Skip to playerSkip to main content
  • 18 hours ago
طرح مراقبت از کودک بلغارستان با استخدام کارجویان، به والدین برای بازگشت به کار کمک می‌کند

یک طرح بلغاریایی با حمایت اتحادیه اروپا به‌طور هم‌زمان دو مشکل را حل می‌کند: یافتن خدمات مراقبت مطمئن از کودک برای والدین شاغل و ایجاد شغل برای بیکاران.

با همکاری

لب بیشتر : http://parsi.euronews.com/2026/07/28/bulgarian-childcare-scheme-helps-parents-return-to-work-by-hiring-jobseekers

مشترک شوید: یورونیوز به یازده زبان دیگر در دسترس شماست

Category

🗞
News
Transcript
00:01In Bulgaria, an innovative project is helping parents back to work,
00:06boosting good quality childcare and offering unemployed people a stable job.
00:30Finding accessible, affordable and good quality childcare is a big barrier to mothers with young children who want to return
00:37to work.
00:38The search for solutions is underway and we're here in Sofia to see one example in action.
00:49It's time to drop off the children and head to the office for Kristina Ruzdhanova.
00:54This single mother searched for three months before she found the right person to care for her two-year-old
01:00son, Dimitar,
01:01while her daughter goes to school and she goes to work.
01:04It was extremely difficult for me to find a child-observant.
01:08First, because of the person who trusts the interests and the second,
01:15the question of the civil rights issue is how to make an agreement with this person.
01:20Despite those challenges, Kristina was determined to take up a new job as an accountant at the Italian Embassy in
01:27Sofia.
01:28For me, to work and to feel an active mother is extremely important,
01:34because I believe that we give a good example of our children.
01:38While Kristina is at the office, her son receives one-to-one professional care from Galina Ilieva,
01:44who is happy to have this work opportunity.
01:47We left a few months with the previous child, and, accordingly, I sought a new job.
01:53And today, we started.
01:59The project that offered Kristina a child-care solution is called Parents and Employment,
02:04and it addresses a very specific need here in Bulgaria,
02:08where only 22% of children under three are in early childhood education and care,
02:13compared to an EU average of 40%.
02:15The project meets the shortfall in nursery places by offering parents up to eight hours a day of free childcare.
02:23It's financed from a €33.5 million five-year budget, which includes €28 million from the European Social Fund Plus.
02:33One of the most innovative aspects of the project is it not only offers mothers who want to work a
02:38free childcare option,
02:40but also offers job seekers a chance to be hired.
02:43There's a steady flow of candidates too, both unemployed people and parents looking for childcare.
02:49The Employment Office vets every case carefully, and then the matching process begins.
02:56The process is proving successful over the years.
02:57Even after the child-care solution,
03:00the child-care solution can be taken to a document of a agreement and a plan,
03:07but in the same way, the potential child-care solution can be found by the potential child-care solution.
03:12We actually find, from one side, the support of the child-care solution,
03:16but from the other side, the agreement of the people who will not be able to look at the children.
03:22The process is proving successful. Over 3,400 eligible families have signed childcare contracts
03:29since the current project began in 2023, and 3,500 child-carers have been employed.
03:37Offering accessible, affordable and high-quality childcare is also a means to reduce inequality.
03:44Brussels-based childcare expert Christian Morabito says even the youngest children benefit.
03:50Evidence shows that gaps in skills appear early, before the child enters primary education.
03:59So providing these services, childcare services, especially to poor children,
04:03is essential for them to reduce this gap.
04:05But also for parents, through allowing them, accessing the labour market, especially women,
04:11to reduce gap in income.
04:14Back in Sofia and Galina is playing with Dimitar, who spends most of his summer days outside in the park.
04:32Then, at the end of the day, mum Christina receives a warm welcome home from work.
04:43Expanding childhood education and care is considered an economic, social and gender equality priority in Europe.
04:49It's calculated that raising the employment rate of women could boost EU GDP by up to 1.7%.
04:56In the end.
04:57In the end.
04:57In the end.
04:58In the end.
04:59In the end.
04:59In the end.

Recommended