A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Aunque bueno, yo tampoco sé diferenciar bien las fiebres
00:33A ver, yo...
00:39Me parece que está un poco más fresquita
00:42Yo diría que no tiene fiebre
00:46Bueno, y no ha dejado ni una gota de leche, era muy tragona
00:49Se ha comido el biberón entero
00:52Me da miedo decirlo, pero...
00:54Creo que va a ser verdad eso, que está mejor
00:58¿No?
01:00Sí, yo creo que sí, pero tampoco quiero hacerme falsas esperanzas
01:05Bueno, Carlos
01:06Falsas o verdaderas son esperanzas
01:09Y hay que agarrarse a ellas
01:14Adelante
01:25Traigo más comida para la princesita
01:28Muy buena idea
01:29Porque parece que está recuperando el apetito
01:37Me ha salido trabona con el padre
01:40¿Entonces está mejor?
01:42Pues yo no quiero lanzar las campanas al huerto, pero...
01:45Bueno, María, las campanas al huerto
01:47Bueno, da igual, ya vamos a...
01:50Paso a paso y biberón a biberón
01:53A ver, cariño mío
01:54A ver...
01:56¿Quieres un poquito más de leche?
01:59Venga
01:59A ver si lo coge
02:04A ver, venga, va
02:05Con hija mía
02:07Ya sé
02:10Lo está cogiendo
02:19Si es que me ha entrado todo el hombre de repente
02:22Me parece que está comiendo mejor que antes de ponerse enferma
02:24Pues es una buena señal, ¿no?
02:26Sí
02:29Claro que sí
02:30Ya verás cómo creces ahora como un toro
02:34Bueno, de todas formas, mejor...
02:36Mejor ser cautos, ¿no?
02:38Y esperar a que el doctor Peribáñez confirme su mejoría
02:40Sí, Teresa
02:42Tienes toda la razón
02:44Además que dijo que le avisáramos si había algún cambio
02:46Y es evidente que ha habido cambio
02:48¿Ya mejor?
02:50Sí
02:50Voy a pedir que le avisen ahora mismo
02:55Estáis haciendo muy bien, cariño mío
02:57Muy bien
02:58Venga, ¿qué pasa?
03:01Uf
03:14Buenos días
03:16Buenos días, padre
03:21¿Qué tal te adaptas a la promesa, Tomasa?
03:25Soy una profesional
03:27Eso no lo pongo en duda
03:29Me refiero a qué tal con tus nuevos compañeros
03:32O si te gusta el palacio
03:36Si le soy sincera, ni me lo he planteado
03:40Mi deber es trabajar y atender a mi señor en todo momento
03:42Y no fijarme en esos detalles
03:48Pues yo no creo que sean menos detalles
03:50Uno siempre trabaja mejor en un ambiente distendido y agradable
03:53¿No te parece?
03:56Mis obligaciones siguen siendo las mismas, padre
03:59Para mí es irrelevante
04:02Pues yo creo que sí que es importante que haya camaradería entre los compañeros
04:06El trabajo bien hecho no debe estar reñido con el bienestar
04:12¿A dónde vas tan deprisa, Carl?
04:14Tengo que avisar al doctor Peribañez al momento
04:16¿Ha empeorado la criatura?
04:20Todo lo contrario
04:22Es que está mucho mejor
04:26Gracias al cielo
04:28Está comiendo como una campeona
04:29Y parece que le ha bajado la fiebre
04:30Por eso tengo que avisar al doctor Peribañez
04:32Para que venga a certificar su mejoría
04:33Yo me encargo, yo me encargo
04:35Tú acompaña a María
04:36Gracias, Samuel
04:48Es un milagro
04:50Mi hija se va a salvar
04:53No llamemos milagro a cualquier cosa
05:05Los paseos mañaneros por los jardines de la promesa sientan de maravilla
05:11Qué mejor manera de empezar el día
05:13La verdad es que yo prefiero hacerlo con un buen desayuno
05:16Pero así abres el apetito
05:18No hago más estas cosas en el fondo por pereza
05:21Pero me sientan bien, sí
05:22Lo sabía
05:23El frescor matutino
05:26El olor a tierra mojada
05:27Eso revitaliza cualquiera
05:29Coincido
05:30Pero Máximo
05:32Tú antes odiabas madrugar
05:34Y mucho más dar paseos matutinos
05:37No tenía tu compañía
05:39Ya
05:42¿Qué pasa?
05:42¿Qué?
05:43¿Tú quieres contarme algo, Aarón?
05:47A ver, ¿qué es eso que te reconcome?
05:49Y no te atreves a decirme
05:50Me conoces demasiado bien
05:53¿Qué pasa?
05:55Lo cierto es que hay un asunto que me incomoda sobremanera
05:58¿Y puedo saber cuál?
06:00La inquina que muestra el capitán hacia Curro
06:04Ya
06:05A mí también me incomoda
06:07Es más, me duele
06:09Puedo entender que no lo quiera
06:11Pero es que lo detista
06:13Con todo su ser
06:14Y me lo dejó bien claro anoche
06:16Después de que te fueras a acostar
06:18Eso hizo
06:20Aprovechó para no meter
06:21Pues menos mal que yo no estaba
06:23Porque lo hubiera puesto en su sitio
06:24Es un cobarde
06:25Tranquilo, no estabas tú
06:26Pero yo tampoco le dejé que se excediera con el muchacho
06:29Pues te lo agradezco
06:31No es necesario
06:32La cosa es que
06:34Me parece llamativo
06:35Que Lorenzo lo odie
06:37De una forma tan visceral
06:40Al fin y al cabo
06:41Curro creció siendo su hijo
06:43Al menos eso pensó Lorenzo durante años
06:46Lo lógico es que se hubiera trabado entre ellos
06:48Una relación especial
06:50No sé, aunque luego
06:51Aunque luego se descubriera el verdadero origen de Curro
06:55La inquina del capitán
06:57Va mucho más allá de la lógica
06:59Es completamente irracional
07:01Ya lo vi, ya
07:03No dejaba de echar sapos y culebras
07:06Cada vez que se refería a él
07:10Menos mal que tú lo conoces
07:11Y no te dejas influenciar
07:12Pero no debería haber quedado algo de
07:14Amor paterno filial
07:16¿Cómo ha pasado de quererlo como un hijo
07:19A odiarlo?
