:01Ask the queen to have mercy on me
01:22:04I'm sorry about earlier
01:22:05If you want, I'll kill Raymond for you
01:22:07What?
01:22:08Horace
01:22:10Throw him out
01:22:11Left
01:22:15Cut off one hand each
01:22:18Exile them
01:22:19And if they come back
01:22:21Kill them on sight
01:22:23No!
01:22:25No!
01:22:26You don't understand
01:22:26No!
01:22:27What?
01:22:28No!
01:22:28Get up!
01:22:34We need to talk
01:22:35Come on
01:22:53Arthur
01:22:55I don't share my men with other women
01:22:58So what do you plan to do about these three?
01:23:12I can't make that choice
01:23:17You want all of them?
01:23:19Back off!
01:23:20Why are you targeting my husband?
01:23:22Exactly
01:23:23We don't care who you are
01:23:25We've been with Arthur longer
01:23:27We're not afraid of you
01:23:28Mess with us and Arthur will never forgive you
01:23:32Right, honey?
01:23:33I'd rather face bullets than four wives
01:24:02I'd rather face bullets than four wives
01:24:03Motherfucker!
01:24:04Come on, Arthur
01:24:05I know you're in there
01:24:06You didn't expect this, did you?
01:24:08We got plenty of guns now
01:24:09Found them in an abandoned military base
01:24:12That's where you got your rifle too, right?
01:24:18Honey, take out your gun too
01:24:19Look, I'm out of bullets
01:24:21I'm guessing they got plenty of ammo in there, so
01:24:24Damn it
01:24:25I knew I should have brought more people
01:24:28We just wiped out the Queen's Manor and found a ton of good shit
01:24:33We're pumped up on that sweet, sweet adrenaline
01:24:35Woo!
01:24:36It feels fucking amazing
01:24:42They wiped out my whole game
01:24:44Look, I'm gonna make them pay for it
01:24:47Get to the basement, now
01:24:49No, Arthur, what about you?
01:24:52Look, it's me that they're after
01:24:54I'll draw them away
01:24:55Arthur, you can't outrun bullets
01:24:57Yes, just hide in the basement with us
01:24:59If they can't find us, they'll just leave
01:25:01If they set the house on fire
01:25:02None of us are gonna make it out alive
01:25:04The best chance is for me to distract them
01:25:07Find my chance and escape the wasteland
01:25:09Come on, Arthur, come out
01:25:10I know you're in the head
01:25:12Bring your bitches with ya
01:25:14Remember that souvenir you left for us
01:25:16When we've come to return the favor
01:25:18You're surrounded
01:25:19So get out here and prepare to die, you piece of shit
01:25:22Come on
01:25:38Come on
01:25:40Keep fighting
01:25:41I will die for my lives
01:25:43I could do this all day
01:25:45I could stretch your whole house if I feel like it
01:25:47But get to the basement, now
01:25:49No
01:25:52If we go, we go together
01:25:56Yes, if you die, we die with you
01:25:59Yes, I'd rather die right now than let those bastards lay a finger on me
01:26:12Okay
01:26:14But we're covering Tilly
01:26:16Tilly, get to the basement
01:26:18There are plenty of supplies down there that'll last you for a while
01:26:21My people were slaughtered
01:26:23I'm a fallen queen now
01:26:25Why would you still want to help me?
01:26:28As the queen, it's my duty to protect you, sweetheart
01:26:39Well, darling
01:26:42I don't want to live in a world without you
01:26:46We're at least together
01:26:52Okay
01:26:59Spouse affection levels increased
01:27:01Rewards issued
01:27:02RPG
01:27:0310
01:27:04MP5
01:27:051
01:27:05Ammunition
01:27:065,000 rounds
01:27:0850 armed guards
01:27:09Items can be retrieved at any time
01:27:11Are saved
01:27:23Let's reload
01:27:24And blow straight to hell
01:27:27Okay, okay
01:27:28You got me
01:27:29I surrender
01:27:30Stop shooting
01:27:33Get your ass out here
01:27:36Bring your bitches
01:27:37And your supplies
01:27:39Fine
01:27:40But guns down first
01:27:42If you shoot me dead
01:27:44I can't tell you where the supplies are hidden
01:27:46Alright
01:27:48You come out nice
01:27:50And slow
01:27:52No funny business
01:28:03Surprise, motherfucker
01:28:05Oh shit
01:28:06Oh shit
01:28:14I used to be a lowly scavenger
01:28:17Now I'm starting an empire
01:28:19At the end of the world
01:28:24My wives gave me a reason to live
01:28:27So I live to protect them
01:28:30Babe
01:28:31Say these
01:28:35Baby, here you go
01:28:38Mmm
01:28:39Darling
01:28:40Darling
01:28:40Don't forget
01:28:41You're sleeping with me tonight
01:28:43And don't wander into the wrong room like last time
01:28:47Honey
01:28:48Why don't we all shower together tonight
01:28:50Alright ladies
01:28:52We'll get some rest
01:28:53I have a city to run
01:28:55Your majesty
01:28:57Your majesty
01:28:58Detecting
01:28:59Children
01:28:59Human civilization progress
01:29:0160%
01:29:02This is the start of my empire
01:29:04You ain't seen nothing yet
01:29:06Can't
01:29:07Can't
01:29:08Can't
01:29:08Can't
Commentaires