- 2 days ago
Kraj wulkanów i wątpliwości: pełna nadziei i obaw Islandia decyduje, czy rozpocząć negocjacje z UE
29 sierpnia Islandia przeprowadzi referendum w sprawie wznowienia negocjacji z UE, zawieszonych od 2013 r. Udaliśmy się na tę wulkaniczną wyspę, aby poznać obawy, nadzieje, oczekiwania i wątpliwości – i znaleźliśmy głęboko podzielone społeczeństwo.
CZYTAJ WIĘCEJ : http://pl.euronews.com/2026/07/31/kraj-wulkanow-i-watpliwosci-pelna-nadziei-i-obaw-islandia-decyduje-czy-rozpoczac-negocjacj
Zasubskrybuj nasz kanał.Euronews jest dostępny na Dailymotion w 12 językach
29 sierpnia Islandia przeprowadzi referendum w sprawie wznowienia negocjacji z UE, zawieszonych od 2013 r. Udaliśmy się na tę wulkaniczną wyspę, aby poznać obawy, nadzieje, oczekiwania i wątpliwości – i znaleźliśmy głęboko podzielone społeczeństwo.
CZYTAJ WIĘCEJ : http://pl.euronews.com/2026/07/31/kraj-wulkanow-i-watpliwosci-pelna-nadziei-i-obaw-islandia-decyduje-czy-rozpoczac-negocjacj
Zasubskrybuj nasz kanał.Euronews jest dostępny na Dailymotion w 12 językach
Category
🗞
NewsTranscript
00:00How big are we in the European Union?
00:03Who will listen to us? We will lose identity.
00:06A sscientist member of the EU would be very beneficial for us.
00:09I would see the game for Iceland.
00:13I think Iceland is part of Europe.
00:14Joining the EU would be bad for us.
00:18We are a member of the European family.
00:22Tan lejos, and without any further Europe,
00:25Wtedy między miedami, esperanami, dudami i nowa, e incierta, sytuacja geopolítica
00:31internacional, Islandia decide do się relacji z UE.
00:36Wtedy czy wskazji, dyskusji i kontra w Euronewszi IMESSA.
00:55Zaznika
00:56Zaznika
00:58Zaznika
01:06Przybrałem przez to na rok dotyczące
01:14którzy zaznika
01:17150.000 visitantes.
01:23Christian jest poddirektor general.
01:47Zobaczmy, że po prostu przeżyjesz się z własną.
01:56Unos 400.000 islandeses
01:58viven sobre una herida tectónica abierta
02:01entre los continentes europeo y americano.
02:03Estas geografías y geología extremas
02:06han forjado aquí un fuerte sentimiento
02:09de pertenencia.
02:10To być self-sufficient.
02:12I think that should be goal for every nation.
02:15We are European.
02:16That's what we are.
02:18Even if the majority of our export
02:21is in US dollars.
02:25Así pues, Islandia parece
02:27vivir en una encrucijada permanente.
02:29Ya integrado en la OTAN,
02:31el Espacio Económico Europeo,
02:32el Mercado Único y el Espacio Schengen.
02:34El país vota en referéndum el 29 de agosto
02:37si rianuda las negociaciones
02:39de adhesión a la Unión Europea
02:41suspendidas desde 2013.
02:43Un paseo entre terrazas veraniegas
02:45demuestra lo polarizada
02:47que está la sociedad islandesa.
02:50I don't want the euro,
02:51first of all.
02:52And I think we get less say
02:55in our own country
02:56if we are under another country.
02:59So, yeah, I don't want that.
03:01Also, we're getting kind of pressured
03:03to join.
03:05But there's no reason.
03:06They say they're gonna help us,
03:08but they never help us.
03:09The best way to be, we close the borders.
03:12We stop with the European Union.
03:15We just get Iceland again.
03:17I think it's giving tickets.
03:19We have more to lose, but we have
03:22something to gain.
03:23What do we gain?
03:25We lose our rights.
03:27We lose our language.
03:29We lose our coins.
03:30What do we gain?
03:33We have such a little market.
03:37So for us, the opportunity to gain
03:40closer connection to Europe
03:42I think it's a benefit for us.
03:44So, yeah, I'm for the European Union.