07:21Es que nunca lo quiso
07:23Y nunca ejerció como padre
07:26¿De verdad?
07:27Se desentendió del muchacho
07:29Cuando Eugenia ingresó de forma definitiva
07:31En el sanatorio
07:33Entre su abuelo, el difunto varón de linaje
07:35Y yo mismo
07:36Nos encargamos de Curro
07:38Vaya por Dios
07:41Y odio decir esto porque sé que en parte es culpa mía
07:44Pero Curro creció casi sin amor
07:47No cargas con ese peso
07:50Tú hasta hace poco desconocías que era tu hijo
07:53Sí
07:54Pero siempre me quedará la espina de que pude hacer más
07:58No hay que lamentarse por la leche derramada
08:02Hay que mirar hacia adelante
08:03Curro está bien
08:04Es un hombre fuerte
08:05Y ha sabido salir hacia adelante
08:07¿Y de qué manera?
08:09Por eso estoy tan orgulloso de él
08:14Bueno, vámonos ya a desayunar
08:15Que tengo un hambre de lobo
08:17Si no te importa, yo prefiero desayunar solo en mi alcoba
08:19Tengo que leer con urgencia unas cartas
08:23Está bien, como quieras
08:26Te diré que te sirva un desayuno contundente
08:28Para que puedas recuperar la energía
08:35A emplatar el desayuno y que lo suban cuanto antes
08:38Rapidito, ¿eh?
08:39Que los señores tienen que estar de canino
08:44Teresa, ya estamos contigo
08:46No se preocupen, lo primero es lo primero
08:48Es que con las horas que son
08:50El Marqués necesita ya un café como respirar
08:52Que me lo conozco, ¿eh?
08:53¿Y dices que esa pequeñaja ha mejorado?
08:57Como de la noche al día
08:59Será muy pequeñaja, pero es muy fuerte y muy valiente
09:01Y ya se sabe cómo son los niños
09:03Que pasan de estafada a estar frescos como una lechuga
09:06Bueno, tampoco exageren
09:07De todas formas, es un alivio que se haya recuperado
09:11Seguro que María está dando saltos de alegría
09:13Así es
09:14Porque chiquitilla, ¿eh?
09:15Que si no llegaba al teso de un brinco
09:19Ojalá ya se haya acabado esta pesadilla
09:20Ay, pues mira, yo toco madera
09:23Y yo, y yo
09:24Bueno, pues yo no voy a ser menos
09:25Aunque es cierto que no creo en estas supercherías
09:27No, ni yo tampoco
09:28Bueno, bueno, tú toca, por si acaso
09:30Joder, ahí
09:33De todas formas, espero que con la mejoría de la niña
09:35Recuperemos la tranquilidad en la promesa
09:37Sí, se nos ha quitado esa angustia que teníamos todos aquí adentro
09:40Sí, hemos estado un poco descentrados, la verdad
09:43Sí
09:44¿Solo un poco?
09:47A ver si se ponen ya en su sitio
09:49El servicio en esta casa es un completo desastre
09:51¿Por qué dice eso, señora de Buenaventura?
09:54Porque aquí no hay disciplina, ni puntualidad, ni rigor
09:58Pero me imagino que lo dirá por algo en concreto, ¿no?
10:01Por algo en concreto y por todo en general
10:02Son muchas cosas, ya las hemos hablado, señora Villamil
10:05Pues sí
10:06Y precisamente por eso no hace falta que me lo repita a cada poco
10:10Ojalá pudiera desentenderme
10:11Pero es que no veo ningún propósito de enmienda
10:13De hecho, cada vez se suman más errores
10:17¿Por ejemplo?
10:19Por ejemplo, ahora mismo mi señor acaba de regresar de su paseo
10:23Y todavía no tiene listo el desayuno en su alcoba
10:26Esta taza de café es lo último que faltaba
10:29Y hasta aquí
10:31Más rápido no se puede preparar
10:33Eso mismo, don Julio Perdó
10:34El señor de Buenaventura
10:36Nos ha avisado hace apenas cinco minutos
10:38De que el duque quería desayunar en su habitación
10:43¿Se puede saber cuánto van a tardar en sacar el desayuno del duque?
10:46Ya está preparado
10:48¿Es así?
10:51Sí, señor
10:55Muy bien
10:57Me lo llevo
11:08Este es el desayuno
11:09O debe de estarlo
11:11Estos dos lo que quieren es tocar las narices
11:13Esos dos son como el perro del orterano
11:15Que ni comen ni dejan comer
11:16Pues sí, así es
11:18De todas formas, mejor que el desayuno esté listo
11:20Tal y como ha pasado ahora mismo
11:22Pues sí
11:22Se han quedado con dos panos de narices
11:34Loretto, me ha contado Máximo
11:35Que anoche estuvisteis charlando hasta muy tarde
11:39Sí
11:41Lo cierto
11:42Es que la velada se alargó más de lo previsto
11:46¿Y puedo preguntar?
11:48¿De qué estuvisteis hablando tan interesante
11:50Para que os privaseis del sueño?
11:52Buenos días
11:54Disculpen mi tardanza
11:56Claro
11:57Como eres el jefe de tu propia empresa
11:59Y no tienes hora para empezar a trabajar
12:01Sí, eso es una buena ventaja
12:05Pero
12:07El jefe debe predicar con el ejemplo
12:09Y eso es lo que procuro hacer
12:12No se preocupe señora
12:13Empezaré mi faena como todos los días
12:21Pareces contento, primo
12:26Reconozco que he dormido bien
12:30Pero no estaré contento del todo
12:32Hasta que la niña de María Fernández
12:33Este fuera de peligro
12:37A mí le pasa lo mismo
12:39Mira que eres aguafiesta, sobrino
12:42Con lo a gusto que estábamos hablando de banalidades
12:48Padre, me han contado que el doctor Pribañez va a volver a la promesa para examinarla
12:52Sí, espero que sea para constatar las buenas noticias
12:55Pues sí, porque parecía que la princesita iba mejor
12:59Sí
13:01Está luchando por su vida como una jabata
13:05Y con ese cuerpecito
13:09Yo solo espero que el doctor certifique que se encuentre mejor
13:15Habrá que estar pendientes
13:17Me aburrís, ¿eh?
