00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:58Et puis je me réveille, comme sa long-lost aunt.
01:11:01Puis, nous sommes mariés.
01:11:04J'ai pris des millions d'euros de 100 millions d'euros.
01:11:08Si, c'est bon, le plan est toujours worth.
01:11:13Votre sœur sœur s'est arrêtée pour child abuse.
01:11:17Je veux dire, c'est le meilleur motif pour Gabriel à la mort.
01:11:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:53Parce que vous poisoned le.
01:11:54Quoi ?
01:11:55Non, non. Je suis l'homme qui dit l'inverse à la mémoire.
01:12:00Pourquoi je n'a pas fait si je l'a mis les hésiteurs pour l'inverse ?
01:12:04Non, c'est l'un des choisis.
01:12:05Réalisé syndrome, par le poxie.
01:12:07Maman offre la douche,
01:12:09le enfant receives l'unité d'unité d'unité d'unité d'unité d'unité d'unité d'unité d
01:12:12'unité d'unité d'unité d'unité d'unité d'unité d'unité d'unité d'unité d'unité d
01:12:15'unité.
01:12:17All for attention. Does that sound familiar?
01:12:20I'm not his mother. I'm his aunt.
01:12:23But you would never believe me.
01:12:25You'll all to me true.
01:12:27A lonely housewife with a busy billionaire husband on a campaign drill.
01:12:33You would starve for attention, weren't you?
01:12:35No.
01:12:37You don't understand.
01:12:39So you poisoned your own son just so you could save him, didn't you?
01:12:48Release my client. Release my client.
01:12:52Mr. Winters, celebrity attorney, I should have guessed you'd be joining us.
01:12:56Any more questioning of my client will be a violation of her Miranda rights.
01:13:00Proceed wisely.
01:13:01She's here on probable cause.
01:13:03On suspicion.
01:13:04There's no probable cause. You don't have one.
01:13:07These poison cases are 99% of the mother.
01:13:10Okay. We're done here. Let's go.
01:13:12Come on.
01:13:22Thank you for defending me.
01:13:26And for believing me.
01:13:28Why don't we show each other our cards?
01:13:31I know you're not my wife.
01:13:34Of course I'm your wife, April.
01:13:38Okay, let's try this again.
01:13:41Nice to meet you, Aspen.
01:13:45Nice to meet you, Yasmin.
01:13:49It was you.
01:13:51Five years ago. You're the one that saved me.
01:13:57You're gonna be fine.
01:14:00Hey, you hear that?
01:14:02Ambulance is almost here.
01:14:04So you have to just hold on.
01:14:06Stay with me. Don't let go, okay?
01:14:09Okay.
01:14:11I won't let go.
01:14:14Told me you wouldn't let go.
01:14:16I meant it.
01:14:18I came back to check on you, I did.
01:14:21And the nurse said that you were with your fiancé, so I left.
01:14:25I didn't know.
01:14:28It was your twin sister pretending to be you.
01:14:32I spent years looking for you and her.
01:14:38I thought I imagined you.
01:14:43No.
01:14:47I'm never gonna let you go again.
01:14:48I don't know.
01:14:56I don't know.
01:15:02I'm never gonna let you go again.
01:15:05I don't know.
01:15:05I don't know.
01:15:07I don't know.
01:15:08I don't know.
01:16:20Your poor new mommy isn't getting out of this one
01:16:24No, when I'm done with her, there will only be one of us left
01:16:30It's not going to be her
01:17:00I'm so sorry
01:17:03I kept telling myself my sister wouldn't cross that line
01:17:08Clearly I was wrong
01:17:11We get him back first
01:17:13And then we deal with her
01:17:14If my crazy twin hurts Noah
01:17:20Go under myself
01:17:28Well, well, well
01:17:30If it isn't my dry-hard husband
01:17:33And my pathetic goody-two-shoes sister
01:17:37Okay, just cut the crap
01:17:38Yolanda, where's Noah?
01:17:40Straight to business, I like it
01:17:42Where's my money, hubby?
01:17:46It's your million
01:17:46Rest is being wired as requested
01:17:49Not so fast
01:17:50I see my son first
01:17:52Oh, still giving the orders, Gabriel
01:17:57Fine
01:17:58Follow me
01:18:06Well, hello, brother
01:18:08Sorry
01:18:09Not sorry
01:18:10We want the money
01:18:12And we want you
01:18:14Dead
01:18:17I have waited for this day
01:18:21For five long years
01:18:35Who's you?