03:49It's obvious for me to, like,
03:52if you want to be a part of Europe,
03:53you have to be a part of the whole.
03:55You cannot just, like, cherry-pick
03:56the stuff you want.
03:58And ask for help when you want.
04:00I think the options way better
04:02than the, like, downsides
04:03of joining the European Union.
04:05And, for example, like,
04:07when you think about other countries
04:09in the European Union,
04:11you would never think that they would, like,
04:12have a better sovereignty.
04:18The fishing and agricultural sectors
04:21focus on the euro-séptical concerns.
04:25The rejection of the EU in rural areas
04:29reaches the 80%
04:30according to some reports.
04:39We travel to the agricultural heart
04:41of the country
04:42to this family family
04:44established in 50 years.
04:46Stefan cría
04:47unas 270 cabezas de ganado
04:49including 70 vacas lecheras.
04:53Explica
04:53que, actualmente,
04:55diversos aranceles específicos
04:56protegen
04:57a muchos productos agrícolas islandeses
04:59frente al mercado único.
05:00Teme que una adhesión plena
05:02a la Unión Europea
05:03suponga una avalancha
05:05de importaciones agroalimentarias
05:06más baratas
05:07frente a las que
05:08los agricultores locales
05:09simplemente no podrán competir.
05:11We are a place
05:13in the,
05:14we are a island
05:15in the close to the Arctic circle.
05:17We have short growing season.
05:19We are not able to produce food
05:22at as low cost.
05:25As in Europe,
05:26we need a lot of things imported
05:29for our business
05:30and they are more expensive
05:32than in continental Europe.
05:35For example,
05:36fertilizer,
05:37fuel,
05:39service parts, etc.
05:41We have examples
05:42from Finland
05:43where the farmers' price
05:46of their products dropped
05:4740%
05:49when they joined the EU
05:50and many farmers went
05:53out of business.
05:54If we lose the market
05:55I think no subsidies
05:57can make up for that.
06:09For the last 30 years
06:10here in Iceland at least
06:11I feel like we are
06:12in a good shape now
06:14and any uncertainty
06:16with joining the EU
06:18and the common market
06:19would be bad for us.
06:22The farmers are
06:23kind of the backbone
06:24of the rural societies,
06:26the communities
06:26and if we lose
06:31our conventional way
06:32of our farming
06:34and I'm afraid
06:35that the many rural communities
06:38would be affected by this.
06:46and if we don't have
06:47in the rural areas
06:48they extend
06:48to the control
06:49of animal diseases.
06:51Only a bunch of
06:53the more than 200
06:54diseases
06:55catalogated
06:56by the World Health Organization
06:57are here
06:59endemic.
07:00The opening of the
07:02unique market
07:02for living animals
07:03will be in danger
07:05in danger
07:05of all the sector
07:06will be in danger
07:07as the ancient
07:07farmer
07:07and inspector
07:08agrícola
07:09militante activo
07:10contra la plena
07:11adhesión
07:12a la UE.
07:13We don't have any
07:14special problems
07:15with the European
07:16regulations for animal welfare
07:18as long as our competitors
07:19are following them too.
07:22But we are very worried
07:23about disease control
07:24because we think
07:25that in the EU
07:26there are very
07:28lax regulations
07:29about moving animals
07:31between countries
07:32and they are not really
07:34very careful
07:35about disease prevention.
07:37for example
07:38we can export them
07:40to parts of the world
07:42but if we do export them
07:44even if it's just for competition
07:47then we are not allowed
07:49to bring them back
07:50and this is how strict
07:53our regulations are.
07:56The pesca
07:57is another
07:57big sector
07:58economic
07:59abiertamente
07:59euroesceptic.
08:00The fishing activities
08:02represent around
08:02the 8%
08:04of the PIB
08:04of the country
08:05and the 4%
08:07of its labor
08:07work.
08:09Agus
08:10works in a
08:10rastro
08:11that captures
08:12Bacalao
08:12and Abadejo
08:13The next day
08:14of our interview
08:15had planned
08:16a fishing campaign
08:18of three weeks.
08:19The quota
08:20of the EU
08:21would harm
08:22enormously
08:22the local fishing industry
08:24and that would not be
08:25the only risk
08:26that would be
08:28The majority
08:29of the companies
08:30who are in the fishing industry
08:31are family companies.