13:19De verdad os lo digo, me aburrís
13:21¿Podemos dejar de hablar de la niña de la criada?
13:25Le estáis dando una importancia desmedida
13:26Le damos la importancia que se merece
13:32¿Y el tío Max?
13:34¿No va a desayunar con nosotros?
13:36He dado un paseo con él esta mañana
13:38Y ha querido quedarse después en su habitación
13:41Muy diplomático, pero con nosotros apenas alterna
13:44¿A qué viene eso ahora?
13:45Digo que cada dos por tres se solta una comida
13:47¿Usted no se cansa de criticar a todo el mundo?
13:49No
13:50Lo cierto es que no me canso
13:51¿Quieres que te dedique unas palabras?
13:53No vas a dedicar nada a nadie
13:56Estamos hasta las narices de escucharte
13:59Así que para decir burradas mejor comes en silencio
14:02¿Y Martina y Adriana tampoco van a bajar a desayunar?
14:11¿Qué pasa?
14:32Ya estamos solos
14:39Entonces ayer estuviste hablando con doña Petra, ¿no?
14:43Que sí
14:44¿Y le preguntaste lo que tú y yo ya sabemos, Martina?
14:48¿Que si nos vio besándonos?
14:49Sí
14:50Pues no, evidentemente no se lo dije de una forma tan explícita
14:53Bueno, ¿y qué le dijiste exactamente?
14:56Le dije que tú y yo estuvimos hablando de... de un asunto delicado y que temía que nos hubiese visto
15:04o escuchado
15:07Bien
15:07Bien, bien, bien planteado ¿Y?
15:11Pues que ella no sabe nada de nada
15:13Martina, aquí yo estoy seguro que olí el perfume de la señora Arco
15:16O de ti, aparte, el olfato no me falla
15:18Igual no es tan infalible como tú, ¿te crees?
15:20La señora Arco nos vio, Martina
15:22Otra cosa muy diferente es que también nos viese besándolo
15:24Vamos a tranquilizarnos
15:25Es que si se fue tan de repente porque algo extraño tuvo que ver
15:28Yo insisto, de verdad, en que te serenes
15:31Que no va a ocurrir nada
15:36Martina, señora, la señora Arco nos vio besando
15:37Sea como sea, Petra no va a decir nada
15:40Que juntas hemos pasado por muchas cosas, tanto buenas como malas, de verdad
15:44Y que no vio nada, no vio nada
15:48Nada
15:49Eso te lo ha dicho ella, sí, claramente
15:51Te lo ha dicho
15:55Me lo ha dicho de una forma un poco más ambigua, pero sí
15:58Ambigua como Martina, no...
16:00Que podría haberme lo dicho a las claras
16:01Que yo le pregunté, no tiene por qué mentirme ni andarse con ambajes
16:04Bueno, porque la señora habrá querido ser prudente
16:06Y no ha querido ponerte en una situación incómoda, nada más
16:09Insisto, de verdad, tenemos confianza
16:14Tanta como para contarle lo que tú y yo tenemos
16:22Que evidentemente no compartiría con ella este secreto
16:28Por supuesto que no
16:32Martina, ¿qué fue lo que exactamente te dijo ella?
16:36No lo recuerdo concretamente
16:39Pues intenta hacer memoria que es importante, por favor
16:47Me dijo algo así como que
16:49Que ella no va por ahí espiando a los señores
16:52Claro, pero que si en algún momento hubiese listo
16:55O oído algo que
16:56Que no le compete
16:58Pues
16:59Que lo olvidaría al instante
17:00Eso me dijo
17:03Bueno, esa respuesta no es nada ambigua
17:05Está bien, es cristalina, sutil, bien
17:08¿Cómo que es cristalina?
17:10Bueno, que la señora Arco te ha querido decir
17:13Que sí, que nos vio besándonos
17:14Pero que no va a contar nada a nadie
17:16¿No?
17:20Y por eso me dijo que no me preocupara
17:23Exacto
17:26Bueno, de todas formas me dijo que no me inquietara
17:28Y es lo que pienso hacer
17:30Ah, pero es que para mí es muy difícil no inquietar
17:32¿Podemos, por favor, pasar a lo realmente importante
17:34Y dejarnos de zarandajas?
17:36Es que esto también es importante
17:37No, lo importante son tus ejercicios de la vista
17:40Eso es lo importante
17:51Doña Pía
17:54¿Cómo está?
17:55Entiendo que mucho mejor
17:56Ahora que la hijita de María está recuperada
17:58Sí, bueno, deseando que venga el doctor Perlbañez a examinarla
18:02Y confirmar su mejoría
18:04Bueno, doña Pía, hay cosas que saltan a la vista
18:06Y si esa princesita ya come y no tiene fiebre
18:09Eso significa que está fuera de peligro
18:10Ya lo sé
18:11Solo que, bueno, que me da miedo ser demasiado optimista
18:15No, y lo entiendo perfectamente
18:18Pero piense que esa criatura haya sufrido demasiado
18:20Nada más llegar a este mundo
18:21Así que ahora le toca estar bien
18:24Ojalá
18:27Bueno, cambiando completamente de tema
18:30Es que le quería hacer una pregunta
18:33Quería saber cómo se está
18:35Integrando el servicio del duque en la promesa
18:39Francamente no creo que se estén
18:40Integrando
18:41Más bien se están
18:43Imponiendo
18:45Imponiendo
18:46No comprendo
18:47Son ellos los que llegan a casa ajena
18:49Bueno, quizá por eso traen
18:51Otras costumbres
18:54Pero como reza el dicho
18:55Donde fueres
18:56Haz lo que vieres
18:57Ya
18:58Pues igual eso pasa
18:59Entre gente del mismo rango
19:00Pero
19:01El duque de Buenaventura
19:03Ostenta un título superior al del marqués
19:04Y ellos exigen que se hagan las cosas
19:06Pues
19:07A su manera
19:08Ya
19:09¿Y a ustedes cómo
19:11¿Cómo les va?