01:18:37Guilty
01:18:38But I won't be charged
01:18:41I should have hit you
01:18:42So
01:18:43Much
01:18:45Harder
01:18:46Tonight
01:18:48You die
01:18:50Gabriel
01:18:51Headlines write themselves
01:18:53Your crazy wife
01:18:57Poisons your son
01:18:58You snap
01:19:00Kill her
01:19:02Then yourself
01:19:04You'll never believe that
01:19:06No
01:19:07They will
01:19:09I'll make sure of it
01:19:14Where is he?
01:19:15Where's Noah?
01:19:16Cool your dick, sis
01:19:18I'm his mother
01:19:18Act like it
01:19:24My son
01:19:25Will live as a billionaire heir
01:19:29With me and Uncle Justin
01:19:32Once you two are around
01:19:33Bye-bye
01:19:35You evil bitch
01:19:37Blah, blah, fucking blah
01:19:40Justin, Justin
01:19:41Do it already
01:19:42Ladies first
01:19:43Leave her out of it
01:19:44You son of a bitch
01:19:46Brother
01:19:48You really are in love with her
01:19:51Well
01:19:52I'll make this
01:19:53Quick
01:20:02Right yet
01:20:03Call the police
01:20:07Want your money, sis?
01:20:09Let me get it
01:20:10Let me get it
01:20:12Oh
01:20:18It's over, sis
01:20:20You're not fit to be Noah's mother
01:20:22You took
01:20:24Gabriel?
01:20:25Yolanda
01:20:27He was never meant to be yours
01:20:28Oh
01:20:31So you finally figured it out
01:20:35Cut the crap
01:20:36Cut the crap
01:20:36And give me the money
01:20:42Our whole lives
01:20:43I have given you everything
01:20:44That you asked for
01:20:46The second you asked for it
01:20:51I'm not giving you this
01:21:02Get me
01:21:05Help me, sis
01:21:07Help me
01:21:08Okay, then stop fighting
01:21:10And just hold on
01:21:17No
01:21:18No
01:21:20No
01:21:21No
01:21:21No
01:21:21Stop
01:21:21Stop
01:21:25Stop
01:21:26Look what you did
01:21:28Stop
01:21:29You're gonna fall
01:21:30And I'm taking you with me
01:21:55Not this time, sis
01:21:57Mommy
01:22:00You're hurt
01:22:01It's okay
01:22:02No, no, no
01:22:03Mommy's okay
01:22:04Daddy, do something
01:22:05Daddy, I'm here
01:22:06I'm here
01:22:06I got you going
01:22:08Daddy, slow
01:22:09I got Mommy first
01:22:10Yeah
01:22:12Yeah
01:22:20Take him down to the station
01:22:21Get him booked
01:22:29Not only did your brother
01:22:30Help plot your murder
01:22:31But he colluded with Davis
01:22:33To help him win the election
01:22:35Did he poison Noah?
01:22:37No, we traced the purchase
01:22:39Back to your stepmother
01:22:40Majorie Winters
01:22:42She wanted to make sure
01:22:43No heir
01:22:44Stood in her son's way
01:22:46It's safe to say
01:22:47They'll both be in jail
01:22:48For a long time
01:22:57So
01:23:01You're the good twin
01:23:03Grandma
01:23:04Let me formally introduce you
01:23:06To Yasmin Clark
01:23:09This
01:23:11I'm getting too old
01:23:12For all the switcheroo business
01:23:13So, you know
01:23:14You guys
01:23:15You're just gonna have to
01:23:16Sort it out for yourself
01:23:17I'm gonna make it really simple for you
01:23:19This is my wife
01:23:20Or
01:23:22She will be
01:23:24This is my wife
01:23:25Or
01:23:27She will be
01:23:29I
01:23:30Okay
01:23:31All right
01:23:32I can't
01:23:32What about the voters?
01:23:37This is gonna be a scandal
01:23:38Especially if you marry me
01:23:39If you're smart
01:23:40They'll fall in love with you
01:23:41Just like I did
01:23:42I love you, Mommy
01:23:43And I want you to stay forever
01:23:45Okay
01:23:51Yasmin Clark
01:23:53Will you marry me?
01:23:59Yeah
01:23:59Yeah
01:24:00Yes
01:24:11I have been in love with you
01:24:13Since the second I'm like it
01:24:16You're not the wrong sister
01:24:19You're the right one
01:24:22Come here, buddy
01:24:25Ashim
01:24:27What?
01:24:30Get me
01:24:32You
01:24:33And
01:24:33You
01:24:34– Sous-titrage FR 2021
Commentaires