08:33Often the captain
08:34is the owner.
08:37So when he gets
08:38to a certain age
08:39he needs to sell.
08:40There is an open market
08:42through Europe.
08:44It's really easy
08:45for European companies
08:46who are willing
08:47to buy themselves
08:48in Icelandic fish industry.
08:50We don't know
08:51what would happen
08:52when that happens.
08:53Fish industry
08:55is in the blood
08:56of Icelanders.
08:58It will never end.
08:59But it's gonna change.
09:02Concluimos la entrevista
09:03y un restaurador
09:04de barcos
09:04se une a la conversación.
09:07How big are we
09:09in the European Union?
09:10Who will listen to us?
09:12We will lose identity
09:13because their rules
09:14will apply to Iceland
09:16more and more.
09:17And we cannot take that.
09:19We have independence
09:20in our blood.
09:25Carpintero,
09:26antes era pescador,
09:27vivió más de una década
09:29en Dinamarca.
09:30de la economía.
09:32Los argumentos
09:33aquí son
09:33que tenemos
09:34una economía más
09:35estable,
09:36una economía más estable.
09:40Durante todos los años
09:41nuestra economía
09:42ha ido hacia abajo
09:43y hacia abajo
09:43y hacia abajo
09:44y hacia abajo
09:44y hacia abajo.
09:45Y hemos tenido que vivir
09:47con eso.
09:47No puedo creer
09:48que nos sentiremos
09:51bien
09:51bajo
09:53o en
09:54ese
09:55complejo
09:56partido
09:58que es
09:59la Unión Europea.
10:01Creo que
10:01nos sentiremos
10:01sufrimiento.
10:07Alrededor del 75%
10:08de la legislación islandesa
10:10ya se ajusta
10:11a las normativas europeas
10:12en los ámbitos
10:13social, medioambiental
10:15o económico,
10:16por ejemplo.
10:17Es más que suficiente,
10:18afirma el fundador
10:19del principal grupo
10:20euroséptico del país,
10:21profesor de física
10:23atmosférica
10:23en la Universidad
10:25de Islandia.
10:25Muchas leyes
10:27que he creado
10:28en la Unión Europea
10:31pueden ser bastante
10:33buenos para Iceland
10:33pero
10:34todas las leyes
10:36se basan
10:36en los intereses
10:37y necesidades
10:39de los grandes países
10:41en Europa continental
10:42y no las necesidades
10:44de Iceland.
10:45La economía de Iceland
10:46se basa en recursos naturales
10:49y no es
10:49muy industrializada
10:51en la misma manera
10:52como en Centro Europa.
10:54y a algún punto
10:55la cultura también
10:56es diferente.
10:58Por ejemplo,
11:00no hay tradición militar
11:01en Iceland
11:02nada.
11:03Aparte de esto,
11:04por supuesto,
11:05va a ser muy costoso
11:08ser un miembro
11:09de la Unión Europea
11:10para Iceland.
11:11Hay un flujo constante
11:12de dinero
11:12de Iceland a Europa.
11:16El movimiento euroséptico
11:19florece además
11:19en torno al temor
11:20de que una adhesión plena
11:22hará perder
11:23aún más control
11:24en fronteras
11:25y políticas
11:25de inmigración
11:26y socavará soberanía.
11:29Escuchemos, por ejemplo,
11:31a este taxista.
11:51sin embargo,
11:53incluso él reconoce
11:54que el país
11:54se enfrenta
11:55a desafíos económicos
11:56de su propia creación
11:58sin soluciones claras
12:00a la vista.
12:00de la economía europeista.
12:01Necesitamos
12:02una,
12:02digamos,
12:03una criatura más grande.
12:04Nuestra criatura
12:06no es más grande
12:07que el dinero de Disney.
12:09Así que,
12:10el desastre,
12:11obviamente,
12:12es que
12:12los mercados
12:13son caros,
12:15los pagos
12:16son caros,
12:16siempre va a haber
12:17una inflación.
12:18La estabilidad económica
12:20es, de hecho,
12:21uno de los pilares fundamentales
12:23para los defensores
12:24de la causa europeísta.