19:12Con
19:12Don Máximo
19:15Creo que no le pregunta la persona más adecuada
19:18¿Y eso?
19:21Digamos que el duque y yo no empezamos con buen pie
19:24Oh, vaya
19:26Pero dicho esto
19:28Parece que ese hombre tiene encandilada a toda la familia
19:31Ya, por lo que ve a toda la familia
19:33Menos a usted
19:35Exacto
19:35Y puedo
19:37Puedo saber el motivo
19:38Si es que me lo quiere contar, claro
19:39Claro que se lo quiero contar
19:41De hecho
19:41Me vendría muy bien desahogarme con alguien
19:43Claro, por favor
19:44Hágalo
19:45Pues mire
19:46Creo que
19:47El duque
19:48Es una persona petulante
19:49Y engreida
19:51Y demasiado orgullosa de sí misma
19:52Como para
19:53Resultarle agradable a alguien
19:55Pues sí que
19:56Sí que se ha desahogado
19:57Sí
20:01Disculpe
20:01No, no tiene que hacerlo
20:03Que si le soy sincera
20:04Yo podría decir
20:05Las mismas lindezas
20:06De la gente que tiene a su servicio
20:09De veras
20:10Sus criados son iguales
20:11Bueno, o peores
20:12Que no tienen ningún título
20:14Que justifique esa altivez
20:15Ya
20:16En teoría no son superiores a nosotros
20:18Y es que nos hablan como si fueran los reyes de España
20:20Son insoportables
20:23Pues exactamente igual que su señor
20:25Que también es insoportable
20:26Y la pregunta es
20:28¿La gente insoportable
20:29Se soportan entre ellos?
20:34Lo cierto es que el tío Max me trae de cabeza
20:38Deduzco que están hablando
20:39Del duque
20:40¿No?
20:41Doña Ría
20:42O
20:43Más bien se le está criticando
20:45¿Verdad querida?
20:48De verdad que lamento
20:49Que le tengas tan tranquila
20:50Pensaba que
20:51Le ibas a dar una oportunidad
20:52Sí
20:53Sí
20:54Por favor
20:54Ha sido culpa mía
20:55Que le he tirado de la lengua
20:57A la señorita
20:59De todos modos
21:00Tampoco ha dicho nada horrible
21:01¿No?
21:02Pero me ha contado
21:03Pues cómo le hace sentir
21:04La presencia del duque
21:05¿Verdad?
21:07Sí
21:08Así que no te enfades
21:09Por favor
21:10No, sí no me enfado
21:11Ángela
21:11Pero es que no entiendo
21:12Por qué le tienes tanta ojeriza
21:14Curro
21:15De verdad
21:16No te ofusques
21:17Que más allá de lo que opine ella
21:20Pues tenéis una relación
21:21¿No?
21:22Y digo yo
21:23Que con lo que se ha costado
21:24Llegar hasta aquí
21:24No os vais a enfadar
21:25Por pensar diferente
21:27Sobre alguien
21:30No
21:31Supongo que no
21:34Yo no lo supongo
21:36A mí no me merece la pena
21:37Discutir contigo
21:38Ni por nada
21:39Ni por nadie
21:43Pues ahora
21:45Os podéis besar
21:46Y hacéis como que yo no estoy
21:56Impecable
21:59Muy bien
22:00Cristalino
22:04Brillante
22:08No
22:09No
22:11Queda una huella en esta
22:16Repásela por favor
22:22Con usted quería hablar yo
22:28¿Te ocurre algo
22:29Señor de Buenaventura?
22:31Pues claro que me ocurre
22:33Es intolerable
22:35Pues si no me cuenta
22:36Que le tiene tan soliviantado
22:37No puede hacer nada al respecto
22:40Llevamos alojados
22:41Casi una semana
22:42En este palacio
22:43Y la señora de Buenaventura
22:44Solo le ha podido cambiar
22:45Las sabanas
22:46Una vez al duque
22:47Claro
22:47Porque cambio de sabanas
22:48De esa manera
22:50Intolerable
22:51Que sigue
22:51Ya me ha quedado claro
22:52Cuál es su opinión
22:54Exijo tener ropa de cama disponible
22:56Para que se cambie las sabanas
22:57Como mandan los cánones
22:59Es decir
22:59En días alternos
23:01Ya
23:02Pero es que
23:03Esos cánones
23:04No operan en la promesa
23:05En este palacio
23:06Vive mucha gente
23:07Y si tuviéramos que cambiar
23:08Las camas
23:09Cada dos días
23:09No tendríamos sábanas
23:11Para todo el mundo
23:11Y tampoco podríamos
23:13Hacer otra cosa
23:17Aquí lo que pasa
23:18Es que son todos
23:19Unos holgazanes
23:23No le consiento
23:24Que hable despectivamente
23:25De mis compañeros
23:26¿Y quién se cree
23:27Que es usted
23:27Para consentirme a mi nada?
23:29¿Y usted
23:29Para hablarme en ese tono?
23:32Mire
23:33No sé qué ocurre
23:35Pero está claro
23:36Que algo
23:36Le tiene molesto
23:37Y la está pagando conmigo
23:40¿Y cómo quiere que esté?
23:41Si no se hace nada
23:42A derechas
23:45¿A qué se refiere?
23:47Pues por ejemplo
23:48Esta mañana
23:49Le he subido el desayuno
23:51A mi señor
23:51Unos minutos más tarde
23:52De lo que habría sido
23:53Lo correcto
23:54¿Y el drama
23:55Fue muy grave?
