00:02Unis pour en finir avec le SIDA, c'est le rapport présenté lundi par l'ONU-SIDA à Rio de
00:07Janeiro au Brésil.
00:09Le document explore les progrès mondiaux vers l'éradication du SIDA en tant que menace pour la santé publique d
00:15'ici à 2030,
00:16ainsi que les obstacles qui bloquent l'atteinte de cet objectif.
00:25Ce rapport raconte deux histoires. La première est celle d'un progrès scientifique extraordinaire.
00:32Aujourd'hui, nous disposons de médicaments préventifs si efficaces que, s'ils étaient mis à la disposition de toutes les
00:39personnes qui en ont besoin,
00:40nous pourrions réellement mettre fin au SIDA en tant que menace pour la santé publique.
00:47La seconde histoire est un avertissement. Réduction des financements, inégalités croissantes, atteintes aux droits de l'homme,
00:54rétrécissement de l'espace civique. Ensemble, ces facteurs mettent en péril des décennies de progrès.
01:07Face à l'appréhension, la directrice de l'ONU-SIDA estime que le sujet relève désormais de la volonté politique.
01:16La question n'est plus de savoir si nous pouvons mettre fin au SIDA, mais si nous choisissons de le
01:21faire.
01:22Cet objectif n'est plus limité par la science, mais par les inégalités et les choix politiques.
01:31Ce ne sont pas les laboratoires qui décideront si nous mettrons fin au SIDA, mais les choix politiques.
01:41Le rapport a été présenté lors de la conférence internationale sur le SIDA qui se tient à Rio de Janeiro
01:47jusqu'au 31 juillet.