12:25La moneda nacional,
12:27la corona,
12:27ha sido históricamente propensa
12:29a sufrir devaluaciones repentinas
12:31con un enorme impacto económico,
12:33incluida una elevada inflación.
12:35Aquí,
12:37los tipos de interés
12:37son aproximadamente
12:38tres veces más altos
12:40que los fijados
12:41por el Banco Central Europeo.
12:43Una plena adhesión
12:44a la UE
12:45y la adopción del euro
12:46garantizarían
12:47estabilidad económica
12:48para generaciones venideras,
12:50afirma este diputado
12:51de origen polaco
12:52al frente de la Comisión
12:53de Asuntos Exteriores
12:55del Parlamento.
13:05En el caso de los estudios,
13:07en el caso de los estudios
13:08que se han calculado
13:08en el estadio
13:09que significan
13:1010 o 15 millones de cron
13:13cada año,
13:15solo las salidas
13:16para las casas
13:17cuando se trata
13:17de las tasas bajas
13:18de interés,
13:19quizás saldrían
13:20a los consumidores
13:22100 millones de cron
13:23cada año.
13:25Los beneficios
13:26para las casas
13:26y consumidores
13:27son de tal magnitud
13:28que es muy fácil
13:29justificar este costo.
13:32Pero incluso en este punto,
13:34los expertos
13:35parecen discrepar.
13:37Erna es economista
13:38y trabaja como asesora
13:39independiente.
13:40La economía de Islandia
13:41es tan particular
13:42que aventurar
13:43qué es mejor
13:44o peor
13:45resulta una tarea
13:46sumamente difícil,
13:47afirma.
13:49Estamos subjetos
13:50a diferentes
13:50shocks
13:51a la economía
13:52que los países
13:53en la Eurozone
13:54o la EU,
13:55como
13:56los pescadores,
13:58a veces
13:59tienen
13:59pocos
14:00en ciertas especies
14:02que son
14:02económicamente importantes
14:04y también
14:05tenemos
14:06estos shocks
14:06de desastres naturales
14:08como los
14:08volcánicos
14:09y los volcánicos.
14:10Si estés
14:10contado
14:10con una criatura
14:11que no adjuda
14:12a tus fluctuaciones
14:15en la economía,
14:16tendrás que
14:17borrar más dinero
14:18para el Estado
14:19o bajar
14:20la gastronomía
14:20en otras cosas.
14:23Más allá de la economía,
14:26las nuevas
14:26realidades
14:26geopolíticas
14:27internacionales
14:28están influyendo
14:29considerablemente
14:30en el debate.
14:31Los conflictos
14:32en Ucrania
14:33y Oriente Medio,
14:34junto con mensajes
14:35contradictorios
14:36de la administración
14:37estadounidense,
14:38han generado
14:39una creciente
14:40sensación
14:40de excesivo
14:41aislamiento.
14:43Este profesor
14:44universitario
14:45de Ciencias Políticas
14:46preside una plataforma
14:47que aboga por
14:48estrechar vínculos
14:49con la Unión Europea.
14:51Sostiene que,
14:52desde un punto de vista
14:53estratégico,
14:54Islandia no puede
14:55permitirse
14:56permanecer tan aislada
14:57en un escenario
14:58mundial
14:59cada vez más inestable.
15:19ha llegado a
15:20reunir la Unión Europea
15:22por seguridad
15:23de la seguridad.
15:23National seguridad
15:24significa muchas cosas
15:26como defender
15:28contra la invasión
15:29de la invasión.
15:29Hoy,
15:30vemos que
15:31la seguridad
15:31de la seguridad
15:31son mucho más
15:33más.
15:33Estamos en constante
15:35atacando
15:37russian bots
15:38y russian
15:39misinformation
15:40y
15:42todos
15:43los actores
15:44que intentan
15:45influenciar
15:46nuestra infraestructura,
15:47que atacan
15:47nuestros sitios,
15:48que atacan
15:49nuestras infraestructuras
15:53Y
15:53necesitan
15:55ser
15:56seguros.
15:58Hay muchas cosas
16:00que la Unión Europea
16:01puede ayudar
16:01en ese aspecto.
16:06La Unión Europea
16:07de hecho considera
16:08a Islandia
16:09como un activo
16:10estratégico
16:11y democrático.