23:57El duque
23:57Debería haberlo tenido
23:58Servido
23:58Para cuanto llegó
23:59Del paseo
24:01Y tuvo que esperar
24:02Pues si quiere
24:03Que le sirvan el desayuno
24:04Antes
24:04Comuníquelo a cocinas
24:05Pero a tiempo
24:06Yo avisé con tiempo
24:10¿Acaso me está cuestionando?
24:11No
24:12Yo lo que digo
24:13Es que vierta
24:15Sus quejas
24:15Y su hien
24:16Sobre quien corresponda
24:18Porque esto no es asunto mío
24:19Ni tampoco lo de las sábanas
24:21Eso le corresponde
24:22Al ama de llaves
24:23Yo estoy dispuesto
24:24A asumir mis culpas
24:25Cuando hago algo mal
24:26Siempre y cuando
24:27Este dentro
24:27De mis atribuciones
24:29Lo que yo sí tenía que hacer
24:30Era conseguir
24:31Champán francés
24:32Y después de mover
24:33Cielo y tierra
24:34He conseguido
24:35Algunas botellas más
24:36Espero que su señor
24:37Las disfrute a gusto
25:04Ni todos los suelos son iguales
25:05Ni están hechos
25:06Del mismo material
25:07Eso ya lo sé
25:08Que no soy estúpida
25:09Es que es lo que reclama
25:10Que los del dormitorio
25:11De mi señor brillen
25:13Muy bien
25:13Si lo diría la criada
25:14Que lo tiene asignado
25:15Para que se esmere
25:16Un poquito más
25:17No
25:18Quiero que se vuelvan a limpiar
25:19De inmediato
25:20Y quiero que lo haga usted
25:21No, eso no va a poder ser
25:23En primer lugar
25:25Porque fregar suelos
25:26No es una de mis funciones
25:27Y en segundo lugar
25:27Porque eso desajustaría
25:29El cuadrante
25:29Ese no es mi problema
25:31Yo solo quiero
25:32Que la habitación del duque
25:33Esté limpia
25:34¿Limpia?
25:35Y brillante
25:35No son la misma cosa
25:37Exijo que se vuelva a limpiar
25:40Mire, hable con la señora Villamil
25:42¿De acuerdo?
25:43¿Y cuándo hablo con ella?
25:44Si nunca está en su despacho
25:45Porque lo del suelo
25:47Del dormitorio de mi señor
25:48No es de lo único
25:49De lo que quiero hablar
25:49La rotación de los manteles
25:51Es otro asunto importante
25:52Aquí usan indiscriminadamente
25:54Los de hilo
25:55Los de lino
25:55Los de algodón
25:56Y eso no puede ser
25:57Porque cada uno
25:58Debiera utilizarse en su momento
26:00Mire, tengo ropa
26:01Que lavaré
26:01Y no puedo seguir atendiendo
26:02Sus quejas
26:03¿De acuerdo?
26:04Así que espera
26:04Que la señora Villamil
26:05Quede disponible
26:06Y entonces se lo cuenta usted a ella
26:08¿Esperar yo?
26:09¿Cómo hacemos las demás?
26:12Pero es que debería ser al revés
26:13Que yo soy la doncella
26:14De un señor muy importante
26:15No, pues es lo que hay
26:16Y deja de chillar
26:17Que ya me duele la cabeza
26:24Está claro
26:25Que aquí es imposible
26:26Trabajar como Dios manda
26:38Señora Daje
26:39Lamento mucho
26:40Que tenga usted
26:41Que soportar
26:42Los malos
26:42Modos de mi hermana
26:43Tomás
26:44No se preocupe
26:45Señor Arcos
26:45Que sé que usted
26:46No tiene la culpa
26:47Aunque es verdad
26:48Que estoy harta
26:48De sus exigencias
26:49Y de las del señor
26:50De Buenaventura
26:51Que nos tienen a todos
26:52Que la lengua fuera
26:53Por Dios
26:53Sí
26:55Ellos no entienden
26:56Cómo funcionan las cosas
26:57En esta casa
26:57No, ni lo entienden
26:58Ni lo quieren entender
26:59Y con tanta presión
27:01Esto va hasta ya
27:20Supongo que deduce
27:21El motivo
27:22De que le haya
27:23Llamado a mi despacho
27:26Me imagino
27:27Que habrá
27:28Tenido alguna queja
27:29Sobre mi labor
27:31Y supongo
27:32Que vendrá
27:32Por parte
27:33De los señores
27:33De Buenaventura
27:34En efecto
27:36Para esos dos
27:37Ninguno en esta casa
27:38Hacemos las cosas a derechas
27:39Ya
27:41Pues le confieso
27:42Señor Ballesteros
27:43Que estoy
27:43Hasta el mismísimo moño
27:44De ese par de arrogantes
27:47Estoy harta
27:47De que nos miren
27:48Por encima del hombro
27:50Y de que nada
27:51De lo que se hace
27:51En esta casa
27:52Les parezca bien
27:53Si le soy sincero
27:54A mí me ocurre
27:54Algo parecido
27:56Pero
27:57No puedo dejar
27:57De atender sus quejas
27:58Lo entiendo
28:00Usted es el mayordomo
28:01Principal de esta casa
28:02Con todo lo que ello conlleva
28:03Usted lo ha dicho
28:04Con lo bueno
28:05Y con lo malo
28:07Bien
28:09Pues vayamos con lo malo
28:10¿Qué mosca
28:11Les ha picado ahora?
28:13Pues ahora quieren
28:14Que al duque
28:14Se le cambien las sábanas
28:15Cada dos días
28:17En esta casa
28:17La ropa de cama
28:18Se cambia
28:19Una vez a la semana
28:20Y nunca nadie
28:21Se ha quejado
28:21Hasta ahora
28:25Y me imagino
28:26Que también
28:27Me va a hablar
28:28De los manteles
28:29Que se cambian
28:30Dependiendo de la vajilla
28:31Que se vaya a utilizar
28:32Es decir
28:33No hay una rotación fija
28:34Pero tampoco es aleatoria
28:36Tal y como dice
28:36La señora de Buenaventura
28:38Ya
28:40Mire, señor Ballesteros
28:41Lo que yo creo
28:43Es que quieren tensar la cuerda
28:45Para ver cuánto aguantamos
28:46Hasta que se rompa
28:48Puede ser, Teresa
28:50Pero por desgracia
28:51Debemos seguir sus indicaciones
28:52Pero en esta casa
28:54Siempre le ha parecido bien
28:55A todo el mundo
28:55Cuando se cambiaban
28:56La ropa de cama
28:57Y los manteles
28:58Especialmente a los señores
29:00Por supuesto
29:00Nos debemos a ellos
29:02¿Y entonces
29:03Por qué tenemos que hacer caso
29:04De lo que digan
29:05Don Julio y Doña Tomasa?
29:06Mire
29:08Me molesta
29:09Que sean tan exigentes
29:10Con lo que tienen que hacer
29:11Los demás
29:12Pero especialmente laxos
29:13Con lo que tienen que hacer
29:14Ellos mismos
29:15Ya
29:16La paja en el ojo ajeno
29:18Y la vida en el propio
29:19Sí
29:20Así es
29:21Por ejemplo
29:22Don Julio se ha quejado
29:23Porque ha dicho
29:23Que el desayuno de su señor
29:25Ha salido con retraso
29:26Pero lo que no ha dicho
29:27Es que ha sido él
29:28Quien lo ha pedido tarde
29:31Ya
29:32En lo que ataña
29:33Al servicio de la promesa
29:33Son especialmente inflexibles
29:36Y me atrevería a decir
29:37Que incluso se inventan necesidades
29:41Que se las inventan
29:43Póngame un ejemplo
29:44Por favor
29:45Pues si no es más lejos
29:46Me acabo de cruzar con ellos
29:47E iban hablando
29:48De que
29:48Les parecería
29:49Una buena idea
29:50Cambiar el cojín
29:51De la butaca
29:52De su señor
29:53Dependiendo de su estado
29:54De ánimo
29:56No estar hablando en serio
29:57Ojalá fuera broma
29:58Porque desde luego
29:59Suena a eso
30:00A broma pesada
30:03No solo nos complican
30:04Con todas las tareas
30:05Que hay que hacer
30:06Para su señor
30:06Sino que también
30:08Entorpecen los procesos internos
30:10¿De qué manera?
30:12Bueno
30:12Pues por ejemplo
30:13Las cocineras están hartas
30:14Porque el hecho
30:14De que ellos coman
30:15Lo mismo que su señor
30:16Ralentiza los tiempos
30:17De la cocina
30:18De verdad
30:19Don Cristóbal
30:20Esto es un completo
30:21Despropósito
30:22Si
30:24Estoy completamente
30:25De acuerdo
30:27Y no podemos
30:27Seguir mucho más tiempo así
30:28O la situación
30:29Se nos irá de las manos
30:30Ya pero
30:31¿Qué podemos hacer
30:31Para atajarla?
30:42¿Otro cuaderno?
30:43Muy bien
30:44Muy bien
30:45Lo voy a ir alejando
30:47Poco a poco
30:48Y tú me dices
30:48¿Cuándo dejas de verlo?
30:53Ajá
30:53¿Qué bien?
30:55Sí
31:01No, ahí ya no veo nada
31:05Bueno, no pasa nada
31:06No te desanimes
31:08Porque aquí lo importante
31:09Es ir avanzando
31:10Aunque sea despacito
31:13Bueno
31:14Si te lo dices
31:17¿Me interrumpo?
31:18No
31:20No
31:21¿Y esa sonrisa?
31:23Nada
31:23Que el doctor Periódáñez
31:25Ha venido a examinar
31:25A la hija de María
31:26Y parece que todo pinta bien
31:28Qué buenas noticias
31:30¿No?
31:30Son magníficas
31:31Sí, sí, lo son
31:32En realidad
31:33Hemos hecho venir al médico
31:34Para que confirme
31:34La mejoría de la niña
31:35Y bueno
31:36Que certifique
31:37Que está fuera de peligro
31:38Porque ya no tiene fiebre
31:41Y come con una lima
31:42Además
31:43Ha pasado muy buena noche
31:44Ya está
31:44Entonces seguro que está bien
31:46Hay que ver
31:47Cómo se ha aferrado
31:48A la vida
31:48Esa criatura
31:49¿No?
31:49Vamos que hace nada
31:50Se estaba debatiendo
31:51Entre la vida y la muerte
31:52Sí, aún tenía mucho por vivir
31:54Bueno, que en realidad
31:55Lo sigue teniendo
31:56¿Y vosotros?
31:57¿Qué estabais haciendo?
31:59Ejercicios para la vista
32:01Porque el último doctor
32:02Con el que habló
32:02El tío Alonso
32:03Le dijo que
32:05Bueno, en gran medida
32:06La visión depende
32:07De los músculos
32:08De los ojos
32:10Y como músculos que son
32:11Pues conviene ejercitarlo
32:12Para que vaya progresando
32:15¿Y cómo progresa?
32:18No tanto
32:19Como a mí me gustaría
32:20Curro
32:20Pero sí
32:21Hay que ser paciente
32:23Bueno, yo tengo entendido
32:25Que empiezas a distinguir
32:26Entre luces
32:27Y sombras
32:28Aunque no he estado
32:29Muy pendiente
32:30Lo siento
32:30Bueno, tampoco tienes
32:32Por qué sentirte mal
32:32El curro
32:33Además, que yo te pongo
32:34Al día en un santiamén
32:35¿Ah?
32:36Entonces la cosa va avanzando
32:37Aunque sea poco a poco
32:38Sí
32:38Bueno, que tampoco tenemos
32:40La garantía
32:40De que yo vaya a recuperar
32:42La vista por completo
32:43O al que tampoco tenemos
32:44La garantía
32:45De que no vaya a ser así
32:46Claro
32:47No me gusta nada
32:48Esta actitud tan derrotista
32:49Que tienes, ¿eh?
32:50No, curro
32:50Es que yo tampoco
32:51Quiero hacerme ilusiones
32:52Quiero ser realista
32:53Nada más
32:53¿Y por qué no?