16:12Pero lo cierto es que,
16:14aunque sujeto a
16:15y alineado
16:16con numerosas
16:17políticas
16:17de la UE,
16:19el país permanece
16:19fuera de las instituciones
16:21comunitarias,
16:22perdiendo así
16:23influencia en la toma
16:24de decisiones.
16:25Esta diputada
16:26pertenece
16:27a la Alianza Socialdemócrata,
16:28cuya lideresa
16:29es la actual
16:30primera ministra.
16:31La postura
16:32inequívocamente
16:33europeísta
16:34del actual gobierno
16:36es la mejor forma
16:37de defender
16:37los intereses del país,
16:39afirma.
16:41tenemos
16:43zero influencia
16:44ahora.
16:45Tiene una pieza
16:45en la mesa
16:46que sería un cambio dramático
16:47para el público
16:49donde tenemos
16:50representación política
16:51para luchar
16:52por los intereses
16:52de los intereses.
16:54Nadie luchan
16:55por la Alemania
16:55excepto la Alemania.
16:56Esto tiene que ver
16:57con los problemas
16:58del mercado,
16:58con los problemas
17:00de energía,
17:00con los problemas
17:01como los viajes
17:03extranjeros
17:03donde las especiales
17:06necesidades
17:06de las islas
17:07que están lejos
17:08de Europa,
17:10de Canarias,
17:11por ejemplo,
17:12vemos que
17:13sus intereses
17:14están defendidos
17:15por España,
17:16por ejemplo.
17:17Estos intereses
17:18no están
17:19asegurados
17:20por oficiales
17:20islánticos.
17:20cofesos.
17:22Más allá de las instituciones
17:24políticas,
17:25el debate ha calado
17:26en el tejido socioeconómico
17:27islandés
17:28con conclusiones abiertamente
17:30antagónicas.
17:31Fundada en 1994
17:33y con 62 empleados,
17:35esta empresa facturó
17:36el año pasado
17:37casi 25 millones de euros
17:39comercializando
17:40productos químicos
17:41de lubricación
17:42y recambios
17:43para automóviles.
17:44La mayor parte
17:45de sus importaciones
17:46procede de Europa.
17:48El negocio
17:49marcha bien
17:50tal y como está
17:50y no es necesaria
17:51una mayor integración
17:53en la UE,
17:54afirma su director ejecutivo.
17:57La situación actual
17:58es bastante suficiente
17:59y he estado en este
18:02negocio por más 30 años
18:03y esto ha llegado
18:05lentamente mejor
18:06año por año.
18:07En Iceland
18:08en 2016
18:09hemos puesto
18:11todas las tarifas
18:11así que tenemos
18:12zero tarifas
18:13entre Europa
18:14y Iceland
18:15hoy,
18:16excepto en pocos productos
18:17así que importar
18:19productos
18:19desde Europa, Asia
18:20o Estados Unidos
18:21es bastante fácil
18:22y bastante
18:24transparent.
18:31En el otro extremo
18:32del espectro
18:33nos reunimos
18:34con una empresaria
18:35fervientemente
18:36pro-europea.
18:38Elga
18:39ha vivido
18:40en los Países Bajos
18:40y en Brasil.
18:42Es fundadora
18:43y directora
18:44de una agencia
18:44de viajes
18:45que atrae turistas
18:46a Islandia.
18:47El país, afirma,
18:49necesita
18:49abrirse más
18:50para poder prosperar.
19:22creo que
19:22no es muy bueno
19:24para los jóvenes
19:24de este país
19:26si vamos a continuar
19:27este camino.
19:28Creo que
19:28tenemos que
19:28mirar otras opciones
19:30de cómo
19:30podemos hacer
19:31sus vidas mejor.
19:33No podemos isolarnos
19:34de nosotros.
19:35No creo que eso
19:36será posible
19:36en el futuro.
19:37Una integración completa
19:40en la Unión Europea
19:41o
19:42Statu quo.
19:43La isla volcánica
19:44se asienta
19:44sobre fuerzas sociopolíticas
19:46además de tecnónicas
19:48muy activas
19:49que moldean
19:50incansablemente
19:51su futuro.
19:51y
19:54y
19:54y
19:58y
20:00y
Comments