32:55Hazte ilusiones
32:56Y lucha
32:56Es más
32:57Lucha con todas tus fuerzas
32:59A ver
33:01¿Cuántos dedos tengo aquí?
33:17Tres
33:19Pero dilo sin tritubear, hombre
33:22Tres
33:22¿Tres?
33:23Muy bien
33:23Muy bien
33:24¿Ves?
33:25La criatura de María Fernández
33:26No es la única
33:27Que está mejorando
33:28Bueno, ha sido gracias a curro
33:29Curro, eres mi amuleto
33:30De la suerte
33:31Muchas gracias
33:32Me has traído suerte
33:32Hay que confiar
33:50¿Sabes el número de motores que se ha vendido en Inglaterra?
33:53No
33:55Ciro, quien lleva las cuentas de la empresa es Julieta
33:57Pregúntale a ella
33:59Sí, esa información la encontrarás detrás de la máquina de escribir
34:05Ya, es verdad
34:14¿Se puede saber qué os pasa hoy a vosotros dos?
34:19¿Por qué estáis tan callados?
34:24Yo simplemente estoy concentrado
34:26Y yo
34:28Y yo, pero vamos que no
34:29Que no nos pasa nada
34:30Estamos como siempre
34:32No
34:34No soy tonto
34:37No os habéis dirigido la palabra en todo el día
34:45No se habrá dado la situación
34:49Yo ni me he dado cuenta
34:52No, Manuel
34:55Esa frialdad
34:56Y esa distancia no son normales
35:00Intentáis evitaros
35:01O respondéis con monosílabos
35:03Y ni siquiera os miráis
35:09Habéis discutido
35:13No
35:15Vamos, Ciro
35:16¿Qué cosas dices?
35:17No
35:18¿Ves?
35:19Fantasmas donde no lo sé
35:20Manuel y yo estamos igual que siempre
35:22Pues a mí me parece que estáis rarísimos
35:27Bueno, yo por mi parte
35:28Estoy preocupado todavía
35:30Por la niña de María Fernández
35:31Sí
35:32Sí, a mí me pasa algo parecido
35:33No, no dejo de pensar en esa princesita
35:36Pero esta mañana hablabais de que había mejorado, ¿no?
35:39Sí, es cierto
35:40Pero hasta que no venga el doctor Peribáñez
35:42Y certifique que está mejor
35:43Yo no me quedo tranquilo
35:44Ni yo
35:46Me parece increíble
35:47La que se está montando por la hija de una simple criada
35:49Mira, Ciro
35:49Pero si no quieres fastidiarme el día
35:51Te ruego que te abstengas de hacer ese tipo de comentarios
35:54No sé cuántas veces tengo que repetírtelo
35:58Está bien
36:00Está bien
36:01Me callo
36:10Me callo
36:30Más
36:32La piscine...
36:37Ah, María, por un amor de Dios, déjale de dar paseos ya, que vas a gastar el suelo en el
36:40pasillo.
36:41Estoy nerviosa, y como me quedé quieta, pues se me entera que...
36:45Que si no dejas de dar vueltas, el que se pone histérico soy yo.
36:47Bueno, allá calma.
36:50Aquí cada uno sobrelleva la tensión como buenamente puede.
36:54Y yo he estado un rato rezando para intentar calmarnos un poco.
37:10C'est tardant beaucoup, non ?
37:16A voir si ce n'est pas mieux que nous creions.
37:21Maria, ça c'est que non.
37:24Deja les pensements femisos à un côté.
37:28Tu misma as vu avec tes yeux la recuperation de ta fille.
37:32Que precisamente porque estoy eufórica no me quiero pegar el castañazo.
37:35¿Me entiendes, Samuel?
37:37Ya verás como nos lo pegamos, eh. Ya lo verás.
37:45Es que tengo ganas ya de celebrar y de gritar de alegría.
37:48Ya, Maria, pero mejor nos esperamos a que termine el examen médico, eh.
37:52Hay que mantenerse con los pies en la tierra. Eso es.
37:56Precisamente eso es lo que me está costando, Samuel.
37:58Que yo quiero echar ya a volar y olvidarme de esta pesadilla.
38:01Es normal que quieras que se termine.
38:04Llevas muchos días con mucha angustia.
38:06Sí, y muchos días sin dormir también.
38:08Eh.
38:09Pues sí, la verdad estoy agota.
38:11Yo no sé cómo no me quedo dormida de pie.
38:29Doctor, ¿cómo está?
38:31¿Está fuera de peligro?
38:33Así es.
38:34Ahora sí es definitiva.
38:35Se me jodía.
38:36¡Ay!
38:38Viva mi niña.
38:40Mi hija ha salido una guerrera.
38:43Una guerrera muy fuerte y muy jodida.
38:46Y si es naturaleza ya la poderosa.
38:48La criatura ha salido aún más robustecida después de esta lámpara.
38:54Bueno, es que dicen que lo que no te mata te hace más fuerte, ¿no?
38:56Ese es el caso.
38:58La niña vivirá.
39:03Venga, Mariana, llores.
39:06Ay, es que te ponía una alegría.
39:10Llores.
39:12Ay, mi amor.
39:16Está bueno tú también.
39:19Venga, porque me lo vais a contagiar.
39:29Venga.
39:49¿Qué hace?
39:52No la había oído llegar.
39:55Discúlpeme, no pretendía asustarla.
40:01Respondo correspondencia de mi señor.
40:05Vaya.
40:06Y entre sus atribuciones como doncella está
40:10la de atender la correspondencia de don Máximo.
40:13Don Julio y yo somos personas de la máxima confianza del duque.
40:18Nos encargamos de ayudarle con la agenda y cualquier otro menester.
40:23Bueno, era mera curiosidad.
40:27Cuando don Máximo ejercía su puesto de embajador, tenía un secretario oficial y varios asesores, pero ni aún así dejaba
40:35de encomendarnos a nosotros los asuntos realmente sensibles.
40:41Me queda clara, de estrecha, que es su relación.
40:46Modestia aparte, el duque no sabría qué hacer sin nosotros.
40:59Me alegro mucho de que te haya ido tan bien estos años, Tomás.
41:03Señora de Buenaventura.
41:06Ya le dejé bien claro cómo se me debía tratar aquí.
41:08Así que no me vuelva a tutear.
41:10Perdón.
41:13Perdón, solo...
41:14Solo ha sido un lapsus.
41:19Permítame que lo dude.
41:23Yo creo que ha sido más bien un olvido intencionado.
41:27Incluso una provocación.
41:30Como tampoco me he creído eso de que se alegre usted por mí.
41:36No se la ve nada contenta, señor Arcos.
41:42Será que me preocupo por todos mis compañeros.
41:48Y por usted también.
41:51Desde que llegaron aquí el señor de Buenaventura y usted...
41:58Se ha generado un ambiente de tensión que antes no existía.
42:04¿Y pretende hacerme creer que es por culpa nuestra?
42:06Es que lo es.
42:09Lo es porque...
42:10Porque no dejan de exigir y exigir como...
42:13Como si en este palacio solo existiera su señor.
42:17Y deberían comprender que hay más personas a las que atender.
42:21Pero ¿cómo se atreve descarada?
42:26Creo que deberían rebajar sus exigencias.
42:31Para mí de todo esto.
42:34¿Acaso me está usted dando órdenes, señor Arcos?
42:38Suélteme.
42:39Está clavando las uñas y me hace daño.
42:42Es que no te has dado cuenta de que ya no puedes decirme lo que tengo que hacer, hermanita.
42:53Tres en raya. He ganado.
42:57Ahora salgo yo.
42:58No, no, no, no, no.
43:00Saca el que gana.
43:02Es que la vas a poner en el medio otra vez y yo voy a volver a perder.
43:05Lo siento.
43:08Leocadia.
43:14Dicho, son los ojos. Eres cara de ver.
43:18Tampoco es para tanto.
43:20Sencillamente soy una persona ocupada.
43:22¿Ocupada?
43:24Llevas toda la semana encerrada en tu habitación sin hacer nada.
43:27A mí no me engañas.
43:29Cualquiera diría que me estás evitando para no verme.
43:32Tampoco te creas tan importante, Máximo.
43:35Nunca cambiaría mis hábitos por ti.
43:38Hubo un tiempo en el que no te importaba hacerlo.
43:40¿Ah, sí?
43:42Pues no lo recuerdo.
43:44Debe ser un tiempo muy lejano.
43:50¿Puedes, por favor, parar de hacer trampas?
43:53Que no estoy haciendo trampas.
43:54Está bien. No pienso por el otro.
43:56No, no, no.
43:59¿Qué haces aquí, Máximo?
44:02Pues estaba tomando algo.
44:03No me refiero a eso. Me has entendido perfectamente.
44:06Ya lo sabes. Estoy de visita para ver a los Luján y sobre todo a mi amigo Alonso.
44:14Ja.
44:15¿No me crees?
44:16No. No me creo esa historia tan bonita de que echabas de menos a tu hermano del alma.
44:22Es así.
44:24Que de verdad has pasado 15 años sin querer saber nada de tu amigo tan fraternal.
44:30La verdad es que tenía curiosidad.
44:34¿Curiosidad de qué?
44:37¿Y qué va a ser?
44:39De conocer a nuestra hija de lo que a día.
44:42Lo he vuelto perdido.
44:43Lo he vuelto.
44:47He vuelto por Angela.
45:00Se me ha echado el tiempo encima y necesito que me cura.
45:02Se habéis organizado mejor.
45:04No puedo perder el tiempo en discusiones absurdas.
45:06Así que planche la camisa de una vez y deje de rebatirme.
45:09Y aquí quien plancha son las doncellas.
45:11No siempre.
45:12No pienso hacerlo.
45:13Hará lo que se le ordene.
45:14¿Y ese silencio?
45:15No estaríais hablando de mí.
45:17Hablábamos del futuro de Curro.
45:20Pero dada tu poca simpatía hacia él, mejor que no estés al tanto de esos planes.
45:26Y te marches.
45:28Hay que bautizarla.
45:30Y cuanto antes mejor.
45:31Es verdad.
45:33Habría que elegir un nombre cuanto antes.
45:34Yo es que ya tengo pensado uno.
45:36¿Y cuál es?
45:37No os temen, señor Sopena.
45:40¿Sabe usted lo que eso implica?
45:43Que vamos a poder hacer lo que nos dé la gana en esta casa.
45:47La verdad es que ya lo estamos haciendo.
45:49Pues aún más.
45:51Cuando tú y yo tengamos hijos, ya me encargaré yo de cuidarlos.
45:54Que será pronto, ¿verdad querida?
45:57Lo mejor será que os pongáis a trabajar que...
45:59Ya es tarde.
46:02Hace tanto tiempo que no estaba así de feliz.
46:06Como te he dicho antes...
46:07Bueno, me duele reconocerlo, pero es que...
46:11Es porque Jacobo no está.
46:13¿No te dije suficientemente claro ayer que yo quería ponerme el vestido azul para la cena de esta noche?
46:18¿Cree que usted había cambiado de opinión?
46:20No tomes decisiones por ti misma, porque está claro que no estás capacitada para ello.
46:24Estoy rodeada de inútiles.
46:26Basta que una pida algo para que hagan justamente lo contrario.
46:29Cuando usted diga, trasladaremos todas sus cosas al dormitorio que compartí al principio con doña Julieta.
46:35Pues cambie mis cosas de habitación hoy mismo.
46:37Voy a dar las órdenes pertinentes.
46:40¿Me puedes decir qué he hecho yo para que seas tan seca conmigo?
46:43Creo que usted no va de frente.
46:45¿Ahora lo estoy haciendo?
46:46Por una vez.
46:47Y aún así sigo pensando que calla mucho más de lo que cuenta y que se trae algo entre manos.
46:54¡Gracias!
46:55¡Gracias!
46:56¡Gracias!
46:57¡Gracias!
46:57¡Gracias!
Commentaires